diff --git a/AppImage/messages/sk/common.json b/AppImage/messages/sk/common.json index b9d2498d..3665399a 100644 --- a/AppImage/messages/sk/common.json +++ b/AppImage/messages/sk/common.json @@ -1032,7 +1032,7 @@ "pciPassthrough": "PCI Passthrough", "usbDevices": "USB zariadenia", "serialPorts": "Sériové porty", - "bridge": "Sieťový bridge", + "bridge": "Sieťový most (bridge)", "enabled": "Zapnuté", "disabled": "Vypnuté", "on": "zapnuté", @@ -1874,7 +1874,7 @@ }, "networkInterfaces": { "title": "Vylúčené sieťové rozhrania", - "description": "Vylúčte sieťové rozhrania, napríklad most, bond alebo fyzické sieťové karty, z kontroly stavu a upozornení. Hodí sa to pre rozhrania, ktoré sú zámerne vypnuté alebo sa nepoužívajú.", + "description": "Vylúčte sieťové rozhrania, napríklad sieťové mosty (bridge), bond alebo fyzické sieťové karty, z kontroly stavu a upozornení. Hodí sa to pre rozhrania, ktoré sú zámerne vypnuté alebo sa nepoužívajú.", "emptyTitle": "Nenašli sa žiadne sieťové rozhrania", "interface": "Rozhranie", "down": "VYPNUTÉ", @@ -3506,7 +3506,7 @@ }, "loading": { "title": "Načítavam údaje o sieti...", - "description": "Kontrolujem rozhrania, sieťové mosty a premávku" + "description": "Kontrolujem rozhrania, sieťové mosty (bridge) a premávku" }, "errors": { "serverUnavailableTitle": "Server nie je dostupný", @@ -3520,7 +3520,7 @@ }, "sections": { "physicalInterfaces": "Fyzické rozhrania", - "bridgeInterfaces": "Sieťové mosty", + "bridgeInterfaces": "Sieťové mosty (bridge)", "vmLxcInterfaces": "Sieťové rozhrania VM a LXC" }, "summary": { @@ -3540,8 +3540,8 @@ }, "interfaceTypes": { "physical": "Fyzické", - "bridge": "Most", - "bridges": "Mosty", + "bridge": "Sieťový most (bridge)", + "bridges": "Sieťové mosty (bridge)", "bond": "Bond", "vlan": "VLAN", "virtual": "Virtuálne", @@ -3635,7 +3635,7 @@ "inactiveTitle": "Rozhranie je neaktívne", "inactiveDescription": "Toto rozhranie je momentálne vypnuté. Štatistiky sieťovej premávky nie sú dostupné.", "bondConfiguration": "Nastavenie bondu", - "bridgeConfiguration": "Nastavenie mosta" + "bridgeConfiguration": "Nastavenie sieťového mosta (bridge)" }, "flow": { "title": "Tok siete" @@ -6054,11 +6054,11 @@ } }, "bridge_without_ports": { - "title": "Porty bridgeov", - "rationale": "Konfigurácia portov každého bridge. Bridge bez fyzického portu obsluhuje internú alebo smerovanú sieť.", + "title": "Porty sieťových mostov (bridge)", + "rationale": "Konfigurácia portov každého sieťového mosta (bridge). Sieťový most (bridge) bez fyzického portu obsluhuje internú alebo smerovanú sieť.", "summary": { - "allConnected": "Všetkých {total} bridgeov má port", - "isolated": "{count} z {total} bridgeov nemá port", + "allConnected": "Všetkých {total} sieťových mostov (bridge) má port", + "isolated": "{count} z {total} sieťových mostov (bridge) nemá port", "evaluationFailed": "Kontrolu sa nepodarilo vyhodnotiť" } } @@ -6274,13 +6274,13 @@ "network": "Sieť", "adapters": "Adaptéry", "bond": "Bond", - "bridge": "Bridge", - "bridges": "Bridge", + "bridge": "Sieťový most (bridge)", + "bridges": "Sieťové mosty (bridge)", "physicalAdapters": "Fyzické adaptéry", "interface": "Rozhranie", "driver": "Ovládač", "state": "Stav", - "networkDiagramNote": "Cesta od kábla ku každému VM a LXC: fyzický adaptér, bond, ak ich zoskupuje, bridge a pripojené VM a LXC.", + "networkDiagramNote": "Cesta od kábla ku každému VM a LXC: fyzický adaptér, bond, ak ich zoskupuje, sieťový most (bridge) a pripojené VM a LXC.", "storageAndProtection": "Úložisko a ochrana", "storage": "Úložisko", "content": "Obsah", diff --git a/lang/sk.json b/lang/sk.json index 4668be8a..1f9d0d85 100644 --- a/lang/sk.json +++ b/lang/sk.json @@ -466,9 +466,9 @@ "An update does not accept configuration changes": "Aktualizácia neprijíma zmeny konfigurácie", "Analysis Tools": "Analytické nástroje", "Analysis software that shows your internet speed for up to 30 days.": "Analyzačný softvér, ktorý ukazuje rýchlosť internetu až 30 dní.", - "Analyze Bridge Configuration": "Analyzovať nastavenie bridge", + "Analyze Bridge Configuration": "Analyzovať nastavenie sieťového mosta (bridge)", "Analyze Network Configuration": "Analyzovať nastavenie siete", - "Analyzing Bridge Configuration - READ ONLY MODE": "Analyzujem nastavenie bridge - režim iba na čítanie", + "Analyzing Bridge Configuration - READ ONLY MODE": "Analyzujem nastavenie sieťového mosta (bridge) - režim iba na čítanie", "Analyzing Network Configuration - READ ONLY MODE": "Analyzujem nastavenie siete - režim iba na čítanie", "Analyzing selected disks...": "Analyzujem vybrané disky...", "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analyzujem systém a hľadám dostupné PCIe úložiskové zariadenia...", @@ -632,7 +632,7 @@ "BIOS from": "BIOS z", "BIOS: OVMF (UEFI)": "BIOS: OVMF (UEFI)", "BOINC is a platform for high-throughput computing on a large scale (thousands or millions of computers). It can be used for volunteer computing (using consumer devices) or grid computing (using organizational resources). It supports virtualized, parallel, and GPU-based applications.": "BOINC je platforma pre vysokovýkonnú výpočtovú techniku vo veľkom meradle (v tisícoch alebo miliónoch počítačov). Môže byť použitý pre dobrovoľnú výpočtovú techniku (pomocou spotrebiteľských zariadení) alebo grid computing (pomocou organizačných zdrojov). Podporuje virtualizované, paralelné a GPU-založené aplikácie.", - "BRIDGE CONFIGURATION ANALYSIS": "ANALÝZA NASTAVENIA BRIDGE", + "BRIDGE CONFIGURATION ANALYSIS": "ANALÝZA NASTAVENIA SIEŤOVÉHO MOSTA (bridge)", "BTRFS:": "BTRFS:", "Baby Buddy web interface": "Webové rozhranie Baby Buddy", "Babybuddy is a buddy for babies! Helps caregivers track sleep, feedings, diaper changes, tummy time and more to learn about and predict baby's needs without (as much) guess work.": "Baby Buddy pomáha pri starostlivosti o dieťa sledovaním spánku, kŕmenia, výmen plienok, času na brušku a ďalších činností. Uľahčuje porozumenie potrebám dieťaťa a ich predvídanie.", @@ -745,11 +745,11 @@ "Borg repository path:": "Cesta Borg repozitára:", "Borg restore error log": "Záznam chyby obnovy z Borg", "Borg server SSH user": "SSH používateľ Borg servera", - "Bridge": "Bridge", - "Bridge Analysis": "Analýza bridge rozhraní", - "Bridge Configuration Analysis": "Analýza nastavenia bridge", - "Bridge:": "Bridge:", - "Bridges analyzed": "Skontrolované bridge rozhrania", + "Bridge": "Sieťový most (bridge)", + "Bridge Analysis": "Analýza sieťových mostov (bridge)", + "Bridge Configuration Analysis": "Analýza nastavenia sieťového mosta (bridge)", + "Bridge:": "Sieťový most (bridge):", + "Bridges analyzed": "Skontrolované sieťové mosty (bridge)", "Broken gasket-dkms package state recovered.": "Poškodený stav balíka gasket-dkms bol opravený.", "Browse Your Life in Images": "Prehliadajte svoj život v obrazoch", "Browse manually (advanced)...": "Vybrať ručne (pokročilé)...", @@ -969,7 +969,7 @@ "Choose an action:": "Vyberte akciu:", "Choose an export to mount:": "Vyberte export, ktorý chcete pripojiť:", "Choose an option:": "Vyberte možnosť:", - "Choose another bridge for the container in Proxmox (Network) and run the recovery again.": "V Proxmoxe vyberte pre kontajner iný sieťový most (Sieť) a registráciu zopakujte.", + "Choose another bridge for the container in Proxmox (Network) and run the recovery again.": "V Proxmoxe vyberte pre kontajner iný sieťový most (bridge) v časti Sieť a registráciu zopakujte.", "Choose any host path you want to share with CTs.": "Vyberte ľubovoľnú cestu na serveri, ktorú chcete zdieľať s CT.", "Choose conflict policy": "Vyberte, ako vyriešiť konflikt", "Choose conflict policy for the source VM:": "Vyberte pravidlo riešenia konfliktu pre zdrojovú VM:", @@ -3333,7 +3333,7 @@ "Invalid administrator email": "Neplatný administrátorský mail", "Invalid administrator user name": "Neplatné meno správcu", "Invalid base VMID": "Neplatné základné VMID", - "Invalid bridge": "Neplatný sieťový most", + "Invalid bridge": "Neplatný sieťový most (bridge)", "Invalid check package:": "Neplatný kontrolný balík:", "Invalid configuration path:": "Neplatná konfiguračná dráha:", "Invalid consume/export volumes": "Neplatné dátové zväzky consume a export", @@ -3388,7 +3388,7 @@ "Invalid path": "Neplatná cesta", "Invalid path in the NVIDIA inventory": "Neplatná cesta v inventári NVIDIA", "Invalid post-start timeout in the configuration:": "Neplatný čas po štarte v konfigurácii:", - "Invalid private bridge": "Neplatný súkromný most", + "Invalid private bridge": "Neplatný súkromný sieťový most (bridge)", "Invalid private network": "Neplatná súkromná sieť", "Invalid prlimit value": "Neplatná hodnota prlimitu", "Invalid process limits format": "Neplatný formát obmedzení procesu", @@ -4067,7 +4067,7 @@ "Network :": "Sieť :", "Network & Firewall": "Sieť a firewall", "Network (interfaces, DNS)": "Sieť (rozhrania, DNS)", - "Network Bridge": "Sieťový bridge", + "Network Bridge": "Sieťový most (bridge)", "Network Commands": "Sieťové príkazy", "Network Configuration": "Nastavenie siete", "Network Configuration Analysis": "Analýza nastavenia siete", @@ -4084,7 +4084,7 @@ "Network Tools": "Sieťové nástroje", "Network UPS Tools server for a UPS connected to the host by USB.": "Server Network UPS Tools pre UPS pripojený k hostiteľovi cez USB.", "Network access:": "Sieťový prístup:", - "Network bridge": "Sieťový most", + "Network bridge": "Sieťový most (bridge)", "Network configuration backed up": "Nastavenie siete bolo zálohované", "Network configuration has been restored from backup.": "Nastavenie siete bolo obnovené zo zálohy.", "Network connection failed to": "Sieťové pripojenie zlyhalo k", @@ -4261,8 +4261,8 @@ "No backup is scheduled: the rsnapshot lines in /config/crontabs/root are commented out. Uncomment or adjust the intervals you want, then restart the container.": "Žiadna záloha nie je naplánovaná: riadky rsnapshot v /config/crontabs/root sú zakomentované. Odkomentujte alebo upravte požadované intervaly a potom kontajner reštartujte.", "No backups": "Žiadne zálohy", "No backups found": "Nenašli sa žiadne zálohy", - "No bridge configuration issues found": "V nastavení bridge sa nenašli problémy", - "No bridges found in system": "V systéme sa nenašli žiadne bridge rozhrania", + "No bridge configuration issues found": "V nastavení sieťového mosta (bridge) sa nenašli problémy", + "No bridges found in system": "V systéme sa nenašli žiadne sieťové mosty (bridge)", "No changes are required for": "Nie sú potrebné žiadne zmeny pre", "No changes are required.": "Nie sú potrebné žiadne zmeny.", "No changes have been made to your system": "V systéme neboli vykonané žiadne zmeny", @@ -5709,7 +5709,7 @@ "Select backup profile:": "Vyberte profil zálohy:", "Select backup to restore": "Vyberte zálohu na obnovu", "Select backup to restore:": "Vyberte zálohu na obnovu:", - "Select bridge for network interface(s):": "Vyberte bridge pre sieťové rozhrania:", + "Select bridge for network interface(s):": "Vyberte sieťový most (bridge) pre sieťové rozhrania:", "Select compression:": "Vyberte kompresiu:", "Select container:": "Vyberte kontajner:", "Select content types for this storage:": "Vyberte typy obsahu pre toto úložisko:", @@ -5800,7 +5800,7 @@ "Selected LXC action": "Vybraná LXC akcia", "Selected VM": "Vybraná VM", "Selected VM action": "Vybraná VM akcia", - "Selected bridge:": "Vybraný bridge:", + "Selected bridge:": "Vybraný sieťový most (bridge):", "Selected container": "Vybraný kontajner", "Selected controller/NVMe is already assigned to other VM(s):": "Vybraný Controller/NVMe už je priradený k iným VM:", "Selected device is already assigned to other VM(s):": "Vybrané zariadenie už je priradené k iným VM:", @@ -5858,10 +5858,10 @@ "Set VLAN (leave empty for none)": "Zadajte VLAN (nechajte prázdne, ak sa nemá použiť)", "Set VM boot order": "Nastaviť poradie bootovania VM", "Set Virtual Machine ID": "Zadať ID virtuálnej mašiny", - "Set a Bridge": "Zadať bridge", + "Set a Bridge": "Nastaviť sieťový most (bridge)", "Set a MAC Address": "Zadať MAC adresu", "Set a Vlan(leave blank for default)": "Zadať VLAN (nechajte prázdne pre predvolené)", - "Set network bridge (default: vmbr0)": "Zadajte sieťový bridge (predvolené: vmbr0)", + "Set network bridge (default: vmbr0)": "Zadajte sieťový most (bridge) (predvolené: vmbr0)", "Set ownership and permissions:": "Nastaviť vlastníka a oprávnenia:", "Set this disk as the primary boot disk?": "Nastaviť tento disk ako hlavný bootovací disk?", "Set up custom MOTD banner": "Nastaviť vlastnú MOTD správu", @@ -5946,7 +5946,7 @@ "Show active firewall rules (iptables)": "Zobraziť aktívne pravidlá firewallu (iptables)", "Show all active mounts from the kernel": "Zobraziť všetky aktívne pripojenia z kernelu", "Show available Proxmox upgrades": "Zobraziť dostupné aktualizácie Proxmoxu", - "Show configured network bridges": "Zobraziť nastavené sieťové bridge", + "Show configured network bridges": "Zobraziť nastavené sieťové mosty (bridge)", "Show container configuration. Use the correct ": "Zobraziť nastavenie kontajnera. Použite správne ", "Show detailed keyfile info": "Zobraziť podrobné informácie o keyfile", "Show disk usage by mount point": "Zobraziť využitie diskov podľa bodu pripojenia", @@ -6562,7 +6562,7 @@ "The host directory changed before it was mounted": "Adresár hostiteľa sa zmenil predtým, ako bol pripojený", "The host directory does not exist": "Adresár na hostiteľovi neexistuje", "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "Priečinok na hostovi nemusí byť dostupný z neprivilegovaného kontajnera.", - "The host has no IPv4 address on the selected bridge": "Hostiteľ nemá IPv4 adresu na vybranom moste", + "The host has no IPv4 address on the selected bridge": "Hostiteľ nemá IPv4 adresu na vybranom sieťovom moste (bridge)", "The host loses access to them. If the group includes a network or storage controller the host needs, cancel at the summary.": "Hostiteľ k nim stratí prístup. Ak skupina obsahuje sieťový alebo úložný radič, ktorý hostiteľ potrebuje, zrušte to v súhrne.", "The host monitor does not see the real host memory": "Monitor hostiteľa nevidí skutočnú pamäť hostiteľa", "The host monitor does not share this host namespace:": "Monitor hostiteľa nezdieľa tento menný priestor hostiteľa:", @@ -6571,7 +6571,7 @@ "The host monitor profile does not support another sysctl include": "Profil monitora hostiteľa nepodporuje ďalší pripojený konfiguračný súbor sysctl", "The host monitor uses the host network, without DHCP or its own gateway": "Hostiteľský monitor využíva hostiteľskú sieť bez DHCP alebo vlastnej brány", "The host port is already in use:": "Hostiteľský port sa už používa:", - "The host-monitor firewall bridge does not match the selected bridge": "Bridge firewallu pre monitor hostiteľa nezodpovedá vybranému bridgeu", + "The host-monitor firewall bridge does not match the selected bridge": "Sieťový most (bridge) firewallu monitora hostiteľa nezodpovedá vybranému sieťovému mostu (bridge)", "The host-monitor firewall declaration is invalid": "Deklarácia firewallu pre monitor hostiteľa je neplatná", "The host-monitor firewall port does not match exactly one TCP port in the container contract": "Port firewallu monitora hostiteľa sa nezhoduje s práve jedným portom TCP v definícii kontajnera", "The host-monitor firewall port is invalid": "Port firewallu pre monitor hostiteľa je neplatný", @@ -6706,7 +6706,7 @@ "The previous stack contract is not valid; it is not archived automatically": "Predchádzajúca zmluva nie je platná; nie je automaticky archivovaná", "The previous stack contract still has containers or VMs:": "K predchádzajúcej definícii zostavy stále patria kontajnery alebo VM:", "The private address is already assigned to another container:": "Súkromná adresa je už pridelená k inému kontajneru:", - "The private bridge does not have the expected address:": "Súkromný most nemá očakávanú adresu:", + "The private bridge does not have the expected address:": "Súkromný sieťový most (bridge) nemá očakávanú adresu:", "The private journal has an unsafe owner or permissions": "Súkromný záznam operácie má nebezpečného vlastníka alebo prístupové práva", "The private network allocator was not found": "Nástroj na prideľovanie súkromných sietí sa nenašiel", "The private network is still used by another container and is kept:": "Súkromná sieť sa stále používa v inej nádobe a udržiava sa:", @@ -6799,8 +6799,8 @@ "The selected VM": "Vybraná VM", "The selected VM is running.": "Vybraná VM beží.", "The selected base folder does not exist and could not be created:": "Vybraný základný priečinok neexistuje a nepodarilo sa ho vytvoriť:", - "The selected bridge does not exist": "Vybraný sieťový most neexistuje", - "The selected bridge has no IPv4 subnet for the host-monitor firewall": "Vybraný bridge nemá IPv4 podsieť pre firewall monitora hostiteľa", + "The selected bridge does not exist": "Vybraný sieťový most (bridge) neexistuje", + "The selected bridge has no IPv4 subnet for the host-monitor firewall": "Vybraný sieťový most (bridge) nemá IPv4 podsieť pre firewall monitora hostiteľa", "The selected configuration needs to start the LXC during the installation": "Vybraná konfigurácia musí spustiť LXC počas inštalácie", "The selected container is unprivileged. A privileged container is required for direct device passthrough.": "Vybraný kontajner je neprivilegovaný. Na priame priradenie zariadenia je potrebný privilegovaný kontajner.", "The selected device": "Vybrané zariadenie", @@ -7481,7 +7481,7 @@ "Verify Options > OS Type — currently set to:": "Overte Options > OS Type - aktuálne nastavené na:", "Verify PVE version (must be 8.4.1 or newer):": "Overte verziu PVE (musí byť 8.4.1 alebo novšia):", "Verify active exports:": "Overiť aktívne exporty:", - "Verify bridge assignment and NIC model — change to VirtIO if guest drivers are available": "Overte priradenie bridgu a model sieťovej karty - ak sú v hosťovi dostupné ovládače, zmeňte na VirtIO", + "Verify bridge assignment and NIC model — change to VirtIO if guest drivers are available": "Overte priradenie sieťového mosta (bridge) a model sieťovej karty - ak sú v hosťovi dostupné ovládače, zmeňte na VirtIO", "Verify iSCSI sessions and storage status:": "Overiť iSCSI relácie a stav úložiska:", "Verify inside container:": "Overiť vo vnútri kontajnera:", "Verify installations": "Overiť inštalácie", @@ -8190,8 +8190,8 @@ "systemd OnCalendar expression": "systemd OnCalendar výraz", "the API key was not generated on the first start": "kľúč API nebol vytvorený pri prvom štarte", "the NVIDIA hook of the container is not available:": "spúšťací skript NVIDIA pre tento kontajner nie je dostupný:", - "the bridge does not exist on this host:": "most na tomto hostiteľovi neexistuje:", - "the bridge exists on this host with another network:": "most existuje na tomto hostiteľovi s inou sieťou:", + "the bridge does not exist on this host:": "sieťový most (bridge) na tomto hostiteľovi neexistuje:", + "the bridge exists on this host with another network:": "sieťový most (bridge) existuje na tomto hostiteľovi s inou sieťou:", "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "kontajner má vlastnú adresu, takže port zverejnený Dockerom na hostiteľovi nie je potrebný", "the containers do not agree on the private network of": "kontajnery sa nezhodujú na súkromnej sieti", "the device does not exist on this host:": "zariadenie na tomto hostiteľovi neexistuje:",