From c0046cb24fc567dc18f1fbc3e536436928bda742 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ProxMenuxBot Date: Wed, 21 Oct 2026 21:46:14 +0000 Subject: [PATCH] chore(lang): auto-rebuild translation cache Source: 53e9f08 Triggered by: push --- lang/de.json | 122 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lang/es.json | 122 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lang/fr.json | 122 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lang/it.json | 122 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lang/pt.json | 122 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lang/sv.json | 120 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6 files changed, 730 insertions(+) diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json index 7a15f617..472e5986 100644 --- a/lang/de.json +++ b/lang/de.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "# Alternative if you prefer screen": "# Alternative, wenn Sie den Bildschirm bevorzugen", "# Recommended: avoids disconnection during upgrade": "# Empfohlen: Verhindert Verbindungsabbrüche während des Upgrades", + "'auto'/'local', or root@IP for development": "„auto“/„local“ oder root@IP für die Entwicklung", "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(Überprüfte Einträge werden entfernt. Deaktivieren Sie die Markierung, um sie in VM zu behalten.)", "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(Import ist standardmäßig ausgewählt – erforderlich für Disk-Image-Importe)", "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Es wird nur das Hostverzeichnis geändert. Im Container wird nichts geändert.", @@ -163,6 +164,7 @@ "APT configured to skip additional languages": "APT ist so konfiguriert, dass zusätzliche Sprachen übersprungen werden", "APT configured to skip downloading additional languages": "APT ist so konfiguriert, dass das Herunterladen zusätzlicher Sprachen übersprungen wird", "APT configured to use IPv4": "APT ist für die Verwendung von IPv4 konfiguriert", + "APT hook syntax issue, removing...": "Problem mit der APT-Hook-Syntax, entfernt...", "APT index update failed after switching to no-subscription. See log:": "Die Aktualisierung des APT-Index ist nach dem Wechsel zu „Kein Abonnement“ fehlgeschlagen. Siehe Protokoll:", "APT index update failed. See log:": "Die Aktualisierung des APT-Index ist fehlgeschlagen. Siehe Protokoll:", "APT indexes updated for Trixie": "APT-Indizes für Trixie aktualisiert", @@ -210,6 +212,7 @@ "Activate ProxMenux Monitor": "Aktivieren Sie den ProxMenux Monitor", "Active": "Aktiv", "Active Connections": "Aktive Verbindungen", + "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "Aktiver ZRAM-Algorithmus, Kapazität oder Swap-Quellen stimmten nicht mit dem Profil überein", "Active exports:": "Aktive Exporte:", "Active session:": "Aktive Sitzung:", "Actual device path on the host": "Tatsächlicher Gerätepfad auf dem Host", @@ -263,6 +266,7 @@ "Add or remove extra paths and devices": "Zusätzliche Pfade und Geräte hinzufügen oder entfernen", "Add physical disk to VM via": "Fügen Sie der VM eine physische Festplatte hinzu über", "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Freigabeblock in /etc/samba/smb.conf hinzufügen:", + "Add the host firewall rule of this container; one option for each confirmed rule": "Fügen Sie die Host-Firewall-Regel dieses Containers hinzu.eine Option für jede bestätigte Regel", "Add unprivileged flag to container configuration:": "Unprivilegiert-Flag zur Containerkonfiguration hinzufügen:", "Add virtual disk": "Fügen Sie eine virtuelle Festplatte hinzu", "Add: Mount Host Directory into LXC": "Hinzufügen: Hostverzeichnis in LXC einbinden", @@ -407,6 +411,7 @@ "Analyzing selected disks...": "Ausgewählte Festplatten werden analysiert...", "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analysesystem für verfügbare PCIe-Speichergeräte...", "Another OCI operation is using the instance registry": "Eine andere OCI operation verwendet die Instanzregistrierung", + "Another OCI operation is using the instance registry.": "Ein weiterer OCI-Vorgang verwendet die Instanzregistrierung.", "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Eine andere OCI operation verwendet die Instanzregistrierung. Warten Sie, bis es fertig ist und öffnen Sie dieses Menü erneut; kein Container wird geändert.", "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Ein weiterer OCI-Vorgang verwendet die Instanzregistrierung. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.", "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Eine weitere OCI operation verwendet die Registry. Diese operation wurde nicht gestartet.", @@ -421,6 +426,7 @@ "Another registry account operation is running. Try again when it finishes.": "Ein anderer Registrierungskontovorgang wird ausgeführt. Versuchen Sie es erneut, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.", "Another stack operation is pending": "Ein weiterer Stack operation steht aus", "Application": "Antragstellung", + "Application data": "Anwendungsdaten", "Application registered on this host:": "Auf diesem Host registrierte Anwendung:", "Application responding:": "Antragsantwort:", "Application responding; checking its stability...": "Anwendung reagiert; Überprüfung seiner Stabilität...", @@ -628,6 +634,7 @@ "Bandwidth limit configured": "Bandbreitenbegrenzung konfiguriert", "Bandwidth test (iperf3)": "Bandbreitentest (iperf3)", "Bandwidth test completed successfully": "Bandbreitentest erfolgreich abgeschlossen", + "Banner removal cancelled by user.": "Das Entfernen des Banners wurde vom Benutzer abgebrochen.", "Base VM created with ID": "Basis-VM mit ID erstellt", "Base VMID": "Basis-VMID", "Base VMID (empty = next free block)": "Basis VMID (leer = nächster freier Block)", @@ -657,6 +664,7 @@ "Blocked GPU ID for VM Mode": "Blockierte GPU-ID für den VM-Modus", "Blocked device(s)": "Blockierte(s) Gerät(e)", "Blocked device(s):": "Blockierte(s) Gerät(e):", + "Blockers": "Blocker", "BookStack web interface": "BookStack Web-Schnittstelle", "Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack ist ein kostenloses und Open-Source-Wiki für die Erstellung schöner Dokumentation. Mit einem einfachen, aber leistungsstarken WYSIWYG-Editor können Teams mit Leichtigkeit detaillierte und nützliche Dokumentationen erstellen.", "Boot Disk": "Bootdiskette", @@ -691,6 +699,7 @@ "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "gasket- und apex-Kernelmodule erstellen und installieren (DKMS)", "Build dependencies installed.": "Build-Abhängigkeiten installiert.", "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Erstellen Sie Ihre persönliche Wissensbasis mit TriliumNext Notes", + "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "Für die Massengenerierung ist GITHUB_TOKEN erforderlich, um eine unveränderliche Revision pro Anwendung zu erhalten", "Business & ERP": "Unternehmen und ERP", "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "ÄNDERUNGEN WURDEN ERFOLGREICH ANGEWENDET", "CIFS Client Tools: AVAILABLE": "CIFS-Client-Tools: VERFÜGBAR", @@ -720,7 +729,11 @@ "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "KRITISCH: Die ausgewählte Festplatte wird von einer LAUFENDEN VM oder CT referenziert.", "CT": "CT", "CT started successfully.": "CT erfolgreich gestartet.", + "CT {vmid} ({name}) could not be kept running; it is left stopped": "CT {vmid} ({name}) konnte nicht weiter ausgeführt werden;es bleibt stehen", + "CT {vmid} ({name}) stopped on its own; starting it again (attempt {attempt})": "CT {vmid} ({name}) wurde von selbst gestoppt;erneut starten (Versuch {attempt})", "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} ist ein Host-Monitor und hatte eine Regel in der Host-Firewall. TCP-Port {port} von {subnet} durch die Firewall dieses Hosts zulassen? Bestehende Firewall-Regeln werden nicht geändert.", + "CT {vmid} is one of the {count} containers of {application}.": "CT {vmid} ist einer der {count}-Container von {application}.", + "CT {vmid}: DHCP client of {name} (IPv{version}) started again": "CT {vmid}: DHCP-Client von {name} (IPv{version}) wurde erneut gestartet", "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires ein funktionierender NVIDIA Fahrer", "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requires das NVIDIA Container Toolkit auf dem Host", "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Berechnen Sie alle Arten von Statistiken von Ihrem (lokalen) Emby- oder Jellyfin-Server", @@ -737,6 +750,7 @@ "Cannot continue": "Kann nicht fortgesetzt werden", "Cannot create:": "Kann nicht erstellt werden:", "Cannot detect filesystem on": "Dateisystem kann nicht erkannt werden", + "Cannot determine installed systemd-zram-generator version": "Die installierte systemd-zram-generator-Version kann nicht ermittelt werden", "Cannot find": "Kann nicht gefunden werden", "Cannot identify the vendor of the device:": "Kann den Anbieter des Geräts nicht identifizieren:", "Cannot inspect current swap configuration": "Die aktuelle Swap-Konfiguration kann nicht überprüft werden", @@ -1017,8 +1031,11 @@ "Component:": "Komponente:", "Components to uninstall (manual for now):": "Zu deinstallierende Komponenten (vorerst manuell):", "Compose capabilities validated in the LXC user namespace:": "Compose-Funktionen, die im LXC-Benutzernamensraum validiert wurden:", + "Compose environment must be a list or a mapping.": "Die Compose-Umgebung muss eine Liste oder eine Zuordnung sein.", "Compose file of the application": "Datei des Antrags erstellen", "Compose file of this host": "Datei dieses Hosts erstellen", + "Compose ports must be a list.": "Compose-Ports müssen eine Liste sein.", + "Compose volumes must be a list.": "Compose-Volumes müssen eine Liste sein.", "Compressed size:": "Komprimierte Größe:", "Compressing": "Komprimieren", "Compression": "Komprimierung", @@ -1057,6 +1074,7 @@ "Configure Proxmox APT repositories": "Proxmox APT-Repositorys konfigurieren", "Configure Samba Client in LXC (only privileged)": "Samba-Client in LXC konfigurieren (nur privilegiert)", "Configure Samba Server in LXC (only privileged)": "Samba-Server in LXC konfigurieren (nur privilegiert)", + "Configure and install an application": "Konfigurieren und installieren Sie eine Anwendung", "Configure as guest (no authentication)": "Als Gast konfigurieren (keine Authentifizierung)", "Configure backup destinations": "Konfigurieren Sie Sicherungsziele", "Configure backup destinations (PBS, Borg, local)": "Backup-Ziele konfigurieren (PBS, Borg, lokal)", @@ -1161,6 +1179,7 @@ "Consider security implications for production environments": "Berücksichtigen Sie Sicherheitsauswirkungen für Produktionsumgebungen", "Consider visiting the repository and supporting the project.": "Erwägen Sie einen Besuch im Repository und die Unterstützung des Projekts.", "Console log:": "Konsolenprotokoll:", + "Consume/export": "Konsumieren/Exportieren", "Container": "Container", "Container — LXC root directories": "Container – LXC-Stammverzeichnisse", "Container ID": "Container-ID", @@ -1313,6 +1332,7 @@ "Core packages": "Kernpakete", "Cores": "Kerne", "Corrupted gzip layer": "Korrupte Gzip-Schicht", + "Could not activate dev-zram0.swap": "dev-zram0.swap konnte nicht aktiviert werden", "Could not add": "Konnte nicht hinzugefügt werden", "Could not add disk": "Festplatte konnte nicht hinzugefügt werden", "Could not add the confirmed host firewall rule": "Die bestätigte Host-Firewall-Regel konnte nicht hinzugefügt werden", @@ -1329,12 +1349,14 @@ "Could not change VM virtual display to vga: std": "Die virtuelle VM-Anzeige konnte nicht in vga: std geändert werden", "Could not check the NVIDIA GPU": "Konnte die NVIDIA GPU nicht überprüfen", "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Es konnte kein gasket-driver-Repository geklont werden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und", + "Could not complete or verify the repository switch; changes may be partial and repository state is unknown. Inspect {ui} before retrying; no automatic rollback was attempted.": "Der Repository-Wechsel konnte nicht abgeschlossen oder überprüft werden;Die Änderungen können teilweise sein und der Repository-Status ist unbekannt. Überprüfen Sie {ui}, bevor Sie es erneut versuchen. Es wurde kein automatischer Rollback versucht.", "Could not complete private network release:": "Die Veröffentlichung des privaten Netzwerks konnte nicht abgeschlossen werden:", "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "IOMMU-Kernelparameter konnten nicht automatisch konfiguriert werden. Manuell konfigurieren und neu starten.", "Could not convert the OCI rootfs to privileged": "Konnte die OCI-Rootfs nicht in privilegierte umwandeln", "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Die PVE-Schlüsseldatei konnte nicht kopiert werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen für:", "Could not copy the keyfile into place.": "Die Schlüsseldatei konnte nicht kopiert werden.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Die Schlüsseldatei konnte nicht kopiert werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen für:", + "Could not create ZRAM generator directory": "ZRAM-Generatorverzeichnis konnte nicht erstellt werden", "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Es konnte kein temporäres Verzeichnis für das NVIDIA Container Toolkit erstellt werden.", "Could not create converter directory:": "Konverterverzeichnis konnte nicht erstellt werden:", "Could not create destination directory:": "Zielverzeichnis konnte nicht erstellt werden:", @@ -1391,6 +1413,7 @@ "Could not push the key. Check the password and that": "Die Taste konnte nicht gedrückt werden. Überprüfen Sie das Passwort und so weiter", "Could not query the image registry": "Konnte die Bildregistrierung nicht abfragen", "Could not reach {registry}. Check its address, DNS and network access.": "{registry} konnte nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die Adresse, den DNS und den Netzwerkzugriff.", + "Could not reach {url} after 3 attempts: {reason}": "{url} konnte nach 3 Versuchen nicht erreicht werden: {reason}", "Could not read SMART data from": "Die SMART-Daten konnten nicht gelesen werden", "Could not read VM configuration.": "Die VM-Konfiguration konnte nicht gelesen werden.", "Could not read the CUDA compute capability": "Konnte die CUDA-Rechenfähigkeit nicht lesen", @@ -1423,6 +1446,7 @@ "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "Die Wiederherstellung konnte nicht bereitgestellt werden. Es war nichts Neues geplant.", "Could not stop LXC": "LXC konnte nicht gestoppt werden", "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "ZRAM-Austausch konnte nicht gestoppt werden; Die Profilkonfiguration bleibt erhalten", + "Could not stop existing dev-zram0.swap": "Vorhandenes dev-zram0.swap konnte nicht gestoppt werden", "Could not translate the Compose command/entrypoint": "Konnte den Befehl Compose/Entrypoint nicht übersetzen", "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "Das Nouveau-Modul konnte nicht entladen werden (möglicherweise wird es verwendet). Die Blacklist wird nach dem Neustart wirksam. Die Installation wird fortgesetzt, es ist jedoch ein Neustart erforderlich.", "Could not unmount": "Die Bereitstellung konnte nicht aufgehoben werden", @@ -1431,6 +1455,8 @@ "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "Die Bereitstellung konnte nicht aufgehoben werden – die Festplatte ist möglicherweise ausgelastet. Fstab-Eintrag trotzdem entfernen.", "Could not update config file.": "Die Konfigurationsdatei konnte nicht aktualisiert werden.", "Could not verify removal of the managed host firewall rule.": "Die Entfernung der verwalteten Host-Firewall-Regel konnte nicht überprüft werden.", + "Could not write ZRAM generator configuration": "ZRAM-Generatorkonfiguration konnte nicht geschrieben werden", + "Could not write ZRAM package ownership state": "Der Besitzstatus des ZRAM-Pakets konnte nicht geschrieben werden", "Could not write to:": "Es konnte nicht geschrieben werden an:", "Crafty Controller default login": "Crafty Controller Standard Login", "Create Directory": "Verzeichnis erstellen", @@ -1969,6 +1995,7 @@ "Emby organizes video, music, live TV, and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone emby Media Server.": "Emby organisiert Video, Musik, Live-TV und Fotos aus persönlichen Medienbibliotheken und streamt sie auf Smart-TVs, Streaming-Boxen und mobile Geräte. Dieser Container ist als eigenständiger emby Media Server verpackt.", "Emergency Proxmox System Repair": "Notfallreparatur des Proxmox-Systems", "Emergency recovery:": "Notfallwiederherstellung:", + "Emit numeric progress for the OCI menu": "Numerischen Fortschritt für das OCI-Menü ausgeben", "Empowering the smart home": "Empowerment des Smart Home", "Empty": "Leer", "Empty exec service check": "Leere Exec-Prüfung", @@ -1991,6 +2018,7 @@ "Enable ZFS autotrim (SSD/NVMe pools)": "ZFS-Autotrim aktivieren (SSD/NVMe-Pools)", "Enable ZRAM swap profile": "ZRAM-Swap-Profil aktivieren", "Enable a mount on an existing Rclone OCI container": "Aktivieren einer Halterung an einem vorhandenen Rclone OCI Container", + "Enable a mount on an installed Rclone OCI": "Aktivieren Sie einen Mount auf einem installierten Rclone OCI", "Enable an optical drive for MakeMKV": "Aktivieren eines optischen Laufwerks für MakeMKV", "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Automatische Synchronisierung aktivieren, wenn /var/log 90 % seiner Größe überschreitet?", "Enable fast reboots": "Schnelle Neustarts aktivieren", @@ -2144,6 +2172,7 @@ "Enterprise repository present": "Unternehmens-Repository vorhanden", "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Das Unternehmens-Repository hat 401 Nicht autorisiert zurückgegeben (kein gültiges Abonnement). Zum Repository ohne Abonnement wechseln und es erneut versuchen?", "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Unternehmens-Repository nicht autorisiert und Fallback vom Benutzer abgelehnt", + "Enterprise shares an APT stanza with other components. Split it in the Proxmox repository UI; no repository changed.": "Enterprise teilt eine APT-Strophe mit anderen Komponenten. Teilen Sie es in der Proxmox-Repository-Benutzeroberfläche auf;Es wurde kein Repository geändert.", "Entropy generation optimization removed": "Optimierung der Entropieerzeugung entfernt", "Environment entry without an explicit value": "Umwelteintrag ohne expliziten Wert", "Environment override for an unknown service:": "Environment Override für einen unbekannten Dienst:", @@ -2197,6 +2226,7 @@ "Execution engine for Index-TTS": "Ausführungsmaschine für Index-TTS", "Existing Groups": "Bestehende Gruppen", "Existing TLS certificate reused:": "Bestehendes TLS-Zertifikat wiederverwendet:", + "Existing ZRAM profile is active but does not match its configuration": "Vorhandenes ZRAM-Profil ist aktiv, stimmt aber nicht mit seiner Konfiguration überein", "Existing file, re-downloading...": "Vorhandene Datei, erneuter Download...", "Existing filesystem:": "Vorhandenes Dateisystem:", "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Vorhandene Hostpci-Einträge erkannt – sie werden wiederverwendet", @@ -2628,6 +2658,7 @@ "Generated Paperless administrator": "Generierter papierloser Administrator", "Generated Tandoor administrator": "Tandoor-Administrator generiert", "Generated administrator login": "Generierte Administrator-Login", + "Generated: {generated}; failed: {failed}; family: {provider}": "Generiert: {generated};fehlgeschlagen: {failed};Familie: {provider}", "Generating OVF descriptor...": "OVF-Deskriptor wird generiert...", "Generating dkms.conf...": "dkms.conf wird generiert...", "Generating manifest...": "Manifest wird erstellt...", @@ -2639,6 +2670,9 @@ "Get the container's storage information:": "Rufen Sie die Speicherinformationen des Containers ab:", "Get up and running with large language models locally": "Aufstehen und Laufen mit großen Sprachmodellen lokal", "Git installed": "Git installiert", + "GitHub returned HTTP 403 for {url}. Set GITHUB_TOKEN to raise the API rate limit.": "GitHub hat HTTP 403 für {url} zurückgegeben. Legen Sie GITHUB_TOKEN fest, um das API-Ratenlimit zu erhöhen.", + "GitHub returned HTTP {status} for {url}.": "GitHub hat HTTP {status} für {url} zurückgegeben.", + "GitHub returned a truncated tree for the CasaOS catalogue": "GitHub hat einen abgeschnittenen Baum für den CasaOS-Katalog zurückgegeben", "GitQlient is a multi-platform Git client originally forked from QGit. Nowadays it goes beyond of just a fork and adds a lot of new functionality.": "GitQlient ist eine Multi-Plattform Git-Client ursprünglich forked von QGit. Heutzutage geht es über nur einen fork hinaus und fügt viele neue Funktionen hinzu.", "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop ist eine Open Source Electron-basierte GitHub App. Es ist in TypeScript geschrieben und verwendet React.", "Global settings and SSH jail configured": "Globale Einstellungen und SSH-Gefängnis konfiguriert", @@ -2786,6 +2820,7 @@ "Host device node": "Hostvorrichtungsknoten", "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Host-Verzeichnisse sind nicht im Backup enthalten und werden nicht durch eine Wiederherstellung rückgängig gemacht.", "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Host-Verzeichnisse sind nicht in den Backups enthalten und werden nicht durch eine Wiederherstellung rückgängig gemacht.", + "Host directories are not reverted by the backup (confirmed beforehand)": "Hostverzeichnisse werden durch das Backup nicht zurückgesetzt (vorher bestätigt)", "Host directories cannot be included in vzdump": "Hostverzeichnisse können nicht in vzdump einbezogen werden", "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Hostverzeichnisse können nicht Teil des vzdump-Backups sein", "Host directories that are kept, with their content:": "Host-Verzeichnisse, die geführt werden, mit ihrem Inhalt:", @@ -2809,6 +2844,7 @@ "Host fstab NFS mounts (not registered with pvesm):": "Host-fstab-NFS-Mounts (nicht bei pvesm registriert):", "Host fstab NFS mounts:": "Host-fstab-NFS-Mounts:", "Host fstab mounts (not registered as Proxmox storage):": "Host-fstab-Mounts (nicht als Proxmox-Speicher registriert):", + "Host has an active subscription but no active {short} repository. Configure its Enterprise source in {ui}; no repository changed.": "Host hat ein aktives Abonnement, aber kein aktives {short}-Repository. Konfigurieren Sie die Enterprise-Quelle in {ui}.Es wurde kein Repository geändert.", "Host identity (hostname, hosts)": "Hostidentität (Hostname, Hosts)", "Host kernel module loaded:": "Hostkernel-Modul geladen:", "Host monitor configured: shared PID and network namespaces, LXCFS disabled in this container": "Host-Monitor konfiguriert: freigegebene PID und Netzwerk-Namespaces, LXCFS in diesem Container deaktiviert", @@ -2891,6 +2927,7 @@ "ISO image — installation images": "ISO-Image – Installationsimages", "ISO image downloaded": "ISO-Image heruntergeladen", "ISO not found to mount on device": "ISO zum Mounten auf dem Gerät nicht gefunden", + "Icons resolved: {resolved}; cleared: {cleared}; unchanged: {unchanged}; with a theme variant: {themed}": "Aufgelöste Symbole: {resolved};gelöscht: {cleared};unverändert: {unchanged};mit einer Theme-Variante: {themed}", "Identical:": "Identisch:", "Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifizieren Sie den Kandidatendatenträger (verwenden Sie niemals den Systemdatenträger):", "Identify persistent disk paths": "Identifizieren Sie persistente Festplattenpfade", @@ -2898,6 +2935,7 @@ "If Code 43 error appears, KVM hiding is already configured.": "Wenn der Fehler Code 43 auftritt, ist das KVM-Ausblenden bereits konfiguriert.", "If GUI does not load:": "Wenn die GUI nicht geladen wird:", "If ZFS errors occur:": "Wenn ZFS-Fehler auftreten:", + "If a newer application image is available, the container is stopped and backed up, and the backup integrity is verified. The container is then updated using the new image.\n\nIf the update fails after the container was changed, ProxMenux attempts to restore the previous installation from the backup. If the operation remains incomplete, select the application in OCI management and choose \"Recover the previous installation\".\n\nHost directories mounted in the container are not restored by the container backup.": "Wenn ein neueres Anwendungsimage verfügbar ist, wird der Container gestoppt und gesichert und die Sicherungsintegrität wird überprüft. Der Container wird dann mit dem neuen Image aktualisiert.\n\nWenn das Update nach dem Wechsel des Containers fehlschlägt, versucht ProxMenux, die vorherige Installation aus dem Backup wiederherzustellen. Wenn der Vorgang unvollständig bleibt, wählen Sie die Anwendung in der OCI-Verwaltung aus und wählen Sie „Vorherige Installation wiederherstellen“.\n\nIm Container gemountete Hostverzeichnisse werden durch die Containersicherung nicht wiederhergestellt.", "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI": "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI", "If config issues occur:": "Wenn Konfigurationsprobleme auftreten:", "If container won't start:": "Wenn der Container nicht startet:", @@ -3040,6 +3078,7 @@ "Independent LXC applications installed": "Unabhängige LXC-Anwendungen installiert", "Independent LXCs: no main container or hookscript. Each one keeps its own Start with Proxmox setting.": "Unabhängige LXCs: kein Hauptcontainer oder Hookscript. Jeder behält seinen eigenen Start mit Proxmox-Einstellung.", "Independent applications, without a main container.": "Unabhängige Anwendungen, ohne Hauptcontainer.", + "Index updated: {count} candidate applications": "Index aktualisiert: Bewerbungen von {count}-Kandidaten", "Indexers and quality profiles still need to be configured.": "Indexer und Qualitätsprofile müssen noch konfiguriert werden.", "Inherited retention:": "Geerbte Aufbewahrung:", "Inherited schedule:": "Geerbter Zeitplan:", @@ -3110,7 +3149,10 @@ "Install with: apt-get install open-iscsi": "Installieren mit: apt-get install open-iscsi", "Install/Update Coral TPU on Host": "Coral TPU auf dem Host installieren/aktualisieren", "Install/Update NVIDIA Drivers (Host + LXC)": "NVIDIA-Treiber installieren/aktualisieren (Host + LXC)", + "Install? [y/N]:": "Installieren?[j/N]:", "Installation Complete": "Installation abgeschlossen", + "Installation blocked:": "Installation blockiert:", + "Installation cancelled.": "Installation abgebrochen.", "Installation completed": "Installation abgeschlossen", "Installation completed.": "Installation abgeschlossen.", "Installation completed. Please reboot the server manually as soon as possible.": "Installation abgeschlossen. Bitte starten Sie den Server so schnell wie möglich manuell neu.", @@ -3190,6 +3232,7 @@ "Installing zfs-auto-snapshot package...": "ZFS-Auto-Snapshot-Paket wird installiert...", "Installs essential packages if missing": "Installiert wichtige Pakete, falls diese fehlen", "Insufficient Disk Space": "Nicht genügend Speicherplatz", + "Insufficient disk space. Available:": "Nicht genügend Speicherplatz. Verfügbar:", "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Nicht genügend Speicherplatz. LXC überspringen", "Insufficient memory. NVIDIA install aborted.": "Unzureichender Speicher. NVIDIA-Installation abgebrochen.", "Insufficient memory. Skipping LXC": "Unzureichender Speicher. LXC überspringen", @@ -3225,12 +3268,15 @@ "Interfaces to Remove": "Zu entfernende Schnittstellen", "Internal error: NVIDIA installer path is empty or file not found.": "Interner Fehler: Der NVIDIA-Installationspfad ist leer oder die Datei wurde nicht gefunden.", "Internal error: missing arguments in pmx_prepare_host_shared_dir": "Interner Fehler: fehlende Argumente in pmx_prepare_host_shared_dir", + "Internal installer operation; not legacy adoption": "Interner Installationsvorgang;keine Legacy-Adoption", "Internal subnet of the tunnel (change it only if it clashes)": "Internes Subnetz des Tunnels (ändern Sie es nur, wenn es kollidiert)", "Interrupted operation": "Unterbrochene operation", "Interrupted operation:": "Unterbrochene operation:", "Interrupted stack operation found": "Unterbrochener Stapel operation gefunden", "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Ungültiger „proxmox-ve“-Kandidat (nicht 9.x oder keiner). Bitte überprüfen Sie Ihre Repository-Konfiguration und Ihr Netzwerk und versuchen Sie es dann erneut.", "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Ungültiger Wert für ALLOWED_HOSTS", + "Invalid Compose port:": "Ungültiger Compose-Port:", + "Invalid Compose volume path:": "Ungültiger Compose-Volume-Pfad:", "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Invalid Home Assistant OS Check Timeout", "Invalid ID": "Ungültige ID", "Invalid IPv4 address": "Ungültige IPv4-Adresse", @@ -3266,6 +3312,7 @@ "Invalid action": "Ungültige Aktion", "Invalid administrator email": "E-Mail des ungültigen Administrators", "Invalid administrator user name": "Ungültiger Administrator Benutzername", + "Invalid application identifier:": "Ungültige Anwendungskennung:", "Invalid base VMID": "Ungültige Basis VMID", "Invalid bridge": "Ungültige Bridge", "Invalid check package:": "Ungültiges Kontrollpaket:", @@ -3397,7 +3444,9 @@ "JSON output for scripts": "JSON-Ausgabe für Skripte", "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett arbeitet als Proxy-Server: Er übersetzt Abfragen von Apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar usw.) in Tracker-Site-spezifische http-Abfragen, analysiert die HTML-Antwort und sendet dann Ergebnisse an die anfordernde Software zurück. Dies ermöglicht es, aktuelle Uploads (wie RSS) zu erhalten und Suchen durchzuführen. Jackett ist ein einziges Repository für gepflegte Indexer-Scraping- und Übersetzungslogik, das die Belastung anderer Apps beseitigt.", "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI", + "Jellyfin configuration already applied:": "Jellyfin-Konfiguration bereits angewendet:", "Jellyfin configuration applied:": "Jellyfin-Konfiguration angewendet:", + "Jellyfin configuration updated:": "Jellyfin-Konfiguration aktualisiert:", "Jellyfin did not create encoding.xml before the timeout": "Jellyfin hat coding.xml nicht vor dem Timeout erstellt", "Jellyfin has not created encoding.xml in any declared path": "Jellyfin hat coding.xml in keinem deklarierten Pfad erstellt", "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr ist eine kostenlose Open-Source-Softwareanwendung zur Verwaltung von Anfragen für Ihre Medienbibliothek.", @@ -3440,6 +3489,7 @@ "Keep current version (N)": "Aktuelle Version behalten (N)", "Keep current version (N) if modified": "Bei Änderungen die aktuelle Version (N) beibehalten", "Keep in source VM(s) + disable onboot + add to target VM": "In Quell-VM(s) behalten + Onboot deaktivieren + zur Ziel-VM hinzufügen", + "Keep the backup taken before the update in this Proxmox storage": "Bewahren Sie die vor dem Update erstellte Sicherung in diesem Proxmox-Speicher auf", "Keeping GPU in source VM config": "GPU in der Quell-VM-Konfiguration belassen", "Keeping the settings changed in Proxmox:": "Die Einstellungen in Proxmox ändern:", "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Sharedfiles-Gruppe beibehalten (mit regulären Benutzern).", @@ -3525,6 +3575,7 @@ "Let's review your current network configuration.": "Lassen Sie uns Ihre aktuelle Netzwerkkonfiguration überprüfen.", "Liberate your videos and unleash infinite possibilities.": "Befreie deine Videos und entfessele unendliche Möglichkeiten.", "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotheken: /data/media/movies, /data/media/series und /data/media/music. Wählen Sie diese im Media Server aus.", + "Library": "Bibliothek", "Library size in GB": "Bibliotheksgröße in GB", "LibreDB Studio": "LibreDB Studio", "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice ist eine kostenlose und leistungsstarke Office-Suite und ein Nachfolger von OpenOffice.org (allgemein bekannt als OpenOffice). Die saubere Benutzeroberfläche und die funktionsreichen Tools helfen Ihnen, Ihre Kreativität zu entfalten und Ihre Produktivität zu steigern.", @@ -3553,6 +3604,7 @@ "List all containers to identify the privileged one:": "Listen Sie alle Container auf, um den privilegierten Container zu identifizieren:", "List all containers to identify the unprivileged one:": "Listen Sie alle Container auf, um den unprivilegierten zu identifizieren:", "List all virtual machines": "Listen Sie alle virtuellen Maschinen auf", + "List applications": "Anwendungen auflisten", "List backups in a specific storage": "Listen Sie Backups in einem bestimmten Speicher auf", "List block devices and partitions": "Blockgeräte und Partitionen auflisten", "List configured storages:": "Konfigurierte Speicher auflisten:", @@ -4086,6 +4138,7 @@ "No Changes Needed": "Keine Änderungen erforderlich", "No Cleanup Needed": "Keine Reinigung erforderlich", "No Compose file was given": "Keine Compose-Datei wurde angegeben", + "No Compose files were found in the CasaOS catalogue": "Im CasaOS-Katalog wurden keine Compose-Dateien gefunden", "No Controller/NVMe selected for now.": "Derzeit ist kein Controller/NVMe ausgewählt.", "No Coral Detected": "Kein Coral erkannt", "No Coral TPU device was found on this host (neither PCIe/M.2 nor USB).": "Auf diesem Host wurde kein Coral TPU-Gerät gefunden (weder PCIe/M.2 noch USB).", @@ -4179,6 +4232,7 @@ "No accessible Samba servers found.": "Keine erreichbaren Samba-Server gefunden.", "No accessible exports found.": "Keine zugänglichen Exporte gefunden.", "No accessible shares found.": "Keine zugänglichen Freigaben gefunden.", + "No active Debian base repository for this suite; configure it in the Proxmox repository UI before continuing.": "Kein aktives Debian-Basis-Repository für diese Suite;Konfigurieren Sie es in der Proxmox-Repository-Benutzeroberfläche, bevor Sie fortfahren.", "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Kein aktiver Proxmox-Speicher akzeptiert OCI-Vorlagenarchive.", "No active exports or showmount not available": "Keine aktiven Exporte oder Showmount nicht verfügbar", "No active session": "Keine aktive Sitzung", @@ -4331,6 +4385,7 @@ "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Für diese GPU wurden keine unterstützten NVIDIA-Versionen gefunden", "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Kein sysfs-ROM-Eintrag – versuchen Sie es mit der ACPI-VFCT-Tabelle ...", "No target configured.": "Kein Ziel konfiguriert.", + "No template is available for '{app_id}'": "Für „{app_id}“ ist keine Vorlage verfügbar.", "No test currently running": "Derzeit läuft kein Test", "No unambiguous loader download found in release metadata.": "In den Release-Metadaten wurde kein eindeutiger Loader-Download gefunden.", "No uninstaller found for:": "Kein Deinstallationsprogramm gefunden für:", @@ -4472,6 +4527,7 @@ "Only one service at a time can be installed this way.": "Auf diese Weise kann jeweils nur ein Dienst installiert werden.", "Only removes storage definition, not remote data.": "Entfernt nur die Speicherdefinition, keine Remote-Daten.", "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Führen Sie dies nur aus, wenn Sie LVM verwendet haben (Schritt 6b):", + "Only the applications that need no question: the ones the cluster keeps a record of": "Nur die Anwendungen, die keiner Frage bedürfen: diejenigen, über die der Cluster Aufzeichnungen führt", "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Nur der Host-Backup-Hook wird entfernt – PVE-vzdump-Jobs, die auf diesen Speicher abzielen, bleiben intakt.", "Only the image reference, with no Compose file": "Nur die Bildreferenz, ohne Compose-Datei", "Only the update of the image runs unattended.": "Nur die Aktualisierung des Bildes läuft unbeaufsichtigt.", @@ -4485,6 +4541,7 @@ "Open the VM console and wait for the loader to boot": "Öffnen Sie die VM-Konsole und warten Sie, bis der Loader startet", "Open the dashboard from this host on port 8008 to create a new admin account.": "Öffnen Sie das Dashboard von diesem Host auf Port 8008, um ein neues Administratorkonto zu erstellen.", "Open the dashboard to create a new admin account:": "Öffnen Sie das Dashboard, um ein neues Administratorkonto zu erstellen:", + "Open the page of an application in the menu": "Öffnen Sie die Seite einer Anwendung im Menü", "Open-source AI-powered coding assistant": "Open-Source AI-powered Coding Assistant", "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Open-Source-Benutzeroberfläche zum Erstellen und Debuggen von Multi-Agenten- und RAG-Anwendungen", "Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-Source selbst gehostete SQL IDE.", @@ -4884,6 +4941,7 @@ "ProxMenux Monitor protection": "ProxMenux Monitorschutz", "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "ProxMenux Monitor-Einheit repariert und neu gestartet", "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with estimated time, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → Registerkarte „Backups“ (Live-Fortschrittskarte mit geschätzter Zeit, Protokollen, Rollback-Delta)", + "ProxMenux OCI manager Apps (Technology Preview)": "ProxMenux OCI manager Apps (Technologievorschau)", "ProxMenux attaches directories, not single files, so this image cannot be installed yet.": "ProxMenux verbindet Verzeichnisse, nicht einzelne Dateien, so dass dieses Bild noch nicht installiert werden kann.", "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux kann vom Host aus Öffnungsberechtigungen für dieses NFS-Verzeichnis anwenden, sodass der Container lesen und schreiben kann:", "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux kann es mit offenen Berechtigungen erneut bereitstellen, sodass jeder LXC lesen und schreiben kann.", @@ -4903,9 +4961,13 @@ "Proxmology logo applied": "Proxmology-Logo angewendet", "Proxmox 9 system update allready": "Proxmox 9 Systemupdate bereits", "Proxmox APT repositories configured": "Proxmox APT-Repositorys konfiguriert", + "Proxmox APT repository inventory is invalid or reports parse errors. Fix sources in {ui}; no repository changed.": "Proxmox Das APT-Repository-Inventar ist ungültig oder meldet Analysefehler. Quellen in {ui} korrigieren;Es wurde kein Repository geändert.", "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Proxmox Backup Server (PBS)-Ziele", "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Proxmox Backup Server APT-Repositorys konfiguriert", + "Proxmox Backup Server Microcode": "Proxmox Backup Server Mikrocode", + "Proxmox Backup Server Post Install": "Proxmox Backup Server Nachinstallation", + "Proxmox Backup Server Subscription Banner Removal": "Entfernen des Proxmox Backup Server-Abonnementbanners", "Proxmox Backup Server Update": "Aktualisierung von Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server update completed.": "Aktualisierung von Proxmox Backup Server abgeschlossen.", "Proxmox CIFS Storage Status:": "Proxmox CIFS-Speicherstatus:", @@ -4927,6 +4989,7 @@ "Proxmox iSCSI Storage Status:": "Proxmox iSCSI-Speicherstatus:", "Proxmox jail configured": "Proxmox-Jail konfiguriert", "Proxmox local storages:": "Lokale Proxmox-Speicher:", + "Proxmox no-subscription standard repository handle unavailable; no repository changed.": "Proxmox Standard-Repository-Handle ohne Abonnement nicht verfügbar;Es wurde kein Repository geändert.", "Proxmox repository": "Proxmox-Repository", "Proxmox repository OK (candidate is 9.x)": "Proxmox-Repository OK (Kandidat ist 9.x)", "Proxmox repository configuration completed": "Konfiguration des Proxmox-Repositorys abgeschlossen", @@ -4994,6 +5057,7 @@ "Rclone mount needs a privileged LXC with FUSE access. The container is dedicated to Rclone and its web UI must not be exposed to untrusted networks.": "Rclone Mount benötigt einen privilegierten LXC mit FUSE-Zugang. Der Container ist Rclone gewidmet und seine Web-Benutzeroberfläche darf nicht nicht vertrauenswürdigen Netzwerken ausgesetzt sein.", "Rclone mount requires a privileged LXC with FUSE access. Use this profile only on a trusted node and network.": "Rclone Mount requires eine privilegierte LXC mit FUSE-Zugang. Verwenden Sie dieses Profil nur auf einem vertrauenswürdigen Knoten und Netzwerk.", "Rclone mount requires a privileged container": "Rclone Mount requires ein privilegierter Container", + "Rclone remote": "Rclone-Fernbedienung", "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Geben Sie die BORG REPOKEY-Passphrase erneut ein, um zu bestätigen:", "Re-running pre-check after repairs...": "Nach der Reparatur wird die Vorkontrolle erneut durchgeführt...", "Reachable": "Erreichbar", @@ -5099,15 +5163,19 @@ "Recreation prepared": "Erholung vorbereitet", "Refresh APT index and verify repositories:": "APT-Index aktualisieren und Repositorys überprüfen:", "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Die konfigurierten APT-Repositories aktualisieren und die PBS-Paketaktualisierung prüfen? Repository-Dateien bleiben erhalten.", + "Refresh the index from the image sources": "Aktualisieren Sie den Index aus den Bildquellen", "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Aktualisierungstoken des Connectors aus der Twingate-Verwaltungskonsole", "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Aktualisieren Sie Ihren Browser (Strg+Umschalt+R), um die Änderungen anzuzeigen", "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Aktualisieren Sie Ihren Browser, um Änderungen zu sehen (möglicherweise ist ein Neustart des Servers erforderlich).", "Refreshing apt cache...": "Apt-Cache wird aktualisiert...", "Refreshing the NVIDIA runtime...": "Erfrischung der NVIDIA Runtime...", "Refusing an unexpected rootfs path:": "Ablehnung eines unerwarteten Rootfs-Pfades:", + "Regenerate the catalog templates": "Katalogvorlagen neu generieren", + "Regenerate the template of one application": "Die Vorlage einer Anwendung neu generieren", "Regenerating PVE package cache...": "Der PVE-Paket-Cache wird neu generiert...", "Regenerating boot artifacts for the merged kernel-agnostic changes...": "Boot-Artefakte für die zusammengeführten Kernel-agnostischen Änderungen werden neu generiert ...", "Regenerating certificates and restarting services...": "Zertifikate werden neu generiert und Dienste neu gestartet...", + "Register again the OCI applications restored from a backup": "Registrieren Sie die aus einem Backup wiederhergestellten OCI-Anwendungen erneut", "Register mount path in Proxmox:": "Mount-Pfad in Proxmox registrieren:", "Registering disk as Proxmox storage...": "Festplatte als Proxmox-Speicher registrieren...", "Registering module with DKMS...": "Modul bei DKMS registrieren...", @@ -5294,6 +5362,7 @@ "Resetting time synchronization...": "Zeitsynchronisierung wird zurückgesetzt...", "Residual Bookworm entries commented where applicable": "Verbleibende Bücherwurm-Einträge ggf. kommentiert", "Resilio-sync (formerly BitTorrent Sync) uses the BitTorrent protocol to sync files and folders between all of your devices. There are both free and paid versions, this container supports both. There is an official sync image but we created this one as it supports user mapping to simplify permissions for volumes.": "Resilio-sync (ehemals BitTorrent Sync) verwendet das BitTorrent-Protokoll, um Dateien und Ordner zwischen allen Ihren Geräten zu synchronisieren. Es gibt sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Versionen, dieser Container unterstützt beide. Es gibt ein offizielles Synchronisierungsbild, aber wir haben dieses erstellt, da es die Benutzerzuordnung unterstützt, um Berechtigungen für Volumes zu vereinfachen.", + "Resolve catalog icons against the jsdelivr icon sets": "Katalogsymbole anhand der jsdelivr-Symbolsätze auflösen", "Resolve package conflicts": "Paketkonflikte lösen", "Resources": "Ressourcen", "Restart Network": "Netzwerk neu starten", @@ -5536,6 +5605,7 @@ "Scheduled backup job created": "Geplanter Sicherungsauftrag erstellt", "Scheduled backup jobs": "Geplante Sicherungsjobs", "Scheduled backups and retention policies": "Geplante Backups und Aufbewahrungsrichtlinien", + "Scheduled run: no questions; stops where a person has to decide": "Geplanter Lauf: keine Fragen;hört dort auf, wo ein Mensch entscheiden muss", "Scheduled tasks (cron)": "Geplante Aufgaben (cron)", "Scheduler script not found:": "Scheduler-Skript nicht gefunden:", "ScreenScraper": "ScreenScraper", @@ -5895,6 +5965,7 @@ "Show standard exclude patterns": "Standard-Ausschlussmuster anzeigen", "Show status of all storage pools": "Status aller Speicherpools anzeigen", "Show the QR code of a peer again with: pct exec -- /app/show-peer 1": "Zeigen Sie den QR-Code eines Peers erneut mit: pct exec -- /app/show-peer 1", + "Show the summary of a template": "Zusammenfassung einer Vorlage anzeigen", "Show traffic statistics per interface": "Verkehrsstatistiken pro Schnittstelle anzeigen", "Show vzdump backup configuration": "vzdump-Sicherungskonfiguration anzeigen", "Shows status and type (nfs/cifs/dir/iscsi...).": "Zeigt Status und Typ an (nfs/cifs/dir/iscsi...).", @@ -6137,6 +6208,7 @@ "Subscription banner removal failed": "Das Entfernen des Abonnementbanners ist fehlgeschlagen", "Subscription banner removed successfully": "Das Abonnementbanner wurde erfolgreich entfernt", "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Abonnementbanner erfolgreich wiederhergestellt (Desktop und Mobilgerät)", + "Subscription status is not unambiguously active, notfound or expired. Check proxmox-backup-manager subscription get locally; no repository changed.": "Der Abonnementstatus ist nicht eindeutig aktiv, nicht gefunden oder abgelaufen. Überprüfen Sie, ob das proxmox-Backup-Manager-Abonnement lokal abgerufen wird. Es wurde kein Repository geändert.", "Success": "Erfolg", "Successful": "Erfolgreich", "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Supervisor bestätigt nicht gesund und unterstützt noch", @@ -6185,6 +6257,7 @@ "System path mounts are not yet supported": "Systempfadhalterungen werden noch nicht unterstützt", "System reboot required": "Systemneustart erforderlich", "System upgrade completed": "Systemaktualisierung abgeschlossen", + "System upgrade failed. Check log:": "Systemaktualisierung fehlgeschlagen. Protokoll prüfen:", "System uptime": "Systemverfügbarkeit", "Systemd ulimits set": "Systemd-Ulimits festgelegt", "TCP BBR configuration created successfully": "TCP-BBR-Konfiguration erfolgreich erstellt", @@ -6249,10 +6322,13 @@ "The Bookmark Everything App": "Die Bookmark Everything App", "The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.": "Der Brave Browser ist ein schneller, privater und sicherer Webbrowser für PC, Mac und Mobilgeräte.", "The CT already exists:": "Das CT existiert bereits:", + "The Compose document must be a mapping.": "Das Compose-Dokument muss eine Zuordnung sein.", "The Compose file declares no service": "Die Compose-Datei erklärt keinen Dienst", "The Compose file describes several images:": "Die Compose-Datei beschreibt mehrere Bilder:", "The Compose file describes several services:": "Die Compose-Datei beschreibt mehrere Dienste:", "The Compose file does not contain a Compose document": "Die Compose-Datei enthält kein Compose-Dokument", + "The Compose file has no services.": "Die Compose-Datei enthält keine Dienste.", + "The Compose file has no x-casaos metadata.": "Die Compose-Datei enthält keine x-casaos-Metadaten.", "The Compose file is not valid YAML:": "Die Compose-Datei ist nicht gültig YAML:", "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Das Compose bietet eine optionale AppArmor- oder seccomp-Entspannung; es bleibt deaktiviert, es sei denn, der Benutzer wählt es aus. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Image vertrauen und dieses Risiko akzeptieren.", "The Compose value must be text or a list:": "Der Compose-Wert muss Text oder eine Liste sein:", @@ -6302,9 +6378,11 @@ "The PostgreSQL volume needs at least 4 GB": "Das PostgreSQL-Volume benötigt mindestens 4 GB", "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "Das PostgreSQL-Volume benötigt mindestens 8 GB", "The ProxMenux Monitor update checker is not available. Start or update ProxMenux Monitor and try again.": "Die Update-Prüfung von ProxMenux Monitor ist nicht verfügbar. Starte oder aktualisiere ProxMenux Monitor und versuche es erneut.", + "The ProxMenux application catalogue is not a list": "Der Anwendungskatalog ProxMenux ist keine Liste", "The Proxmox VE 8 update did not finish. The upgrade to Proxmox VE 9 was not started.": "Die Aktualisierung von Proxmox VE 8 wurde nicht abgeschlossen. Das Upgrade auf Proxmox VE 9 wurde nicht gestartet.", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Der Archivschlüsselbund Proxmox fehlt;Die Ceph-Installation kann nicht sicher fortgesetzt werden", "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "Das Proxmox-Inventar und die lokalen Konfigurationen unterscheiden sich", + "The README has no recognisable docker-compose section": "Die README-Datei enthält keinen erkennbaren docker-compose-Abschnitt", "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "Das ROCm-Image unterstützt die AMD-GPU dieses Hosts nicht:", "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "Das ROCm-Image dieser Anwendung unterstützt die AMD-GPU dieses Hosts nicht:", "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "Die Rclone-Konfiguration benötigt mindestens 1 GB", @@ -6341,6 +6419,8 @@ "The administrator email is not valid": "Die Administrator-E-Mail ist nicht gültig", "The administrator user contains characters that are not allowed": "Der Administrator-Benutzer enthält Zeichen, die nicht erlaubt sind", "The all-in-one AI application.": "Die All-in-One AI-Anwendung.", + "The application '{app_id}' does not come from LinuxServer": "Die Anwendung „{app_id}“ stammt nicht von LinuxServer", + "The application '{app_id}' is not in the index": "Die Anwendung „{app_id}“ ist nicht im Index", "The application configuration needs a first start to complete.": "Die Anwendungskonfiguration muss einen ersten Start abschließen.", "The application could not be modified:": "Die Anwendung konnte nicht geändert werden:", "The application could not be recovered:": "Die Anwendung konnte nicht wiederhergestellt werden:", @@ -6370,6 +6450,7 @@ "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Das Backup wurde auf einem anderen PVE oder Kernel-Major. Minor erstellt. Diese Pfade werden ÜBERSPRINGT, um die Boot-Sicherheit zu gewährleisten:", "The bind mount target escapes the rootfs:": "Das bind mount target entkommt den rootfs:", "The block device does not exist:": "Das Blockgerät existiert nicht:", + "The block found does not look like a Docker Compose file": "Der gefundene Block sieht nicht wie eine Docker Compose-Datei aus", "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "Der Build konnte vorher nicht überprüft werden;ohne diese Prüfung weitermachen.", "The cached image does not match the current digest": "Das zwischengespeicherte Bild entspricht nicht dem aktuellen Digest", "The cached image is damaged; it will be downloaded again.": "Das zwischengespeicherte Bild ist beschädigt; es wird erneut heruntergeladen.", @@ -6454,6 +6535,8 @@ "The disk size cannot be reproduced": "Die Festplattengröße kann nicht reproduziert werden", "The disk usage of the container could not be read": "Die Festplattennutzung des Containers konnte nicht gelesen werden", "The disks of the failed attempt could not be removed and stay in the temporary container:": "Die Datenträger des fehlgeschlagenen Versuchs konnten nicht entfernt werden und verbleiben im temporären Container:", + "The docker-compose block is not closed": "Der docker-compose-Block ist nicht geschlossen", + "The docker-compose section contains no code block": "Der Abschnitt docker-compose enthält keinen Codeblock", "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Die Domain muss sich auf die öffentliche Adresse dieses Netzwerks auflösen, bevor das Zertifikat ausgestellt werden kann.", "The download client still needs to be configured.": "Der Download-Client muss noch konfiguriert werden.", "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "Der Download hat aufgehört voranzukommen; diesen Versuch abzubrechen.", @@ -6487,6 +6570,7 @@ "The fstab entry will still be removed; reboot or manual umount needed.": "Der fstab-Eintrag wird weiterhin entfernt; Neustart oder manuelles Umount erforderlich.", "The gateway must be another usable address in the same subnet.": "Das Gateway muss eine andere nutzbare Adresse im selben Subnetz sein.", "The gateway should appear in your Tailscale admin console shortly.": "Das Gateway sollte in Kürze in Ihrer Tailscale-Administratorkonsole erscheinen.", + "The generated template does not match the schema:": "Die generierte Vorlage stimmt nicht mit dem Schema überein:", "The guest access test did not succeed.": "Der Gastzugriffstest war nicht erfolgreich.", "The healthcheck cannot run without an IP address": "Der Healthcheck kann nicht ohne IP-Adresse laufen", "The host NVIDIA driver is not responding correctly": "Der Host NVIDIA Fahrer reagiert nicht richtig", @@ -6564,6 +6648,8 @@ "The long test runs directly on the disk hardware.": "Der Langzeittest läuft direkt auf der Festplatten-Hardware.", "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update. If the operation fails after a container was changed, the previous containers and the previous choice are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "Der Container für maschinelles Lernen wird mit dem Image der neuen Auswahl neu erstellt. Sein Modellcache, die Bibliothek und die Datenbank bleiben erhalten. Die gesamte Anwendung wird gestoppt und aktualisiert, wie bei einem Update. Wenn der Vorgang nach dem Ändern eines Containers fehlschlägt, werden die vorherigen Container und die vorherige Auswahl wiederhergestellt. Ein Vorgang, der auf halbem Weg stoppt, wird über das OCI-Verwaltungsmenü wiederhergestellt.", "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Der Container für maschinelles Lernen wird mit dem Image der neuen Auswahl neu erstellt. Sein Modellcache, die Bibliothek und die Datenbank bleiben erhalten. Die gesamte Anwendung wird gestoppt und aktualisiert, wie bei einem Update; wenn etwas fehlschlägt, werden die vorherigen Container und die vorherige Auswahl wiederhergestellt.", + "The main Compose service cannot be identified unambiguously": "Der Haupt-Compose-Dienst kann nicht eindeutig identifiziert werden", + "The main Compose service has no image.": "Der Haupt-Compose-Dienst hat kein Bild.", "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Der Hauptcontainer dieser Anwendung befindet sich nicht auf diesem Host. Stellen Sie auch ihn wieder her.", "The main member must stop first and start last": "Hauptmitglied muss zuerst aufhören und zuletzt beginnen", "The main member of the stack is missing": "Das Hauptelement des Stapels fehlt", @@ -6877,6 +6963,7 @@ "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Dies garantiert, dass Geräteknoten verfügbar sind, bevor die LXC-GPU-Konfiguration angewendet wird.", "This host architecture is not supported by the OCI image importer.": "Diese Hostarchitektur wird vom Bildimporteur OCI nicht unterstützt.", "This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Dieser Host hat kein aktives Abonnement. Zum Repository ohne Abonnement wechseln? Die unzugängliche Enterprise-PVE-Quelle wird deaktiviert. Falls vorhanden, werden Enterprise-Ceph-Quellen deaktiviert, ohne dass ein Ersatz-Ceph-Kanal ausgewählt wird. Konfigurieren Sie Ceph bei Bedarf separat.", + "This host runs {name} on {suite}, but these {name} repositories are for another suite: {details}. Disable or remove them in {ui} and run the update again; no repository changed.": "Dieser Host führt {name} auf {suite} aus, aber diese {name}-Repositorys sind für eine andere Suite: {details}.Deaktivieren oder entfernen Sie sie in {ui} und führen Sie das Update erneut aus;Es wurde kein Repository geändert.", "This image cannot be installed as it is described:": "Dieses Bild kann nicht wie beschrieben installiert werden:", "This image has no compatible Linux image for this host ({architecture}).": "Dieses Image verfügt über kein kompatibles Linux-Image für diesen Host ({architecture}).", "This image requires the host module": "Dieses Bild requires das Host-Modul", @@ -7156,6 +7243,7 @@ "Unsupported OCI digest:": "Nicht unterstützter OCI-Digest:", "Unsupported OCI-LXC AppArmor profile:": "Nicht unterstütztes OCI-LXC AppArmor-Profil:", "Unsupported OCI-LXC seccomp profile:": "Nicht unterstütztes OCI-LXC seccomp Profil:", + "Unsupported Proxmox suite; no repository changed.": "Nicht unterstützte Proxmox-Suite;Es wurde kein Repository geändert.", "Unsupported Terminal": "Nicht unterstütztes Terminal", "Unsupported architecture for Figurine:": "Nicht unterstützte Architektur für Figurine:", "Unsupported architecture:": "Nicht unterstützte Architektur:", @@ -7167,6 +7255,7 @@ "Unsupported device type:": "Typ des nicht unterstützten Geräts:", "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Nicht unterstützte dynamische NVIDIA-Funktionen:", "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Nicht unterstütztes Format. Es werden nur .ova- und .ovf-Dateien unterstützt.", + "Unsupported host architecture:": "Nicht unterstützte Hostarchitektur:", "Unsupported kept setting:": "Nicht unterstützte beibehaltene Einstellung:", "Unsupported media storage mode:": "Nicht unterstützter Medienspeichermodus:", "Unsupported mount options": "Nicht unterstützte Mount-Optionen", @@ -7222,6 +7311,7 @@ "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Aktualisieren Sie das System auf die neueste PVE 8.4+ (falls noch nicht geschehen):", "Update the image with the saved configuration": "Aktualisieren Sie das Bild mit der gespeicherten Konfiguration", "Update the whole stack?": "Aktualisieren Sie den gesamten Stack?", + "Update, modify or recreate one installed OCI instance": "Eine installierte OCI-Instanz aktualisieren, ändern oder neu erstellen", "Updated": "Aktualisiert", "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Sharedfiles-Gruppe auf GID aktualisiert: 101000", "Updated stack checked": "Aktualisierter Stapel geprüft", @@ -7477,6 +7567,7 @@ "Volume configuration cancelled": "Volumenkonfiguration abgesagt", "Volume options are not yet supported": "Volumenoptionen werden noch nicht unterstützt", "Volume size in GB": "Volumengröße in GB", + "Volumes": "Bände", "Volumes attached": "Angehängte Volumen", "Volumes prepared for the first start:": "Für den ersten Start vorbereitete Volumen:", "Volumes shared between services are not yet supported": "Volumes, die zwischen Diensten geteilt werden, werden noch nicht unterstützt", @@ -7677,6 +7768,7 @@ "ZRAM profile removed, but package purge failed": "ZRAM-Profil entfernt, aber das Löschen des Pakets ist fehlgeschlagen", "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "ZRAM hält noch Seiten; Konfiguration blieb erhalten", "ZRAM still holds pages; profile remains active": "ZRAM hält noch Seiten; Das Profil bleibt aktiv", + "ZRAM swap profile": "ZRAM-Swap-Profil", "ZRAM swap profile enabled": "ZRAM-Swap-Profil aktiviert", "ZRAM swap profile removed": "ZRAM-Swap-Profil entfernt", "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD – schnell, gutes Verhältnis (empfohlen)", @@ -7743,6 +7835,7 @@ "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (auf die NFS-Freigabe von diesem Host angewendet)", "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod fehlgeschlagen – Der NFS-Server schränkt möglicherweise Änderungen vom Root aus ein", "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod fehlgeschlagen – wahrscheinlich unprivilegierter CT gegen Host-Bind-Mount. Zurückgreifen auf ACL.", + "clone source mount tree": "Quell-Mount-Baum klonen", "containers": "Behälter", "containers of": "Behälter von", "content:": "Inhalt:", @@ -7782,6 +7875,7 @@ "driver:": "Treiber:", "e.g.": "z. B.", "empty = generate": "leer = erzeugen", + "enter container namespace": "Geben Sie den Container-Namespace ein", "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (tragbar: Windows/Linux/macOS)", "exFAT tools installed successfully.": "exFAT-Tools erfolgreich installiert.", "experimental on this GPU": "experimentell auf dieser GPU", @@ -7861,6 +7955,7 @@ "individual template is blocked": "Einzelne Vorlage wird blockiert", "initramfs updated": "initramfs aktualisiert", "initramfs updated.": "initramfs aktualisiert.", + "installable": "installierbar", "installed": "installiert", "installed but command not immediately available": "installiert, aber der Befehl ist nicht sofort verfügbar", "installed correctly and available": "korrekt installiert und verfügbar", @@ -7903,9 +7998,12 @@ "is one of the": "ist einer der", "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "wird in den folgenden gestoppten VM(s)/CT(s) referenziert:", "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "es fragt nach dem Netzwerk des Hosts; der Container erhält stattdessen eine eigene Adresse", + "it asks for two different memory limits": "Es werden zwei verschiedene Speicherlimits verlangt", "it could not be started:": "er konnte nicht gestartet werden:", + "it describes more than one image": "Es beschreibt mehr als ein Bild", "it is locked or its disk could not be mounted": "er ist gesperrt oder sein Datenträger konnte nicht eingehängt werden", "it publishes no other architecture": "Es veröffentlicht keine andere Architektur", + "it uses Compose configs, which have no equivalent here": "Es werden Compose-Konfigurationen verwendet, für die es hier keine Entsprechung gibt", "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "er verwendet eine NVIDIA-GPU und dieser Host verfügt über keinen funktionierenden NVIDIA-Treiber und kein Container Toolkit. Installieren Sie beides und führen Sie die Wiederherstellung erneut aus.", "it uses the Compose option": "Es verwendet die Compose-Option", "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "seine NVIDIA-Laufzeit konnte für den Treiber dieses Hosts nicht neu erstellt werden; der Container startet erst, wenn er erneut installiert wird:", @@ -7913,10 +8011,13 @@ "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "sein Rclone-Mount wird von einem Host-Skript veröffentlicht, das in einer Sicherung nicht enthalten ist. Aktivieren Sie den Mount erneut über den Rclone-Eintrag des Katalogs, bevor Sie ihn starten.", "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "sein Backup wurde erstellt, bevor ProxMenux den Datensatz im Container aufbewahrte", "its configuration could not be read": "seine Konfiguration konnte nicht gelesen werden", + "its health check is not written in a way that can be read": "Der Gesundheitscheck ist nicht lesbar geschrieben", "its hookscript does not exist on this host:": "sein Hookscript existiert auf diesem Host nicht:", "its host firewall rule was not added:": "seine Host-Firewall-Regel wurde nicht hinzugefügt:", "its include exists with other content:": "sein Include existiert mit anderem Inhalt:", "its record is missing and it was not found among the restored containers": "sein Datensatz fehlt und er wurde unter den wiederhergestellten Containern nicht gefunden", + "its shared memory size is not written in a way that can be read": "Die Größe des gemeinsam genutzten Speichers ist nicht lesbar geschrieben", + "its stop timeout is not written in a way that can be read": "Das Stopp-Timeout ist nicht lesbar geschrieben", "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "„journald MaxLevelStore“ ist für die Authentifizierungsprotokollierung ausreichend", "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Journald-Drop-In erstellt: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf", "journald log level restored": "Journald-Protokollebene wiederhergestellt", @@ -7932,6 +8033,7 @@ "keep-weekly (0 disables)": "Keep-weekly (0 Deaktivierungen)", "keep-yearly (0 disables)": "keep-yearly (0 Deaktivierungen)", "keeping current settings": "Beibehaltung der aktuellen Einstellungen", + "kernel": "Kernel", "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec erfolgreich konfiguriert. Verwenden Sie den Befehl: reboot-quick", "kexec-pve service enabled": "kexec-pve-Dienst aktiviert", "kexec-pve service file created": "kexec-pve-Dienstdatei erstellt", @@ -7944,12 +8046,15 @@ "layers": "Schichten", "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "ältere .link-Dateien in das von ProxMenux verwaltete Format", "log2ram completely removed from system": "log2ram vollständig aus dem System entfernt", + "main container of the application": "Hauptcontainer der Anwendung", + "make cloned mount tree read-only": "Den geklonten Mount-Baum schreibgeschützt machen", "manually inside the container before starting it.": "manuell in den Behälter hinein, bevor Sie ihn starten.", "manually inside the container.": "manuell in den Behälter einfüllen.", "maximum performance": "maximale Leistung", "may be closed — trying discovery anyway...": "möglicherweise geschlossen – versuchen Sie es trotzdem ...", "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS zielt darauf ab, eine schnelle und accurate Nintendo DS-Emulation bereitzustellen.", "members:": "Mitglieder:", + "memory": "Erinnerung", "minimum": "mindestens", "missing": "fehlt", "mkfs.btrfs not found. Install btrfs-progs and retry.": "mkfs.btrfs nicht gefunden. Installieren Sie btrfs-progs und versuchen Sie es erneut.", @@ -7964,6 +8069,7 @@ "needs a relaxed AppArmor or seccomp profile": "braucht ein entspanntes AppArmor- oder seccomp-Profil", "needs stack review": "Needs Stack Überprüfung", "needs these external services, already running:": "benötigt diese externen Dienste, die bereits ausgeführt werden:", + "network": "Netzwerk", "never": "nie", "next free": "Nächster Free", "next free block": "Nächster Free Block", @@ -7974,11 +8080,14 @@ "no declarative value": "kein deklarativer Wert", "no passphrase": "keine Passphrase", "no password": "kein Passwort", + "no-subscription repository": "Repository ohne Abonnement", "no_root_squash": "no_root_squash", "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "Nicht-ProxMenux-.tar-Archive in diesem Pfad", + "none": "keine", "not available yet": "noch nicht verfügbar", "not changed": "nicht geändert", "not found.": "nicht gefunden.", + "not generated": "nicht generiert", "not installed": "nicht installiert", "not reliable on this hardware due to the following limitations": "Aufgrund der folgenden Einschränkungen ist die Funktion auf dieser Hardware nicht zuverlässig", "nouveau driver has been blacklisted.": "Nouveau-Treiber wurde auf die schwarze Liste gesetzt.", @@ -8018,6 +8127,7 @@ "pct exec authorization failed": "Autorisierung für pct exec fehlgeschlagen", "pct push failed. Check log:": "pct push fehlgeschlagen. Protokoll prüfen:", "pending (reboot required to enumerate full group)": "ausstehend (Neustart erforderlich, um die vollständige Gruppe aufzulisten)", + "pending adaptation": "Anpassung ausstehend", "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin wird mit aktivierten beliebigen Serververbindungen installiert: Die Anmeldeseite hat ein Serverfeld, in dem die Adresse des MySQL- oder MariaDB-Servers zusammen mit seinem Benutzer und seinem Passwort eingegeben wird.", "pigz configuration completed": "Pigz-Konfiguration abgeschlossen", "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz in der vzdump-Konfiguration aktiviert", @@ -8027,10 +8137,12 @@ "playit.gg has to claim this agent before it forwards anything. The agent prints a one-time claim link on the container console and keeps it there until the link is opened.": "playit.gg muss diesen Agenten beanspruchen, bevor er etwas weiterleitet. Der Agent druckt einen einmaligen Claim-Link auf der Containerkonsole und behält ihn dort, bis der Link geöffnet ist.", "port": "Hafen", "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind wurde deaktiviert", + "print the estimated unpacked size in MiB (0 when unknown)": "Die geschätzte entpackte Größe in MiB ausgeben (0, wenn unbekannt)", "private network assigned automatically": "Privates Netzwerk automatisch zugewiesen", "privileged LXC": "privilegierte LXC", "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client berichtete:", "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool aktualisiert", + "publish mount tree": "Mount-Baum veröffentlichen", "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "pve-enterprise.list-Update übersprungen (keine Änderung)", "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list auf Trixie aktualisiert", "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "pvecm-Befehl nicht gefunden (möglicherweise nicht in einem Cluster)", @@ -8043,6 +8155,7 @@ "pvesm status failed": "pvesm status fehlgeschlagen", "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad ist ein Free- und Open Source-Download-Manager, der in Python geschrieben ist und extrem leicht, leicht erweiterbar und vollständig über das Web zu verwalten ist.", "pyLoad web interface": "pyLoad Web Interface", + "python3-jsonschema is required to generate templates": "python3-jsonschema ist zum Generieren von Vorlagen erforderlich", "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "qBittorrent WebUI Passwort (Benutzer: admin)", "qBittorrent already has a configuration; it is not overwritten": "qBittorrent hat bereits eine Konfiguration; es wird nicht überschrieben", "qBittorrent configured": "qBittorrent konfiguriert", @@ -8064,12 +8177,14 @@ "removed from Proxmox": "aus Proxmox entfernt", "removed in Proxmox": "in Proxmox entfernt", "removed successfully from Proxmox.": "erfolgreich aus Proxmox entfernt.", + "removed unused image archive: {path} ({size} bytes)": "Ungenutztes Bildarchiv entfernt: {path} ({size} Bytes)", "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "erfordert die Ausführung des offiziellen Installationsprogramms, das den Monitor-Dienst neu startet.", "requires the package": "erfordert das Paket", "restarted successfully": "erfolgreich neu gestartet", "restoring /etc/network would lose connectivity": "Das Wiederherstellen von /etc/network würde zum Verlust der Konnektivität führen", "restoring on:": "Wiederherstellung am:", "retries": "wiederholt", + "return to host namespace": "Rückkehr zum Host-Namespace", "reverse proxy": "Reverse-Proxy", "root and real users only": "Nur Root- und echte Benutzer", "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind konnte nicht vollständig deaktiviert werden", @@ -8114,6 +8229,7 @@ "storage yet.": "Speicher noch.", "storage(s) from backup exist on target": "Speicher aus der Sicherung sind auf dem Ziel vorhanden", "storage.": "Lagerung.", + "subscription banner": "Abonnementbanner", "successfully formatted with": "erfolgreich formatiert mit", "suggested:": "empfohlen:", "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh wurde nicht gefunden.", @@ -8122,18 +8238,22 @@ "systemctl restart networking failed:": "systemctl restart networking fehlgeschlagen:", "systemd OnCalendar expression": "systemd OnCalendar-Ausdruck", "the API key was not generated on the first start": "Der API-Schlüssel wurde beim ersten Start nicht generiert", + "the GPU did not answer in time": "GPU hat nicht rechtzeitig geantwortet", "the NVIDIA hook of the container is not available:": "der NVIDIA-Hook des Containers ist nicht verfügbar:", "the bridge does not exist on this host:": "die Bridge existiert auf diesem Host nicht:", "the bridge exists on this host with another network:": "die Bridge existiert auf diesem Host mit einem anderen Netzwerk:", "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "der Container hat eine eigene Adresse, so dass der auf dem Host veröffentlichte Port Docker nicht benötigt wird", "the containers do not agree on the private network of": "die Container sind sich nicht einig über das private Netzwerk von", "the device does not exist on this host:": "das Gerät existiert auf diesem Host nicht:", + "the devices it asks for are not written in a way that can be read": "Die angeforderten Geräte sind nicht lesbar geschrieben", "the host directory does not exist:": "das Hostverzeichnis existiert nicht:", "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "die Host-Firewall-Regel der Installation wird nicht erneut hinzugefügt; erlauben Sie ihren Port in der Firewall dieses Hosts, wenn Sie sie verwenden.", + "the memory limit it asks for cannot be applied": "Das geforderte Speicherlimit kann nicht angewendet werden", "the minimum number of characters is": "Die Mindestanzahl an Zeichen beträgt", "the qBittorrent schema is not available": "Das qBittorrent-Schema ist nicht verfügbar", "the record it carries does not belong to this container": "der Datensatz, den er enthält, gehört nicht zu diesem Container", "the record of the application does not list this container": "der Datensatz der Anwendung listet diesen Container nicht auf", + "the resource limits it asks for cannot be applied": "Die geforderten Ressourcenbeschränkungen können nicht angewendet werden", "the settings of its include are not in the record:": "die Einstellungen seines Include sind nicht im Datensatz:", "the start order of its dependencies is not in the record": "die Startreihenfolge seiner Abhängigkeiten ist nicht im Datensatz enthalten", "this configuration needs the device": "Diese Konfiguration benötigt das Gerät", @@ -8186,6 +8306,7 @@ "with Proxmox": "mit Proxmox", "with prefix, e.g.": "mit Präfix, z. B.", "with the password you provided.": "mit dem von Ihnen angegebenen Passwort.", + "x-casaos.main must name an existing service.": "x-casaos.main muss einen vorhandenen Dienst benennen.", "xemu is a free and open-source application that emulates the original Microsoft Xbox game console, enabling people to play their original Xbox games on Windows, macOS, and Linux systems.": "xemu ist eine kostenlose Open-Source-Anwendung, die die ursprüngliche Microsoft Xbox-Spielkonsole emuliert und es Benutzern ermöglicht, ihre ursprünglichen Xbox-Spiele auf Windows-, macOS- und Linux-Systemen zu spielen.", "xfs — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs – Proxmox-Verzeichnisspeicher (große Dateien und VMs)", "xfs — better for large files": "xfs – besser für große Dateien", @@ -8201,6 +8322,7 @@ "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot entfernt (vorhandene Snapshots bleiben im Pool erhalten)", "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool-Befehl nicht gefunden. Installieren Sie zfsutils-linux und versuchen Sie es erneut.", "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool nicht gefunden. Installieren Sie zfsutils-linux und versuchen Sie es erneut.", + "{application} runs in {count} containers.": "{application} wird in {count}-Containern ausgeführt.", "{count} saved account.": "{count} gespeichertes Konto.", "{count} saved accounts.": "{count} gespeicherte Konten.", "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} existiert bereits und gehört einem anderen Benutzer des Hosts, daher kann {app} nicht darauf schreiben.\n\nProxMenux kann Zugriffsregeln (ACL) zu diesem Verzeichnis, zu allem darin und zu dem, was später dort erstellt wird, für die Benutzer und Gruppen hinzufügen, unter denen {app} auf dem Host läuft (IDs {ids}). Der Eigentümer der Dateien ändert sich nicht, und was sie heute liest oder schreibt, tut dies weiterhin; der Eigentümer des Verzeichnisses erhält außerdem Zugriff auf die von {app} erstellten Dateien.\n\n{app} Zugriff auf dieses Verzeichnis gewähren?", diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json index 90cb9eef..5f8e3f80 100644 --- a/lang/es.json +++ b/lang/es.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "# Alternative if you prefer screen": "# Alternativa si prefieres la pantalla", "# Recommended: avoids disconnection during upgrade": "# Recomendado: evita la desconexión durante la actualización", + "'auto'/'local', or root@IP for development": "'auto'/'local' o root@IP para desarrollo", "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(Las entradas marcadas se eliminarán. Desmarca para mantener en VM).", "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(Importar está seleccionado de forma predeterminada; es necesario para importar imágenes de disco)", "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Solo se modifica el directorio del host. No se cambia nada dentro del contenedor.", @@ -162,6 +163,7 @@ "APT configured to skip additional languages": "APT configurado para omitir idiomas adicionales", "APT configured to skip downloading additional languages": "APT configurado para omitir la descarga de idiomas adicionales", "APT configured to use IPv4": "APT configurado para usar IPv4", + "APT hook syntax issue, removing...": "Problema de sintaxis del enlace APT, eliminación...", "APT index update failed after switching to no-subscription. See log:": "La actualización del índice APT falló después de cambiar a sin suscripción. Ver log:", "APT index update failed. See log:": "Error al actualizar el índice APT. Ver log:", "APT indexes updated for Trixie": "Índices APT actualizados para Trixie", @@ -208,6 +210,7 @@ "Activate ProxMenux Monitor": "Activar ProxMenux Monitor", "Active": "Activo", "Active Connections": "Conexiones activas", + "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "El algoritmo ZRAM activo, la capacidad o las fuentes de intercambio no coincidían con el perfil", "Active exports:": "Exportaciones activas:", "Active session:": "Sesión activa:", "Actual device path on the host": "Ruta real del dispositivo en el host", @@ -261,6 +264,7 @@ "Add or remove extra paths and devices": "Añadir o eliminar rutas y dispositivos extra", "Add physical disk to VM via": "Añadir un disco físico a la VM mediante", "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Añadir el bloque para compartir en /etc/samba/smb.conf:", + "Add the host firewall rule of this container; one option for each confirmed rule": "agregue la regla de firewall del host de este contenedor;una opción para cada regla confirmada", "Add unprivileged flag to container configuration:": "Añadir la opción de contenedor sin privilegios a su configuración:", "Add virtual disk": "Añadir disco virtual", "Add: Mount Host Directory into LXC": "Añadir: montar un directorio del host en un LXC", @@ -403,6 +407,7 @@ "Analyzing selected disks...": "Analizando discos seleccionados...", "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analizando el sistema para dispositivos de almacenamiento PCIe disponibles...", "Another OCI operation is using the instance registry": "Otra operación OCI está utilizando el registro de instancias", + "Another OCI operation is using the instance registry.": "Otra operación OCI está utilizando el registro de instancia.", "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Otra operación OCI está usando el registro de instancias. Espera a que termine y vuelve a abrir este menú; no se modifica ningún contenedor.", "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Otra operación OCI está usando el registro de instancias. Espera a que termine.", "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Otra operación OCI está utilizando el registro. Esta operación no se inició.", @@ -418,6 +423,7 @@ "Another stack operation is pending": "Hay otra operación de pila pendiente", "Application": "Aplicación", "Application Specific": "Específico de la aplicación", + "Application data": "datos de la aplicación", "Application registered on this host:": "Aplicación registrada en este host:", "Application responding:": "Aplicación respondiendo:", "Application responding; checking its stability...": "Aplicación respondiendo; comprobando su estabilidad...", @@ -626,6 +632,7 @@ "Bandwidth limit configured": "Límite de ancho de banda configurado", "Bandwidth test (iperf3)": "Prueba de ancho de banda (iperf3)", "Bandwidth test completed successfully": "La prueba de ancho de banda se completó correctamente", + "Banner removal cancelled by user.": "eliminación del banner cancelada por el usuario.", "Base VM created with ID": "VM base creada con ID", "Base VMID": "Base VMID", "Base VMID (empty = next free block)": "Base VMID (vacío = siguiente bloque libre)", @@ -655,6 +662,7 @@ "Blocked GPU ID for VM Mode": "ID de GPU bloqueada para el modo VM", "Blocked device(s)": "Dispositivo(s) bloqueado(s)", "Blocked device(s):": "Dispositivo(s) bloqueado(s):", + "Blockers": "Bloqueadores", "BookStack web interface": "Interfaz web de BookStack", "Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack es una wiki gratuita y de código abierto diseñada para crear documentación cuidada. Con un editor WYSIWYG sencillo pero potente, permite a los equipos crear con facilidad documentación detallada y útil.", "Boot Disk": "Disco de arranque", @@ -689,6 +697,7 @@ "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar los módulos del kernel gasket y apex (DKMS)", "Build dependencies installed.": "Construya dependencias instaladas.", "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crea tu base de conocimiento personal con TriliumNext Notes", + "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "La generación masiva requiere GITHUB_TOKEN para obtener una revisión inmutable por aplicación", "Business & ERP": "Business & ERP", "CDC Data": "Datos CDC", "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "CAMBIOS APLICADOS CORRECTAMENTE", @@ -719,7 +728,11 @@ "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "CRÍTICO: El disco seleccionado tiene referencia a una VM o CT EN EJECUCIÓN.", "CT": "LXC", "CT started successfully.": "El LXC se inició con éxito.", + "CT {vmid} ({name}) could not be kept running; it is left stopped": "CT {vmid} ({name}) no se pudo mantener en ejecución;se deja parado", + "CT {vmid} ({name}) stopped on its own; starting it again (attempt {attempt})": "CT {vmid} ({name}) se detuvo por sí solo;iniciándolo de nuevo (intento {attempt})", "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "El CT {vmid} es un monitor del host y tenía una regla en el firewall del host. ¿Permitir el puerto TCP {port} desde {subnet} en el firewall de este host? Las reglas existentes no se modifican.", + "CT {vmid} is one of the {count} containers of {application}.": "CT {vmid} es uno de los contenedores {count} de {application}.", + "CT {vmid}: DHCP client of {name} (IPv{version}) started again": "CT {vmid}: el cliente DHCP de {name} (IPv{version}) se inició nuevamente", "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires un controlador NVIDIA de trabajo", "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requiere el NVIDIA Container Toolkit en el host", "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Calcula todo tipo de estadísticas de tu servidor (local) Emby o Jellyfin", @@ -736,6 +749,7 @@ "Cannot continue": "no puedo continuar", "Cannot create:": "No se puede crear:", "Cannot detect filesystem on": "No se puede detectar el sistema de archivos en", + "Cannot determine installed systemd-zram-generator version": "No se puede determinar la versión instalada del systemd-zram-generator", "Cannot find": "No se encuentra", "Cannot identify the vendor of the device:": "No se puede identificar el proveedor del dispositivo:", "Cannot inspect current swap configuration": "No se puede inspeccionar la configuración actual de swap", @@ -1017,8 +1031,11 @@ "Component:": "Componente:", "Components to uninstall (manual for now):": "Componentes para desinstalar (manual por ahora):", "Compose capabilities validated in the LXC user namespace:": "Configurar capacidades validadas en el espacio de nombres de usuario de LXC:", + "Compose environment must be a list or a mapping.": "el entorno de redacción debe ser una lista o una asignación.", "Compose file of the application": "Archivo Compose de la aplicación", "Compose file of this host": "Archivo Compose de este host", + "Compose ports must be a list.": "los puertos de redacción deben ser una lista.", + "Compose volumes must be a list.": "los volúmenes compuestos deben ser una lista.", "Compressed size:": "Tamaño comprimido:", "Compressing": "Comprimiendo", "Compression": "Compresión", @@ -1057,6 +1074,7 @@ "Configure Proxmox APT repositories": "Configurar repositorios APT de Proxmox", "Configure Samba Client in LXC (only privileged)": "Configurar cliente Samba en LXC (solo privilegiado)", "Configure Samba Server in LXC (only privileged)": "Configurar servidor Samba en LXC (solo privilegiado)", + "Configure and install an application": "configurar e instalar una aplicación", "Configure as guest (no authentication)": "Configurar como invitado (sin autenticación)", "Configure backup destinations": "Configurar destinos de backup", "Configure backup destinations (PBS, Borg, local)": "Configurar destinos de backup (PBS, Borg, local)", @@ -1161,6 +1179,7 @@ "Consider security implications for production environments": "Considera las implicaciones de seguridad para los entornos de producción", "Consider visiting the repository and supporting the project.": "Considera visitar el repositorio y apoyar el proyecto.", "Console log:": "Log de la consola:", + "Consume/export": "Consumir/exportar", "Container": "Contenedor", "Container — LXC root directories": "Contenedor — directorios raíz de LXC", "Container ID": "ID del contenedor", @@ -1311,6 +1330,7 @@ "Core packages": "Paquetes principales", "Cores": "Núcleos", "Corrupted gzip layer": "Capa gzip corrupta", + "Could not activate dev-zram0.swap": "No se pudo activar dev-zram0.swap", "Could not add": "No se pudo añadir", "Could not add disk": "No se pudo añadir el disco", "Could not add the confirmed host firewall rule": "No se pudo añadir la regla confirmada al cortafuegos del host", @@ -1327,12 +1347,14 @@ "Could not change VM virtual display to vga: std": "No se pudo cambiar la pantalla virtual de VM a vga: estándar", "Could not check the NVIDIA GPU": "No podía comprobar la GPU NVIDIA", "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "No se pudo clonar ningún repositorio de gasket-driver. Comprueba la conexión a Internet y", + "Could not complete or verify the repository switch; changes may be partial and repository state is unknown. Inspect {ui} before retrying; no automatic rollback was attempted.": "No se pudo completar ni verificar el cambio de repositorio;Los cambios pueden ser parciales y se desconoce el estado del repositorio. Inspeccione {ui} antes de volver a intentarlo;no se intentó ninguna reversión automática.", "Could not complete private network release:": "No se pudo completar la liberación de la red privada:", "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "No se pudieron configurar los parámetros del kernel IOMMU automáticamente. Configura manualmente y reinicia.", "Could not convert the OCI rootfs to privileged": "No podía convertir los rootfs OCI a privilegiados", "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "No se pudo copiar el archivo de claves PVE en su lugar. Comprueba los permisos en:", "Could not copy the keyfile into place.": "no se pudo copiar el archivo de claves en su lugar.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "no se pudo copiar el archivo de claves en su lugar. Comprueba los permisos en:", + "Could not create ZRAM generator directory": "No se pudo crear el directorio del generador ZRAM", "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "No se pudo crear un directorio temporal para NVIDIA Container Toolkit.", "Could not create converter directory:": "No se pudo crear el directorio del convertidor:", "Could not create destination directory:": "No se pudo crear el directorio de destino:", @@ -1389,6 +1411,7 @@ "Could not push the key. Check the password and that": "No se pudo enviar la clave. Comprueba la contraseña y que", "Could not query the image registry": "No se puede consultar el registro de imágenes", "Could not reach {registry}. Check its address, DNS and network access.": "No se pudo contactar con {registry}. Comprueba su dirección, el DNS y el acceso a la red.", + "Could not reach {url} after 3 attempts: {reason}": "No se pudo alcanzar {url} después de 3 intentos: {reason}", "Could not read SMART data from": "No se pudieron leer los datos SMART de", "Could not read VM configuration.": "No se pudo leer la configuración de la VM.", "Could not read the CUDA compute capability": "No podía leer la capacidad de cálculo de CUDA", @@ -1421,6 +1444,7 @@ "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "No se pudo preparar la restauración pendiente. No se ha programado nada nuevo.", "Could not stop LXC": "No se pudo detener LXC", "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "No se pudo detener el swap de ZRAM; la configuración del perfil se mantiene", + "Could not stop existing dev-zram0.swap": "No se pudo detener el dev-zram0.swap existente", "Could not translate the Compose command/entrypoint": "No podía traducir el comando Compose/punto de entrada", "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "No se pudo descargar el módulo nouveau (puede estar en uso). La lista negra entrará en vigor después del reinicio. La instalación continuará pero será necesario reiniciar.", "Could not unmount": "No se pudo desmontar", @@ -1429,6 +1453,8 @@ "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "No se pudo desmontar: es posible que el disco esté ocupado. Eliminando la entrada fstab de todos modos.", "Could not update config file.": "No se pudo actualizar el archivo de configuración.", "Could not verify removal of the managed host firewall rule.": "No se pudo verificar la eliminación de la regla del cortafuegos del host gestionada por ProxMenux.", + "Could not write ZRAM generator configuration": "No se pudo escribir la configuración del generador ZRAM", + "Could not write ZRAM package ownership state": "No se pudo escribir el estado de propiedad del paquete ZRAM", "Could not write to:": "No se pudo escribir a:", "Crafty Controller default login": "Acceso predeterminado de Crafty Controller", "Create Directory": "Crear directorio", @@ -1967,6 +1993,7 @@ "Emby organizes video, music, live TV, and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone emby Media Server.": "Emby organiza vídeo, música, TV en directo y fotos de bibliotecas multimedia personales y los transmite a televisores inteligentes, reproductores de streaming y dispositivos móviles. Este contenedor se distribuye como un Emby Media Server independiente.", "Emergency Proxmox System Repair": "Reparación de emergencia del sistema Proxmox", "Emergency recovery:": "Recuperación de emergencia:", + "Emit numeric progress for the OCI menu": "Emitir progreso numérico para el menú OCI", "Empowering the smart home": "Impulsando el hogar inteligente", "Empty": "Vacío", "Empty exec service check": "Comprobación de servicio de exec", @@ -1989,6 +2016,7 @@ "Enable ZFS autotrim (SSD/NVMe pools)": "Activar ZFS autotrim (pools SSD/NVMe)", "Enable ZRAM swap profile": "Activar el perfil de swap con ZRAM", "Enable a mount on an existing Rclone OCI container": "Activar un montaje en un contenedor Rclone OCI existente", + "Enable a mount on an installed Rclone OCI": "Habilite un montaje en un Rclone OCI instalado", "Enable an optical drive for MakeMKV": "Activar una unidad óptica para MakeMKV", "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "¿Habilitar la sincronización automática si /var/log excede el 90% de su tamaño?", "Enable fast reboots": "Activar reinicios rápidos", @@ -2142,6 +2170,7 @@ "Enterprise repository present": "Repositorio empresarial presente", "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "El repositorio empresarial devolvió 401 No autorizado (sin suscripción válida). ¿Cambiar al repositorio sin suscripción y volver a intentarlo?", "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Repositorio enterprise no autorizado y alternativa rechazada por el usuario", + "Enterprise shares an APT stanza with other components. Split it in the Proxmox repository UI; no repository changed.": "Enterprise comparte una estrofa APT con otros componentes. Divídalo en la interfaz de usuario del repositorio Proxmox;no se modificó ningún repositorio.", "Entropy generation optimization removed": "Se eliminó la optimización de la generación de entropía", "Environment entry without an explicit value": "Entrada de entorno sin un valor explícito", "Environment override for an unknown service:": "Anulación de entorno para un servicio desconocido:", @@ -2194,6 +2223,7 @@ "Execution engine for Index-TTS": "Motor de ejecución para Index-TTS", "Existing Groups": "Grupos existentes", "Existing TLS certificate reused:": "Certificado TLS existente reutilizado:", + "Existing ZRAM profile is active but does not match its configuration": "El perfil ZRAM existente está activo pero no coincide con su configuración", "Existing file, re-downloading...": "Archivo existente, volviendo a descargar...", "Existing filesystem:": "Sistema de archivos existente:", "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Se detectaron entradas de hostpci existentes: se reutilizarán", @@ -2625,6 +2655,7 @@ "Generated Paperless administrator": "Administrador de Paperless generado", "Generated Tandoor administrator": "Administrador de Tandoor generado", "Generated administrator login": "Acceso de administrador generado", + "Generated: {generated}; failed: {failed}; family: {provider}": "Generado: {generated};fallido: {failed};familia: {provider}", "Generating OVF descriptor...": "Generando descriptor OVF...", "Generating dkms.conf...": "Generando dkms.conf...", "Generating manifest...": "Generando manifiesto...", @@ -2636,6 +2667,9 @@ "Get the container's storage information:": "Obtenga la información de almacenamiento del contenedor:", "Get up and running with large language models locally": "Pon en marcha modelos de lenguaje grandes en local", "Git installed": "Git instalado", + "GitHub returned HTTP 403 for {url}. Set GITHUB_TOKEN to raise the API rate limit.": "GitHub devolvió HTTP 403 para {url}.Configure GITHUB_TOKEN para aumentar el límite de tasa de API.", + "GitHub returned HTTP {status} for {url}.": "GitHub devolvió HTTP {status} para {url}.", + "GitHub returned a truncated tree for the CasaOS catalogue": "GitHub devolvió un árbol truncado para el catálogo de CasaOS", "GitQlient is a multi-platform Git client originally forked from QGit. Nowadays it goes beyond of just a fork and adds a lot of new functionality.": "GitQlient es un cliente Git multiplataforma, originalmente un fork de QGit. Hoy va más allá de un simple fork y añade muchas funciones nuevas.", "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop es una aplicación de GitHub de código abierto basada en Electron. Está escrita en TypeScript y usa React.", "Global settings and SSH jail configured": "Configuración global y cárcel SSH configurada", @@ -2783,6 +2817,7 @@ "Host device node": "Nodo de dispositivo host", "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Los directorios host no están incluidos en el backup y no son revertidos por una recuperación.", "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Los directorios hosts no están incluidos en los backups y no son revertidos por una recuperación.", + "Host directories are not reverted by the backup (confirmed beforehand)": "La copia de seguridad no revierte los directorios del host (confirmado de antemano)", "Host directories cannot be included in vzdump": "Los directorios del host no pueden incluirse en vzdump", "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Los directorios de host no pueden ser parte del backup de vzdump", "Host directories that are kept, with their content:": "Directorios del host que se mantienen, con su contenido:", @@ -2806,6 +2841,7 @@ "Host fstab NFS mounts (not registered with pvesm):": "Montajes host fstab NFS (no registrados con pvesm):", "Host fstab NFS mounts:": "Montajes NFS del host fstab:", "Host fstab mounts (not registered as Proxmox storage):": "Montajes de host fstab (no registrados como almacenamiento Proxmox):", + "Host has an active subscription but no active {short} repository. Configure its Enterprise source in {ui}; no repository changed.": "El host tiene una suscripción activa pero ningún repositorio {short} activo. Configure su fuente Enterprise en {ui};no se modificó ningún repositorio.", "Host identity (hostname, hosts)": "Identidad del host (nombre de host, hosts)", "Host kernel module loaded:": "Módulo host kernel cargado:", "Host monitor configured: shared PID and network namespaces, LXCFS disabled in this container": "Monitor de host configurado: PID compartido y espacios de red, LXCFS deshabilitado en este contenedor", @@ -2888,6 +2924,7 @@ "ISO image — installation images": "Imagen ISO — imágenes de instalación", "ISO image downloaded": "Imagen ISO descargada", "ISO not found to mount on device": "ISO no encontrado para montar en el dispositivo", + "Icons resolved: {resolved}; cleared: {cleared}; unchanged: {unchanged}; with a theme variant: {themed}": "Iconos resueltos: {resolved};borrado: {cleared};sin cambios: {unchanged};con una variante de tema: {themed}", "Identical:": "Idéntico:", "Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifica el disco candidato (nunca uses el disco del sistema):", "Identify persistent disk paths": "Identificar rutas de disco persistentes", @@ -2895,6 +2932,7 @@ "If Code 43 error appears, KVM hiding is already configured.": "Si aparece el error Código 43, la ocultación de KVM ya está configurada.", "If GUI does not load:": "Si la GUI no se carga:", "If ZFS errors occur:": "Si se producen errores de ZFS:", + "If a newer application image is available, the container is stopped and backed up, and the backup integrity is verified. The container is then updated using the new image.\n\nIf the update fails after the container was changed, ProxMenux attempts to restore the previous installation from the backup. If the operation remains incomplete, select the application in OCI management and choose \"Recover the previous installation\".\n\nHost directories mounted in the container are not restored by the container backup.": "si hay disponible una imagen de aplicación más nueva, se detiene el contenedor, se realiza una copia de seguridad y se verifica la integridad de la copia de seguridad. Luego, el contenedor se actualiza utilizando la nueva imagen.\n\nSi la actualización falla después de cambiar el contenedor, ProxMenux intenta restaurar la instalación anterior desde la copia de seguridad. Si la operación queda incompleta, seleccione la aplicación en la gestión OCI y elija \"Recuperar la instalación anterior\".\n\nLa copia de seguridad del contenedor no restaura los directorios de host montados en el contenedor.", "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI": "Si arranca en modo EFI con root en LVM: instala GRUB para EFI", "If config issues occur:": "Si ocurren problemas de configuración:", "If container won't start:": "Si el contenedor no se inicia:", @@ -3037,6 +3075,7 @@ "Independent LXC applications installed": "Aplicaciones LXC independientes instaladas", "Independent LXCs: no main container or hookscript. Each one keeps its own Start with Proxmox setting.": "LXC independientes: sin contenedor principal ni hookscript. Cada uno mantiene su propio ajuste de Inicio con Proxmox.", "Independent applications, without a main container.": "Aplicaciones independientes, sin un contenedor principal.", + "Index updated: {count} candidate applications": "Índice actualizado: solicitudes de candidatos {count}", "Indexers and quality profiles still need to be configured.": "Los índices y perfiles de calidad todavía necesitan ser configurados.", "Inherited retention:": "Retención heredada:", "Inherited schedule:": "Horario heredado:", @@ -3107,7 +3146,10 @@ "Install with: apt-get install open-iscsi": "Instalar con: apt-get install open-iscsi", "Install/Update Coral TPU on Host": "Instalar/actualizar Coral TPU en el host", "Install/Update NVIDIA Drivers (Host + LXC)": "Instalar/actualizar controladores NVIDIA (Host + LXC)", + "Install? [y/N]:": "¿Instalar?[s/n]:", "Installation Complete": "Instalación completa", + "Installation blocked:": "Instalación bloqueada:", + "Installation cancelled.": "Instalación cancelada.", "Installation completed": "Instalación terminada", "Installation completed.": "Instalación completada.", "Installation completed. Please reboot the server manually as soon as possible.": "Instalación completada. Reinicia el servidor manualmente lo antes posible.", @@ -3187,6 +3229,7 @@ "Installing zfs-auto-snapshot package...": "Instalando el paquete zfs-auto-snapshot...", "Installs essential packages if missing": "Instala paquetes esenciales si faltan", "Insufficient Disk Space": "Espacio en disco insuficiente", + "Insufficient disk space. Available:": "Espacio en disco insuficiente. Disponible:", "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Espacio en disco insuficiente. Saltarse LXC", "Insufficient memory. NVIDIA install aborted.": "Memoria insuficiente. Instalación de NVIDIA cancelada.", "Insufficient memory. Skipping LXC": "Memoria insuficiente. Saltarse LXC", @@ -3222,12 +3265,15 @@ "Interfaces to Remove": "Interfaces para eliminar", "Internal error: NVIDIA installer path is empty or file not found.": "Error interno: la ruta del instalador de NVIDIA está vacía o no se encuentra el archivo.", "Internal error: missing arguments in pmx_prepare_host_shared_dir": "Error interno: faltan argumentos en pmx_prepare_host_shared_dir", + "Internal installer operation; not legacy adoption": "Operación del instalador interno;no adopción heredada", "Internal subnet of the tunnel (change it only if it clashes)": "Subred interna del túnel (cámbiala solo si entra en conflicto)", "Interrupted operation": "Operación interrumpida", "Interrupted operation:": "Operación interrumpida:", "Interrupted stack operation found": "Se ha encontrado una operación de pila interrumpida", "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Candidato 'proxmox-ve' no válido (ni 9.x ni ninguno). Comprueba la configuración y la red de tu repositorio y luego vuelve a intentarlo.", "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valor inválido ALLOWED_HOSTS", + "Invalid Compose port:": "Puerto de redacción no válido:", + "Invalid Compose volume path:": "Ruta de volumen de redacción no válida:", "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Inválido Home Assistant OS check timeout", "Invalid ID": "ID no válida", "Invalid IPv4 address": "Dirección IPv4 no válida", @@ -3263,6 +3309,7 @@ "Invalid action": "Acción no válida", "Invalid administrator email": "Correo electrónico del administrador inválido", "Invalid administrator user name": "Nombre del usuario del administrador inválido", + "Invalid application identifier:": "Identificador de aplicación no válido:", "Invalid base VMID": "Base inválida VMID", "Invalid bridge": "Puente no válido", "Invalid check package:": "Paquete de comprobación inválido:", @@ -3394,7 +3441,9 @@ "JSON output for scripts": "Salida JSON para scripts", "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett funciona como un servidor proxy: traduce las consultas de aplicaciones (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc.) en consultas http específicas de cada tracker, analiza la respuesta html y devuelve los resultados al software que las pidió. Así se obtienen las subidas recientes (como RSS) y se hacen búsquedas. Jackett es un único repositorio con la lógica de scraping y traducción de indexadores, lo que libera de esa carga a las demás aplicaciones.", "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI", + "Jellyfin configuration already applied:": "La configuración Jellyfin ya se aplicó:", "Jellyfin configuration applied:": "Configuración Jellyfin aplicada:", + "Jellyfin configuration updated:": "Configuración Jellyfin actualizada:", "Jellyfin did not create encoding.xml before the timeout": "Jellyfin no creó encoding.xml antes del timeout", "Jellyfin has not created encoding.xml in any declared path": "Jellyfin no ha creado encoding.xml en ningún camino declarado", "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr es una aplicación gratuita y de código abierto para gestionar las solicitudes de tu biblioteca multimedia.", @@ -3437,6 +3486,7 @@ "Keep current version (N)": "Mantener la versión actual (N)", "Keep current version (N) if modified": "Mantener la versión actual (N) si se modifica", "Keep in source VM(s) + disable onboot + add to target VM": "Mantener en las VM de origen + desactivar el inicio + añadir a la VM de destino", + "Keep the backup taken before the update in this Proxmox storage": "Mantenga la copia de seguridad realizada antes de la actualización en este almacenamiento Proxmox", "Keeping GPU in source VM config": "Mantener la GPU en la configuración de la VM de origen", "Keeping the settings changed in Proxmox:": "Mantener la configuración cambiada en Proxmox:", "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Se mantiene el grupo de archivos compartidos (tiene usuarios habituales asignados).", @@ -3521,6 +3571,7 @@ "Let's review your current network configuration.": "Revisemos su configuración de red actual.", "Liberate your videos and unleash infinite possibilities.": "Libera tus vídeos y desata infinitas posibilidades.", "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotecas: /data/media/movies, /data/media/series y /data/media/music. Selecciónalas en el servidor multimedia.", + "Library": "Biblioteca", "Library size in GB": "Tamaño de la biblioteca en GB", "LibreDB Studio": "LibreDB Studio", "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice es una suite ofimática gratuita y potente, sucesora de OpenOffice.org (conocida como OpenOffice). Su interfaz limpia y sus completas herramientas te ayudan a dar rienda suelta a tu creatividad y a mejorar tu productividad.", @@ -3549,6 +3600,7 @@ "List all containers to identify the privileged one:": "Enumere todos los contenedores para identificar el privilegiado:", "List all containers to identify the unprivileged one:": "Enumere todos los contenedores para identificar el que no tiene privilegios:", "List all virtual machines": "Listar todas las máquinas virtuales", + "List applications": "Listar aplicaciones", "List backups in a specific storage": "Listar backups en un almacenamiento específico", "List block devices and partitions": "Listar dispositivos de bloque y particiones", "List configured storages:": "Lista de almacenamientos configurados:", @@ -4082,6 +4134,7 @@ "No Changes Needed": "No se necesitan cambios", "No Cleanup Needed": "No se necesita limpieza", "No Compose file was given": "No se dio ningún archivo Compose", + "No Compose files were found in the CasaOS catalogue": "No se encontraron archivos Compose en el catálogo de CasaOS", "No Controller/NVMe selected for now.": "No se ha seleccionado ningún controlador/NVMe por ahora.", "No Coral Detected": "No se ha detectado Coral", "No Coral TPU device was found on this host (neither PCIe/M.2 nor USB).": "No se encontró ningún dispositivo Coral TPU en este host (ni PCIe/M.2 ni USB).", @@ -4174,6 +4227,7 @@ "No accessible Samba servers found.": "No se encontraron servidores Samba accesibles.", "No accessible exports found.": "No se encontraron exportaciones accesibles.", "No accessible shares found.": "No se encontraron recursos compartidos accesibles.", + "No active Debian base repository for this suite; configure it in the Proxmox repository UI before continuing.": "No hay ningún repositorio base de Debian activo para esta suite;configúrelo en la interfaz de usuario del repositorio Proxmox antes de continuar.", "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Ningún almacenamiento activo de Proxmox acepta archivos de plantilla OCI.", "No active exports or showmount not available": "No hay exportaciones activas o showmount no disponible", "No active session": "Ninguna sesión activa", @@ -4326,6 +4380,7 @@ "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "No se encontraron versiones de NVIDIA compatibles para esta GPU", "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "No hay entrada de ROM sysfs: probando la tabla ACPI VFCT...", "No target configured.": "No hay destino configurado.", + "No template is available for '{app_id}'": "No hay plantilla disponible para '{app_id}'", "No test currently running": "No hay ninguna prueba actualmente en ejecución", "No unambiguous loader download found in release metadata.": "Los metadatos de la versión no indican una única descarga del cargador.", "No uninstaller found for:": "No se encontró ningún desinstalador para:", @@ -4464,6 +4519,7 @@ "Only one service at a time can be installed this way.": "De esta forma solo se puede instalar un servicio cada vez.", "Only removes storage definition, not remote data.": "Solo elimina la definición de almacenamiento, no los datos remotos.", "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Ejecuta esto solo si usaste LVM (paso 6b):", + "Only the applications that need no question: the ones the cluster keeps a record of": "Solo las aplicaciones que no necesitan preguntas: aquellas de las que el clúster mantiene un registro.", "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Solo se elimina el hook de backup del host — los trabajos vzdump de PVE que usan este almacenamiento quedan intactos.", "Only the image reference, with no Compose file": "Solo la referencia de la imagen, sin archivo Compose", "Only the update of the image runs unattended.": "Solo la actualización de la imagen se ejecuta de forma desatendida.", @@ -4477,6 +4533,7 @@ "Open the VM console and wait for the loader to boot": "Abre la consola VM y espera a que se inicie el cargador", "Open the dashboard from this host on port 8008 to create a new admin account.": "Abre el panel de este host en el puerto 8008 para crear una nueva cuenta de administrador.", "Open the dashboard to create a new admin account:": "Abre el panel para crear una nueva cuenta de administrador:", + "Open the page of an application in the menu": "abre la página de una aplicación en el menú.", "Open-source AI-powered coding assistant": "Asistente de programación con IA de código abierto", "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Interfaz de código abierto para crear y depurar aplicaciones multiagente y RAG", "Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE de SQL autoalojado y de código abierto.", @@ -4875,6 +4932,7 @@ "ProxMenux Monitor protection": "Protección del ProxMenux Monitor", "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "Unidad de ProxMenux Monitor reparada y reiniciada", "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with estimated time, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → pestaña Backups (tarjeta de progreso en vivo con tiempo estimado, logs, delta de rollback)", + "ProxMenux OCI manager Apps (Technology Preview)": "ProxMenux OCI manager Apps (Vista previa de tecnología)", "ProxMenux attaches directories, not single files, so this image cannot be installed yet.": "ProxMenux adjunta directorios, no archivos individuales, por lo que esta imagen no se puede instalar todavía.", "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux puede aplicar permisos de apertura en este directorio NFS desde el host para que el contenedor pueda leer y escribir:", "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux puede volver a montarlo con permisos abiertos para que cualquier LXC pueda leer y escribir.", @@ -4894,9 +4952,13 @@ "Proxmology logo applied": "Logotipo de Proxmology aplicado", "Proxmox 9 system update allready": "Actualización del sistema Proxmox 9 ya", "Proxmox APT repositories configured": "Repositorios Proxmox APT configurados", + "Proxmox APT repository inventory is invalid or reports parse errors. Fix sources in {ui}; no repository changed.": "Proxmox El inventario del repositorio APT no es válido o informa errores de análisis. Arreglar fuentes en {ui};no se modificó ningún repositorio.", "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinos de Proxmox Backup Server (PBS)", "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Repositorios APT de Proxmox Backup Server configurados", + "Proxmox Backup Server Microcode": "Microcódigo Proxmox Backup Server", + "Proxmox Backup Server Post Install": "Proxmox Backup Server Postinstalación", + "Proxmox Backup Server Subscription Banner Removal": "Eliminación del banner de suscripción Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server Update": "Actualización de Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server update completed.": "Actualización de Proxmox Backup Server completada.", "Proxmox CIFS Storage Status:": "Estado de almacenamiento CIFS de Proxmox:", @@ -4918,6 +4980,7 @@ "Proxmox iSCSI Storage Status:": "Estado de almacenamiento Proxmox iSCSI:", "Proxmox jail configured": "Cárcel de Proxmox configurada", "Proxmox local storages:": "Almacenamientos locales de Proxmox:", + "Proxmox no-subscription standard repository handle unavailable; no repository changed.": "El identificador de repositorio estándar sin suscripción Proxmox no está disponible;no se modificó ningún repositorio.", "Proxmox repository": "Repositorio de Proxmox", "Proxmox repository OK (candidate is 9.x)": "Repositorio de Proxmox OK (el candidato es 9.x)", "Proxmox repository configuration completed": "Configuración del repositorio Proxmox completada", @@ -4985,6 +5048,7 @@ "Rclone mount needs a privileged LXC with FUSE access. The container is dedicated to Rclone and its web UI must not be exposed to untrusted networks.": "Rclone mount necesita un LXC privilegiado con acceso FUSE. El contenedor está dedicado a Rclone y su interfaz de usuario web no debe estar expuesto a redes no confiadas.", "Rclone mount requires a privileged LXC with FUSE access. Use this profile only on a trusted node and network.": "Rclone mount necesita un LXC privilegiado con acceso a FUSE. Usa este perfil solo en un nodo y una red de confianza.", "Rclone mount requires a privileged container": "Rclone mount requiere un contenedor privilegiado", + "Rclone remote": "control remoto Rclone", "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Vuelve a introducir la frase de contraseña de BORG REPOKEY para confirmar:", "Re-running pre-check after repairs...": "Volviendo a ejecutar la verificación previa después de las reparaciones...", "Reachable": "Accesible", @@ -5083,15 +5147,19 @@ "Recreating the container:": "Recreando el contenedor:", "Refresh APT index and verify repositories:": "Actualizar el índice APT y verificar los repositorios:", "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "¿Actualizar los índices de los repositorios de APT configurados y revisar la actualización de paquetes de PBS? Se conservarán los archivos de los repositorios.", + "Refresh the index from the image sources": "actualice el índice desde las fuentes de imágenes", "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Token de renovación del conector, de la consola de administración de Twingate", "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Actualiza tu navegador (Ctrl+Shift+R) para ver los cambios", "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Actualiza tu navegador para ver los cambios (es posible que sea necesario reiniciar el servidor)", "Refreshing apt cache...": "Actualizando caché de apt...", "Refreshing the NVIDIA runtime...": "Refrescando el tiempo de ejecución de NVIDIA...", "Refusing an unexpected rootfs path:": "Refusing an inesperado rootfs path:", + "Regenerate the catalog templates": "regenerar las plantillas del catálogo", + "Regenerate the template of one application": "regenerar la plantilla de una aplicación", "Regenerating PVE package cache...": "Regenerando caché de paquetes PVE...", "Regenerating boot artifacts for the merged kernel-agnostic changes...": "Regenerando artefactos de arranque para los cambios fusionados independientes del kernel...", "Regenerating certificates and restarting services...": "Regenerando certificados y reiniciando servicios...", + "Register again the OCI applications restored from a backup": "Registre nuevamente las aplicaciones OCI restauradas desde una copia de seguridad", "Register mount path in Proxmox:": "Registre la ruta de montaje en Proxmox:", "Registering disk as Proxmox storage...": "Registrando disco como almacenamiento en Proxmox...", "Registering module with DKMS...": "Registrando módulo con DKMS...", @@ -5278,6 +5346,7 @@ "Resetting time synchronization...": "Restableciendo la sincronización horaria...", "Residual Bookworm entries commented where applicable": "Entradas residuales de Bookworm comentadas cuando corresponda", "Resilio-sync (formerly BitTorrent Sync) uses the BitTorrent protocol to sync files and folders between all of your devices. There are both free and paid versions, this container supports both. There is an official sync image but we created this one as it supports user mapping to simplify permissions for volumes.": "Resilio-sync (antes BitTorrent Sync) usa el protocolo BitTorrent para sincronizar archivos y carpetas entre todos tus dispositivos. Hay versiones gratuita y de pago, y este contenedor admite ambas. Existe una imagen oficial de sync, pero creamos esta porque admite el mapeo de usuarios, que simplifica los permisos de los volúmenes.", + "Resolve catalog icons against the jsdelivr icon sets": "Resolver íconos de catálogo con los conjuntos de íconos jsdelivr", "Resolve package conflicts": "Resolver conflictos de paquetes", "Resources": "Recursos", "Restart Network": "Reiniciar la red", @@ -5520,6 +5589,7 @@ "Scheduled backup job created": "Trabajo de backup programado creado", "Scheduled backup jobs": "Trabajos de backup programados", "Scheduled backups and retention policies": "Backups programados y políticas de retención", + "Scheduled run: no questions; stops where a person has to decide": "Ejecución programada: sin preguntas;se detiene donde una persona tiene que decidir", "Scheduled tasks (cron)": "Tareas programadas (cron)", "Scheduler script not found:": "Script del programador no encontrado:", "ScreenScraper": "ScreenScraper", @@ -5879,6 +5949,7 @@ "Show standard exclude patterns": "Mostrar patrones de exclusión estándar", "Show status of all storage pools": "Mostrar el estado de todos los grupos de almacenamiento", "Show the QR code of a peer again with: pct exec -- /app/show-peer 1": "Vuelve a mostrar el código QR de un peer con: pct exec -- /app/show-peer 1", + "Show the summary of a template": "mostrar el resumen de una plantilla", "Show traffic statistics per interface": "Mostrar estadísticas de tráfico por interfaz", "Show vzdump backup configuration": "Mostrar configuración de backup de vzdump", "Shows status and type (nfs/cifs/dir/iscsi...).": "Muestra el estado y el tipo (nfs/cifs/dir/iscsi...).", @@ -6122,6 +6193,7 @@ "Subscription banner removal failed": "Error al eliminar el banner de suscripción", "Subscription banner removed successfully": "El banner de suscripción se eliminó correctamente", "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "El banner de suscripción se restauró correctamente (escritorio y móvil)", + "Subscription status is not unambiguously active, notfound or expired. Check proxmox-backup-manager subscription get locally; no repository changed.": "el estado de la suscripción no es inequívocamente activo, no encontrado o caducado. Verifique la suscripción proxmox-backup-manager y obtenga localmente;no se modificó ningún repositorio.", "Success": "Éxito", "Successful": "Exitoso", "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Supervisor no confirma sano y apoyado aún", @@ -6170,6 +6242,7 @@ "System path mounts are not yet supported": "Los montajes de la ruta del sistema aún no están soportados", "System reboot required": "Es necesario reiniciar el sistema", "System upgrade completed": "Actualización del sistema completada", + "System upgrade failed. Check log:": "Error en la actualización del sistema. Registro de verificación:", "System uptime": "Tiempo de actividad del sistema", "Systemd ulimits set": "Ulimites de Systemd establecidos", "TCP BBR configuration created successfully": "Configuración TCP BBR creada correctamente", @@ -6234,10 +6307,13 @@ "The Bookmark Everything App": "La aplicación para guardar todo en marcadores", "The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.": "El navegador Brave es un navegador web rápido, privado y seguro para PC, Mac y móvil.", "The CT already exists:": "El CT ya existe:", + "The Compose document must be a mapping.": "el documento redactado debe ser un mapeo.", "The Compose file declares no service": "El archivo Compose no declara servicio", "The Compose file describes several images:": "El archivo Compose describe varias imágenes:", "The Compose file describes several services:": "El archivo Compose describe varios servicios:", "The Compose file does not contain a Compose document": "El archivo Compose no contiene un documento Compose", + "The Compose file has no services.": "el archivo Compose no tiene servicios.", + "The Compose file has no x-casaos metadata.": "el archivo Compose no tiene metadatos de x-casaos.", "The Compose file is not valid YAML:": "El archivo Compose no es YAML válido:", "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "El Compose ofrece una relajación opcional de AppArmor o seccomp; seguirá desactivada salvo que el usuario la seleccione. Continúa solo si confías en la imagen y aceptas este riesgo.", "The Compose value must be text or a list:": "El valor Compose debe ser texto o lista:", @@ -6287,9 +6363,11 @@ "The PostgreSQL volume needs at least 4 GB": "El volumen de PostgreSQL necesita al menos 4 GB", "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "El volumen de PostgreSQL necesita al menos 8 GB", "The ProxMenux Monitor update checker is not available. Start or update ProxMenux Monitor and try again.": "El comprobador de actualizaciones de ProxMenux Monitor no está disponible. Inicia o actualiza ProxMenux Monitor e inténtalo de nuevo.", + "The ProxMenux application catalogue is not a list": "El catálogo de aplicaciones ProxMenux no es una lista", "The Proxmox VE 8 update did not finish. The upgrade to Proxmox VE 9 was not started.": "La actualización de Proxmox VE 8 no ha terminado. No se ha iniciado la actualización a Proxmox VE 9.", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Falta el conjunto de claves de archivo Proxmox; La instalación de Ceph no puede continuar de forma segura", "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "El inventario de Proxmox y las configuraciones locales difieren", + "The README has no recognisable docker-compose section": "El archivo README no tiene una sección de composición docker reconocible", "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "La imagen de ROCm no tiene soporte para la GPU AMD de este host:", "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "La imagen de ROCm de esta aplicación no tiene soporte para la GPU AMD de este host:", "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "La configuración Rclone necesita al menos 1 GB", @@ -6326,6 +6404,8 @@ "The administrator email is not valid": "El correo electrónico del administrador no es válido", "The administrator user contains characters that are not allowed": "El usuario administrador contiene caracteres que no se permiten", "The all-in-one AI application.": "La aplicación de IA todo en uno.", + "The application '{app_id}' does not come from LinuxServer": "La aplicación '{app_id}' no proviene de LinuxServer", + "The application '{app_id}' is not in the index": "La aplicación '{app_id}' no está en el índice", "The application configuration needs a first start to complete.": "La configuración de la aplicación necesita un primer arranque para completarse.", "The application could not be modified:": "No se pudo modificar la aplicación:", "The application could not be recovered:": "No se pudo recuperar la aplicación:", @@ -6353,6 +6433,7 @@ "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "El backup se hizo en un PVE o kernel major.minor distinto. Estas rutas se OMITIRÁN para mantener el arranque seguro:", "The bind mount target escapes the rootfs:": "El destino del bind mount sale del rootfs:", "The block device does not exist:": "El dispositivo bloque no existe:", + "The block found does not look like a Docker Compose file": "El bloque encontrado no parece un archivo Docker Compose", "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "La compilación no se pudo comprobar de antemano; se continúa sin esa comprobación.", "The cached image does not match the current digest": "La imagen en caché no coincide con el digest actual", "The cached image is damaged; it will be downloaded again.": "La imagen en caché está dañada; se descargará de nuevo.", @@ -6436,6 +6517,8 @@ "The disk size cannot be reproduced": "El tamaño del disco no se puede reproducir", "The disk usage of the container could not be read": "El uso del disco del contenedor no se podía leer", "The disks of the failed attempt could not be removed and stay in the temporary container:": "Los discos del intento fallido no se pudieron eliminar y siguen en el contenedor temporal:", + "The docker-compose block is not closed": "El bloque docker-compose no está cerrado", + "The docker-compose section contains no code block": "La sección docker-compose no contiene ningún bloque de código", "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "El dominio debe resolver a la dirección pública de esta red antes de poder emitir el certificado.", "The download client still needs to be configured.": "El cliente de descarga todavía necesita ser configurado.", "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "La descarga dejó de progresar; cancelando este intento.", @@ -6469,6 +6552,7 @@ "The fstab entry will still be removed; reboot or manual umount needed.": "La entrada fstab seguirá siendo eliminada; Es necesario reiniciar o desmontar manualmente.", "The gateway must be another usable address in the same subnet.": "La puerta de enlace debe ser otra dirección utilizable de la misma subred.", "The gateway should appear in your Tailscale admin console shortly.": "La puerta de enlace debería aparecer en su consola de administración de Tailscale en breve.", + "The generated template does not match the schema:": "la plantilla generada no coincide con el esquema:", "The guest access test did not succeed.": "La prueba de acceso de invitados no tuvo éxito.", "The healthcheck cannot run without an IP address": "El control de salud no puede funcionar sin una dirección IP", "The host NVIDIA driver is not responding correctly": "El controlador NVIDIA host no está respondiendo correctamente", @@ -6544,6 +6628,8 @@ "The local storage does not accept snippets": "El almacenamiento local no admite snippets", "The long test runs directly on the disk hardware.": "La prueba larga se ejecuta directamente en el hardware del disco.", "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update. If the operation fails after a container was changed, the previous containers and the previous choice are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "El contenedor Machine learning se reconstruye con la imagen de la nueva opción. Se conservan su caché de modelos, la biblioteca y la base de datos. Toda la aplicación se detiene y se actualiza, como en una actualización. Si la operación falla después de modificar un contenedor, se restauran los contenedores y la opción anteriores. Una operación que se queda a medias se recupera desde el menú de gestión OCI.", + "The main Compose service cannot be identified unambiguously": "El servicio principal de redacción no se puede identificar sin ambigüedades", + "The main Compose service has no image.": "el servicio principal de redacción no tiene imagen.", "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "El contenedor principal de esta aplicación no está en este host. Restáuralo también.", "The main member must stop first and start last": "El miembro principal debe parar primero y comenzar el último", "The main member of the stack is missing": "Falta el miembro principal de la pila", @@ -6852,6 +6938,7 @@ "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Esto garantiza que los nodos del dispositivo estén disponibles antes de aplicar la configuración de GPU LXC.", "This host architecture is not supported by the OCI image importer.": "El importador de imágenes OCI no admite la arquitectura de este host.", "This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Este host no tiene una suscripción activa, ¿cambiar al repositorio sin suscripción? La fuente Enterprise de PVE, que no es accesible, se desactivará. Las fuentes Enterprise de Ceph, si existen, se desactivarán sin elegir un canal de Ceph que las sustituya; configura Ceph por separado si lo necesitas.", + "This host runs {name} on {suite}, but these {name} repositories are for another suite: {details}. Disable or remove them in {ui} and run the update again; no repository changed.": "este host ejecuta {name} en {suite}, pero estos repositorios de {name} son para otra suite: {details}.Deshabilítelos o elimínelos en {ui} y ejecute la actualización nuevamente;no se modificó ningún repositorio.", "This image cannot be installed as it is described:": "Esta imagen no se puede instalar como se describe:", "This image has no compatible Linux image for this host ({architecture}).": "Esta imagen no tiene una versión Linux compatible con este host ({architecture}).", "This image requires the host module": "Esta imagen requiere el módulo host", @@ -7131,6 +7218,7 @@ "Unsupported OCI digest:": "Digest OCI no admitido:", "Unsupported OCI-LXC AppArmor profile:": "Perfil OCI-LXC sin soporte:", "Unsupported OCI-LXC seccomp profile:": "Perfil sin soporte OCI-LXC seccomp:", + "Unsupported Proxmox suite; no repository changed.": "Suite Proxmox no compatible;no se modificó ningún repositorio.", "Unsupported Terminal": "Terminal no compatible", "Unsupported architecture for Figurine:": "Arquitectura no compatible con Figurine:", "Unsupported architecture:": "Arquitectura sin soporte:", @@ -7142,6 +7230,7 @@ "Unsupported device type:": "Tipo de dispositivo sin soporte:", "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Capacidades dinámicas de NVIDIA sin apoyo:", "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Formato no compatible. Solo se admiten archivos .ova y .ovf.", + "Unsupported host architecture:": "Arquitectura de host no compatible:", "Unsupported kept setting:": "Ajuste conservado no admitido:", "Unsupported media storage mode:": "Modo de almacenamiento multimedia sin soporte:", "Unsupported mount options": "Opciones de montaje no admitidas", @@ -7195,6 +7284,7 @@ "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Actualiza el sistema a la última versión de PVE 8.4+ (si aún no lo has hecho):", "Update the image with the saved configuration": "Actualizar la imagen con la configuración guardada", "Update the whole stack?": "¿Actualizar toda la pila?", + "Update, modify or recreate one installed OCI instance": "actualice, modifique o vuelva a crear una instancia OCI instalada", "Updated": "Actualizado", "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Grupo de archivos compartidos actualizado a GID: 101000", "Updated stack checked": "Pila actualizada comprobada", @@ -7452,6 +7542,7 @@ "Volume configuration cancelled": "Configuración de volumen cancelada", "Volume options are not yet supported": "Todavía no se admiten opciones de volumen", "Volume size in GB": "Tamaño del volumen en GB", + "Volumes": "Volúmenes", "Volumes attached": "Volumen adjunto", "Volumes prepared for the first start:": "Volúmenes preparados para el primer arranque:", "Volumes shared between services are not yet supported": "Todavía no se admiten volúmenes compartidos entre los servicios", @@ -7651,6 +7742,7 @@ "ZRAM profile removed, but package purge failed": "Se eliminó el perfil de ZRAM, pero falló la purga del paquete", "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "ZRAM todavía contiene páginas; se conservó la configuración", "ZRAM still holds pages; profile remains active": "ZRAM todavía contiene páginas; el perfil sigue activo", + "ZRAM swap profile": "perfil de intercambio ZRAM", "ZRAM swap profile enabled": "Perfil de swap con ZRAM activado", "ZRAM swap profile removed": "Perfil de swap con ZRAM eliminado", "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - rápido, buena compresión (recomendado)", @@ -7717,6 +7809,7 @@ "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (aplicado en el recurso compartido NFS de este host)", "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod falló: el servidor NFS puede estar restringiendo los cambios desde la raíz", "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod falló: probablemente CT sin privilegios contra el montaje de enlace del host. Regresando a ACL.", + "clone source mount tree": "clonar árbol de montaje de origen", "containers": "contenedores", "containers of": "contenedores de", "content:": "contenido:", @@ -7756,6 +7849,7 @@ "driver:": "controlador:", "e.g.": "por ejemplo", "empty = generate": "vacío = generar", + "enter container namespace": "ingrese el espacio de nombres del contenedor", "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (portátil: Windows/Linux/macOS)", "exFAT tools installed successfully.": "Herramientas exFAT instaladas correctamente.", "experimental on this GPU": "experimental en esta GPU", @@ -7834,6 +7928,7 @@ "individual template is blocked": "la plantilla individual está bloqueada", "initramfs updated": "initramfs actualizado", "initramfs updated.": "initramfs actualizado.", + "installable": "instalable", "installed": "instalado", "installed but command not immediately available": "instalado pero el comando no está disponible inmediatamente", "installed correctly and available": "instalado correctamente y disponible", @@ -7876,9 +7971,12 @@ "is one of the": "es uno de los", "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "se hace referencia en las siguientes VM/CT detenidas:", "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "pide la red del host; el contenedor obtiene su propia dirección en su lugar", + "it asks for two different memory limits": "solicita dos límites de memoria diferentes", "it could not be started:": "no se pudo iniciar:", + "it describes more than one image": "describe más de una imagen.", "it is locked or its disk could not be mounted": "está bloqueado o no se pudo montar su disco", "it publishes no other architecture": "no publica ninguna otra arquitectura", + "it uses Compose configs, which have no equivalent here": "utiliza configuraciones de Compose, que no tienen equivalente aquí", "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "usa una GPU NVIDIA y este host no tiene el driver de NVIDIA y el Container Toolkit en funcionamiento. Instálalos y vuelve a lanzar la recuperación.", "it uses the Compose option": "utiliza la opción Compose", "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "no se pudo reconstruir su runtime de NVIDIA para el driver de este host; el contenedor no arrancará hasta que se instale de nuevo:", @@ -7886,10 +7984,13 @@ "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "su montaje de Rclone lo publica un script del host que un backup no incluye. Activa de nuevo el montaje desde la entrada de Rclone del catálogo antes de iniciarlo.", "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "su backup es anterior a que ProxMenux guardara el registro dentro del contenedor", "its configuration could not be read": "no se pudo leer su configuración", + "its health check is not written in a way that can be read": "su verificación de estado no está escrita de manera que pueda leerse", "its hookscript does not exist on this host:": "su hookscript no existe en este host:", "its host firewall rule was not added:": "no se añadió su regla del firewall del host:", "its include exists with other content:": "su include existe con otro contenido:", "its record is missing and it was not found among the restored containers": "falta su registro y no está entre los contenedores restaurados", + "its shared memory size is not written in a way that can be read": "el tamaño de su memoria compartida no está escrito de manera que se pueda leer", + "its stop timeout is not written in a way that can be read": "su tiempo de espera de parada no está escrito de manera que pueda leerse", "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore es adecuado para registrar la autenticación", "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "drop-in de diario creado: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf", "journald log level restored": "Nivel de log de journald restaurado", @@ -7905,6 +8006,7 @@ "keep-weekly (0 disables)": "mantener semanal (0 inhabilitaciones)", "keep-yearly (0 disables)": "mantener anual (0 inhabilitaciones)", "keeping current settings": "manteniendo la configuración actual", + "kernel": "núcleo", "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec configurado correctamente. Utiliza el comando: reboot-quick", "kexec-pve service enabled": "servicio kexec-pve habilitado", "kexec-pve service file created": "archivo de servicio kexec-pve creado", @@ -7917,12 +8019,15 @@ "layers": "capas", "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "archivo(s) .link antiguos al formato gestionado por ProxMenux", "log2ram completely removed from system": "log2ram completamente eliminado del sistema", + "main container of the application": "contenedor principal de la aplicación", + "make cloned mount tree read-only": "hacer que el árbol de montaje clonado sea de solo lectura", "manually inside the container before starting it.": "manualmente dentro del contenedor antes de ponerlo en marcha.", "manually inside the container.": "manualmente dentro del contenedor.", "maximum performance": "máximo rendimiento", "may be closed — trying discovery anyway...": "puede estar cerrado; intentando el descubrimiento de todos modos...", "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS busca ofrecer una emulación de Nintendo DS rápida y precisa.", "members:": "miembros:", + "memory": "memoria", "minimum": "mínimo", "missing": "faltan", "mkfs.btrfs not found. Install btrfs-progs and retry.": "mkfs.btrfs no encontrado. Instala btrfs-progs y vuelve a intentarlo.", @@ -7937,6 +8042,7 @@ "needs a relaxed AppArmor or seccomp profile": "necesita un perfil de AppArmor o seccomp relajado", "needs stack review": "necesita revisión de pila", "needs these external services, already running:": "necesita estos servicios externos, ya en funcionamiento:", + "network": "red", "never": "nunca", "next free": "siguiente libre", "next free block": "siguiente bloque libre", @@ -7947,11 +8053,14 @@ "no declarative value": "sin valor declarativo", "no passphrase": "sin frase de contraseña", "no password": "sin contraseña", + "no-subscription repository": "repositorio sin suscripción", "no_root_squash": "no_root_squash", "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "archivo(s) .tar que no son de ProxMenux en esta ruta", + "none": "ninguno", "not available yet": "aún no disponible", "not changed": "sin cambios", "not found.": "extraviado.", + "not generated": "no generado", "not installed": "no instalado", "not reliable on this hardware due to the following limitations": "no es fiable en este hardware por las siguientes limitaciones", "nouveau driver has been blacklisted.": "El controlador nouveau se ha puesto en la lista negra.", @@ -7991,6 +8100,7 @@ "pct exec authorization failed": "Ha fallado la autorización de pct exec", "pct push failed. Check log:": "pct push falló. Revisa el log:", "pending (reboot required to enumerate full group)": "pendiente (es necesario reiniciar para enumerar el grupo completo)", + "pending adaptation": "pendiente de adaptación", "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin se instala con conexiones de servidor arbitrarias habilitadas: la página de inicio de sesión tiene un campo Server donde se introduce la dirección del servidor MySQL o MariaDB, junto con su usuario y contraseña.", "pigz configuration completed": "configuración de pigz completada", "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz habilitado en la configuración de vzdump", @@ -8000,10 +8110,12 @@ "playit.gg has to claim this agent before it forwards anything. The agent prints a one-time claim link on the container console and keeps it there until the link is opened.": "playit.gg tiene que reclamar este agente antes de redirigir nada. El agente muestra un enlace de reclamación de un solo uso en la consola del contenedor y lo mantiene hasta que se abre el enlace.", "port": "puerto", "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind ha sido deshabilitado", + "print the estimated unpacked size in MiB (0 when unknown)": "imprime el tamaño estimado desempaquetado en MiB (0 cuando se desconoce)", "private network assigned automatically": "red privada asignada automáticamente", "privileged LXC": "LXC privilegiado", "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client informó:", "proxmox-boot-tool refreshed": "herramienta de arranque proxmox actualizada", + "publish mount tree": "publicar árbol de montaje", "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Actualización de pve-enterprise.list omitida (sin cambios)", "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list actualizado a Trixie", "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "No se encontró el comando pvecm (puede que no esté en un clúster)", @@ -8016,6 +8128,7 @@ "pvesm status failed": "Ha fallado pvesm status", "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad es un gestor de descargas libre y de código abierto escrito en Python, diseñado para ser muy ligero, fácil de ampliar y totalmente gestionable por web.", "pyLoad web interface": "Interfaz web de pyLoad", + "python3-jsonschema is required to generate templates": "se requiere python3-jsonschema para generar plantillas", "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "contraseña de qBittorrent WebUI (usuario: admin)", "qBittorrent already has a configuration; it is not overwritten": "qBittorrent ya tiene una configuración; no está sobrescrito", "qBittorrent configured": "qBittorrent configurado", @@ -8037,12 +8150,14 @@ "removed from Proxmox": "eliminado de Proxmox", "removed in Proxmox": "eliminada en Proxmox", "removed successfully from Proxmox.": "eliminado correctamente de Proxmox.", + "removed unused image archive: {path} ({size} bytes)": "archivo de imagen no utilizado eliminado: {path} ({size} bytes)", "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "requiere ejecutar el instalador oficial, que reinicia el servicio del Monitor.", "requires the package": "requiere el paquete", "restarted successfully": "reiniciado correctamente", "restoring /etc/network would lose connectivity": "restaurar /etc/network perdería conectividad", "restoring on:": "restaurar en:", "retries": "reintentos", + "return to host namespace": "volver al espacio de nombres del host", "reverse proxy": "proxy inverso", "root and real users only": "Solo root y usuarios reales", "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind no se pudo desactivar por completo", @@ -8087,6 +8202,7 @@ "storage yet.": "almacenamiento todavía.", "storage(s) from backup exist on target": "los almacenamientos del backup existen en el destino", "storage.": "almacenamiento.", + "subscription banner": "banner de suscripción", "successfully formatted with": "formateado correctamente con", "suggested:": "sugerido:", "switch_gpu_mode.sh was not found.": "No se encontró switch_gpu_mode.sh.", @@ -8095,18 +8211,22 @@ "systemctl restart networking failed:": "systemctl restart networking falló:", "systemd OnCalendar expression": "expresión systemd OnCalendar", "the API key was not generated on the first start": "la clave de API no se generó en el primer arranque", + "the GPU did not answer in time": "el GPU no respondió a tiempo", "the NVIDIA hook of the container is not available:": "el hook de NVIDIA del contenedor no está disponible:", "the bridge does not exist on this host:": "el bridge no existe en este host:", "the bridge exists on this host with another network:": "el bridge existe en este host con otra red:", "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "el contenedor tiene su propia dirección, por lo que el puerto Docker publicado en el host no es necesario", "the containers do not agree on the private network of": "los contenedores no coinciden en la red privada de", "the device does not exist on this host:": "el dispositivo no existe en este host:", + "the devices it asks for are not written in a way that can be read": "los dispositivos que pide no están escritos de forma legible", "the host directory does not exist:": "el directorio del host no existe:", "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "la regla del firewall del host de la instalación no se vuelve a añadir; permite su puerto en el firewall de este host si lo usas.", + "the memory limit it asks for cannot be applied": "no se puede aplicar el límite de memoria que pide", "the minimum number of characters is": "el número mínimo de caracteres es", "the qBittorrent schema is not available": "el esquema qBittorrent no está disponible", "the record it carries does not belong to this container": "el registro que lleva no pertenece a este contenedor", "the record of the application does not list this container": "el registro de la aplicación no incluye este contenedor", + "the resource limits it asks for cannot be applied": "no se pueden aplicar los límites de recursos que pide", "the settings of its include are not in the record:": "los ajustes de su include no están en el registro:", "the start order of its dependencies is not in the record": "el orden de arranque de sus dependencias no está en el registro", "this configuration needs the device": "esta configuración necesita el dispositivo", @@ -8159,6 +8279,7 @@ "with Proxmox": "con Proxmox", "with prefix, e.g.": "con prefijo, por ejemplo", "with the password you provided.": "con la contraseña que proporcionaste.", + "x-casaos.main must name an existing service.": "x-casaos.main debe nombrar un servicio existente.", "xemu is a free and open-source application that emulates the original Microsoft Xbox game console, enabling people to play their original Xbox games on Windows, macOS, and Linux systems.": "xemu es una aplicación gratuita y de código abierto que emula la consola Xbox original de Microsoft y permite jugar a sus juegos en Windows, macOS y Linux.", "xfs — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — dir de Proxmox (archivos grandes y VM)", "xfs — better for large files": "xfs — mejor para archivos grandes", @@ -8174,6 +8295,7 @@ "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot eliminado (los snapshots existentes se conservan en el pool)", "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Comando zpool no encontrado. Instala zfsutils-linux y vuelve a intentarlo.", "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool no encontrado. Instala zfsutils-linux y vuelve a intentarlo.", + "{application} runs in {count} containers.": "{application} se ejecuta en contenedores {count}.", "{count} saved account.": "{count} cuenta guardada.", "{count} saved accounts.": "{count} cuentas guardadas.", "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} ya existe y pertenece a otro usuario del host, así que {app} no puede escribir en él.\n\nProxMenux puede añadir reglas de acceso (ACL) a este directorio, a todo lo que contiene y a lo que se cree en él después, para los usuarios y grupos con los que {app} se ejecuta en el host (ID {ids}). El propietario de los archivos no cambia y lo que hoy los lee o escribe lo sigue haciendo; el propietario del directorio también tiene acceso a los archivos que cree {app}.\n\n¿Dar acceso a {app} a este directorio?", diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json index ea6652cd..624b16a2 100644 --- a/lang/fr.json +++ b/lang/fr.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "# Alternative if you prefer screen": "# Alternative si vous préférez l'écran", "# Recommended: avoids disconnection during upgrade": "# Recommandé : évite la déconnexion lors de la mise à niveau", + "'auto'/'local', or root@IP for development": "'auto'/'local' ou root@IP pour le développement", "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(Les entrées cochées seront supprimées. Décochez pour conserver dans la VM.)", "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(L'importation est sélectionnée par défaut - requise pour les importations d'images disque)", "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Seul le répertoire hôte est modifié. Rien à l’intérieur du conteneur n’est modifié.", @@ -163,6 +164,7 @@ "APT configured to skip additional languages": "APT configuré pour ignorer les langues supplémentaires", "APT configured to skip downloading additional languages": "APT configuré pour ignorer le téléchargement de langues supplémentaires", "APT configured to use IPv4": "APT configuré pour utiliser IPv4", + "APT hook syntax issue, removing...": "problème de syntaxe du hook APT, suppression...", "APT index update failed after switching to no-subscription. See log:": "La mise à jour de l'index APT a échoué après le passage en mode sans abonnement. Voir le journal :", "APT index update failed. See log:": "La mise à jour de l'index APT a échoué. Voir le journal :", "APT indexes updated for Trixie": "Index APT mis à jour pour Trixie", @@ -210,6 +212,7 @@ "Activate ProxMenux Monitor": "Activer le ProxMenux Monitor", "Active": "Actif", "Active Connections": "Connexions actives", + "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "l'algorithme ZRAM actif, la capacité ou les sources d'échange ne correspondent pas au profil", "Active exports:": "Exportations actives :", "Active session:": "Séance active :", "Actual device path on the host": "Chemin réel du périphérique sur l'hôte", @@ -263,6 +266,7 @@ "Add or remove extra paths and devices": "Ajouter ou supprimer des chemins et des appareils supplémentaires", "Add physical disk to VM via": "Ajouter un disque physique à la VM via", "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Ajoutez un bloc de partage dans /etc/samba/smb.conf :", + "Add the host firewall rule of this container; one option for each confirmed rule": "Ajoutez la règle de pare-feu hôte de ce conteneur ;une option pour chaque règle confirmée", "Add unprivileged flag to container configuration:": "Ajoutez un indicateur sans privilèges à la configuration du conteneur :", "Add virtual disk": "Ajouter un disque virtuel", "Add: Mount Host Directory into LXC": "Ajouter : Monter le répertoire hôte dans LXC", @@ -407,6 +411,7 @@ "Analyzing selected disks...": "Analyse des disques sélectionnés...", "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Système d'analyse des périphériques de stockage PCIe disponibles...", "Another OCI operation is using the instance registry": "Un autre OCI operation utilise le registre d'instance", + "Another OCI operation is using the instance registry.": "Une autre opération OCI utilise le registre d’instance.", "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Un autre OCI operation utilise le registre des instances. Attendez qu'il finisse et ouvrez à nouveau ce menu; aucun conteneur n'est modifié.", "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Une autre opération OCI utilise le registre d'instance. Attendez que ça se termine.", "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Un autre OCI operation utilise le registre. Ce opera n'a pas commencé.", @@ -421,6 +426,7 @@ "Another registry account operation is running. Try again when it finishes.": "Une autre opération de compte de registre est en cours. Réessayez une fois terminé.", "Another stack operation is pending": "Une autre pile operation est en attente", "Application": "Demande", + "Application data": "Données d'application", "Application registered on this host:": "Application enregistrée sur cet hôte :", "Application responding:": "Réponse à la demande :", "Application responding; checking its stability...": "Application répondant; contrôle de sa stabilité...", @@ -628,6 +634,7 @@ "Bandwidth limit configured": "Limite de bande passante configurée", "Bandwidth test (iperf3)": "Test de bande passante (iperf3)", "Bandwidth test completed successfully": "Test de bande passante terminé avec succès", + "Banner removal cancelled by user.": "Suppression de la bannière annulée par l'utilisateur.", "Base VM created with ID": "VM de base créée avec l'ID", "Base VMID": "VMID de base", "Base VMID (empty = next free block)": "VMID de base (vide = prochain bloc libre)", @@ -657,6 +664,7 @@ "Blocked GPU ID for VM Mode": "ID GPU bloqué pour le mode VM", "Blocked device(s)": "Appareil(s) bloqué(s)", "Blocked device(s):": "Appareil(s) bloqué(s) :", + "Blockers": "Bloqueurs", "BookStack web interface": "Interface web BookStack", "Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack est un Wiki libre et open source conçu pour créer une belle documentation. Doté d'un éditeur WYSIWYG simple mais puissant, il permet aux équipes de créer facilement une documentation détaillée et utile.", "Boot Disk": "Disque de démarrage", @@ -691,6 +699,7 @@ "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compiler et installer les modules noyau gasket et apex (DKMS)", "Build dependencies installed.": "Dépendances de build installées.", "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Construisez votre base de connaissances personnelles avec TriliumNext Notes", + "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "La génération groupée nécessite GITHUB_TOKEN pour obtenir une révision immuable par application", "Business & ERP": "Entreprise et ERP", "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "MODIFICATIONS APPLIQUÉES AVEC SUCCÈS", "CIFS Client Tools: AVAILABLE": "Outils clients CIFS : DISPONIBLES", @@ -720,7 +729,11 @@ "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "CRITIQUE : le disque sélectionné est référencé par une VM ou un CT en cours d'exécution.", "CT": "CT", "CT started successfully.": "CT a démarré avec succès.", + "CT {vmid} ({name}) could not be kept running; it is left stopped": "CT {vmid} ({name}) n'a pas pu continuer à fonctionner ;il reste arrêté", + "CT {vmid} ({name}) stopped on its own; starting it again (attempt {attempt})": "CT {vmid} ({name}) s'est arrêté tout seul ;le redémarrer (tentative {attempt})", "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} est un moniteur de l'hôte et avait une règle dans le pare-feu de l'hôte. Autoriser le port TCP {port} depuis {subnet} dans le pare-feu de cet hôte ? Les règles de pare-feu existantes ne sont pas modifiées.", + "CT {vmid} is one of the {count} containers of {application}.": "CT {vmid} est l'un des conteneurs {count} de {application}.", + "CT {vmid}: DHCP client of {name} (IPv{version}) started again": "CT {vmid} : le client DHCP de {name} (IPv{version}) a redémarré", "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires un pilote NVIDIA fonctionnant", "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requires la boîte à outils de conteneur NVIDIA sur l'hôte", "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Calculez toutes sortes de statistiques à partir de votre serveur (local) Emby ou Jellyfin", @@ -737,6 +750,7 @@ "Cannot continue": "Impossible de continuer", "Cannot create:": "Impossible de créer :", "Cannot detect filesystem on": "Impossible de détecter le système de fichiers sur", + "Cannot determine installed systemd-zram-generator version": "Impossible de déterminer la version installée de systemd-zram-generator", "Cannot find": "Impossible de trouver", "Cannot identify the vendor of the device:": "Impossible d'identifier le fournisseur de l'appareil :", "Cannot inspect current swap configuration": "Impossible d'inspecter la configuration actuelle du swap", @@ -1017,8 +1031,11 @@ "Component:": "Composant :", "Components to uninstall (manual for now):": "Composants à désinstaller (manuel pour l'instant) :", "Compose capabilities validated in the LXC user namespace:": "Composez les capacités validées dans l'espace de noms d'utilisateur LXC :", + "Compose environment must be a list or a mapping.": "l’environnement de composition doit être une liste ou un mappage.", "Compose file of the application": "Composer le dossier de la demande", "Compose file of this host": "Composez le fichier de cet hôte", + "Compose ports must be a list.": "les ports de composition doivent être une liste.", + "Compose volumes must be a list.": "Les volumes composés doivent être une liste.", "Compressed size:": "Taille compressée :", "Compressing": "Compression", "Compression": "Compression", @@ -1057,6 +1074,7 @@ "Configure Proxmox APT repositories": "Configurer les référentiels Proxmox APT", "Configure Samba Client in LXC (only privileged)": "Configurer le client Samba dans LXC (uniquement privilégié)", "Configure Samba Server in LXC (only privileged)": "Configurer le serveur Samba dans LXC (uniquement privilégié)", + "Configure and install an application": "configurer et installer une application", "Configure as guest (no authentication)": "Configurer en tant qu'invité (pas d'authentification)", "Configure backup destinations": "Configurer les destinations de sauvegarde", "Configure backup destinations (PBS, Borg, local)": "Configurer les destinations de sauvegarde (PBS, Borg, local)", @@ -1161,6 +1179,7 @@ "Consider security implications for production environments": "Tenir compte des implications en matière de sécurité pour les environnements de production", "Consider visiting the repository and supporting the project.": "pensez à visiter le référentiel et à soutenir le projet.", "Console log:": "Registre de la console & #160;:", + "Consume/export": "Consommer/exporter", "Container": "Conteneur", "Container — LXC root directories": "Conteneur — Répertoires racine LXC", "Container ID": "ID du conteneur", @@ -1313,6 +1332,7 @@ "Core packages": "Forfaits de base", "Cores": "Noyaux", "Corrupted gzip layer": "Couche gzip corrompue", + "Could not activate dev-zram0.swap": "Impossible d'activer dev-zram0.swap", "Could not add": "Impossible d'ajouter", "Could not add disk": "Impossible d'ajouter un disque", "Could not add the confirmed host firewall rule": "Impossible d'ajouter la règle de pare-feu hôte confirmée", @@ -1329,12 +1349,14 @@ "Could not change VM virtual display to vga: std": "Impossible de changer l'affichage virtuel de la VM en VGA : std", "Could not check the NVIDIA GPU": "Impossible de vérifier le GPU NVIDIA", "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Impossible de cloner un dépôt gasket-driver. Vérifiez votre connexion Internet et", + "Could not complete or verify the repository switch; changes may be partial and repository state is unknown. Inspect {ui} before retrying; no automatic rollback was attempted.": "Impossible de terminer ou de vérifier le changement de référentiel ;les modifications peuvent être partielles et l’état du référentiel est inconnu. Inspectez le {ui} avant de réessayer ;aucune restauration automatique n'a été tentée.", "Could not complete private network release:": "Impossible de terminer la version du réseau privé :", "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "Impossible de configurer automatiquement les paramètres du noyau IOMMU. Configurez manuellement et redémarrez.", "Could not convert the OCI rootfs to privileged": "Impossible de convertir les roofs de l'OCI en privilégiés", "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Impossible de copier le fichier de clés PVE.Vérifiez les autorisations sur :", "Could not copy the keyfile into place.": "Impossible de copier le fichier de clés.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Impossible de copier le fichier de clés. Vérifiez les autorisations sur :", + "Could not create ZRAM generator directory": "Impossible de créer le répertoire du générateur ZRAM", "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Impossible de créer un répertoire temporaire pour NVIDIA Container Toolkit.", "Could not create converter directory:": "Impossible de créer le répertoire du convertisseur :", "Could not create destination directory:": "Impossible de créer le répertoire de destination :", @@ -1391,6 +1413,7 @@ "Could not push the key. Check the password and that": "Impossible d'appuyer sur la clé. Vérifiez le mot de passe et cela", "Could not query the image registry": "Impossible d'interroger le registre d'images", "Could not reach {registry}. Check its address, DNS and network access.": "Impossible d'atteindre {registry}. Vérifiez son adresse, son DNS et son accès au réseau.", + "Could not reach {url} after 3 attempts: {reason}": "Impossible d'atteindre {url} après 3 tentatives : {reason}", "Could not read SMART data from": "Impossible de lire les données SMART de", "Could not read VM configuration.": "Impossible de lire la configuration de la VM.", "Could not read the CUDA compute capability": "Impossible de lire la capacité de calcul CUDA", @@ -1423,6 +1446,7 @@ "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "Impossible d’effectuer la restauration en attente. Rien de nouveau n'était prévu.", "Could not stop LXC": "Impossible d'arrêter LXC", "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "Impossible d'arrêter l'échange de ZRAM ; la configuration du profil reste", + "Could not stop existing dev-zram0.swap": "impossible d'arrêter dev-zram0.swap existant", "Could not translate the Compose command/entrypoint": "Impossible de traduire la commande/point d'entrée Compose", "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "Impossible de décharger le nouveau module (peut-être en cours d'utilisation). La liste noire prendra effet après le redémarrage. L'installation continuera mais un redémarrage sera nécessaire.", "Could not unmount": "Impossible de démonter", @@ -1431,6 +1455,8 @@ "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "Impossible de démonter : le disque est peut-être occupé. Suppression de l'entrée fstab de toute façon.", "Could not update config file.": "Impossible de mettre à jour le fichier de configuration.", "Could not verify removal of the managed host firewall rule.": "Impossible de vérifier la suppression de la règle de pare-feu de l'hôte géré.", + "Could not write ZRAM generator configuration": "Impossible d'écrire la configuration du générateur ZRAM", + "Could not write ZRAM package ownership state": "Impossible d'écrire l'état de propriété du package ZRAM", "Could not write to:": "impossible d'écrire vers :", "Crafty Controller default login": "Connexion par défaut du contrôleur Crafty", "Create Directory": "Créer un répertoire", @@ -1969,6 +1995,7 @@ "Emby organizes video, music, live TV, and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone emby Media Server.": "Emby organise la vidéo, la musique, la télévision en direct et les photos des bibliothèques de médias personnels et les diffuse vers des téléviseurs intelligents, des boîtes de streaming et des appareils mobiles. Ce conteneur est emballé comme un serveur multimédia autonome emby.", "Emergency Proxmox System Repair": "Réparation d'urgence du système Proxmox", "Emergency recovery:": "Récupération d'urgence :", + "Emit numeric progress for the OCI menu": "Émettre une progression numérique pour le menu OCI", "Empowering the smart home": "Autonomiser la maison intelligente", "Empty": "Vide", "Empty exec service check": "Vérification du service exec vide", @@ -1991,6 +2018,7 @@ "Enable ZFS autotrim (SSD/NVMe pools)": "Activer le réglage automatique ZFS (pools SSD/NVMe)", "Enable ZRAM swap profile": "Activer le profil d'échange ZRAM", "Enable a mount on an existing Rclone OCI container": "Activer un montage sur un conteneur existant Rclone OCI", + "Enable a mount on an installed Rclone OCI": "Activer un montage sur un Rclone OCI installé", "Enable an optical drive for MakeMKV": "Activer un lecteur optique pour MakeMKV", "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Activer la synchronisation automatique si /var/log dépasse 90 % de sa taille ?", "Enable fast reboots": "Activer les redémarrages rapides", @@ -2144,6 +2172,7 @@ "Enterprise repository present": "Référentiel d'entreprise présent", "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Le référentiel d'entreprise a renvoyé 401 non autorisé (pas d'abonnement valide). Passer au référentiel sans abonnement et réessayer ?", "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Dépôt d'entreprise non autorisé et solution de secours refusée par l'utilisateur", + "Enterprise shares an APT stanza with other components. Split it in the Proxmox repository UI; no repository changed.": "Enterprise partage une strophe APT avec d'autres composants. Divisez-le dans l'interface utilisateur du référentiel Proxmox ;aucun référentiel n'a été modifié.", "Entropy generation optimization removed": "Optimisation de la génération d'entropie supprimée", "Environment entry without an explicit value": "Entrée environnement sans valeur explicite", "Environment override for an unknown service:": "Dépassement de l'environnement pour un service inconnu :", @@ -2197,6 +2226,7 @@ "Execution engine for Index-TTS": "Moteur d'exécution pour Index-TTS", "Existing Groups": "Groupes existants", "Existing TLS certificate reused:": "Certificat TLS existant réutilisé:", + "Existing ZRAM profile is active but does not match its configuration": "Le profil ZRAM existant est actif mais ne correspond pas à sa configuration", "Existing file, re-downloading...": "Fichier existant, retéléchargement...", "Existing filesystem:": "Système de fichiers existant :", "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Entrées hostpci existantes détectées : elles seront réutilisées", @@ -2628,6 +2658,7 @@ "Generated Paperless administrator": "Administrateur sans papier généré", "Generated Tandoor administrator": "Administrateur Tandoor généré", "Generated administrator login": "Connexion de l'administrateur généré", + "Generated: {generated}; failed: {failed}; family: {provider}": "Généré : {generated} ;échec : {failed} ;famille : {provider}", "Generating OVF descriptor...": "Génération du descripteur OVF...", "Generating dkms.conf...": "Génération de dkms.conf...", "Generating manifest...": "Génération du manifeste...", @@ -2639,6 +2670,9 @@ "Get the container's storage information:": "Obtenez les informations de stockage du conteneur :", "Get up and running with large language models locally": "Monter et fonctionner avec de grands modèles de langue localement", "Git installed": "Git installé", + "GitHub returned HTTP 403 for {url}. Set GITHUB_TOKEN to raise the API rate limit.": "GitHub a renvoyé HTTP 403 pour {url}.Définissez GITHUB_TOKEN pour augmenter la limite de débit de l'API.", + "GitHub returned HTTP {status} for {url}.": "GitHub a renvoyé HTTP {status} pour {url}.", + "GitHub returned a truncated tree for the CasaOS catalogue": "GitHub a renvoyé une arborescence tronquée pour le catalogue CasaOS", "GitQlient is a multi-platform Git client originally forked from QGit. Nowadays it goes beyond of just a fork and adds a lot of new functionality.": "GitQlient est une multiplateforme Client Git à l'origine fork de QGit. Aujourd'hui, il va au-delà d'un fork et ajoute beaucoup de nouvelles fonctionnalités.", "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop est une application GitHub à source ouverte. Il est écrit dans TypeScript et utilise React.", "Global settings and SSH jail configured": "Paramètres globaux et prison SSH configurés", @@ -2786,6 +2820,7 @@ "Host device node": "Noeud du périphérique hôte", "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Les répertoires hôtes ne sont pas inclus dans la sauvegarde et ne sont pas retournés par une récupération.", "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Les répertoires hôtes ne sont pas inclus dans les sauvegardes et ne sont pas retournés par une récupération.", + "Host directories are not reverted by the backup (confirmed beforehand)": "Les répertoires hôtes ne sont pas rétablis par la sauvegarde (confirmé au préalable)", "Host directories cannot be included in vzdump": "Les répertoires hôtes ne peuvent pas être inclus dans vzdump", "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Les répertoires hôtes ne peuvent pas faire partie de la sauvegarde vzdump", "Host directories that are kept, with their content:": "Les répertoires d'accueil qui sont conservés, avec leur contenu :", @@ -2809,6 +2844,7 @@ "Host fstab NFS mounts (not registered with pvesm):": "Hôte des montages fstab NFS (non enregistrés auprès de pvesm) :", "Host fstab NFS mounts:": "Hôte des montages fstab NFS :", "Host fstab mounts (not registered as Proxmox storage):": "Montages fstab de l'hôte (non enregistrés comme stockage Proxmox) :", + "Host has an active subscription but no active {short} repository. Configure its Enterprise source in {ui}; no repository changed.": "L'hôte dispose d'un abonnement actif mais d'aucun référentiel {short} actif. Configurez sa source Entreprise dans {ui} ;aucun référentiel n'a été modifié.", "Host identity (hostname, hosts)": "Identité de l'hôte (nom d'hôte, hôtes)", "Host kernel module loaded:": "Module du noyau de l'hôte chargé :", "Host monitor configured: shared PID and network namespaces, LXCFS disabled in this container": "Moniteur d'hôte configuré : espaces de noms PID et réseau partagés, LXCFS désactivés dans ce conteneur", @@ -2891,6 +2927,7 @@ "ISO image — installation images": "Image ISO – images d'installation", "ISO image downloaded": "Image ISO téléchargée", "ISO not found to mount on device": "ISO introuvable à monter sur l'appareil", + "Icons resolved: {resolved}; cleared: {cleared}; unchanged: {unchanged}; with a theme variant: {themed}": "Icônes résolues : {resolved} ;effacé : {cleared} ;inchangé : {unchanged} ;avec une variante de thème : {themed}", "Identical:": "Identique:", "Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifiez le disque candidat (n'utilisez jamais le disque système) :", "Identify persistent disk paths": "Identifier les chemins de disque persistants", @@ -2898,6 +2935,7 @@ "If Code 43 error appears, KVM hiding is already configured.": "Si l'erreur Code 43 apparaît, le masquage KVM est déjà configuré.", "If GUI does not load:": "Si l'interface graphique ne se charge pas :", "If ZFS errors occur:": "Si des erreurs ZFS se produisent :", + "If a newer application image is available, the container is stopped and backed up, and the backup integrity is verified. The container is then updated using the new image.\n\nIf the update fails after the container was changed, ProxMenux attempts to restore the previous installation from the backup. If the operation remains incomplete, select the application in OCI management and choose \"Recover the previous installation\".\n\nHost directories mounted in the container are not restored by the container backup.": "si une image d'application plus récente est disponible, le conteneur est arrêté et sauvegardé, et l'intégrité de la sauvegarde est vérifiée. Le conteneur est ensuite mis à jour à l'aide de la nouvelle image.\n\nSi la mise à jour échoue après la modification du conteneur, ProxMenux tente de restaurer l'installation précédente à partir de la sauvegarde. Si l'opération reste incomplète, sélectionnez l'application dans la gestion OCI et choisissez \"Récupérer l'installation précédente\".\n\nLes répertoires hôtes montés dans le conteneur ne sont pas restaurés par la sauvegarde du conteneur.", "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI": "Si vous démarrez en mode EFI avec root sur LVM : installez GRUB pour EFI", "If config issues occur:": "Si des problèmes de configuration surviennent :", "If container won't start:": "Si le conteneur ne démarre pas :", @@ -3040,6 +3078,7 @@ "Independent LXC applications installed": "Application indépendante LXC installée", "Independent LXCs: no main container or hookscript. Each one keeps its own Start with Proxmox setting.": "LXCs indépendants: pas de conteneur principal ou de hookscript. Chacun garde son propre réglage Commencer avec Proxmox.", "Independent applications, without a main container.": "Applications indépendantes, sans conteneur principal.", + "Index updated: {count} candidate applications": "Index mis à jour : candidatures {count}", "Indexers and quality profiles still need to be configured.": "Les indexeurs et les profils de qualité doivent encore être configurés.", "Inherited retention:": "Rétention héritée :", "Inherited schedule:": "Horaire hérité :", @@ -3110,7 +3149,10 @@ "Install with: apt-get install open-iscsi": "Installer avec : apt-get install open-iscsi", "Install/Update Coral TPU on Host": "Installer/mettre à jour Coral TPU sur l'hôte", "Install/Update NVIDIA Drivers (Host + LXC)": "Installer/mettre à jour les pilotes NVIDIA (hôte + LXC)", + "Install? [y/N]:": "Installer ?[o/N] :", "Installation Complete": "Installation terminée", + "Installation blocked:": "Installation bloquée :", + "Installation cancelled.": "Installation annulée.", "Installation completed": "Installation terminée", "Installation completed.": "Installation terminée.", "Installation completed. Please reboot the server manually as soon as possible.": "Installation terminée. Veuillez redémarrer le serveur manuellement dès que possible.", @@ -3190,6 +3232,7 @@ "Installing zfs-auto-snapshot package...": "Installation du package zfs-auto-snapshot...", "Installs essential packages if missing": "Installe les packages essentiels s'ils sont manquants", "Insufficient Disk Space": "Espace disque insuffisant", + "Insufficient disk space. Available:": "Espace disque insuffisant. Disponible:", "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Espace disque insuffisant. Sauter LXC", "Insufficient memory. NVIDIA install aborted.": "Mémoire insuffisante. Installation NVIDIA abandonnée.", "Insufficient memory. Skipping LXC": "Mémoire insuffisante. Sauter LXC", @@ -3225,12 +3268,15 @@ "Interfaces to Remove": "Interfaces à supprimer", "Internal error: NVIDIA installer path is empty or file not found.": "Erreur interne : le chemin du programme d'installation NVIDIA est vide ou le fichier est introuvable.", "Internal error: missing arguments in pmx_prepare_host_shared_dir": "Erreur interne : arguments manquants dans pmx_prepare_host_shared_dir", + "Internal installer operation; not legacy adoption": "Opération d'installation interne ;pas d'adoption héritée", "Internal subnet of the tunnel (change it only if it clashes)": "Sous-réseau interne du tunnel (ne le changer que s'il s'agit d'affrontements)", "Interrupted operation": "Interruption du opera", "Interrupted operation:": "Interruption du opera:", "Interrupted stack operation found": "Pile interrompue operation trouvée", "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Candidat 'proxmox-ve' invalide (pas 9.x ou aucun). Veuillez vérifier la configuration et le réseau de votre référentiel, puis réessayez.", "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valeur ALLOWED_HOSTS invalide", + "Invalid Compose port:": "Port de composition invalide :", + "Invalid Compose volume path:": "Chemin d'accès au volume Compose non valide :", "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Non valide Home Assistant OS check timeout", "Invalid ID": "Pièce d'identité invalide", "Invalid IPv4 address": "Adresse IPv4 non valide", @@ -3266,6 +3312,7 @@ "Invalid action": "action invalide", "Invalid administrator email": "Courriel administrateur non valide", "Invalid administrator user name": "Nom d'utilisateur non valide", + "Invalid application identifier:": "Identifiant d'application invalide :", "Invalid base VMID": "VMID de base non valide", "Invalid bridge": "Pont réseau non valide", "Invalid check package:": "Dossier de contrôle non valide:", @@ -3397,7 +3444,9 @@ "JSON output for scripts": "Sortie JSON pour les scripts", "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett fonctionne comme un serveur proxy: il traduit les requêtes des applications (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) en requêtes http spécifiques au site tracker, analyse la réponse html, puis renvoie les résultats au logiciel demandeur. Cela permet d'obtenir des téléchargements récents (comme RSS) et d'effectuer des recherches. Jackett est un dépôt unique de la logique de grattage et de traduction de l'indexeur - en supprimant le fardeau des autres applications.", "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI", + "Jellyfin configuration already applied:": "Configuration Jellyfin déjà appliquée :", "Jellyfin configuration applied:": "Configuration Jellyfin appliquée:", + "Jellyfin configuration updated:": "Configuration Jellyfin mise à jour :", "Jellyfin did not create encoding.xml before the timeout": "Jellyfin n'a pas créé d'encodage.xml avant l'expiration du délai", "Jellyfin has not created encoding.xml in any declared path": "Jellyfin n'a créé encoding.xml dans aucun chemin déclaré", "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr est une application gratuite et open source pour la gestion des demandes pour votre médiathèque.", @@ -3440,6 +3489,7 @@ "Keep current version (N)": "Conserver la version actuelle (N)", "Keep current version (N) if modified": "Conserver la version actuelle (N) si modifiée", "Keep in source VM(s) + disable onboot + add to target VM": "Conserver dans la ou les VM sources + désactiver le démarrage + ajouter à la VM cible", + "Keep the backup taken before the update in this Proxmox storage": "Conserver la sauvegarde effectuée avant la mise à jour dans ce stockage Proxmox", "Keeping GPU in source VM config": "Conserver le GPU dans la configuration de la VM source", "Keeping the settings changed in Proxmox:": "Garder les paramètres modifiés dans Proxmox :", "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Groupe de fichiers partagés conservé (des utilisateurs réguliers sont attribués).", @@ -3525,6 +3575,7 @@ "Let's review your current network configuration.": "Passons en revue votre configuration réseau actuelle.", "Liberate your videos and unleash infinite possibilities.": "Libérez vos vidéos et relâchez des possibilités infinies.", "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliothèques: /data/media/movies, /data/media/série et /data/media/music. Sélectionnez-les dans le serveur multimédia.", + "Library": "Bibliothèque", "Library size in GB": "Taille de la bibliothèque en GB", "LibreDB Studio": "LibreDB Studio", "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice est une suite de bureau gratuite et puissante, et un successeur à OpenOffice.org (connu sous le nom d'OpenOffice). Son interface propre et ses outils riches en fonctionnalités vous aident à libérer votre créativité et à améliorer votre productivité.", @@ -3553,6 +3604,7 @@ "List all containers to identify the privileged one:": "Lister tous les conteneurs pour identifier celui privilégié :", "List all containers to identify the unprivileged one:": "Répertoriez tous les conteneurs pour identifier celui qui n'est pas privilégié :", "List all virtual machines": "Lister toutes les machines virtuelles", + "List applications": "Répertorier les applications", "List backups in a specific storage": "Répertorier les sauvegardes dans un stockage spécifique", "List block devices and partitions": "Liste des périphériques de blocage et des partitions", "List configured storages:": "Répertoriez les stockages configurés :", @@ -4086,6 +4138,7 @@ "No Changes Needed": "Aucun changement nécessaire", "No Cleanup Needed": "Aucun nettoyage nécessaire", "No Compose file was given": "Aucun fichier Compose n'a été donné", + "No Compose files were found in the CasaOS catalogue": "aucun fichier Compose n'a été trouvé dans le catalogue CasaOS", "No Controller/NVMe selected for now.": "Aucun contrôleur/NVMe sélectionné pour l'instant.", "No Coral Detected": "Aucun Coral détecté", "No Coral TPU device was found on this host (neither PCIe/M.2 nor USB).": "Aucun périphérique Coral TPU n'a été trouvé sur cet hôte (ni PCIe/M.2 ni USB).", @@ -4179,6 +4232,7 @@ "No accessible Samba servers found.": "Aucun serveur Samba accessible trouvé.", "No accessible exports found.": "Aucune exportation accessible trouvée.", "No accessible shares found.": "Aucun partage accessible trouvé.", + "No active Debian base repository for this suite; configure it in the Proxmox repository UI before continuing.": "Aucun dépôt de base Debian actif pour cette suite ;configurez-le dans l'interface utilisateur du référentiel Proxmox avant de continuer.", "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Aucun stockage Proxmox actif n'accepte les archives de modèles OCI.", "No active exports or showmount not available": "Aucune exportation active ou showmount non disponible", "No active session": "Aucune session active", @@ -4331,6 +4385,7 @@ "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Aucune version NVIDIA prise en charge trouvée pour ce GPU", "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Aucune entrée ROM sysfs - essayez la table ACPI VFCT...", "No target configured.": "aucune cible configurée.", + "No template is available for '{app_id}'": "Aucun modèle n'est disponible pour \"{app_id}\".", "No test currently running": "Aucun test en cours d'exécution actuellement", "No unambiguous loader download found in release metadata.": "Aucun téléchargement de chargeur sans ambiguïté trouvé dans les métadonnées de la version.", "No uninstaller found for:": "Aucun programme de désinstallation trouvé pour :", @@ -4472,6 +4527,7 @@ "Only one service at a time can be installed this way.": "Un seul service à la fois peut être installé de cette façon.", "Only removes storage definition, not remote data.": "Supprime uniquement la définition de stockage, pas les données distantes.", "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Exécutez-le uniquement si vous avez utilisé LVM (étape 6b) :", + "Only the applications that need no question: the ones the cluster keeps a record of": "Seules les applications qui ne nécessitent aucune question : celles dont le cluster conserve une trace.", "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "seul le hook de sauvegarde de l'hôte est supprimé – les tâches PVE vzdump ciblant ce stockage restent intactes.", "Only the image reference, with no Compose file": "Seule la référence d'image, sans fichier Compose", "Only the update of the image runs unattended.": "Seule la mise à jour de l'image s'exécute sans surveillance.", @@ -4485,6 +4541,7 @@ "Open the VM console and wait for the loader to boot": "Ouvrez la console VM et attendez que le chargeur démarre", "Open the dashboard from this host on port 8008 to create a new admin account.": "Ouvrez le tableau de bord de cet hôte sur le port 8008 pour créer un nouveau compte administrateur.", "Open the dashboard to create a new admin account:": "Ouvrez le tableau de bord pour créer un nouveau compte administrateur :", + "Open the page of an application in the menu": "Ouvrir la page d'une application dans le menu", "Open-source AI-powered coding assistant": "Assistant de codage à source ouverte", "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "UI open-source pour la construction et le débogage d'applications multi-agents et RAG", "Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE SQL auto-organisé open-source.", @@ -4884,6 +4941,7 @@ "ProxMenux Monitor protection": "Protection du ProxMenux Monitor", "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "Unité ProxMenux Monitor réparée et redémarrée", "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with estimated time, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → Onglet Sauvegardes (carte de progression en direct avec durée estimée, journaux, delta de restauration)", + "ProxMenux OCI manager Apps (Technology Preview)": "ProxMenux OCI manager Apps (Aperçu technologique)", "ProxMenux attaches directories, not single files, so this image cannot be installed yet.": "ProxMenux attache des répertoires, pas des fichiers uniques, donc cette image ne peut pas encore être installée.", "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux peut appliquer des autorisations d'ouverture sur ce répertoire NFS depuis l'hôte afin que le conteneur puisse lire et écrire :", "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux peut le remonter avec des autorisations ouvertes afin que n'importe quel LXC puisse lire et écrire.", @@ -4903,9 +4961,13 @@ "Proxmology logo applied": "Logo Proxmologie appliqué", "Proxmox 9 system update allready": "La mise à jour du système Proxmox 9 est déjà terminée", "Proxmox APT repositories configured": "Dépôts Proxmox APT configurés", + "Proxmox APT repository inventory is invalid or reports parse errors. Fix sources in {ui}; no repository changed.": "Proxmox L'inventaire du référentiel APT n'est pas valide ou signale des erreurs d'analyse. Corriger les sources dans {ui} ;aucun référentiel n'a été modifié.", "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinations Proxmox Backup Server (PBS)", "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Dépôts APT de Proxmox Backup Server configurés", + "Proxmox Backup Server Microcode": "Microcode Proxmox Backup Server", + "Proxmox Backup Server Post Install": "Proxmox Backup Server après l'installation", + "Proxmox Backup Server Subscription Banner Removal": "Suppression de la bannière d'abonnement Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server Update": "Mise à jour de Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server update completed.": "Mise à jour de Proxmox Backup Server terminée.", "Proxmox CIFS Storage Status:": "État de stockage Proxmox CIFS :", @@ -4927,6 +4989,7 @@ "Proxmox iSCSI Storage Status:": "État du stockage Proxmox iSCSI :", "Proxmox jail configured": "Prison Proxmox configurée", "Proxmox local storages:": "Stockages locaux Proxmox :", + "Proxmox no-subscription standard repository handle unavailable; no repository changed.": "descripteur de référentiel standard sans abonnement Proxmox indisponible ;aucun référentiel n'a été modifié.", "Proxmox repository": "Référentiel Proxmox", "Proxmox repository OK (candidate is 9.x)": "Dépôt Proxmox OK (le candidat est 9.x)", "Proxmox repository configuration completed": "Configuration du référentiel Proxmox terminée", @@ -4994,6 +5057,7 @@ "Rclone mount needs a privileged LXC with FUSE access. The container is dedicated to Rclone and its web UI must not be exposed to untrusted networks.": "Le montage Rclone a besoin d'un LXC privilégié avec accès FUSE. Le conteneur est dédié à Rclone et son interface web ne doit pas être exposée à des réseaux non fiables.", "Rclone mount requires a privileged LXC with FUSE access. Use this profile only on a trusted node and network.": "Rclone monture requires un LXC privilégié avec accès FUSE. Utilisez ce profil uniquement sur un nœud et un réseau de confiance.", "Rclone mount requires a privileged container": "Rclone mount requires un conteneur privilégié", + "Rclone remote": "Rclone à distance", "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "saisissez à nouveau la phrase secrète BORG REPOKEY pour confirmer :", "Re-running pre-check after repairs...": "Nouvelle vérification préalable après réparation...", "Reachable": "Accessible", @@ -5099,15 +5163,19 @@ "Recreation prepared": "Loisirs préparés", "Refresh APT index and verify repositories:": "Actualisez l'index APT et vérifiez les référentiels :", "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Actualiser les dépôts APT configurés et examiner la mise à niveau des paquets PBS ? Les fichiers des dépôts seront conservés.", + "Refresh the index from the image sources": "Actualiser l'index à partir des sources d'images", "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Jeton d'actualisation du connecteur, depuis la console d'administration Twingate", "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Actualisez votre navigateur (Ctrl+Shift+R) pour voir les modifications", "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Actualisez votre navigateur pour voir les modifications (un redémarrage du serveur peut être nécessaire)", "Refreshing apt cache...": "Actualisation du cache apt...", "Refreshing the NVIDIA runtime...": "Rafraîchir l'exécution NVIDIA...", "Refusing an unexpected rootfs path:": "Refuser un chemin inattendu de roofs :", + "Regenerate the catalog templates": "régénérer les modèles de catalogue", + "Regenerate the template of one application": "régénérer le modèle d'une application", "Regenerating PVE package cache...": "Régénération du cache des packages PVE...", "Regenerating boot artifacts for the merged kernel-agnostic changes...": "Régénération des artefacts de démarrage pour les modifications fusionnées indépendantes du noyau...", "Regenerating certificates and restarting services...": "Régénération des certificats et redémarrage des services...", + "Register again the OCI applications restored from a backup": "Enregistrez à nouveau les applications OCI restaurées à partir d'une sauvegarde", "Register mount path in Proxmox:": "Enregistrez le chemin de montage dans Proxmox :", "Registering disk as Proxmox storage...": "Enregistrement du disque en tant que stockage Proxmox...", "Registering module with DKMS...": "Module d'enregistrement avec DKMS...", @@ -5294,6 +5362,7 @@ "Resetting time synchronization...": "Réinitialisation de la synchronisation de l'heure...", "Residual Bookworm entries commented where applicable": "Entrées résiduelles de Bookworm commentées le cas échéant", "Resilio-sync (formerly BitTorrent Sync) uses the BitTorrent protocol to sync files and folders between all of your devices. There are both free and paid versions, this container supports both. There is an official sync image but we created this one as it supports user mapping to simplify permissions for volumes.": "Resilio-sync (anciennement BitTorrent Sync) utilise le protocole BitTorrent pour synchroniser les fichiers et les dossiers entre tous vos appareils. Il y a à la fois des versions gratuites et payantes, ce conteneur supporte les deux. Il y a une image de synchronisation officielle mais nous avons créé celle-ci car elle prend en charge la cartographie utilisateur pour simplifier les autorisations pour les volumes.", + "Resolve catalog icons against the jsdelivr icon sets": "Résoudre les icônes du catalogue par rapport aux jeux d'icônes jsdelivr", "Resolve package conflicts": "Résoudre les conflits de packages", "Resources": "Ressources", "Restart Network": "Redémarrer le réseau", @@ -5536,6 +5605,7 @@ "Scheduled backup job created": "Tâche de sauvegarde planifiée créée", "Scheduled backup jobs": "Travaux de sauvegarde planifiés", "Scheduled backups and retention policies": "Sauvegardes planifiées et politiques de conservation", + "Scheduled run: no questions; stops where a person has to decide": "Exécution programmée : pas de questions ;s'arrête là où une personne doit décider", "Scheduled tasks (cron)": "Tâches planifiées (cron)", "Scheduler script not found:": "Script du planificateur introuvable :", "ScreenScraper": "Scrapeur d'écran", @@ -5895,6 +5965,7 @@ "Show standard exclude patterns": "Afficher les modèles d'exclusion standard", "Show status of all storage pools": "Afficher l'état de tous les pools de stockage", "Show the QR code of a peer again with: pct exec -- /app/show-peer 1": "Afficher de nouveau le code QR d'un pair avec: pct exec -- /app/show-peer 1", + "Show the summary of a template": "afficher le résumé d'un modèle", "Show traffic statistics per interface": "Afficher les statistiques de trafic par interface", "Show vzdump backup configuration": "Afficher la configuration de sauvegarde vzdump", "Shows status and type (nfs/cifs/dir/iscsi...).": "Affiche l'état et le type (nfs/cifs/dir/iscsi...).", @@ -6137,6 +6208,7 @@ "Subscription banner removal failed": "Échec de la suppression de la bannière d'abonnement", "Subscription banner removed successfully": "La bannière d'abonnement a été supprimée avec succès", "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Bannière d'abonnement restaurée avec succès (ordinateur et mobile)", + "Subscription status is not unambiguously active, notfound or expired. Check proxmox-backup-manager subscription get locally; no repository changed.": "le statut de l'abonnement n'est pas clairement actif, introuvable ou expiré. Vérifiez l'abonnement proxmox-backup-manager obtenu localement ;aucun référentiel n'a été modifié.", "Success": "Succès", "Successful": "Réussi", "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Le superviseur ne confirme pas encore la santé et le soutien", @@ -6185,6 +6257,7 @@ "System path mounts are not yet supported": "Les montages du chemin système ne sont pas encore pris en charge", "System reboot required": "Redémarrage du système requis", "System upgrade completed": "Mise à niveau du système terminée", + "System upgrade failed. Check log:": "La mise à niveau du système a échoué. Journal de vérification :", "System uptime": "Disponibilité du système", "Systemd ulimits set": "Ensemble de limites ulimites Systemd", "TCP BBR configuration created successfully": "Configuration TCP BBR créée avec succès", @@ -6248,10 +6321,13 @@ "The Bookmark Everything App": "L'application Tout Signet", "The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.": "Le navigateur Brave est un navigateur Web rapide, privé et sécurisé pour PC, Mac et mobile.", "The CT already exists:": "Le CT existe déjà:", + "The Compose document must be a mapping.": "le document Compose doit être un mappage.", "The Compose file declares no service": "Le fichier Compose déclare aucun service", "The Compose file describes several images:": "Le fichier Compose décrit plusieurs images :", "The Compose file describes several services:": "Le fichier Compose décrit plusieurs services :", "The Compose file does not contain a Compose document": "Le fichier Compose ne contient pas de document Compose", + "The Compose file has no services.": "le fichier Compose n’a aucun service.", + "The Compose file has no x-casaos metadata.": "Le fichier Compose ne contient aucune métadonnée x-casaos.", "The Compose file is not valid YAML:": "Le fichier Compose n'est pas valide YAML:", "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Le Compose offre une relaxation en option AppArmor ou seccomp ; il restera désactivé à moins que l'utilisateur le sélectionne. Continuez seulement si vous faites confiance à l'image et acceptez ce risque.", "The Compose value must be text or a list:": "La valeur Compose doit être un texte ou une liste :", @@ -6301,9 +6377,11 @@ "The PostgreSQL volume needs at least 4 GB": "Le volume PostgreSQL nécessite au moins 4 Go", "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "Le volume PostgreSQL nécessite au moins 8 Go", "The ProxMenux Monitor update checker is not available. Start or update ProxMenux Monitor and try again.": "La vérification des mises à jour de ProxMenux Monitor est indisponible. Démarrez ou mettez à jour ProxMenux Monitor, puis réessayez.", + "The ProxMenux application catalogue is not a list": "Le catalogue d'applications ProxMenux n'est pas une liste", "The Proxmox VE 8 update did not finish. The upgrade to Proxmox VE 9 was not started.": "La mise à jour de Proxmox VE 8 n’a pas abouti. La mise à niveau vers Proxmox VE 9 n’a pas été lancée.", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Le trousseau de clés d'archive Proxmox est manquant ;L'installation de Ceph ne peut pas continuer en toute sécurité", "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "L'inventaire Proxmox et les configurations locales diffèrent", + "The README has no recognisable docker-compose section": "Le README n'a pas de section docker-compose reconnaissable", "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "L'image ROCm ne prend pas en charge le GPU AMD de cet hôte :", "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "L'image ROCm de cette application ne prend pas en charge le GPU AMD de cet hôte :", "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "La configuration Rclone nécessite au moins 1 Go", @@ -6340,6 +6418,8 @@ "The administrator email is not valid": "Le courriel de l'administrateur n'est pas valide", "The administrator user contains characters that are not allowed": "L'utilisateur administrateur contient des caractères qui ne sont pas autorisés", "The all-in-one AI application.": "L'application d'IA tout-en-un.", + "The application '{app_id}' does not come from LinuxServer": "L'application '{app_id}' ne provient pas de LinuxServer", + "The application '{app_id}' is not in the index": "L'application '{app_id}' n'est pas dans l'index", "The application configuration needs a first start to complete.": "La configuration de l'application nécessite un premier démarrage à compléter.", "The application could not be modified:": "L'application n'a pas pu être modifiée :", "The application could not be recovered:": "L'application n'a pas pu être récupérée :", @@ -6369,6 +6449,7 @@ "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "La sauvegarde a été effectuée sur un autre PVE ou noyau major.minor. Ces chemins seront SAUTÉS pour assurer la sécurité du démarrage :", "The bind mount target escapes the rootfs:": "La cible de montage de liaison échappe aux roofs:", "The block device does not exist:": "Le dispositif de blocage n'existe pas :", + "The block found does not look like a Docker Compose file": "Le bloc trouvé ne ressemble pas à un fichier Docker Compose", "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "La build n'a pas pu être vérifiée au préalable ;continuer sans cette vérification.", "The cached image does not match the current digest": "L'image mise en cache ne correspond pas au digest actuel", "The cached image is damaged; it will be downloaded again.": "L'image mise en cache est endommagée ; elle sera à nouveau téléchargée.", @@ -6453,6 +6534,8 @@ "The disk size cannot be reproduced": "La taille du disque ne peut pas être reproduite", "The disk usage of the container could not be read": "L'utilisation du disque du conteneur n'a pas pu être lue", "The disks of the failed attempt could not be removed and stay in the temporary container:": "Les disques de la tentative échouée n'ont pas pu être supprimés et restent dans le conteneur temporaire :", + "The docker-compose block is not closed": "Le bloc docker-compose n'est pas fermé", + "The docker-compose section contains no code block": "La section docker-compose ne contient aucun bloc de code", "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Le domaine doit se résoudre à l'adresse publique de ce réseau avant la délivrance du certificat.", "The download client still needs to be configured.": "Le client de téléchargement doit encore être configuré.", "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "Le téléchargement a cessé de progresser; annuler cette tentative.", @@ -6486,6 +6569,7 @@ "The fstab entry will still be removed; reboot or manual umount needed.": "L'entrée fstab sera toujours supprimée ; redémarrage ou démontage manuel nécessaire.", "The gateway must be another usable address in the same subnet.": "La passerelle doit être une autre adresse utilisable dans le même sous-net.", "The gateway should appear in your Tailscale admin console shortly.": "La passerelle devrait bientôt apparaître dans votre console d'administration Tailscale.", + "The generated template does not match the schema:": "Le modèle généré ne correspond pas au schéma :", "The guest access test did not succeed.": "Le test d'accès invité n'a pas réussi.", "The healthcheck cannot run without an IP address": "Le contrôle de santé ne peut pas fonctionner sans adresse IP", "The host NVIDIA driver is not responding correctly": "Le pilote NVIDIA hôte ne répond pas correctement", @@ -6563,6 +6647,8 @@ "The long test runs directly on the disk hardware.": "Le test long s'exécute directement sur le matériel du disque.", "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update. If the operation fails after a container was changed, the previous containers and the previous choice are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "Le conteneur d'apprentissage automatique est reconstruit avec l'image du nouveau choix. Son cache de modèles, la bibliothèque et la base de données sont conservés. L'ensemble de l'application est arrêté et mis à jour, comme lors d'une mise à jour. Si l'opération échoue après le changement d'un conteneur, les conteneurs précédents et le choix précédent sont restaurés. Une opération qui s'arrête à mi-chemin est récupérée depuis le menu de gestion OCI.", "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Le conteneur d'apprentissage automatique est reconstruit avec l'image du nouveau choix. Son cache de modèles, la bibliothèque et la base de données sont conservés. L'ensemble de l'application est arrêté et mis à jour, comme lors d'une mise à jour ; si quelque chose échoue, les conteneurs précédents et le choix précédent sont restaurés.", + "The main Compose service cannot be identified unambiguously": "le service Compose principal ne peut pas être identifié sans ambiguïté", + "The main Compose service has no image.": "le service Compose principal n’a pas d’image.", "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Le conteneur principal de cette application n'est pas sur cet hôte. Restaurez-le également.", "The main member must stop first and start last": "Le membre principal doit s'arrêter en premier et commencer en dernier", "The main member of the stack is missing": "Le membre principal de la pile est manquant", @@ -6876,6 +6962,7 @@ "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Cela garantit que les nœuds de périphérique sont disponibles avant d'appliquer la configuration GPU LXC.", "This host architecture is not supported by the OCI image importer.": "Cette architecture hôte n'est pas prise en charge par l'importateur d'images OCI.", "This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Cet hôte n'a pas d'abonnement actif, passer au référentiel sans abonnement ? La source PVE Enterprise, inaccessible, sera désactivée. Les sources Ceph Enterprise, si elles sont présentes, seront désactivées sans choisir de canal Ceph de remplacement ; configurez Ceph séparément si nécessaire.", + "This host runs {name} on {suite}, but these {name} repositories are for another suite: {details}. Disable or remove them in {ui} and run the update again; no repository changed.": "Cet hôte exécute {name} sur {suite}, mais ces référentiels {name} sont destinés à une autre suite : {details}.Désactivez-les ou supprimez-les dans {ui} et réexécutez la mise à jour ;aucun référentiel n'a été modifié.", "This image cannot be installed as it is described:": "Cette image ne peut pas être installée comme elle est décrite :", "This image has no compatible Linux image for this host ({architecture}).": "Cette image n'a pas d'image Linux compatible pour cet hôte ({architecture}).", "This image requires the host module": "Cette image requirese le module hôte", @@ -7155,6 +7242,7 @@ "Unsupported OCI digest:": "Digest OCI non pris en charge:", "Unsupported OCI-LXC AppArmor profile:": "Profil OCI-LXC AppArmor non soutenu :", "Unsupported OCI-LXC seccomp profile:": "Profil de seccomp OCI-LXC non pris en charge:", + "Unsupported Proxmox suite; no repository changed.": "suite Proxmox non prise en charge ;aucun référentiel n'a été modifié.", "Unsupported Terminal": "Terminal non pris en charge", "Unsupported architecture for Figurine:": "Architecture non prise en charge pour Figurine :", "Unsupported architecture:": "Architecture non supportée :", @@ -7166,6 +7254,7 @@ "Unsupported device type:": "Type de périphérique non pris en charge:", "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Capacités NVIDIA dynamiques non soutenues:", "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Format non pris en charge. Seuls les fichiers .ova et .ovf sont pris en charge.", + "Unsupported host architecture:": "Architecture hôte non prise en charge :", "Unsupported kept setting:": "paramètre conservé non pris en charge :", "Unsupported media storage mode:": "Mode de stockage multimédia non supporté:", "Unsupported mount options": "Options de montage non prises en charge", @@ -7221,6 +7310,7 @@ "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Mettre à jour le système vers la dernière version PVE 8.4+ (si ce n'est déjà fait) :", "Update the image with the saved configuration": "Mettre à jour l'image avec la configuration enregistrée", "Update the whole stack?": "Mettre à jour toute la pile ?", + "Update, modify or recreate one installed OCI instance": "Mettre à jour, modifier ou recréer une instance OCI installée", "Updated": "Mis à jour", "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Groupe de fichiers partagés mis à jour vers GID : 101000", "Updated stack checked": "Correction de la pile", @@ -7476,6 +7566,7 @@ "Volume configuration cancelled": "Configuration du volume annulée", "Volume options are not yet supported": "Les options de volume ne sont pas encore prises en charge", "Volume size in GB": "Volume en GB", + "Volumes": "Volumes", "Volumes attached": "Volumes joints", "Volumes prepared for the first start:": "Volumes préparés pour le premier départ:", "Volumes shared between services are not yet supported": "Les volumes partagés entre les services ne sont pas encore pris en charge", @@ -7676,6 +7767,7 @@ "ZRAM profile removed, but package purge failed": "Profil ZRAM supprimé, mais la purge du package a échoué", "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "ZRAM contient toujours des pages ; la configuration a été conservée", "ZRAM still holds pages; profile remains active": "ZRAM contient toujours des pages ; le profil reste actif", + "ZRAM swap profile": "profil d'échange ZRAM", "ZRAM swap profile enabled": "Profil d'échange ZRAM activé", "ZRAM swap profile removed": "Profil d'échange ZRAM supprimé", "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - rapide, bon rapport (recommandé)", @@ -7742,6 +7834,7 @@ "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (appliqué sur le partage NFS de cet hôte)", "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod a échoué — Le serveur NFS restreint peut-être les modifications depuis la racine", "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod a échoué - CT probablement non privilégié contre le montage de liaison de l'hôte. Revenir à ACL.", + "clone source mount tree": "cloner l'arborescence de montage des sources", "containers": "contenants", "containers of": "contenants", "content:": "contenu:", @@ -7781,6 +7874,7 @@ "driver:": "pilote:", "e.g.": "Par exemple", "empty = generate": "vide = générer", + "enter container namespace": "saisir l'espace de noms du conteneur", "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (portable : Windows/Linux/macOS)", "exFAT tools installed successfully.": "Outils exFAT installés avec succès.", "experimental on this GPU": "expérimental sur ce GPU", @@ -7860,6 +7954,7 @@ "individual template is blocked": "modèle individuel est bloqué", "initramfs updated": "initramfs mis à jour", "initramfs updated.": "initramfs mis à jour.", + "installable": "installable", "installed": "installé", "installed but command not immediately available": "installé mais la commande n'est pas immédiatement disponible", "installed correctly and available": "installé correctement et disponible", @@ -7902,9 +7997,12 @@ "is one of the": "est l'un des", "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "est référencé dans les VM/CT arrêtés suivants :", "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "il demande le réseau de l'hôte; le conteneur obtient sa propre adresse à la place", + "it asks for two different memory limits": "il demande deux limites de mémoire différentes", "it could not be started:": "il n'a pas pu être démarré :", + "it describes more than one image": "il décrit plus d’une image", "it is locked or its disk could not be mounted": "il est verrouillé ou son disque n'a pas pu être monté", "it publishes no other architecture": "il ne publie aucune autre architecture", + "it uses Compose configs, which have no equivalent here": "il utilise les configurations Compose, qui n'ont pas d'équivalent ici", "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "il utilise un GPU NVIDIA et cet hôte n'a pas de pilote NVIDIA fonctionnel ni de Container Toolkit. Installez-les et relancez la récupération.", "it uses the Compose option": "il utilise l'option Composer", "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "son runtime NVIDIA n'a pas pu être reconstruit pour le pilote de cet hôte ; le conteneur ne démarrera pas tant qu'il ne sera pas réinstallé :", @@ -7912,10 +8010,13 @@ "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "son montage Rclone est publié par un script hôte qu'une sauvegarde n'inclut pas. Réactivez le montage depuis l'entrée Rclone du catalogue avant de le démarrer.", "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "sa sauvegarde a été effectuée avant que ProxMenux ne conserve l'enregistrement à l'intérieur du conteneur", "its configuration could not be read": "sa configuration n'a pas pu être lue", + "its health check is not written in a way that can be read": "son bilan de santé n'est pas rédigé de manière lisible", "its hookscript does not exist on this host:": "son hookscript n'existe pas sur cet hôte :", "its host firewall rule was not added:": "sa règle de pare-feu hôte n'a pas été ajoutée :", "its include exists with other content:": "son include existe avec un autre contenu :", "its record is missing and it was not found among the restored containers": "son enregistrement est manquant et il n'a pas été trouvé parmi les conteneurs restaurés", + "its shared memory size is not written in a way that can be read": "la taille de sa mémoire partagée n'est pas écrite de manière lisible", + "its stop timeout is not written in a way that can be read": "son délai d'arrêt n'est pas écrit de manière lisible", "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore est adéquat pour la journalisation d'authentification", "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Journald drop-in créé : /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf", "journald log level restored": "niveau de journalisation restauré", @@ -7931,6 +8032,7 @@ "keep-weekly (0 disables)": "garder-hebdomadaire (0 désactive)", "keep-yearly (0 disables)": "conserver annuellement (0 désactive)", "keeping current settings": "conserver les paramètres actuels", + "kernel": "noyau", "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec configuré avec succès. Utilisez la commande : reboot-quick", "kexec-pve service enabled": "Service kexec-pve activé", "kexec-pve service file created": "fichier de service kexec-pve créé", @@ -7943,12 +8045,15 @@ "layers": "couches", "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "les anciens fichiers .link au format géré par ProxMenux", "log2ram completely removed from system": "log2ram complètement supprimé du système", + "main container of the application": "conteneur principal de l’application", + "make cloned mount tree read-only": "rendre l'arborescence de montage clonée en lecture seule", "manually inside the container before starting it.": "manuellement à l'intérieur du conteneur avant de le démarrer.", "manually inside the container.": "manuellement à l'intérieur du conteneur.", "maximum performance": "performances maximales", "may be closed — trying discovery anyway...": "peut être fermé — essayez quand même la découverte...", "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS vise à fournir une émulation rapide et accurate Nintendo DS.", "members:": "membres:", + "memory": "mémoire", "minimum": "minimum", "missing": "manquant", "mkfs.btrfs not found. Install btrfs-progs and retry.": "mkfs.btrfs introuvable. Installez btrfs-progs et réessayez.", @@ -7963,6 +8068,7 @@ "needs a relaxed AppArmor or seccomp profile": "nécessite un profil AppArmor ou seccomp détendu", "needs stack review": "examen de la pile des besoins", "needs these external services, already running:": "a besoin de ces services externes, déjà en cours d'exécution :", + "network": "réseau", "never": "jamais", "next free": "suivant gratuit", "next free block": "prochain bloc libre", @@ -7973,11 +8079,14 @@ "no declarative value": "aucune valeur déclarative", "no passphrase": "pas de phrase secrète", "no password": "pas de mot de passe", + "no-subscription repository": "référentiel sans abonnement", "no_root_squash": "no_root_squash", "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "Archive(s) .tar non-ProxMenux dans ce chemin", + "none": "aucun", "not available yet": "non encore disponible", "not changed": "pas modifié", "not found.": "pas trouvé.", + "not generated": "non généré", "not installed": "non installé", "not reliable on this hardware due to the following limitations": "non fiable sur ce matériel en raison des limitations suivantes", "nouveau driver has been blacklisted.": "Le pilote nouveau a été mis sur liste noire.", @@ -8017,6 +8126,7 @@ "pct exec authorization failed": "Échec de l’autorisation pour pct exec", "pct push failed. Check log:": "Échec de pct push. Consultez le journal :", "pending (reboot required to enumerate full group)": "en attente (redémarrage requis pour énumérer le groupe complet)", + "pending adaptation": "en attente d’adaptation", "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin est installé avec des connexions de serveur arbitraires activées : la page de connexion a un champ Serveur où l'adresse du serveur MySQL ou MariaDB est saisie, ainsi que son utilisateur et son mot de passe.", "pigz configuration completed": "configuration pigz terminée", "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz activé dans la configuration de vzdump", @@ -8026,10 +8136,12 @@ "playit.gg has to claim this agent before it forwards anything. The agent prints a one-time claim link on the container console and keeps it there until the link is opened.": "playit.gg doit réclamer cet agent avant qu'il n'avance quoi que ce soit. L'agent imprime un lien de réclamation unique sur la console du conteneur et le garde là jusqu'à ce que le lien soit ouvert.", "port": "port", "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind a été désactivé", + "print the estimated unpacked size in MiB (0 when unknown)": "imprimer la taille décompressée estimée en MiB (0 si inconnu)", "private network assigned automatically": "réseau privé attribué automatiquement", "privileged LXC": "privilégié LXC", "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client a signalé :", "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool actualisé", + "publish mount tree": "publier l'arborescence de montage", "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Mise à jour de pve-enterprise.list ignorée (aucun changement)", "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list mis à jour vers Trixie", "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "Commande pvecm introuvable (peut-être pas dans un cluster)", @@ -8042,6 +8154,7 @@ "pvesm status failed": "Échec de pvesm status", "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad est un gestionnaire de téléchargement gratuit et Open Source écrit en Python et conçu pour être extrêmement léger, facilement extensible et entièrement gérable via le web.", "pyLoad web interface": "PyLoad interface web", + "python3-jsonschema is required to generate templates": "python3-jsonschema est requis pour générer des modèles", "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "qBittorrent Mot de passe WebUI (utilisateur: admin)", "qBittorrent already has a configuration; it is not overwritten": "qBittorrent a déjà une configuration; elle n'est pas écrasée", "qBittorrent configured": "qBittorrent configuré", @@ -8063,12 +8176,14 @@ "removed from Proxmox": "supprimé de Proxmox", "removed in Proxmox": "supprimée dans Proxmox", "removed successfully from Proxmox.": "supprimé avec succès de Proxmox.", + "removed unused image archive: {path} ({size} bytes)": "suppression de l'archive d'images inutilisées : {path} ({size} octets)", "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "nécessite l'exécution du programme d'installation officiel, qui redémarre le service Monitor.", "requires the package": "nécessite le paquet", "restarted successfully": "redémarré avec succès", "restoring /etc/network would lose connectivity": "la restauration de /etc/network perdrait la connectivité", "restoring on:": "restauration sur :", "retries": "nouvelles tentatives", + "return to host namespace": "revenir à l'espace de noms de l'hôte", "reverse proxy": "proxy inverse", "root and real users only": "utilisateurs root et réels uniquement", "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind n'a pas pu être complètement désactivé", @@ -8113,6 +8228,7 @@ "storage yet.": "stockage pour le moment.", "storage(s) from backup exist on target": "le ou les stockages de la sauvegarde existent sur la cible", "storage.": "stockage.", + "subscription banner": "bannière d'abonnement", "successfully formatted with": "formaté avec succès avec", "suggested:": "suggéré:", "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh n'a pas été trouvé.", @@ -8121,18 +8237,22 @@ "systemctl restart networking failed:": "Échec de systemctl restart networking :", "systemd OnCalendar expression": "expression systemd OnCalendar", "the API key was not generated on the first start": "la clé API n'a pas été générée au premier démarrage", + "the GPU did not answer in time": "le GPU n'a pas répondu à temps", "the NVIDIA hook of the container is not available:": "le hook NVIDIA du conteneur n'est pas disponible :", "the bridge does not exist on this host:": "le pont n'existe pas sur cet hôte :", "the bridge exists on this host with another network:": "le pont existe sur cet hôte avec un autre réseau :", "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "le conteneur a sa propre adresse, donc le port Docker publié sur l'hôte n'est pas nécessaire", "the containers do not agree on the private network of": "les conteneurs ne s'accordent pas sur le réseau privé de", "the device does not exist on this host:": "le périphérique n'existe pas sur cet hôte :", + "the devices it asks for are not written in a way that can be read": "les appareils demandés ne sont pas écrits de manière lisible", "the host directory does not exist:": "le répertoire hôte n'existe pas :", "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "la règle de pare-feu hôte de l'installation n'est pas ajoutée à nouveau ; autorisez son port dans le pare-feu de cet hôte si vous l'utilisez.", + "the memory limit it asks for cannot be applied": "la limite de mémoire demandée ne peut pas être appliquée", "the minimum number of characters is": "le nombre minimum de caractères est", "the qBittorrent schema is not available": "le schéma qBittorrent n'est pas disponible", "the record it carries does not belong to this container": "l'enregistrement qu'il transporte n'appartient pas à ce conteneur", "the record of the application does not list this container": "l'enregistrement de l'application ne répertorie pas ce conteneur", + "the resource limits it asks for cannot be applied": "les limites de ressources demandées ne peuvent pas être appliquées", "the settings of its include are not in the record:": "les paramètres de son include ne sont pas dans l'enregistrement :", "the start order of its dependencies is not in the record": "l'ordre de démarrage de ses dépendances n'est pas dans l'enregistrement", "this configuration needs the device": "cette configuration nécessite le périphérique", @@ -8185,6 +8305,7 @@ "with Proxmox": "avec Proxmox", "with prefix, e.g.": "avec préfixe, par exemple", "with the password you provided.": "avec le mot de passe que vous avez fourni.", + "x-casaos.main must name an existing service.": "x-casaos.main doit nommer un service existant.", "xemu is a free and open-source application that emulates the original Microsoft Xbox game console, enabling people to play their original Xbox games on Windows, macOS, and Linux systems.": "xemu est une application gratuite et open-source qui émule la console de jeu Microsoft Xbox originale, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs jeux Xbox originaux sur Windows, macOS et Linux.", "xfs — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Stockage du répertoire Proxmox (fichiers volumineux et machines virtuelles)", "xfs — better for large files": "xfs – meilleur pour les gros fichiers", @@ -8200,6 +8321,7 @@ "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot supprimé (instantanés existants conservés sur le pool)", "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Commande zpool introuvable. Installez zfsutils-linux et réessayez.", "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool introuvable. Installez zfsutils-linux et réessayez.", + "{application} runs in {count} containers.": "{application} s’exécute dans les conteneurs {count}.", "{count} saved account.": "Compte enregistré {count}.", "{count} saved accounts.": "Comptes enregistrés {count}.", "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} existe déjà et appartient à un autre utilisateur de l'hôte, donc {app} ne peut pas y écrire.\n\nProxMenux peut ajouter des règles d'accès (ACL) à ce répertoire, à tout ce qu'il contient et à ce qui y sera créé ensuite, pour les utilisateurs et les groupes sous lesquels {app} s'exécute sur l'hôte (ID {ids}). Le propriétaire des fichiers ne change pas et ce qui les lit ou les écrit aujourd'hui continue de le faire ; le propriétaire du répertoire a également accès aux fichiers créés par {app}.\n\nAccorder à {app} l'accès à ce répertoire ?", diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json index cba6dd5d..d0b05d80 100644 --- a/lang/it.json +++ b/lang/it.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "# Alternative if you prefer screen": "# Alternativa se preferisci screen", "# Recommended: avoids disconnection during upgrade": "# Consigliato: evita la disconnessione durante l'aggiornamento", + "'auto'/'local', or root@IP for development": "'auto'/'local' o root@IP per lo sviluppo", "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(Le voci selezionate saranno rimosse. Deselezionale per mantenerle nella VM.)", "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(Importazione selezionata per default: necessaria per importare immagini disco)", "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Viene modificata solo la directory host. Nulla cambia nel container.", @@ -163,6 +164,7 @@ "APT configured to skip additional languages": "APT configurato per saltare lingue aggiuntive", "APT configured to skip downloading additional languages": "APT configurato per saltare il download di lingue aggiuntive", "APT configured to use IPv4": "APT configurato per usare IPv4", + "APT hook syntax issue, removing...": "problema di sintassi dell'hook APT, rimozione...", "APT index update failed after switching to no-subscription. See log:": "L’aggiornamento dell’indice APT non è riuscito dopo il passaggio a no-subscription. Vedi registro:", "APT index update failed. See log:": "Aggiornamento dell'indice APT non riuscito. Vedi registro:", "APT indexes updated for Trixie": "Indici APT aggiornati per Trixie", @@ -210,6 +212,7 @@ "Activate ProxMenux Monitor": "Attiva ProxMenux Monitor", "Active": "Attivo", "Active Connections": "Connessioni attive", + "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "l'algoritmo ZRAM attivo, la capacità o le origini di scambio non corrispondono al profilo", "Active exports:": "Esportazioni attive:", "Active session:": "Sessione attiva:", "Actual device path on the host": "Percorso effettivo del dispositivo sull'host", @@ -263,6 +266,7 @@ "Add or remove extra paths and devices": "Aggiungi o rimuovi percorsi e dispositivi aggiuntivi", "Add physical disk to VM via": "Aggiungi disco fisico alla VM tramite", "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Aggiungi il blocco di condivisione in /etc/samba/smb.conf:", + "Add the host firewall rule of this container; one option for each confirmed rule": "aggiungi la regola del firewall host di questo contenitore;un'opzione per ogni regola confermata", "Add unprivileged flag to container configuration:": "Aggiungi il flag unprivileged alla configurazione del container:", "Add virtual disk": "Aggiungi disco virtuale", "Add: Mount Host Directory into LXC": "Aggiungi: monta la directory host in LXC", @@ -407,6 +411,7 @@ "Analyzing selected disks...": "Analisi dei dischi selezionati...", "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analisi del sistema per i dispositivi di archiviazione PCIe disponibili...", "Another OCI operation is using the instance registry": "Un'altra operazione OCI sta usando il registro delle istanze", + "Another OCI operation is using the instance registry.": "un'altra operazione OCI sta utilizzando il registro dell'istanza.", "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Un'altra operazione OCI sta utilizzando il registro delle istanze. Attendere che termini e riaprire questo menu; nessun container è stato modificato.", "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Un’altra operazione OCI sta utilizzando il registro delle istanze. Attendi che termini.", "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Un’altra operazione OCI sta utilizzando il registro. Questa operazione non è stata avviata.", @@ -421,6 +426,7 @@ "Another registry account operation is running. Try again when it finishes.": "È in esecuzione un'altra operazione sull'account del registro. Riprovare al termine.", "Another stack operation is pending": "È in sospeso un'altra operazione sullo stack", "Application": "Applicazione", + "Application data": "Dati dell'applicazione", "Application registered on this host:": "Applicazione registrata su questo host:", "Application responding:": "L'applicazione risponde:", "Application responding; checking its stability...": "L'applicazione risponde; verifica della stabilità in corso...", @@ -628,6 +634,7 @@ "Bandwidth limit configured": "Limite banda configurato", "Bandwidth test (iperf3)": "Test banda (iperf3)", "Bandwidth test completed successfully": "Test banda completato con successo", + "Banner removal cancelled by user.": "rimozione banner annullata dall'utente.", "Base VM created with ID": "VM di base creata con ID", "Base VMID": "VMID iniziale", "Base VMID (empty = next free block)": "VMID iniziale (vuoto = prossimo blocco libero)", @@ -657,6 +664,7 @@ "Blocked GPU ID for VM Mode": "ID GPU bloccato per la modalità VM", "Blocked device(s)": "Dispositivi bloccati", "Blocked device(s):": "Dispositivi bloccati:", + "Blockers": "Bloccanti", "BookStack web interface": "Interfaccia web BookStack", "Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack è un wiki gratuito e open source pensato per creare documentazione curata. Grazie a un editor WYSIWYG semplice ma potente, consente ai team di creare facilmente documentazione dettagliata e utile.", "Boot Disk": "Disco di avvio", @@ -691,6 +699,7 @@ "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compila e installa i moduli kernel gasket e apex (DKMS)", "Build dependencies installed.": "Dipendenze di compilazione installate.", "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crea la tua base di conoscenze personale con TriliumNext Notes", + "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: la generazione di massa richiede GITHUB_TOKEN per ottenere una revisione immutabile per applicazione", "Business & ERP": "Business e ERP", "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "MODIFICHE APPLICATE CON SUCCESSO", "CIFS Client Tools: AVAILABLE": "Strumenti client CIFS: DISPONIBILI", @@ -720,7 +729,11 @@ "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "CRITICO: una VM o un CT IN ESECUZIONE fa riferimento al disco selezionato.", "CT": "CT", "CT started successfully.": "CT avviato correttamente.", + "CT {vmid} ({name}) could not be kept running; it is left stopped": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: Impossibile mantenere l'esecuzione di CT {vmid} ({name});viene lasciato fermo", + "CT {vmid} ({name}) stopped on its own; starting it again (attempt {attempt})": "CT {vmid} ({name}) si è arrestato da solo;riavviandolo (tentare {attempt})", "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} è un monitor dell'host e aveva una regola nel firewall dell'host. Consentire la porta TCP {port} da {subnet} attraverso il firewall di questo host? Le regole del firewall esistenti non vengono modificate.", + "CT {vmid} is one of the {count} containers of {application}.": "CT {vmid} è uno dei contenitori {count} di {application}.", + "CT {vmid}: DHCP client of {name} (IPv{version}) started again": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: CT {vmid}: client DHCP di {name} (IPv{version}) riavviato", "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA richiede un driver NVIDIA funzionante", "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA richiede NVIDIA Container Toolkit sull'host", "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Calcola statistiche di ogni tipo dal tuo server Emby o Jellyfin (locale)", @@ -737,6 +750,7 @@ "Cannot continue": "Impossibile continuare", "Cannot create:": "Impossibile creare:", "Cannot detect filesystem on": "Impossibile rilevare il filesystem su", + "Cannot determine installed systemd-zram-generator version": "impossibile determinare la versione systemd-zram-generator installata", "Cannot find": "Impossibile trovare", "Cannot identify the vendor of the device:": "Impossibile identificare il produttore del dispositivo:", "Cannot inspect current swap configuration": "Impossibile controllare la configurazione di scambio corrente", @@ -1017,8 +1031,11 @@ "Component:": "Componente:", "Components to uninstall (manual for now):": "Componenti da disinstallare (per ora manualmente):", "Compose capabilities validated in the LXC user namespace:": "Capability Compose convalidate nello spazio dei nomi utente dell’LXC:", + "Compose environment must be a list or a mapping.": "l'ambiente di composizione deve essere un elenco o una mappatura.", "Compose file of the application": "File Compose dell’applicazione", "Compose file of this host": "il file Compose dell’host", + "Compose ports must be a list.": "le porte composte devono essere un elenco.", + "Compose volumes must be a list.": "i volumi di composizione devono essere un elenco.", "Compressed size:": "Dimensioni compresse:", "Compressing": "Compressione", "Compression": "Compressione", @@ -1057,6 +1074,7 @@ "Configure Proxmox APT repositories": "Configura i repository APT Proxmox", "Configure Samba Client in LXC (only privileged)": "Configura il client Samba in LXC (solo privilegiato)", "Configure Samba Server in LXC (only privileged)": "Configura il server Samba in LXC (solo privilegiato)", + "Configure and install an application": "configura e installa un'applicazione", "Configure as guest (no authentication)": "Configura come ospite (nessuna autenticazione)", "Configure backup destinations": "Configura destinazioni backup", "Configure backup destinations (PBS, Borg, local)": "Configura destinazioni backup (PBS, Borg, locale)", @@ -1161,6 +1179,7 @@ "Consider security implications for production environments": "Considerare le implicazioni sulla sicurezza per gli ambienti di produzione", "Consider visiting the repository and supporting the project.": "Valuta di visitare il repository e sostenere il progetto.", "Console log:": "Log della console:", + "Consume/export": "consumare/esportare", "Container": "Container", "Container — LXC root directories": "Container: directory root LXC", "Container ID": "ID container", @@ -1313,6 +1332,7 @@ "Core packages": "Pacchetti principali", "Cores": "Core", "Corrupted gzip layer": "Layer gzip danneggiato", + "Could not activate dev-zram0.swap": "impossibile attivare dev-zram0.swap", "Could not add": "Impossibile aggiungere", "Could not add disk": "Impossibile aggiungere il disco", "Could not add the confirmed host firewall rule": "Impossibile aggiungere la regola confermata al firewall dell’host", @@ -1329,12 +1349,14 @@ "Could not change VM virtual display to vga: std": "Impossibile modificare il display virtuale della VM in vga: std", "Could not check the NVIDIA GPU": "Impossibile verificare la GPU NVIDIA", "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Impossibile clonare alcun repository gasket-driver. Controlla la connessione Internet e", + "Could not complete or verify the repository switch; changes may be partial and repository state is unknown. Inspect {ui} before retrying; no automatic rollback was attempted.": "impossibile completare o verificare il cambio del repository;le modifiche potrebbero essere parziali e lo stato del repository è sconosciuto. Ispezionare {ui} prima di riprovare;non è stato tentato il rollback automatico.", "Could not complete private network release:": "Impossibile completare la rimozione della rete privata:", "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "Impossibile configurare automaticamente i parametri IOMMU del kernel. Configura manualmente e riavvia.", "Could not convert the OCI rootfs to privileged": "Impossibile convertire il rootfs OCI alla modalità privilegiata", "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Impossibile copiare il file di chiavi PVE nella sua posizione. Controlla i permessi su:", "Could not copy the keyfile into place.": "Impossibile copiare il file di chiavi nella posizione prevista.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Impossibile copiare il file di chiavi nella posizione prevista. Controlla i permessi su:", + "Could not create ZRAM generator directory": "impossibile creare la directory del generatore ZRAM", "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Impossibile creare una directory temporanea per NVIDIA Container Toolkit.", "Could not create converter directory:": "Impossibile creare la directory del convertitore:", "Could not create destination directory:": "Impossibile creare la directory di destinazione:", @@ -1391,6 +1413,7 @@ "Could not push the key. Check the password and that": "Impossibile trasferire la chiave. Controlla la password e verifica che", "Could not query the image registry": "Impossibile interrogare il registro delle immagini", "Could not reach {registry}. Check its address, DNS and network access.": "Impossibile raggiungere {registry}. Controlla il suo indirizzo, DNS e accesso alla rete.", + "Could not reach {url} after 3 attempts: {reason}": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: Impossibile raggiungere {url} dopo 3 tentativi: {reason}", "Could not read SMART data from": "Impossibile leggere i dati SMART da", "Could not read VM configuration.": "Impossibile leggere la configurazione della VM.", "Could not read the CUDA compute capability": "Impossibile leggere la compute capability CUDA", @@ -1423,6 +1446,7 @@ "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "Impossibile preparare il ripristino in sospeso. Non è stato pianificato nulla di nuovo.", "Could not stop LXC": "Impossibile fermare LXC", "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "Impossibile interrompere lo scambio ZRAM; la configurazione del profilo rimane", + "Could not stop existing dev-zram0.swap": "Impossibile arrestare dev-zram0.swap esistente", "Could not translate the Compose command/entrypoint": "Impossibile tradurre il comando o l'entrypoint di Compose", "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "Impossibile rimuovere dalla memoria il modulo nouveau (potrebbe essere in uso). La lista nera avrà effetto dopo il riavvio. L'installazione continuerà ma sarà necessario un riavvio.", "Could not unmount": "Impossibile smontare", @@ -1431,6 +1455,8 @@ "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "Impossibile smontare: il disco potrebbe essere occupato. Rimozione comunque della voce fstab.", "Could not update config file.": "Impossibile aggiornare il file di configurazione.", "Could not verify removal of the managed host firewall rule.": "Impossibile verificare la rimozione della regola gestita del firewall host.", + "Could not write ZRAM generator configuration": "impossibile scrivere la configurazione del generatore ZRAM", + "Could not write ZRAM package ownership state": "impossibile scrivere lo stato di proprietà del pacchetto ZRAM", "Could not write to:": "Impossibile scrivere in:", "Crafty Controller default login": "Accesso predefinito a Crafty Controller", "Create Directory": "Crea directory", @@ -1969,6 +1995,7 @@ "Emby organizes video, music, live TV, and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone emby Media Server.": "Emby organizza video, musica, TV in diretta e foto delle librerie multimediali personali e li trasmette a smart TV, dispositivi di streaming e dispositivi mobili. Questo container contiene Emby Media Server come applicazione autonoma.", "Emergency Proxmox System Repair": "Riparazione d’emergenza sistema Proxmox", "Emergency recovery:": "Recupero d'emergenza:", + "Emit numeric progress for the OCI menu": "emette un progresso numerico per il menu OCI", "Empowering the smart home": "Per una casa più intelligente", "Empty": "Vuoto", "Empty exec service check": "Controllo del servizio di tipo exec vuoto", @@ -1991,6 +2018,7 @@ "Enable ZFS autotrim (SSD/NVMe pools)": "Abilita ZFS autotrim (pool SSD/NVMe)", "Enable ZRAM swap profile": "Abilita il profilo di scambio ZRAM", "Enable a mount on an existing Rclone OCI container": "Abilita un mount su un container OCI Rclone esistente", + "Enable a mount on an installed Rclone OCI": "abilita un mount su un Rclone OCI installato", "Enable an optical drive for MakeMKV": "Abilitare un'unità ottica per MakeMKV", "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Abilitare la sincronizzazione automatica se /var/log supera il 90% delle sue dimensioni?", "Enable fast reboots": "Abilita riavvii rapidi", @@ -2144,6 +2172,7 @@ "Enterprise repository present": "Repository enterprise presente", "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Il repository enterprise ha restituito 401 Unauthorized (nessun abbonamento valido). Passare al repository no-subscription e riprovare?", "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Accesso al repository enterprise non autorizzato e passaggio a no-subscription rifiutato dall’utente", + "Enterprise shares an APT stanza with other components. Split it in the Proxmox repository UI; no repository changed.": "Enterprise condivide una stanza APT con altri componenti. Dividerlo nell'interfaccia utente del repository Proxmox;nessun repository è cambiato.", "Entropy generation optimization removed": "Ottimizzazione della generazione di entropia rimossa", "Environment entry without an explicit value": "Voce d’ambiente senza valore esplicito", "Environment override for an unknown service:": "Override d’ambiente per un servizio sconosciuto:", @@ -2197,6 +2226,7 @@ "Execution engine for Index-TTS": "Motore di esecuzione per Index-TTS", "Existing Groups": "Gruppi esistenti", "Existing TLS certificate reused:": "Certificato TLS esistente riutilizzato:", + "Existing ZRAM profile is active but does not match its configuration": "il profilo ZRAM esistente è attivo ma non corrisponde alla sua configurazione", "Existing file, re-downloading...": "File esistente, nuovo download in corso...", "Existing filesystem:": "File system esistente:", "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Rilevate voci hostpci esistenti: verranno riutilizzate", @@ -2628,6 +2658,7 @@ "Generated Paperless administrator": "Amministratore Paperless generato", "Generated Tandoor administrator": "Amministratore Tandoor generato", "Generated administrator login": "Credenziali di accesso amministratore generate", + "Generated: {generated}; failed: {failed}; family: {provider}": "Generato: {generated};non riuscito: {failed};famiglia: {provider}", "Generating OVF descriptor...": "Generazione descrittore OVF...", "Generating dkms.conf...": "Generazione dkms.conf...", "Generating manifest...": "Generazione del file manifest...", @@ -2639,6 +2670,9 @@ "Get the container's storage information:": "Ottieni informazioni sullo storage del container:", "Get up and running with large language models locally": "Esegui modelli linguistici di grandi dimensioni in locale", "Git installed": "Git installato", + "GitHub returned HTTP 403 for {url}. Set GITHUB_TOKEN to raise the API rate limit.": "GitHub ha restituito HTTP 403 per {url}.Imposta GITHUB_TOKEN per aumentare il limite di velocità API.", + "GitHub returned HTTP {status} for {url}.": "GitHub ha restituito HTTP {status} per {url}.", + "GitHub returned a truncated tree for the CasaOS catalogue": "GitHub ha restituito un albero troncato per il catalogo CasaOS", "GitQlient is a multi-platform Git client originally forked from QGit. Nowadays it goes beyond of just a fork and adds a lot of new functionality.": "GitQlient è un client Git multipiattaforma nato come fork di QGit. Nel tempo ha aggiunto molte nuove funzionalità, andando oltre il fork originale.", "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "GitHub Desktop è un'app GitHub open source basata su Electron. È scritta in TypeScript e usa React.", "Global settings and SSH jail configured": "Impostazioni globali e jail SSH configurati", @@ -2786,6 +2820,7 @@ "Host device node": "Nodo dispositivo host", "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Le directory dell'host non sono incluse nel backup e non vengono ripristinate durante il recupero.", "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Le directory dell'host non sono incluse nei backup e non vengono ripristinate durante il recupero.", + "Host directories are not reverted by the backup (confirmed beforehand)": "le directory host non vengono ripristinate dal backup (confermato in anticipo)", "Host directories cannot be included in vzdump": "Le directory dell’host non possono essere incluse in vzdump", "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Le directory dell'host non possono far parte del backup vzdump", "Host directories that are kept, with their content:": "Directory dell’host elencate, non incluse nella rimozione:", @@ -2809,6 +2844,7 @@ "Host fstab NFS mounts (not registered with pvesm):": "Montaggi NFS in fstab host (non registrati con pvesm):", "Host fstab NFS mounts:": "Montaggi NFS in fstab host:", "Host fstab mounts (not registered as Proxmox storage):": "Montaggi in fstab host (non registrati come storage Proxmox):", + "Host has an active subscription but no active {short} repository. Configure its Enterprise source in {ui}; no repository changed.": "l'host ha un abbonamento attivo ma nessun repository {short} attivo. Configurare la sua origine Enterprise in {ui};nessun repository è cambiato.", "Host identity (hostname, hosts)": "Identità host (hostname, hosts)", "Host kernel module loaded:": "Modulo kernel host caricato:", "Host monitor configured: shared PID and network namespaces, LXCFS disabled in this container": "Monitor dell'host configurato: spazi dei nomi PID e di rete condivisi, LXCFS disabilitato in questo container", @@ -2891,6 +2927,7 @@ "ISO image — installation images": "Immagine ISO: immagini di installazione", "ISO image downloaded": "Immagine ISO scaricata", "ISO not found to mount on device": "ISO non trovato per il montaggio sul dispositivo", + "Icons resolved: {resolved}; cleared: {cleared}; unchanged: {unchanged}; with a theme variant: {themed}": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: Icone risolte: {resolved};cancellato: {cleared};invariato: {unchanged};con una variante del tema: {themed}", "Identical:": "Identica:", "Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifica il disco candidato (non usare mai il disco di sistema):", "Identify persistent disk paths": "Identifica i percorsi persistenti dei dischi", @@ -2898,6 +2935,7 @@ "If Code 43 error appears, KVM hiding is already configured.": "Se compare l'errore Codice 43, l'occultamento KVM è già configurato.", "If GUI does not load:": "Se la GUI non viene caricata:", "If ZFS errors occur:": "Se si verificano errori ZFS:", + "If a newer application image is available, the container is stopped and backed up, and the backup integrity is verified. The container is then updated using the new image.\n\nIf the update fails after the container was changed, ProxMenux attempts to restore the previous installation from the backup. If the operation remains incomplete, select the application in OCI management and choose \"Recover the previous installation\".\n\nHost directories mounted in the container are not restored by the container backup.": "se è disponibile un'immagine dell'applicazione più recente, il contenitore viene arrestato ed eseguito il backup e l'integrità del backup viene verificata. Il contenitore viene quindi aggiornato utilizzando la nuova immagine.\n\nSe l'aggiornamento fallisce dopo la modifica del contenitore, ProxMenux tenta di ripristinare l'installazione precedente dal backup. Se l'operazione rimane incompleta, selezionare l'applicazione nella gestione OCI e scegliere \"Ripristina installazione precedente\".\n\nLe directory host montate nel contenitore non vengono ripristinate dal backup del contenitore.", "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI": "Se avvii in modalità EFI con root su LVM: installa GRUB per EFI", "If config issues occur:": "Se si verificano problemi di configurazione:", "If container won't start:": "Se il container non si avvia:", @@ -3040,6 +3078,7 @@ "Independent LXC applications installed": "Applicazioni LXC indipendenti installate", "Independent LXCs: no main container or hookscript. Each one keeps its own Start with Proxmox setting.": "Container LXC indipendenti: nessun container principale né hookscript. Ognuno mantiene la propria impostazione di avvio con Proxmox.", "Independent applications, without a main container.": "Applicazioni indipendenti, senza un container principale.", + "Index updated: {count} candidate applications": "Indice aggiornato: candidature candidate {count}", "Indexers and quality profiles still need to be configured.": "Gli indicizzatori e i profili di qualità devono ancora essere configurati.", "Inherited retention:": "Conservazione ereditata:", "Inherited schedule:": "Pianificazione ereditata:", @@ -3110,7 +3149,10 @@ "Install with: apt-get install open-iscsi": "Installa con: apt-get install open-iscsi", "Install/Update Coral TPU on Host": "Installa/Aggiorna Coral TPU sull'host", "Install/Update NVIDIA Drivers (Host + LXC)": "Installa/Aggiorna i driver NVIDIA (Host + LXC)", + "Install? [y/N]:": "installare?[sì/no]:", "Installation Complete": "Installazione completata", + "Installation blocked:": "Installazione bloccata:", + "Installation cancelled.": "Installazione annullata.", "Installation completed": "Installazione completata", "Installation completed.": "Installazione completata.", "Installation completed. Please reboot the server manually as soon as possible.": "Installazione completata. Riavvia manualmente il server il prima possibile.", @@ -3190,6 +3232,7 @@ "Installing zfs-auto-snapshot package...": "Installazione pacchetto zfs-auto-snapshot...", "Installs essential packages if missing": "Installa i pacchetti essenziali se mancanti", "Insufficient Disk Space": "Spazio su disco insufficiente", + "Insufficient disk space. Available:": "Spazio su disco insufficiente. Disponibile:", "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Spazio su disco insufficiente. LXC saltato", "Insufficient memory. NVIDIA install aborted.": "Memoria insufficiente. Installazione NVIDIA interrotta.", "Insufficient memory. Skipping LXC": "Memoria insufficiente. LXC saltato", @@ -3225,12 +3268,15 @@ "Interfaces to Remove": "Interfacce da rimuovere", "Internal error: NVIDIA installer path is empty or file not found.": "Errore interno: percorso installer NVIDIA vuoto o file non trovato.", "Internal error: missing arguments in pmx_prepare_host_shared_dir": "Errore interno: argomenti mancanti in pmx_prepare_host_shared_dir", + "Internal installer operation; not legacy adoption": "Operazione dell'installatore interno;non l'adozione legacy", "Internal subnet of the tunnel (change it only if it clashes)": "Sottorete interna del tunnel (modificala solo in caso di conflitto)", "Interrupted operation": "Operazione interrotta", "Interrupted operation:": "Operazione interrotta:", "Interrupted stack operation found": "Rilevata un'operazione dello stack interrotta", "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Candidato 'proxmox-ve' non valido (versione diversa da 9.x o nessun candidato). Verifica la configurazione dei repository e la rete, quindi riprova.", "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valore ALLOWED_HOSTS non valido", + "Invalid Compose port:": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: porta di composizione non valida:", + "Invalid Compose volume path:": "percorso del volume di composizione non valido:", "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Timeout controllo Home Assistant OS non valido", "Invalid ID": "ID non valido", "Invalid IPv4 address": "Indirizzo IPv4 non valido", @@ -3266,6 +3312,7 @@ "Invalid action": "Azione non valida", "Invalid administrator email": "Email amministratore non valida", "Invalid administrator user name": "Nome utente amministratore non valido", + "Invalid application identifier:": "identificatore dell'applicazione non valido:", "Invalid base VMID": "VMID di base non valido", "Invalid bridge": "Bridge non valido", "Invalid check package:": "Pacchetto controllo non valido:", @@ -3397,7 +3444,9 @@ "JSON output for scripts": "Output JSON per script", "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett funge da server proxy: traduce le richieste delle app (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar ecc.) in richieste HTTP specifiche per i siti tracker, ne analizza le risposte HTML e restituisce i risultati alle app. Consente di ricevere i caricamenti recenti (come tramite RSS) ed effettuare ricerche. Jackett raccoglie in un unico progetto la logica, mantenuta, per interrogare e interpretare gli indicizzatori, sollevando le altre app da questo compito.", "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI", + "Jellyfin configuration already applied:": "configurazione Jellyfin già applicata:", "Jellyfin configuration applied:": "Configurazione Jellyfin applicata:", + "Jellyfin configuration updated:": "configurazione Jellyfin aggiornata:", "Jellyfin did not create encoding.xml before the timeout": "Jellyfin non ha creato encoding.xml entro il timeout", "Jellyfin has not created encoding.xml in any declared path": "Jellyfin non ha creato encoding.xml in nessuno dei percorsi dichiarati", "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr è un’applicazione gratuita e open source per gestire le richieste di contenuti della tua libreria multimediale.", @@ -3440,6 +3489,7 @@ "Keep current version (N)": "Mantieni la versione corrente (N)", "Keep current version (N) if modified": "Mantieni la versione corrente (N) se modificata", "Keep in source VM(s) + disable onboot + add to target VM": "Mantieni nelle VM di origine + disabilita onboot + aggiungi alla VM di destinazione", + "Keep the backup taken before the update in this Proxmox storage": "conserva il backup eseguito prima dell'aggiornamento in questo archivio Proxmox", "Keeping GPU in source VM config": "Mantenimento della GPU nella configurazione della VM di origine", "Keeping the settings changed in Proxmox:": "Mantenimento delle impostazioni modificate in Proxmox:", "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Mantenuto il gruppo sharedfiles (ha utenti regolari assegnati).", @@ -3525,6 +3575,7 @@ "Let's review your current network configuration.": "Rivediamo la tua attuale configurazione di rete.", "Liberate your videos and unleash infinite possibilities.": "Libera i tuoi video e dai spazio a possibilità infinite.", "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Librerie: /data/media/movies, /data/media/series e /data/media/music. Selezionale nel server multimediale.", + "Library": "Biblioteca", "Library size in GB": "Dimensione libreria in GB", "LibreDB Studio": "LibreDB Studio", "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice è una suite per ufficio gratuita e potente, erede di OpenOffice.org (comunemente noto come OpenOffice). L'interfaccia chiara e gli strumenti ricchi di funzionalità aiutano a dare spazio alla creatività e ad aumentare la produttività.", @@ -3553,6 +3604,7 @@ "List all containers to identify the privileged one:": "Elenca tutti i container per identificare quello privilegiato:", "List all containers to identify the unprivileged one:": "Elenca tutti i container per identificare quello non privilegiato:", "List all virtual machines": "Elenca tutte le VM", + "List applications": "elenca le applicazioni", "List backups in a specific storage": "Elenca i backup in uno storage specifico", "List block devices and partitions": "Elenca i dispositivi a blocchi e le partizioni", "List configured storages:": "Elenca gli storage configurati:", @@ -4086,6 +4138,7 @@ "No Changes Needed": "Nessuna modifica necessaria", "No Cleanup Needed": "Nessuna pulizia necessaria", "No Compose file was given": "Nessun file Compose fornito", + "No Compose files were found in the CasaOS catalogue": "non è stato trovato alcun file Compose nel catalogo CasaOS", "No Controller/NVMe selected for now.": "Nessun controller/NVMe selezionato per ora.", "No Coral Detected": "Nessun Coral rilevato", "No Coral TPU device was found on this host (neither PCIe/M.2 nor USB).": "Nessun dispositivo Coral TPU trovato su questo host (né PCIe/M.2 né USB).", @@ -4179,6 +4232,7 @@ "No accessible Samba servers found.": "Nessun server Samba accessibile trovato.", "No accessible exports found.": "Nessuna esportazione accessibile trovata.", "No accessible shares found.": "Nessuna condivisione accessibile trovata.", + "No active Debian base repository for this suite; configure it in the Proxmox repository UI before continuing.": "nessun repository di base Debian attivo per questa suite;configurarlo nell'interfaccia utente del repository Proxmox prima di continuare.", "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Nessuno spazio di archiviazione Proxmox attivo accetta archivi modello OCI.", "No active exports or showmount not available": "Nessuna esportazione attiva o showmount non disponibile", "No active session": "Nessuna sessione attiva", @@ -4331,6 +4385,7 @@ "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Nessuna versione NVIDIA supportata trovata per questa GPU", "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Nessuna voce ROM in sysfs: provo la tabella ACPI VFCT...", "No target configured.": "Nessuna destinazione configurata.", + "No template is available for '{app_id}'": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: nessun modello disponibile per '{app_id}'", "No test currently running": "Nessun test attualmente in corso", "No unambiguous loader download found in release metadata.": "Nessun download univoco del loader trovato nei metadati della versione.", "No uninstaller found for:": "Nessun programma di disinstallazione trovato per:", @@ -4472,6 +4527,7 @@ "Only one service at a time can be installed this way.": "In questo modo si può installare un solo servizio alla volta.", "Only removes storage definition, not remote data.": "Rimuove solo la definizione di archiviazione, non i dati remoti.", "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Eseguilo solo se hai utilizzato LVM (passaggio 6b):", + "Only the applications that need no question: the ones the cluster keeps a record of": "solo le applicazioni che non hanno bisogno di domande: quelle di cui il cluster tiene traccia", "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Viene rimosso solo l’hook di backup dell’host: le attività vzdump PVE che utilizzano questo storage rimangono intatte.", "Only the image reference, with no Compose file": "Solo il riferimento dell’immagine, senza file Compose", "Only the update of the image runs unattended.": "Solo l’aggiornamento dell’immagine viene eseguito senza intervento.", @@ -4485,6 +4541,7 @@ "Open the VM console and wait for the loader to boot": "Apri la console della VM e attendi l'avvio del caricatore", "Open the dashboard from this host on port 8008 to create a new admin account.": "Apri la dashboard da questo host sulla porta 8008 per creare un nuovo account amministratore.", "Open the dashboard to create a new admin account:": "Apri la dashboard per creare un nuovo account amministratore:", + "Open the page of an application in the menu": "apre la pagina di un'applicazione nel menu", "Open-source AI-powered coding assistant": "Assistente open source per la programmazione basato sull'IA", "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Interfaccia open source per creare ed eseguire il debug di applicazioni multiagente e RAG", "Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE SQL open source ospitabile sul proprio server.", @@ -4884,6 +4941,7 @@ "ProxMenux Monitor protection": "Protezione ProxMenux Monitor", "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "Unità ProxMenux Monitor riparata e riavviata", "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with estimated time, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → scheda Backup (scheda di avanzamento in tempo reale con tempo stimato, registri, delta di rollback)", + "ProxMenux OCI manager Apps (Technology Preview)": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: ProxMenux OCI manager Apps (Anteprima tecnologica)", "ProxMenux attaches directories, not single files, so this image cannot be installed yet.": "ProxMenux allega directory, non file singoli, quindi questa immagine non può essere ancora installata.", "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux può applicare permessi aperti su questa directory NFS dall'host in modo che il container possa leggere e scrivere:", "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux può rimontarlo con permessi aperti in modo che qualsiasi LXC possa leggere e scrivere.", @@ -4903,9 +4961,13 @@ "Proxmology logo applied": "Logo Proxmology applicato", "Proxmox 9 system update allready": "Il sistema è già aggiornato a Proxmox 9", "Proxmox APT repositories configured": "Repository APT Proxmox configurati", + "Proxmox APT repository inventory is invalid or reports parse errors. Fix sources in {ui}; no repository changed.": "l'inventario del repository APT Proxmox non è valido o segnala errori di analisi. Correggere le origini in {ui};nessun repository è cambiato.", "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinazioni Proxmox Backup Server (PBS)", "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Repository APT di Proxmox Backup Server configurati", + "Proxmox Backup Server Microcode": "Microcodice Proxmox Backup Server", + "Proxmox Backup Server Post Install": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: Proxmox Backup Server Post installazione", + "Proxmox Backup Server Subscription Banner Removal": "Rimozione banner di abbonamento Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server Update": "Aggiornamento di Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server update completed.": "Aggiornamento di Proxmox Backup Server completato.", "Proxmox CIFS Storage Status:": "Stato storage CIFS Proxmox:", @@ -4927,6 +4989,7 @@ "Proxmox iSCSI Storage Status:": "Stato storage iSCSI Proxmox:", "Proxmox jail configured": "Jail Proxmox configurato", "Proxmox local storages:": "Archivi locali Proxmox:", + "Proxmox no-subscription standard repository handle unavailable; no repository changed.": "Proxmox handle del repository standard senza sottoscrizione non disponibile;nessun repository è cambiato.", "Proxmox repository": "Repository Proxmox", "Proxmox repository OK (candidate is 9.x)": "Repository Proxmox OK (il candidato è 9.x)", "Proxmox repository configuration completed": "Configurazione repository Proxmox completata", @@ -4994,6 +5057,7 @@ "Rclone mount needs a privileged LXC with FUSE access. The container is dedicated to Rclone and its web UI must not be exposed to untrusted networks.": "Rclone mount richiede un container LXC privilegiato con accesso FUSE. Il container è dedicato a Rclone e la sua interfaccia web non deve essere esposta a reti non attendibili.", "Rclone mount requires a privileged LXC with FUSE access. Use this profile only on a trusted node and network.": "Il mount Rclone richiede un LXC privilegiato con accesso FUSE. Usa questo profilo solo su un nodo e una rete attendibili.", "Rclone mount requires a privileged container": "Il mount Rclone richiede un container privilegiato", + "Rclone remote": "telecomando Rclone", "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Reinserisci la passphrase BORG REPOKEY per confermare:", "Re-running pre-check after repairs...": "Nuova esecuzione del controllo preliminare dopo la riparazione...", "Reachable": "Raggiungibile", @@ -5099,15 +5163,19 @@ "Recreation prepared": "Ricreazione preparata", "Refresh APT index and verify repositories:": "Aggiorna l'indice APT e verifica i repository:", "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Aggiornare gli indici dei repository APT configurati ed esaminare l'aggiornamento dei pacchetti PBS? I file dei repository verranno conservati.", + "Refresh the index from the image sources": "aggiorna l'indice dalle origini delle immagini", "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Token di refresh del connettore, dalla console di amministrazione Twingate", "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Aggiorna il browser (Ctrl+Shift+R) per vedere le modifiche", "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Aggiorna il browser per vedere le modifiche (potrebbe essere necessario il riavvio del server)", "Refreshing apt cache...": "Aggiornamento cache apt...", "Refreshing the NVIDIA runtime...": "Aggiornamento del runtime NVIDIA...", "Refusing an unexpected rootfs path:": "Rifiutato un percorso rootfs inatteso:", + "Regenerate the catalog templates": "rigenera i modelli di catalogo", + "Regenerate the template of one application": "rigenera il modello di un'applicazione", "Regenerating PVE package cache...": "Rigenerazione cache pacchetti PVE...", "Regenerating boot artifacts for the merged kernel-agnostic changes...": "Rigenerazione degli artefatti di avvio per le modifiche unite indipendenti dal kernel...", "Regenerating certificates and restarting services...": "Rigenerazione certificati e riavvio servizi...", + "Register again the OCI applications restored from a backup": "Registra nuovamente le applicazioni OCI ripristinate da un backup", "Register mount path in Proxmox:": "Registra il percorso di montaggio in Proxmox:", "Registering disk as Proxmox storage...": "Registrazione disco come storage Proxmox...", "Registering module with DKMS...": "Registrazione del modulo con DKMS...", @@ -5294,6 +5362,7 @@ "Resetting time synchronization...": "Reimpostazione della sincronizzazione dell'ora...", "Residual Bookworm entries commented where applicable": "Voci residue di Bookworm disattivate tramite commento dove applicabile", "Resilio-sync (formerly BitTorrent Sync) uses the BitTorrent protocol to sync files and folders between all of your devices. There are both free and paid versions, this container supports both. There is an official sync image but we created this one as it supports user mapping to simplify permissions for volumes.": "Resilio Sync (in precedenza BitTorrent Sync) usa il protocollo BitTorrent per sincronizzare file e cartelle tra tutti i tuoi dispositivi. Esistono versioni gratuite e a pagamento, entrambe supportate da questo container. Pur esistendo un'immagine ufficiale, questa versione supporta la mappatura degli utenti per semplificare i permessi dei volumi.", + "Resolve catalog icons against the jsdelivr icon sets": "risolve le icone del catalogo rispetto ai set di icone jsdelivr", "Resolve package conflicts": "Risolvi i conflitti tra pacchetti", "Resources": "Risorse", "Restart Network": "Riavvia la rete", @@ -5536,6 +5605,7 @@ "Scheduled backup job created": "Attività di backup pianificata creata", "Scheduled backup jobs": "Attività di backup pianificate", "Scheduled backups and retention policies": "Backup pianificati e policy di conservazione", + "Scheduled run: no questions; stops where a person has to decide": "Corsa programmata: nessuna domanda;si ferma dove una persona deve decidere", "Scheduled tasks (cron)": "Attività pianificate (cron)", "Scheduler script not found:": "Script dello scheduler non trovato:", "ScreenScraper": "ScreenScraper", @@ -5895,6 +5965,7 @@ "Show standard exclude patterns": "Mostra modelli di esclusione standard", "Show status of all storage pools": "Mostra lo stato di tutti gli storage pool", "Show the QR code of a peer again with: pct exec -- /app/show-peer 1": "Mostra di nuovo il codice QR di un peer con: pct exec -- /app/show-peer 1", + "Show the summary of a template": "mostra il riepilogo di un modello", "Show traffic statistics per interface": "Mostra statistiche traffico per interfaccia", "Show vzdump backup configuration": "Mostra configurazione backup vzdump", "Shows status and type (nfs/cifs/dir/iscsi...).": "Mostra lo stato e il tipo (nfs/cifs/dir/iscsi...).", @@ -6137,6 +6208,7 @@ "Subscription banner removal failed": "Rimozione del banner di abbonamento non riuscita", "Subscription banner removed successfully": "Banner di abbonamento rimosso", "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner di abbonamento ripristinato (desktop e mobile)", + "Subscription status is not unambiguously active, notfound or expired. Check proxmox-backup-manager subscription get locally; no repository changed.": "lo stato dell'abbonamento non è inequivocabilmente attivo, non trovato o scaduto. Controllare l'abbonamento proxmox-backup-manager ottenuto localmente;nessun repository è cambiato.", "Success": "Successo", "Successful": "Riuscito", "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Il Supervisor non conferma ancora che il sistema sia integro e supportato", @@ -6185,6 +6257,7 @@ "System path mounts are not yet supported": "I mount di percorsi di sistema non sono ancora supportati", "System reboot required": "Riavvio del sistema necessario", "System upgrade completed": "Aggiornamento sistema completato", + "System upgrade failed. Check log:": "aggiornamento del sistema non riuscito. Controlla il registro:", "System uptime": "Tempo di attività sistema", "Systemd ulimits set": "ulimits di systemd impostati", "TCP BBR configuration created successfully": "Configurazione TCP BBR creata", @@ -6249,10 +6322,13 @@ "The Bookmark Everything App": "L'app per salvare tutto nei segnalibri", "The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.": "Brave è un browser web veloce, privato e sicuro per PC, Mac e dispositivi mobili.", "The CT already exists:": "Il CT esiste già:", + "The Compose document must be a mapping.": "il documento Compose deve essere una mappatura.", "The Compose file declares no service": "Il file Compose non dichiara alcun servizio", "The Compose file describes several images:": "Il file Compose descrive diverse immagini:", "The Compose file describes several services:": "Il file Compose descrive più servizi:", "The Compose file does not contain a Compose document": "Il file Compose non contiene un documento Compose", + "The Compose file has no services.": "il file Compose non ha servizi.", + "The Compose file has no x-casaos metadata.": "il file Compose non ha metadati x-casaos.", "The Compose file is not valid YAML:": "Il file Compose non è un documento YAML valido:", "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Compose consente di allentare le restrizioni AppArmor o seccomp; l’opzione resta disattivata salvo selezione dell’utente. Continuare solo se si ritiene affidabile l’immagine e si accetta il rischio.", "The Compose value must be text or a list:": "Il valore Compose deve essere testo o un elenco:", @@ -6302,9 +6378,11 @@ "The PostgreSQL volume needs at least 4 GB": "Il volume PostgreSQL richiede almeno 4 GB", "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "Il volume PostgreSQL richiede almeno 8 GB", "The ProxMenux Monitor update checker is not available. Start or update ProxMenux Monitor and try again.": "Il controllo degli aggiornamenti di ProxMenux Monitor non è disponibile. Avvia o aggiorna ProxMenux Monitor e riprova.", + "The ProxMenux application catalogue is not a list": "il catalogo delle applicazioni ProxMenux non è un elenco", "The Proxmox VE 8 update did not finish. The upgrade to Proxmox VE 9 was not started.": "L’aggiornamento di Proxmox VE 8 non è stato completato. L’aggiornamento a Proxmox VE 9 non è stato avviato.", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Manca il portachiavi dell’archivio Proxmox; l’installazione di Ceph non può continuare in sicurezza", "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "L'inventario Proxmox e le configurazioni locali differiscono", + "The README has no recognisable docker-compose section": "il README non ha una sezione docker-compose riconoscibile", "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "L’immagine ROCm non supporta la GPU AMD di questo host:", "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "L’immagine ROCm di questa applicazione non supporta la GPU AMD di questo host:", "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "La configurazione di Rclone richiede almeno 1 GB", @@ -6341,6 +6419,8 @@ "The administrator email is not valid": "L’email dell’amministratore non è valida", "The administrator user contains characters that are not allowed": "L’utente amministratore contiene caratteri non consentiti", "The all-in-one AI application.": "L'applicazione AI all-in-one.", + "The application '{app_id}' does not come from LinuxServer": "L'applicazione '{app_id}' non proviene da LinuxServer", + "The application '{app_id}' is not in the index": "l'applicazione '{app_id}' non è presente nell'indice", "The application configuration needs a first start to complete.": "La configurazione dell’applicazione richiede un primo avvio per completarsi.", "The application could not be modified:": "Impossibile modificare l'applicazione:", "The application could not be recovered:": "Impossibile recuperare l’applicazione:", @@ -6370,6 +6450,7 @@ "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Il backup è stato eseguito con una versione major.minor diversa di PVE o del kernel. Questi percorsi verranno SALTATI per garantire un avvio sicuro:", "The bind mount target escapes the rootfs:": "La destinazione del bind mount esce dalla rootfs:", "The block device does not exist:": "Il dispositivo di blocco non esiste:", + "The block found does not look like a Docker Compose file": "il blocco trovato non sembra un file Docker Compose", "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "Non è stato possibile verificare la build in anticipo; si prosegue senza tale verifica.", "The cached image does not match the current digest": "L'immagine nella cache non corrisponde al digest corrente", "The cached image is damaged; it will be downloaded again.": "L'immagine nella cache è danneggiata; verrà scaricata nuovamente.", @@ -6454,6 +6535,8 @@ "The disk size cannot be reproduced": "Impossibile riprodurre le dimensioni del disco", "The disk usage of the container could not be read": "Impossibile leggere l'utilizzo del disco del container", "The disks of the failed attempt could not be removed and stay in the temporary container:": "Rimozione dei dischi del tentativo fallito non riuscita; restano nel container temporaneo:", + "The docker-compose block is not closed": "il blocco docker-compose non è chiuso", + "The docker-compose section contains no code block": "la sezione docker-compose non contiene blocchi di codice", "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Il dominio deve risolversi nell'indirizzo pubblico di questa rete prima che il certificato possa essere emesso.", "The download client still needs to be configured.": "Il client di download deve ancora essere configurato.", "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "Il download non avanza più; annullamento del tentativo.", @@ -6487,6 +6570,7 @@ "The fstab entry will still be removed; reboot or manual umount needed.": "La voce fstab verrà comunque rimossa; è necessario riavviare o eseguire manualmente umount.", "The gateway must be another usable address in the same subnet.": "Il gateway deve essere un altro indirizzo utilizzabile nella stessa sottorete.", "The gateway should appear in your Tailscale admin console shortly.": "Il gateway dovrebbe apparire a breve nella console di amministrazione Tailscale.", + "The generated template does not match the schema:": "il modello generato non corrisponde allo schema:", "The guest access test did not succeed.": "Il test di accesso guest non è riuscito.", "The healthcheck cannot run without an IP address": "Il controllo dello stato richiede un indirizzo IP", "The host NVIDIA driver is not responding correctly": "Il driver NVIDIA dell'host non risponde correttamente", @@ -6564,6 +6648,8 @@ "The long test runs directly on the disk hardware.": "Il test lungo si esegue direttamente sull’hardware del disco.", "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update. If the operation fails after a container was changed, the previous containers and the previous choice are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "Il container di machine learning viene ricreato con l'immagine della nuova scelta. La cache dei modelli, la libreria e il database sono conservati. L'intera applicazione viene arrestata e aggiornata, come per un aggiornamento. Se l'operazione fallisce dopo la modifica di un container, vengono ripristinati i container e la scelta precedenti. Un'operazione interrotta a metà viene recuperata dal menu Gestione OCI.", "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Il contenitore di machine learning viene ricostruito con l'immagine della nuova scelta. La cache del modello, la libreria e il database vengono conservati. L'intera applicazione viene arrestata e aggiornata, come in un aggiornamento; se qualcosa fallisce, vengono ripristinati i contenitori precedenti e la scelta precedente.", + "The main Compose service cannot be identified unambiguously": "il servizio Compose principale non può essere identificato in modo univoco", + "The main Compose service has no image.": "il servizio Compose principale non ha immagini.", "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Il container principale di questa applicazione non è su questo host. Ripristina anche quello.", "The main member must stop first and start last": "Il componente principale deve fermarsi per primo e avviarsi per ultimo", "The main member of the stack is missing": "Manca il membro principale dello stack", @@ -6877,6 +6963,7 @@ "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Garantisce la disponibilità dei nodi dispositivo prima di applicare la configurazione GPU LXC.", "This host architecture is not supported by the OCI image importer.": "Questa architettura host non è supportata dall'importatore di immagini OCI.", "This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Questo host non ha un abbonamento attivo, passare al repository senza abbonamento? L'origine PVE Enterprise, non accessibile, verrà disabilitata. Le origini Ceph Enterprise, se presenti, verranno disabilitate senza scegliere un canale Ceph sostitutivo; configurare Ceph separatamente se necessario.", + "This host runs {name} on {suite}, but these {name} repositories are for another suite: {details}. Disable or remove them in {ui} and run the update again; no repository changed.": "questo host esegue {name} su {suite}, ma questi repository {name} sono per un'altra suite: {details}.Disabilitarli o rimuoverli in {ui} ed eseguire nuovamente l'aggiornamento;nessun repository è cambiato.", "This image cannot be installed as it is described:": "L’immagine non può essere installata secondo la descrizione fornita:", "This image has no compatible Linux image for this host ({architecture}).": "Questa immagine non ha un'immagine Linux compatibile per questo host ({architecture}).", "This image requires the host module": "Questa immagine richiede il modulo dell’host", @@ -7156,6 +7243,7 @@ "Unsupported OCI digest:": "Digest OCI non supportato:", "Unsupported OCI-LXC AppArmor profile:": "Profilo OCI-LXC AppArmor non supportato:", "Unsupported OCI-LXC seccomp profile:": "Profilo seccomp OCI-LXC non supportato:", + "Unsupported Proxmox suite; no repository changed.": "suite Proxmox non supportata;nessun repository è cambiato.", "Unsupported Terminal": "Terminale non supportato", "Unsupported architecture for Figurine:": "Architettura non supportata da Figurine:", "Unsupported architecture:": "Architettura non supportata:", @@ -7167,6 +7255,7 @@ "Unsupported device type:": "Tipo dispositivo non supportato:", "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Capability NVIDIA dinamiche non supportate:", "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Formato non supportato. Solo file .ova e .ovf.", + "Unsupported host architecture:": "Architettura host non supportata:", "Unsupported kept setting:": "Impostazione mantenuta non supportata:", "Unsupported media storage mode:": "Modalità storage multimediale non supportata:", "Unsupported mount options": "Opzioni mount non supportate", @@ -7222,6 +7311,7 @@ "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Aggiornare il sistema all’ultima versione PVE 8.4+ (se non già fatto):", "Update the image with the saved configuration": "Aggiorna l’immagine mantenendo la configurazione salvata", "Update the whole stack?": "Aggiornare l’intero stack?", + "Update, modify or recreate one installed OCI instance": "aggiorna, modifica o ricrea un'istanza OCI installata", "Updated": "Aggiornato", "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Gruppo sharedfiles aggiornato a GID: 101000", "Updated stack checked": "Stack aggiornato verificato", @@ -7477,6 +7567,7 @@ "Volume configuration cancelled": "Configurazione volume annullata", "Volume options are not yet supported": "Le opzioni dei volumi non sono ancora supportate", "Volume size in GB": "Dimensione volume in GB", + "Volumes": "Volumi", "Volumes attached": "Volumi collegati", "Volumes prepared for the first start:": "Volumi preparati per il primo avvio:", "Volumes shared between services are not yet supported": "I volumi condivisi tra servizi non sono ancora supportati", @@ -7677,6 +7768,7 @@ "ZRAM profile removed, but package purge failed": "Profilo ZRAM rimosso, ma l'eliminazione del pacchetto non è riuscita", "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "ZRAM contiene ancora pagine; la configurazione è stata preservata", "ZRAM still holds pages; profile remains active": "ZRAM contiene ancora pagine; il profilo rimane attivo", + "ZRAM swap profile": "profilo di scambio ZRAM", "ZRAM swap profile enabled": "Profilo di scambio ZRAM abilitato", "ZRAM swap profile removed": "Profilo di scambio ZRAM rimosso", "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - veloce, buona compressione (consigliato)", @@ -7743,6 +7835,7 @@ "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applicato alla condivisione NFS da questo host)", "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod non riuscito: il server NFS potrebbe limitare le modifiche da root", "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod non riuscito: probabilmente un CT non privilegiato tenta di modificare un bind mount dell’host. Si ricorre alle ACL.", + "clone source mount tree": "clone albero di montaggio sorgente", "containers": "container", "containers of": "container di", "content:": "contenuto:", @@ -7782,6 +7875,7 @@ "driver:": "driver:", "e.g.": "ad es.", "empty = generate": "vuoto = genera automaticamente", + "enter container namespace": "inserisci lo spazio dei nomi del contenitore", "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (portatile: Windows/Linux/macOS)", "exFAT tools installed successfully.": "Strumenti exFAT installati.", "experimental on this GPU": "sperimentale su questa GPU", @@ -7861,6 +7955,7 @@ "individual template is blocked": "Il template individuale è bloccato", "initramfs updated": "initramfs aggiornato", "initramfs updated.": "initramfs aggiornato.", + "installable": "installabile", "installed": "installato", "installed but command not immediately available": "installato ma comando non immediatamente disponibile", "installed correctly and available": "installato correttamente e disponibile", @@ -7903,9 +7998,12 @@ "is one of the": "è uno dei", "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "è citato nelle configurazioni delle seguenti VM/CT arrestati:", "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "richiede la rete dell’host, ma il container riceve un proprio indirizzo", + "it asks for two different memory limits": "richiede due diversi limiti di memoria", "it could not be started:": "impossibile avviarlo:", + "it describes more than one image": "descrive più di un'immagine", "it is locked or its disk could not be mounted": "è bloccato o non è stato possibile montarne il disco", "it publishes no other architecture": "non sono pubblicate altre architetture", + "it uses Compose configs, which have no equivalent here": "utilizza le configurazioni Compose, che qui non hanno equivalenti", "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "usa una GPU NVIDIA, ma su questo host manca un driver NVIDIA funzionante o il Container Toolkit. Installali e ripeti il recupero.", "it uses the Compose option": "usa l’opzione Compose", "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "impossibile ricostruire il suo runtime NVIDIA per il driver di questo host; il container non si avvierà finché non verrà installato di nuovo:", @@ -7913,10 +8011,13 @@ "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "il suo mount Rclone è pubblicato da uno script host non incluso nel backup. Riabilita il mount dalla voce Rclone del catalogo prima di avviarlo.", "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "il suo backup risale a prima che ProxMenux salvasse il record nel container", "its configuration could not be read": "impossibile leggere la sua configurazione", + "its health check is not written in a way that can be read": "il suo controllo sanitario non è scritto in modo che possa essere letto", "its hookscript does not exist on this host:": "il suo hookscript non esiste su questo host:", "its host firewall rule was not added:": "la sua regola nel firewall host non è stata aggiunta:", "its include exists with other content:": "il suo include esiste con contenuto diverso:", "its record is missing and it was not found among the restored containers": "manca il suo record e non è stato trovato tra i container ripristinati", + "its shared memory size is not written in a way that can be read": "la sua dimensione di memoria condivisa non è scritta in modo che possa essere letta", + "its stop timeout is not written in a way that can be read": "il suo timeout di arresto non è scritto in modo che possa essere letto", "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "MaxLevelStore di journald è adeguato per la registrazione dei messaggi di autenticazione", "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "drop-in journald creato: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf", "journald log level restored": "livello di registro journald ripristinato", @@ -7932,6 +8033,7 @@ "keep-weekly (0 disables)": "keep-weekly (0 disabilita)", "keep-yearly (0 disables)": "keep-yearly (0 disabilita)", "keeping current settings": "mantenendo le impostazioni attuali", + "kernel": "kernel", "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec configurato. Usare il comando: reboot-quick", "kexec-pve service enabled": "Servizio kexec-pve abilitato", "kexec-pve service file created": "File di servizio kexec-pve creato", @@ -7944,12 +8046,15 @@ "layers": "layer", "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "file .link legacy nel formato gestito da ProxMenux", "log2ram completely removed from system": "log2ram completamente rimosso dal sistema", + "main container of the application": "contenitore principale dell'applicazione", + "make cloned mount tree read-only": "rendi l'albero di montaggio clonato di sola lettura", "manually inside the container before starting it.": "manualmente all'interno del contenitore prima di avviarlo.", "manually inside the container.": "manualmente all'interno del container.", "maximum performance": "massime prestazioni", "may be closed — trying discovery anyway...": "potrebbe essere chiusa — tentativo di rilevamento comunque in corso...", "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS mira a offrire un’emulazione di Nintendo DS veloce e accurata.", "members:": "membri:", + "memory": "memoria", "minimum": "minimo", "missing": "mancanti", "mkfs.btrfs not found. Install btrfs-progs and retry.": "mkfs.btrfs non trovato. Installare btrfs-progs e riprovare.", @@ -7964,6 +8069,7 @@ "needs a relaxed AppArmor or seccomp profile": "richiede un profilo AppArmor o seccomp meno restrittivo", "needs stack review": "richiede una verifica per lo stack", "needs these external services, already running:": "necessita di questi servizi esterni, già in esecuzione:", + "network": "rete", "never": "mai", "next free": "il prossimo libero", "next free block": "prossimo blocco libero", @@ -7974,11 +8080,14 @@ "no declarative value": "nessun valore dichiarato", "no passphrase": "nessuna passphrase", "no password": "nessuna password", + "no-subscription repository": "repository senza abbonamento", "no_root_squash": "no_root_squash", "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "in questo percorso", + "none": "nessuno", "not available yet": "non ancora disponibile", "not changed": "non modificato", "not found.": "non trovato.", + "not generated": "non generato", "not installed": "non installato", "not reliable on this hardware due to the following limitations": "non affidabile su questo hardware a causa delle seguenti limitazioni", "nouveau driver has been blacklisted.": "Il driver nouveau è stato inserito nella lista nera.", @@ -8018,6 +8127,7 @@ "pct exec authorization failed": "autorizzazione pct exec non riuscita", "pct push failed. Check log:": "pct push non riuscito. Verificare il log:", "pending (reboot required to enumerate full group)": "in sospeso (riavvio necessario per enumerare il gruppo completo)", + "pending adaptation": "in attesa di adattamento", "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin è installato con le connessioni a server arbitrari abilitate: la pagina di accesso contiene un campo Server in cui inserire l’indirizzo del server MySQL o MariaDB, insieme a nome utente e password.", "pigz configuration completed": "configurazione pigz completata", "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz abilitato nella configurazione vzdump", @@ -8027,10 +8137,12 @@ "playit.gg has to claim this agent before it forwards anything. The agent prints a one-time claim link on the container console and keeps it there until the link is opened.": "L'agente playit.gg deve essere associato a un account prima di poter inoltrare il traffico. Mostra un link di associazione monouso nella console del container e lo mantiene visibile finché non viene aperto.", "port": "porta", "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind è stato disabilitato", + "print the estimated unpacked size in MiB (0 when unknown)": "stampa la dimensione stimata non imballata in MiB (0 se sconosciuta)", "private network assigned automatically": "rete privata assegnata automaticamente", "privileged LXC": "LXC privilegiato", "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client ha segnalato:", "proxmox-boot-tool refreshed": "Aggiornamento con proxmox-boot-tool completato", + "publish mount tree": "pubblica l'albero di montaggio", "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Aggiornamento pve-enterprise.list saltato (nessuna modifica)", "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list aggiornato a Trixie", "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "Comando pvecm non trovato (potrebbe non essere in un cluster)", @@ -8043,6 +8155,7 @@ "pvesm status failed": "pvesm status non riuscito", "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad è un download manager gratuito e open source scritto in Python, progettato per essere estremamente leggero, facilmente estensibile e interamente gestibile via web.", "pyLoad web interface": "Interfaccia web pyLoad", + "python3-jsonschema is required to generate templates": "per generare modelli è necessario python3-jsonschema", "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "Password WebUI qBittorrent (utente: admin)", "qBittorrent already has a configuration; it is not overwritten": "qBittorrent ha già una configurazione; non viene sovrascritta", "qBittorrent configured": "qBittorrent configurato", @@ -8064,12 +8177,14 @@ "removed from Proxmox": "rimosso da Proxmox", "removed in Proxmox": "rimossa in Proxmox", "removed successfully from Proxmox.": "rimosso con successo da Proxmox.", + "removed unused image archive: {path} ({size} bytes)": "rimosso archivio immagini inutilizzato: {path} ({size} byte)", "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "richiede l'esecuzione del programma di installazione ufficiale, che riavvia il servizio Monitor.", "requires the package": "richiede il pacchetto", "restarted successfully": "riavviato con successo", "restoring /etc/network would lose connectivity": "il ripristino di /etc/network causerebbe la perdita della connettività", "restoring on:": "ripristino su:", "retries": "tentativi", + "return to host namespace": "ritorno allo spazio dei nomi host", "reverse proxy": "reverse proxy", "root and real users only": "solo utenti root e reali", "rpcbind could not be disabled completely": "Impossibile disabilitare completamente rpcbind", @@ -8114,6 +8229,7 @@ "storage yet.": "ancora spazio di archiviazione.", "storage(s) from backup exist on target": "(tutti)", "storage.": "conservazione.", + "subscription banner": "banner di abbonamento", "successfully formatted with": "formattato con successo con", "suggested:": "suggerito:", "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh non è stato trovato.", @@ -8122,18 +8238,22 @@ "systemctl restart networking failed:": "systemctl restart networking non riuscito:", "systemd OnCalendar expression": "espressione systemd OnCalendar", "the API key was not generated on the first start": "la chiave API non è stata generata al primo avvio", + "the GPU did not answer in time": "il GPU non ha risposto in tempo", "the NVIDIA hook of the container is not available:": "l’hook NVIDIA del container non è disponibile:", "the bridge does not exist on this host:": "il bridge non esiste su questo host:", "the bridge exists on this host with another network:": "il bridge esiste su questo host con un’altra rete:", "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "il container ha un proprio indirizzo, quindi non serve la porta pubblicata da Docker sull’host", "the containers do not agree on the private network of": "i container indicano reti private diverse per", "the device does not exist on this host:": "il dispositivo non esiste su questo host:", + "the devices it asks for are not written in a way that can be read": "i dispositivi richiesti non sono scritti in modo leggibile", "the host directory does not exist:": "la directory host non esiste:", "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "la regola dell’installazione nel firewall host non viene riaggiunta; consenti la sua porta nel firewall di questo host se lo usi.", + "the memory limit it asks for cannot be applied": "il limite di memoria richiesto non può essere applicato", "the minimum number of characters is": "il numero minimo di caratteri è", "the qBittorrent schema is not available": "lo schema qBittorrent non è disponibile", "the record it carries does not belong to this container": "il record che contiene non appartiene a questo container", "the record of the application does not list this container": "il record dell’applicazione non elenca questo container", + "the resource limits it asks for cannot be applied": "i limiti di risorse richiesti non possono essere applicati", "the settings of its include are not in the record:": "le impostazioni del suo include non sono nel record:", "the start order of its dependencies is not in the record": "l’ordine di avvio delle sue dipendenze non è nel record", "this configuration needs the device": "questa configurazione richiede il dispositivo", @@ -8186,6 +8306,7 @@ "with Proxmox": "con Proxmox", "with prefix, e.g.": "con prefisso, ad es.", "with the password you provided.": "con la password che hai fornito.", + "x-casaos.main must name an existing service.": "x-casaos.main deve nominare un servizio esistente.", "xemu is a free and open-source application that emulates the original Microsoft Xbox game console, enabling people to play their original Xbox games on Windows, macOS, and Linux systems.": "xemu è un'applicazione gratuita e open source che emula la console Microsoft Xbox originale e permette di giocare ai propri giochi Xbox originali su Windows, macOS e Linux.", "xfs — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — storage Proxmox di tipo dir (file grandi e VM)", "xfs — better for large files": "xfs — migliore per file grandi", @@ -8201,6 +8322,7 @@ "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot rimosso (snapshot esistenti conservati nel pool)", "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Comando zpool non trovato. Installare zfsutils-linux e riprovare.", "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool non trovato. Installare zfsutils-linux e riprovare.", + "{application} runs in {count} containers.": "{application} viene eseguito nei contenitori {count}.", "{count} saved account.": "Account salvato {count}.", "{count} saved accounts.": "Account salvati {count}.", "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} esiste già e appartiene a un altro utente dell'host, quindi {app} non può scrivervi.\n\nProxMenux può aggiungere regole di accesso (ACL) a questa directory, a tutto ciò che contiene e a ciò che vi verrà creato in seguito, per gli utenti e i gruppi con cui {app} viene eseguito sull'host (ID {ids}). Il proprietario dei file non cambia e chi oggi li legge o li scrive continua a farlo; anche il proprietario della directory ottiene l'accesso ai file creati da {app}.\n\nConcedere a {app} l'accesso a questa directory?", diff --git a/lang/pt.json b/lang/pt.json index 9e99c389..19608e6b 100644 --- a/lang/pt.json +++ b/lang/pt.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "# Alternative if you prefer screen": "# Alternativa se você preferir tela", "# Recommended: avoids disconnection during upgrade": "# Recomendado: evita desconexão durante a atualização", + "'auto'/'local', or root@IP for development": "'auto'/'local' ou root@IP para desenvolvimento", "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(As entradas marcadas serão removidas. Desmarque para manter na VM.)", "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(A importação é selecionada por padrão – necessária para importações de imagens de disco)", "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Apenas o diretório host é modificado. Nada dentro do contêiner é alterado.", @@ -163,6 +164,7 @@ "APT configured to skip additional languages": "APT configurado para ignorar idiomas adicionais", "APT configured to skip downloading additional languages": "APT configurado para ignorar o download de idiomas adicionais", "APT configured to use IPv4": "APT configurado para usar IPv4", + "APT hook syntax issue, removing...": "Problema de sintaxe do gancho APT, removendo...", "APT index update failed after switching to no-subscription. See log:": "A atualização do índice APT falhou após mudar para sem assinatura. Veja registro:", "APT index update failed. See log:": "A atualização do índice APT falhou. Veja registro:", "APT indexes updated for Trixie": "Índices APT atualizados para Trixie", @@ -210,6 +212,7 @@ "Activate ProxMenux Monitor": "Ativar ProxMenux Monitor", "Active": "Ativo", "Active Connections": "Conexões Ativas", + "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "Algoritmo ZRAM ativo, capacidade ou fontes de troca não correspondiam ao perfil", "Active exports:": "Exportações ativas:", "Active session:": "Sessão ativa:", "Actual device path on the host": "Localização real do dispositivo na máquina", @@ -263,6 +266,7 @@ "Add or remove extra paths and devices": "Adicionar ou remover caminhos e dispositivos extras", "Add physical disk to VM via": "Adicione disco físico à VM via", "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Adicione bloco de compartilhamento em /etc/samba/smb.conf:", + "Add the host firewall rule of this container; one option for each confirmed rule": "Adicione a regra de firewall do host deste contêiner;uma opção para cada regra confirmada", "Add unprivileged flag to container configuration:": "Adicione sinalizador sem privilégios à configuração do contêiner:", "Add virtual disk": "Adicionar disco virtual", "Add: Mount Host Directory into LXC": "Adicionar: Monte o diretório Host no LXC", @@ -407,6 +411,7 @@ "Analyzing selected disks...": "Analisando discos selecionados...", "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analisando sistema para dispositivos de armazenamento PCIe disponíveis...", "Another OCI operation is using the instance registry": "Outra OCI operation está usando o registro de instância", + "Another OCI operation is using the instance registry.": "Outra operação OCI está usando o registro da instância.", "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Outra OCI operation está usando o registro de instância. Espere que termine e abra este menu novamente; nenhum recipiente é modificado.", "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Outra operação OCI está usando o registro da instância. Espere terminar.", "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Outra OCI operation está usando o registro. Esta operation não foi iniciada.", @@ -421,6 +426,7 @@ "Another registry account operation is running. Try again when it finishes.": "Outra operação de conta de registro está em execução. Tente novamente quando terminar.", "Another stack operation is pending": "Outra pilha operation está pendente", "Application": "Aplicação", + "Application data": "dados do aplicativo", "Application registered on this host:": "Aplicativo registrado neste host:", "Application responding:": "Aplicação que responde:", "Application responding; checking its stability...": "Aplicação respondendo; verificando sua estabilidade...", @@ -628,6 +634,7 @@ "Bandwidth limit configured": "Limite de largura de banda configurado", "Bandwidth test (iperf3)": "teste de largura de banda (iperf3)", "Bandwidth test completed successfully": "Teste de largura de banda concluído com sucesso", + "Banner removal cancelled by user.": "Remoção de banner cancelada pelo usuário.", "Base VM created with ID": "VM base criada com ID", "Base VMID": "VMID base", "Base VMID (empty = next free block)": "VMID base (vazio = próximo bloco livre)", @@ -657,6 +664,7 @@ "Blocked GPU ID for VM Mode": "ID de GPU bloqueado para modo VM", "Blocked device(s)": "Dispositivo(s) bloqueado(s)", "Blocked device(s):": "Dispositivo(s) bloqueado(s):", + "Blockers": "Bloqueadores", "BookStack web interface": "Interface Web BookStack", "Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack é um Wiki livre e de código aberto projetado para criar documentação bonita. Com um editor WYSIWYG simples, mas poderoso, permite que as equipes criem documentação detalhada e útil com facilidade.", "Boot Disk": "Disco de inicialização", @@ -691,6 +699,7 @@ "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar os módulos de kernel gasket e apex (DKMS)", "Build dependencies installed.": "Construa dependências instaladas.", "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crie sua base de conhecimento pessoal com TriliumPróximos Notas", + "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "a geração em massa requer GITHUB_TOKEN para obter uma revisão imutável por aplicativo", "Business & ERP": "Negócio e ERP", "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "ALTERAÇÕES APLICADAS COM SUCESSO", "CIFS Client Tools: AVAILABLE": "Ferramentas de cliente CIFS: DISPONÍVEIS", @@ -720,7 +729,11 @@ "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "CRÍTICO: O disco selecionado é referenciado por uma VM ou CT em RUNNING.", "CT": "TC", "CT started successfully.": "CT iniciado com sucesso.", + "CT {vmid} ({name}) could not be kept running; it is left stopped": "CT {vmid} ({name}) não pôde ser mantido em execução;fica parado", + "CT {vmid} ({name}) stopped on its own; starting it again (attempt {attempt})": "CT {vmid} ({name}) parou sozinho;iniciando novamente (tentativa {attempt})", "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} é um monitor host e tinha uma regra no firewall do host. Permitir a porta TCP {port} de {subnet} através do firewall deste host? As regras de firewall existentes não são alteradas.", + "CT {vmid} is one of the {count} containers of {application}.": "CT {vmid} é um dos contêineres {count} de {application}.", + "CT {vmid}: DHCP client of {name} (IPv{version}) started again": "CT {vmid}: cliente DHCP de {name} (IPv{version}) iniciado novamente", "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires um driver NVIDIA funcionando", "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requires o kit de ferramentas do recipiente NVIDIA no host", "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Calcular todos os tipos de estatísticas do seu servidor Emby ou Jellyfin (local)", @@ -737,6 +750,7 @@ "Cannot continue": "Não é possível continuar", "Cannot create:": "Não é possível criar:", "Cannot detect filesystem on": "Não é possível detectar o sistema de arquivos em", + "Cannot determine installed systemd-zram-generator version": "Não é possível determinar a versão instalada do systemd-zram-generator", "Cannot find": "Não foi possível encontrar", "Cannot identify the vendor of the device:": "Não é possível identificar o fornecedor do dispositivo:", "Cannot inspect current swap configuration": "Não é possível inspecionar a configuração de swap atual", @@ -1017,8 +1031,11 @@ "Component:": "Componente:", "Components to uninstall (manual for now):": "Componentes a serem desinstalados (manual por enquanto):", "Compose capabilities validated in the LXC user namespace:": "Compor capacidades validadas no espaço de nomes de utilizador LXC:", + "Compose environment must be a list or a mapping.": "o ambiente do Compose deve ser uma lista ou um mapeamento.", "Compose file of the application": "Compor o ficheiro da aplicação", "Compose file of this host": "Compor o ficheiro desta máquina", + "Compose ports must be a list.": "as portas de composição devem ser uma lista.", + "Compose volumes must be a list.": "Compor volumes deve ser uma lista.", "Compressed size:": "Tamanho compactado:", "Compressing": "Comprimindo", "Compression": "Compressão", @@ -1057,6 +1074,7 @@ "Configure Proxmox APT repositories": "Configurar repositórios Proxmox APT", "Configure Samba Client in LXC (only privileged)": "Configurar o cliente Samba no LXC (apenas privilegiado)", "Configure Samba Server in LXC (only privileged)": "Configure o Samba Server no LXC (apenas privilegiado)", + "Configure and install an application": "Configurar e instalar um aplicativo", "Configure as guest (no authentication)": "Configurar como convidado (sem autenticação)", "Configure backup destinations": "Configurar destinos de backup", "Configure backup destinations (PBS, Borg, local)": "Configurar destinos de backup (PBS, Borg, local)", @@ -1161,6 +1179,7 @@ "Consider security implications for production environments": "Considere as implicações de segurança para ambientes de produção", "Consider visiting the repository and supporting the project.": "Considere visitar o repositório e apoiar o projeto.", "Console log:": "Registo da consola:", + "Consume/export": "Consumir/exportar", "Container": "Contêiner", "Container — LXC root directories": "Container - diretórios raiz LXC", "Container ID": "ID do contêiner", @@ -1313,6 +1332,7 @@ "Core packages": "Pacotes principais", "Cores": "Cores", "Corrupted gzip layer": "Camada gzip corrompida", + "Could not activate dev-zram0.swap": "Não foi possível ativar dev-zram0.swap", "Could not add": "Não foi possível adicionar", "Could not add disk": "Não foi possível adicionar o disco", "Could not add the confirmed host firewall rule": "Não foi possível adicionar a regra de firewall do host confirmada", @@ -1329,12 +1349,14 @@ "Could not change VM virtual display to vga: std": "Não foi possível alterar a exibição virtual da VM para vga: std", "Could not check the NVIDIA GPU": "Não foi possível verificar a GPU NVIDIA", "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Não foi possível clonar um repositório gasket-driver. Verifique a ligação à Internet e", + "Could not complete or verify the repository switch; changes may be partial and repository state is unknown. Inspect {ui} before retrying; no automatic rollback was attempted.": "Não foi possível concluir ou verificar a troca de repositório;as alterações podem ser parciais e o estado do repositório é desconhecido. Inspecione {ui} antes de tentar novamente;nenhuma reversão automática foi tentada.", "Could not complete private network release:": "Não foi possível concluir a liberação da rede privada:", "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "Não foi possível configurar os parâmetros do kernel IOMMU automaticamente. Configure manualmente e reinicie.", "Could not convert the OCI rootfs to privileged": "Não foi possível converter os rootfs do OCI para privilegiado", "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Não foi possível copiar o arquivo-chave PVE no lugar. Verifique as permissões em:", "Could not copy the keyfile into place.": "Não foi possível copiar o arquivo-chave no lugar.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Não foi possível copiar o arquivo-chave no lugar. Verifique as permissões em:", + "Could not create ZRAM generator directory": "Não foi possível criar o diretório do gerador ZRAM", "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Não foi possível criar um diretório temporário para o NVIDIA Container Toolkit.", "Could not create converter directory:": "Não foi possível criar o diretório do conversor:", "Could not create destination directory:": "Não foi possível criar o diretório de destino:", @@ -1391,6 +1413,7 @@ "Could not push the key. Check the password and that": "Não foi possível pressionar a chave. Verifique a senha e isso", "Could not query the image registry": "Não foi possível consultar o registro de imagem", "Could not reach {registry}. Check its address, DNS and network access.": "Não foi possível acessar {registry}. Verifique seu endereço, DNS e acesso à rede.", + "Could not reach {url} after 3 attempts: {reason}": "Não foi possível acessar {url} após 3 tentativas: {reason}", "Could not read SMART data from": "Não foi possível ler os dados SMART de", "Could not read VM configuration.": "Não foi possível ler a configuração da VM.", "Could not read the CUDA compute capability": "Não foi possível ler a capacidade de computação do CUDA", @@ -1423,6 +1446,7 @@ "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "não foi possível preparar a restauração pendente. Nada de novo foi programado.", "Could not stop LXC": "Não foi possível parar o LXC", "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "Não foi possível interromper a troca de ZRAM; a configuração do perfil permanece", + "Could not stop existing dev-zram0.swap": "Não foi possível parar o dev-zram0.swap existente", "Could not translate the Compose command/entrypoint": "Não foi possível traduzir o comando/ponto de entrada Compose", "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "Não foi possível descarregar o módulo nouveau (pode estar em uso). A lista negra entrará em vigor após a reinicialização. A instalação continuará, mas será necessária uma reinicialização.", "Could not unmount": "Não foi possível desmontar", @@ -1431,6 +1455,8 @@ "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "Não foi possível desmontar — o disco pode estar ocupado. Removendo a entrada fstab de qualquer maneira.", "Could not update config file.": "Não foi possível atualizar o arquivo de configuração.", "Could not verify removal of the managed host firewall rule.": "não foi possível verificar a remoção da regra de firewall do host gerenciado.", + "Could not write ZRAM generator configuration": "Não foi possível gravar a configuração do gerador ZRAM", + "Could not write ZRAM package ownership state": "Não foi possível gravar o estado de propriedade do pacote ZRAM", "Could not write to:": "Não foi possível escrever para:", "Crafty Controller default login": "Login padrão do controlador Crafty", "Create Directory": "Criar diretório", @@ -1969,6 +1995,7 @@ "Emby organizes video, music, live TV, and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone emby Media Server.": "Emby organiza vídeo, música, TV ao vivo e fotos de bibliotecas de mídia pessoal e os transmite para televisões inteligentes, caixas de streaming e dispositivos móveis. Este recipiente é embalado como um servidor de mídia emby independente.", "Emergency Proxmox System Repair": "Reparo de emergência do sistema Proxmox", "Emergency recovery:": "Recuperação de emergência:", + "Emit numeric progress for the OCI menu": "Emite progresso numérico para o menu OCI", "Empowering the smart home": "Empoderar o lar inteligente", "Empty": "Vazio", "Empty exec service check": "Verificação do serviço executivo vazio", @@ -1991,6 +2018,7 @@ "Enable ZFS autotrim (SSD/NVMe pools)": "Habilitar ajuste automático ZFS (pools SSD/NVMe)", "Enable ZRAM swap profile": "Habilitar perfil de troca ZRAM", "Enable a mount on an existing Rclone OCI container": "Activar uma montagem num contentor Rclone OCI existente", + "Enable a mount on an installed Rclone OCI": "Habilite uma montagem em um Rclone OCI instalado", "Enable an optical drive for MakeMKV": "Activar uma unidade óptica para MakeMKV", "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Ativar a sincronização automática se /var/log exceder 90% do seu tamanho?", "Enable fast reboots": "Habilite reinicializações rápidas", @@ -2144,6 +2172,7 @@ "Enterprise repository present": "Repositório corporativo presente", "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "O repositório corporativo retornou 401 Não autorizado (sem assinatura válida). Mudar para o repositório sem assinatura e tentar novamente?", "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Repositório corporativo não autorizado e substituto recusado pelo usuário", + "Enterprise shares an APT stanza with other components. Split it in the Proxmox repository UI; no repository changed.": "Enterprise compartilha uma sub-rotina APT com outros componentes. Divida-o na UI do repositório Proxmox;nenhum repositório foi alterado.", "Entropy generation optimization removed": "Otimização de geração de entropia removida", "Environment entry without an explicit value": "Entrada do ambiente sem um valor explícito", "Environment override for an unknown service:": "Sobreposição do ambiente para um serviço desconhecido:", @@ -2197,6 +2226,7 @@ "Execution engine for Index-TTS": "Motor de execução para Index-TTS", "Existing Groups": "Grupos Existentes", "Existing TLS certificate reused:": "Certificado TLS existente reutilizado:", + "Existing ZRAM profile is active but does not match its configuration": "O perfil ZRAM existente está ativo, mas não corresponde à sua configuração", "Existing file, re-downloading...": "Arquivo existente, baixando novamente...", "Existing filesystem:": "Sistema de arquivos existente:", "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Entradas hostpci existentes detectadas – elas serão reutilizadas", @@ -2628,6 +2658,7 @@ "Generated Paperless administrator": "Administrador Gerado sem Papel", "Generated Tandoor administrator": "Gerado o administrador Tandoor", "Generated administrator login": "Gerou o login do administrador", + "Generated: {generated}; failed: {failed}; family: {provider}": "Gerado: {generated};falhou: {failed};família: {provider}", "Generating OVF descriptor...": "Gerando descritor OVF...", "Generating dkms.conf...": "Gerando dkms.conf...", "Generating manifest...": "Gerando manifesto...", @@ -2639,6 +2670,9 @@ "Get the container's storage information:": "Obtenha as informações de armazenamento do contêiner:", "Get up and running with large language models locally": "Começar a funcionar com modelos de linguagem grandes localmente", "Git installed": "Git instalado", + "GitHub returned HTTP 403 for {url}. Set GITHUB_TOKEN to raise the API rate limit.": "GitHub retornou HTTP 403 para {url}.Configure GITHUB_TOKEN para aumentar o limite de taxa da API.", + "GitHub returned HTTP {status} for {url}.": "GitHub retornou HTTP {status} para {url}.", + "GitHub returned a truncated tree for the CasaOS catalogue": "GitHub retornou uma árvore truncada para o catálogo CasaOS", "GitQlient is a multi-platform Git client originally forked from QGit. Nowadays it goes beyond of just a fork and adds a lot of new functionality.": "GitQlient é uma multi-plataforma Cliente Git originalmente forked do QGit. Hoje em dia vai além de apenas um fork e adiciona um monte de novas funcionalidades.", "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop é uma aplicação GitHub baseada em electrões de código aberto. É escrito em TypeScript e usa React.", "Global settings and SSH jail configured": "Configurações globais e prisão SSH configuradas", @@ -2786,6 +2820,7 @@ "Host device node": "Nó do dispositivo da máquina", "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Diretórios host não estão incluídos no backup e não são revertidas por uma recuperação.", "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Diretórios host não estão incluídos nos backups e não são revertidas por uma recuperação.", + "Host directories are not reverted by the backup (confirmed beforehand)": "Os diretórios do host não são revertidos pelo backup (confirmado previamente)", "Host directories cannot be included in vzdump": "diretórios de host não podem ser incluídos no vzdump", "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "As pastas da máquina não podem fazer parte do backup do vzdump", "Host directories that are kept, with their content:": "Directórios de máquinas que são mantidos, com o seu conteúdo:", @@ -2809,6 +2844,7 @@ "Host fstab NFS mounts (not registered with pvesm):": "Host fstab montagens NFS (não registradas com pvesm):", "Host fstab NFS mounts:": "Host fstab montagens NFS:", "Host fstab mounts (not registered as Proxmox storage):": "Host fstab montagens (não registradas como armazenamento Proxmox):", + "Host has an active subscription but no active {short} repository. Configure its Enterprise source in {ui}; no repository changed.": "o host tem uma assinatura ativa, mas nenhum repositório {short} ativo. Configure sua fonte Enterprise em {ui};nenhum repositório foi alterado.", "Host identity (hostname, hosts)": "Identidade do host (nome do host, hosts)", "Host kernel module loaded:": "Módulo do kernel da máquina carregado:", "Host monitor configured: shared PID and network namespaces, LXCFS disabled in this container": "Monitor de máquina configurado: espaços de nomes compartilhados PID e rede, LXCFS desabilitados neste recipiente", @@ -2891,6 +2927,7 @@ "ISO image — installation images": "Imagem ISO – imagens de instalação", "ISO image downloaded": "Imagem ISO baixada", "ISO not found to mount on device": "ISO não encontrado para montagem no dispositivo", + "Icons resolved: {resolved}; cleared: {cleared}; unchanged: {unchanged}; with a theme variant: {themed}": "Ícones resolvidos: {resolved};apagado: {cleared};inalterado: {unchanged};com uma variante de tema: {themed}", "Identical:": "Idêntico:", "Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifique o disco candidato (nunca use o disco do sistema):", "Identify persistent disk paths": "Identifique caminhos de disco permanente", @@ -2898,6 +2935,7 @@ "If Code 43 error appears, KVM hiding is already configured.": "Se o erro do Código 43 aparecer, a ocultação do KVM já está configurada.", "If GUI does not load:": "Se a GUI não carregar:", "If ZFS errors occur:": "Se ocorrerem erros do ZFS:", + "If a newer application image is available, the container is stopped and backed up, and the backup integrity is verified. The container is then updated using the new image.\n\nIf the update fails after the container was changed, ProxMenux attempts to restore the previous installation from the backup. If the operation remains incomplete, select the application in OCI management and choose \"Recover the previous installation\".\n\nHost directories mounted in the container are not restored by the container backup.": "Se uma imagem de aplicativo mais recente estiver disponível, o contêiner será interrompido e feito backup, e a integridade do backup será verificada. O contêiner é então atualizado usando a nova imagem.\n\nSe a atualização falhar após a alteração do contêiner, ProxMenux tentará restaurar a instalação anterior a partir do backup. Caso a operação permaneça incompleta, selecione a aplicação no gerenciamento OCI e escolha “Recuperar a instalação anterior”.\n\nOs diretórios de host montados no contêiner não são restaurados pelo backup do contêiner.", "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI": "Se inicializar no modo EFI com root no LVM: instale o GRUB para EFI", "If config issues occur:": "Se ocorrerem problemas de configuração:", "If container won't start:": "Se o contêiner não iniciar:", @@ -3040,6 +3078,7 @@ "Independent LXC applications installed": "Aplicações independentes LXC instaladas", "Independent LXCs: no main container or hookscript. Each one keeps its own Start with Proxmox setting.": "LXCs independentes: nenhum recipiente principal ou gancho. Cada um mantém a sua própria configuração Iniciar com Proxmox.", "Independent applications, without a main container.": "Aplicações independentes, sem um recipiente principal.", + "Index updated: {count} candidate applications": "Índice atualizado: inscrições de candidatos {count}", "Indexers and quality profiles still need to be configured.": "Os indexadores e os perfis de qualidade ainda precisam ser configurados.", "Inherited retention:": "retenção herdada:", "Inherited schedule:": "Cronograma herdado:", @@ -3110,7 +3149,10 @@ "Install with: apt-get install open-iscsi": "Instale com: apt-get install open-iscsi", "Install/Update Coral TPU on Host": "Instalar/atualizar Coral TPU no host", "Install/Update NVIDIA Drivers (Host + LXC)": "Instalar/atualizar drivers NVIDIA (Host + LXC)", + "Install? [y/N]:": "Instalar?[S/N]:", "Installation Complete": "Instalação concluída", + "Installation blocked:": "Instalação bloqueada:", + "Installation cancelled.": "Instalação cancelada.", "Installation completed": "Instalação concluída", "Installation completed.": "Instalação concluída.", "Installation completed. Please reboot the server manually as soon as possible.": "Instalação concluída. Reinicie o servidor manualmente o mais rápido possível.", @@ -3190,6 +3232,7 @@ "Installing zfs-auto-snapshot package...": "Instalando o pacote zfs-auto-snapshot...", "Installs essential packages if missing": "Instala pacotes essenciais se estiverem faltando", "Insufficient Disk Space": "Espaço em disco insuficiente", + "Insufficient disk space. Available:": "Espaço em disco insuficiente. Disponível:", "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Espaço em disco insuficiente. Ignorando LXC", "Insufficient memory. NVIDIA install aborted.": "Memória insuficiente. Instalação da NVIDIA abortada.", "Insufficient memory. Skipping LXC": "Memória insuficiente. Ignorando LXC", @@ -3225,12 +3268,15 @@ "Interfaces to Remove": "Interfaces para remover", "Internal error: NVIDIA installer path is empty or file not found.": "Erro interno: o caminho do instalador NVIDIA está vazio ou o arquivo não foi encontrado.", "Internal error: missing arguments in pmx_prepare_host_shared_dir": "Erro interno: argumentos ausentes em pmx_prepare_host_shared_dir", + "Internal installer operation; not legacy adoption": "Operação interna do instalador;não adoção legada", "Internal subnet of the tunnel (change it only if it clashes)": "Subrede interna do túnel (altere-o apenas se colidir)", "Interrupted operation": "operation interrompido", "Interrupted operation:": "operation interrompida:", "Interrupted stack operation found": "Pilha interrompida operation encontrada", "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Candidato 'proxmox-ve' inválido (não 9.x ou nenhum). Verifique a configuração e a rede do seu repositório e tente novamente.", "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valor de ALLOWED_HOSTS inválido", + "Invalid Compose port:": "Porta Compose inválida:", + "Invalid Compose volume path:": "caminho de volume do Compose inválido:", "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Tempo de verificação do sistema operacional Home Assistant inválido", "Invalid ID": "ID inválido", "Invalid IPv4 address": "Endereço IPv4 inválido", @@ -3266,6 +3312,7 @@ "Invalid action": "ação inválida", "Invalid administrator email": "E- mail de administrador inválido", "Invalid administrator user name": "Nome de usuário do administrador inválido", + "Invalid application identifier:": "Identificador de aplicativo inválido:", "Invalid base VMID": "VMID base inválida", "Invalid bridge": "Bridge inválida", "Invalid check package:": "Pacote de verificação inválido:", @@ -3397,7 +3444,9 @@ "JSON output for scripts": "Saída JSON para scripts", "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "O Jackett funciona como um servidor proxy: traduz consultas de aplicativos (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) em consultas http específicas do site do rastreador, analisa a resposta html e envia os resultados de volta para o software solicitante. Isso permite obter uploads recentes (como RSS) e realizar pesquisas. O Jackett é um único repositório de lógica de raspagem & tradução de indexadores mantidos - removendo a carga de outros aplicativos.", "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI", + "Jellyfin configuration already applied:": "configuração Jellyfin já aplicada:", "Jellyfin configuration applied:": "Configuração Jellyfin aplicada:", + "Jellyfin configuration updated:": "configuração Jellyfin atualizada:", "Jellyfin did not create encoding.xml before the timeout": "Jellyfin não criou coding.xml antes do tempo limite", "Jellyfin has not created encoding.xml in any declared path": "Jellyfin não criou coding.xml em qualquer caminho declarado", "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr é um aplicativo de software gratuito e de código aberto para gerenciar pedidos para sua biblioteca de mídia.", @@ -3440,6 +3489,7 @@ "Keep current version (N)": "Manter a versão atual (N)", "Keep current version (N) if modified": "Manter a versão atual (N) se modificada", "Keep in source VM(s) + disable onboot + add to target VM": "Manter na(s) VM(s) de origem + desativar onboot + adicionar à VM de destino", + "Keep the backup taken before the update in this Proxmox storage": "Mantenha o backup feito antes da atualização neste armazenamento Proxmox", "Keeping GPU in source VM config": "Mantendo a GPU na configuração da VM de origem", "Keeping the settings changed in Proxmox:": "Manter as configurações alteradas em Proxmox:", "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Manteve o grupo sharedfiles (tem usuários regulares atribuídos).", @@ -3525,6 +3575,7 @@ "Let's review your current network configuration.": "Vamos revisar sua configuração de rede atual.", "Liberate your videos and unleash infinite possibilities.": "Liberte seus vídeos e solte infinitas possibilidades.", "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotecas: /data/media/movies, /data/media/series e /data/media/music. Selecione-os no servidor de mídia.", + "Library": "Biblioteca", "Library size in GB": "Tamanho da biblioteca em GB", "LibreDB Studio": "LibreDB Studio", "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice é uma suíte de escritório livre e poderosa, e um sucessor do OpenOffice.org (comummente conhecido como OpenOffice). Sua interface limpa e ferramentas ricas em recursos ajudam você a liberar sua criatividade e aumentar sua produtividade.", @@ -3553,6 +3604,7 @@ "List all containers to identify the privileged one:": "Liste todos os contêineres para identificar o privilegiado:", "List all containers to identify the unprivileged one:": "Liste todos os contêineres para identificar aquele sem privilégios:", "List all virtual machines": "Listar todas as máquinas virtuais", + "List applications": "listar aplicativos", "List backups in a specific storage": "Listar backups em um armazenamento específico", "List block devices and partitions": "Listar dispositivos e partições de bloco", "List configured storages:": "Listar armazenamentos configurados:", @@ -4086,6 +4138,7 @@ "No Changes Needed": "Nenhuma alteração necessária", "No Cleanup Needed": "Nenhuma limpeza necessária", "No Compose file was given": "Não foi indicado nenhum ficheiro Compose", + "No Compose files were found in the CasaOS catalogue": "Nenhum arquivo Compose foi encontrado no catálogo CasaOS", "No Controller/NVMe selected for now.": "Nenhum controlador/NVMe selecionado no momento.", "No Coral Detected": "Nenhum Coral detetado", "No Coral TPU device was found on this host (neither PCIe/M.2 nor USB).": "Nenhum dispositivo Coral TPU foi encontrado neste host (nem PCIe/M.2 nem USB).", @@ -4179,6 +4232,7 @@ "No accessible Samba servers found.": "Nenhum servidor Samba acessível encontrado.", "No accessible exports found.": "Nenhuma exportação acessível encontrada.", "No accessible shares found.": "Nenhum compartilhamento acessível encontrado.", + "No active Debian base repository for this suite; configure it in the Proxmox repository UI before continuing.": "Nenhum repositório base Debian ativo para esta suíte;configure-o na UI do repositório Proxmox antes de continuar.", "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Nenhum armazenamento Proxmox ativo aceita arquivos de modelo OCI.", "No active exports or showmount not available": "Nenhuma exportação ativa ou showmount não disponível", "No active session": "Nenhuma sessão ativa", @@ -4331,6 +4385,7 @@ "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Nenhuma versão NVIDIA suportada encontrada para esta GPU", "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Nenhuma entrada ROM sysfs - tentando tabela ACPI VFCT...", "No target configured.": "Nenhum destino configurado.", + "No template is available for '{app_id}'": "Nenhum modelo está disponível para '{app_id}'", "No test currently running": "Nenhum teste em execução no momento", "No unambiguous loader download found in release metadata.": "Nenhum download inequívoco do carregador foi encontrado nos metadados da versão.", "No uninstaller found for:": "Nenhum desinstalador encontrado para:", @@ -4472,6 +4527,7 @@ "Only one service at a time can be installed this way.": "Dessa forma, só é possível instalar um serviço por vez.", "Only removes storage definition, not remote data.": "Remove apenas a definição de armazenamento, não os dados remotos.", "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Execute isso apenas se você usou LVM (etapa 6b):", + "Only the applications that need no question: the ones the cluster keeps a record of": "apenas os aplicativos que não precisam de perguntas: aqueles dos quais o cluster mantém um registro", "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "apenas o gancho de backup do host é removido – as tarefas PVE vzdump direcionadas a esse armazenamento permanecem intactas.", "Only the image reference, with no Compose file": "Apenas a referência da imagem, sem composição do ficheiro", "Only the update of the image runs unattended.": "Somente a atualização da imagem é executada de forma autônoma.", @@ -4485,6 +4541,7 @@ "Open the VM console and wait for the loader to boot": "Abra o console da VM e espere o carregador inicializar", "Open the dashboard from this host on port 8008 to create a new admin account.": "Abra o painel deste host na porta 8008 para criar uma nova conta de administrador.", "Open the dashboard to create a new admin account:": "Abra o painel para criar uma nova conta de administrador:", + "Open the page of an application in the menu": "Abra a página de um aplicativo no menu", "Open-source AI-powered coding assistant": "Assistente de codificação com código aberto", "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "UI de código aberto para a construção e depuração de aplicações multi-agente e RAG", "Open-source self-hosted SQL IDE.": "SQL IDE self-hosted do código aberto.", @@ -4884,6 +4941,7 @@ "ProxMenux Monitor protection": "Proteção do ProxMenux Monitor", "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "Unidade ProxMenux Monitor reparada e reiniciada", "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with estimated time, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → guia Backups (cartão de progresso ao vivo com tempo estimado, logs, delta de reversão)", + "ProxMenux OCI manager Apps (Technology Preview)": "ProxMenux OCI manager Apps (pré-visualização da tecnologia)", "ProxMenux attaches directories, not single files, so this image cannot be installed yet.": "ProxMenux atribui diretórios, não arquivos únicos, então esta imagem ainda não pode ser instalada.", "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux pode aplicar permissões abertas neste diretório NFS do host para que o contêiner possa ler e escrever:", "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux pode remontá-lo com permissões abertas para que qualquer LXC possa ler e escrever.", @@ -4903,9 +4961,13 @@ "Proxmology logo applied": "Logotipo da Proxmologia aplicado", "Proxmox 9 system update allready": "Atualização do sistema Proxmox 9 já", "Proxmox APT repositories configured": "repositórios Proxmox APT configurados", + "Proxmox APT repository inventory is invalid or reports parse errors. Fix sources in {ui}; no repository changed.": "o inventário do repositório Proxmox APT é inválido ou relata erros de análise. Corrigir fontes no {ui};nenhum repositório foi alterado.", "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinos Proxmox Backup Server (PBS)", "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Repositórios APT do Proxmox Backup Server configurados", + "Proxmox Backup Server Microcode": "Microcódigo Proxmox Backup Server", + "Proxmox Backup Server Post Install": "Proxmox Backup Server Pós-instalação", + "Proxmox Backup Server Subscription Banner Removal": "Remoção do banner de assinatura Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server Update": "Atualização do Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server update completed.": "Atualização do Proxmox Backup Server concluída.", "Proxmox CIFS Storage Status:": "Status de armazenamento CIFS do Proxmox:", @@ -4927,6 +4989,7 @@ "Proxmox iSCSI Storage Status:": "Status de armazenamento iSCSI do Proxmox:", "Proxmox jail configured": "Prisão Proxmox configurada", "Proxmox local storages:": "Armazenamentos locais Proxmox:", + "Proxmox no-subscription standard repository handle unavailable; no repository changed.": "identificador de repositório padrão sem assinatura Proxmox indisponível;nenhum repositório foi alterado.", "Proxmox repository": "Repositório Proxmox", "Proxmox repository OK (candidate is 9.x)": "Repositório Proxmox OK (o candidato é 9.x)", "Proxmox repository configuration completed": "Configuração do repositório Proxmox concluída", @@ -4994,6 +5057,7 @@ "Rclone mount needs a privileged LXC with FUSE access. The container is dedicated to Rclone and its web UI must not be exposed to untrusted networks.": "A montagem Rclone precisa de um LXC privilegiado com acesso FUSE. O contêiner é dedicado à Rclone e sua interface web não deve ser exposta a redes não confiáveis.", "Rclone mount requires a privileged LXC with FUSE access. Use this profile only on a trusted node and network.": "Rclone mount requires um LXC privilegiado com acesso FUSE. Use este perfil apenas em um nó e rede confiáveis.", "Rclone mount requires a privileged container": "Rclone mount requires um recipiente privilegiado", + "Rclone remote": "Rclone remoto", "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Digite novamente a senha do BORG REPOKEY para confirmar:", "Re-running pre-check after repairs...": "Executando novamente a pré-verificação após os reparos...", "Reachable": "Acessível", @@ -5099,15 +5163,19 @@ "Recreation prepared": "Recreação preparada", "Refresh APT index and verify repositories:": "Atualize o índice APT e verifique os repositórios:", "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Atualizar os índices dos repositórios APT configurados e rever a atualização de pacotes PBS? Os ficheiros dos repositórios serão preservados.", + "Refresh the index from the image sources": "atualize o índice das fontes de imagem", "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Token de atualização do conector, no console administrativo Twingate", "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Atualize seu navegador (Ctrl+Shift+R) para ver as alterações", "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Atualize seu navegador para ver as alterações (pode ser necessário reiniciar o servidor)", "Refreshing apt cache...": "Atualizando o cache do apt...", "Refreshing the NVIDIA runtime...": "Atualizando o tempo de execução NVIDIA...", "Refusing an unexpected rootfs path:": "Recusando um caminho inesperado do rootfs:", + "Regenerate the catalog templates": "gerar novamente os modelos de catálogo", + "Regenerate the template of one application": "gerar novamente o modelo de um aplicativo", "Regenerating PVE package cache...": "Regenerando cache de pacotes PVE...", "Regenerating boot artifacts for the merged kernel-agnostic changes...": "Regenerando artefatos de inicialização para as alterações independentes do kernel mescladas...", "Regenerating certificates and restarting services...": "Gerando novamente certificados e reiniciando serviços...", + "Register again the OCI applications restored from a backup": "Registrar novamente as aplicações OCI restauradas de um backup", "Register mount path in Proxmox:": "Registre o caminho de montagem no Proxmox:", "Registering disk as Proxmox storage...": "Registrando disco como armazenamento Proxmox...", "Registering module with DKMS...": "Registrando módulo com DKMS...", @@ -5294,6 +5362,7 @@ "Resetting time synchronization...": "Redefinindo a sincronização de horário...", "Residual Bookworm entries commented where applicable": "Entradas residuais do Bookworm comentadas quando aplicável", "Resilio-sync (formerly BitTorrent Sync) uses the BitTorrent protocol to sync files and folders between all of your devices. There are both free and paid versions, this container supports both. There is an official sync image but we created this one as it supports user mapping to simplify permissions for volumes.": "Resilio-sync (anteriormente BitTorrent Sync) usa o protocolo BitTorrent para sincronizar arquivos e pastas entre todos os seus dispositivos. Existem versões gratuitas e pagas, este recipiente suporta ambas. Há uma imagem de sincronização oficial, mas nós criamos este como ele suporta o mapeamento do usuário para simplificar permissões para volumes.", + "Resolve catalog icons against the jsdelivr icon sets": "Resolver ícones de catálogo em relação aos conjuntos de ícones jsdelivr", "Resolve package conflicts": "Resolver conflitos de pacotes", "Resources": "Recursos", "Restart Network": "Reiniciar rede", @@ -5536,6 +5605,7 @@ "Scheduled backup job created": "Tarefa de backup agendada criada", "Scheduled backup jobs": "Tarefas de backup agendadas", "Scheduled backups and retention policies": "Backups agendados e políticas de retenção", + "Scheduled run: no questions; stops where a person has to decide": "Execução programada: sem perguntas;pára onde uma pessoa tem que decidir", "Scheduled tasks (cron)": "Tarefas agendadas (cron)", "Scheduler script not found:": "Script do agendador não encontrado:", "ScreenScraper": "ScreenScraper", @@ -5895,6 +5965,7 @@ "Show standard exclude patterns": "Mostrar padrões de exclusão padrão", "Show status of all storage pools": "Mostrar o status de todos os pools de armazenamento", "Show the QR code of a peer again with: pct exec -- /app/show-peer 1": "Mostrar o código QR de um par novamente com: pct exec -- /app/show-peer 1", + "Show the summary of a template": "mostra o resumo de um modelo", "Show traffic statistics per interface": "Mostrar estatísticas de tráfego por interface", "Show vzdump backup configuration": "Mostrar configuração de backup do vzdump", "Shows status and type (nfs/cifs/dir/iscsi...).": "Mostra status e tipo (nfs/cifs/dir/iscsi...).", @@ -6137,6 +6208,7 @@ "Subscription banner removal failed": "falha na remoção do banner de assinatura", "Subscription banner removed successfully": "Banner de assinatura removido com sucesso", "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner de assinatura restaurado com sucesso (desktop e celular)", + "Subscription status is not unambiguously active, notfound or expired. Check proxmox-backup-manager subscription get locally; no repository changed.": "o status da assinatura não é inequivocamente ativo, não encontrado ou expirado. Verifique a assinatura do proxmox-backup-manager obtida localmente;nenhum repositório foi alterado.", "Success": "Sucesso", "Successful": "Bem-sucedido", "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Supervisor ainda não confirma saudável e apoiado", @@ -6185,6 +6257,7 @@ "System path mounts are not yet supported": "As montagens do caminho do sistema ainda não são suportadas", "System reboot required": "Reinicialização do sistema necessária", "System upgrade completed": "Atualização do sistema concluída", + "System upgrade failed. Check log:": "falha na atualização do sistema. Verifique o registro:", "System uptime": "Tempo de atividade do sistema", "Systemd ulimits set": "Conjunto de limites do Systemd", "TCP BBR configuration created successfully": "Configuração TCP BBR criada com sucesso", @@ -6249,10 +6322,13 @@ "The Bookmark Everything App": "A aplicação Tudo do Favorito", "The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.": "O navegador Brave é um navegador web rápido, privado e seguro para PC, Mac e móvel.", "The CT already exists:": "O CT já existe:", + "The Compose document must be a mapping.": "o documento Compose deve ser um mapeamento.", "The Compose file declares no service": "O arquivo Compose não declara nenhum serviço", "The Compose file describes several images:": "O arquivo Compose descreve várias imagens:", "The Compose file describes several services:": "O arquivo Compose descreve vários serviços:", "The Compose file does not contain a Compose document": "O arquivo Compose não contém um documento Compose", + "The Compose file has no services.": "O arquivo Compose não possui serviços.", + "The Compose file has no x-casaos metadata.": "O arquivo Compose não possui metadados x-casaos.", "The Compose file is not valid YAML:": "O arquivo Compose não é válido YAML:", "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "O Compose oferece um relaxamento opcional AppArmor ou seccomp; ele ficará desativado a menos que o usuário o selecione. Continue apenas se você confiar na imagem e aceitar este risco.", "The Compose value must be text or a list:": "O valor Compose deve ser texto ou uma lista:", @@ -6302,9 +6378,11 @@ "The PostgreSQL volume needs at least 4 GB": "O volume PostgreSQL precisa de pelo menos 4 GB", "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "O volume PostgreSQL precisa de pelo menos 8 GB", "The ProxMenux Monitor update checker is not available. Start or update ProxMenux Monitor and try again.": "O verificador de atualizações do ProxMenux Monitor não está disponível. Inicie ou atualize o ProxMenux Monitor e tente novamente.", + "The ProxMenux application catalogue is not a list": "O catálogo do aplicativo ProxMenux não é uma lista", "The Proxmox VE 8 update did not finish. The upgrade to Proxmox VE 9 was not started.": "A atualização do Proxmox VE 8 não terminou. A atualização para o Proxmox VE 9 não foi iniciada.", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "O chaveiro de arquivo Proxmox está faltando;A instalação do Ceph não pode continuar com segurança", "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "O inventário Proxmox e as configurações locais diferem", + "The README has no recognisable docker-compose section": "O README não possui nenhuma seção de composição docker reconhecível", "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "A imagem ROCm não tem suporte para a GPU AMD deste host:", "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "A imagem ROCm desta aplicação não tem suporte para a GPU AMD deste host:", "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "A configuração Rclone precisa de pelo menos 1 GB", @@ -6341,6 +6419,8 @@ "The administrator email is not valid": "O e- mail do administrador não é válido", "The administrator user contains characters that are not allowed": "O usuário administrador contém caracteres que não são permitidos", "The all-in-one AI application.": "A aplicação de IA tudo-em-um.", + "The application '{app_id}' does not come from LinuxServer": "A aplicação '{app_id}' não vem do LinuxServer", + "The application '{app_id}' is not in the index": "A aplicação '{app_id}' não está no índice", "The application configuration needs a first start to complete.": "A configuração do aplicativo precisa de um primeiro começo para completar.", "The application could not be modified:": "O aplicativo não pôde ser modificado:", "The application could not be recovered:": "O aplicativo não pôde ser recuperado:", @@ -6370,6 +6450,7 @@ "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "O backup foi feito em um PVE ou kernel major.minor diferente. Esses caminhos serão SKIPPED para manter a inicialização segura:", "The bind mount target escapes the rootfs:": "O alvo de montagem de ligação escapa aos rootfs:", "The block device does not exist:": "O dispositivo de bloqueio não existe:", + "The block found does not look like a Docker Compose file": "O bloco encontrado não se parece com um arquivo Docker Compose", "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "A compilação não pôde ser verificada antecipadamente;continuando sem essa verificação.", "The cached image does not match the current digest": "A imagem em cache não corresponde à digest atual", "The cached image is damaged; it will be downloaded again.": "A imagem em cache está danificada; será transferida novamente.", @@ -6454,6 +6535,8 @@ "The disk size cannot be reproduced": "O tamanho do disco não pode ser reproduzido", "The disk usage of the container could not be read": "Não foi possível ler o uso do disco do recipiente", "The disks of the failed attempt could not be removed and stay in the temporary container:": "Os discos da tentativa fracassada não puderam ser removidos e permanecem no contêiner temporário:", + "The docker-compose block is not closed": "O bloco docker-compose não está fechado", + "The docker-compose section contains no code block": "A seção docker-compose não contém nenhum bloco de código", "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "O domínio deve ser resolvido para o endereço público desta rede antes que o certificado possa ser emitido.", "The download client still needs to be configured.": "O cliente de download ainda precisa ser configurado.", "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "O download parou de progredir; cancelando esta tentativa.", @@ -6487,6 +6570,7 @@ "The fstab entry will still be removed; reboot or manual umount needed.": "A entrada fstab ainda será removida; reinicialização ou desmontagem manual necessária.", "The gateway must be another usable address in the same subnet.": "O gateway deve ser outro endereço utilizável na mesma subrede.", "The gateway should appear in your Tailscale admin console shortly.": "O gateway deve aparecer em seu console de administração Tailscale em breve.", + "The generated template does not match the schema:": "O modelo gerado não corresponde ao esquema:", "The guest access test did not succeed.": "O teste de acesso de convidado não foi bem-sucedido.", "The healthcheck cannot run without an IP address": "A verificação de saúde não pode ser executada sem um endereço IP", "The host NVIDIA driver is not responding correctly": "O driver NVIDIA da máquina não está respondendo corretamente", @@ -6564,6 +6648,8 @@ "The long test runs directly on the disk hardware.": "O teste longo é executado diretamente no hardware do disco.", "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update. If the operation fails after a container was changed, the previous containers and the previous choice are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "O contêiner de aprendizado de máquina é reconstruído com a imagem da nova escolha. Seu cache de modelo, a biblioteca e o banco de dados são mantidos. Todo o aplicativo é interrompido e atualizado, como em uma atualização. Se a operação falhar após a alteração de um contêiner, os contêineres anteriores e a escolha anterior serão restaurados. Uma operação que pára no meio é recuperada no menu de gerenciamento OCI.", "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "O contêiner de aprendizado de máquina é reconstruído com a imagem da nova escolha. Seu cache de modelo, a biblioteca e o banco de dados são mantidos. Toda a aplicação é parada e atualizada, como numa atualização; se algo falhar, os contêineres anteriores e a escolha anterior serão restaurados.", + "The main Compose service cannot be identified unambiguously": "O serviço principal do Compose não pode ser identificado inequivocamente", + "The main Compose service has no image.": "O serviço principal do Compose não possui imagem.", "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "O contêiner principal deste aplicativo não está neste host. Restaure-o também.", "The main member must stop first and start last": "O membro principal deve parar primeiro e começar por último", "The main member of the stack is missing": "Falta o membro principal da pilha", @@ -6877,6 +6963,7 @@ "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Isso garante que os nós do dispositivo estejam disponíveis antes de aplicar a configuração da GPU LXC.", "This host architecture is not supported by the OCI image importer.": "Esta arquitetura de host não é suportada pelo importador de imagens OCI.", "This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Este host não tem assinatura ativa, mudar para o repositório sem assinatura? A fonte Enterprise PVE inacessível será desativada. As fontes Enterprise Ceph, se presentes, serão desativadas sem a escolha de um canal substituto do Ceph; configure o Ceph separadamente, se necessário.", + "This host runs {name} on {suite}, but these {name} repositories are for another suite: {details}. Disable or remove them in {ui} and run the update again; no repository changed.": "Este host executa {name} em {suite}, mas esses repositórios {name} são para outro conjunto: {details}.Desative ou remova-os no {ui} e execute a atualização novamente;nenhum repositório foi alterado.", "This image cannot be installed as it is described:": "Esta imagem não pode ser instalada como está descrita:", "This image has no compatible Linux image for this host ({architecture}).": "Esta imagem não possui imagem Linux compatível para este host ({architecture}).", "This image requires the host module": "Esta imagem requires o módulo da máquina", @@ -7156,6 +7243,7 @@ "Unsupported OCI digest:": "Digerir OCI não suportado:", "Unsupported OCI-LXC AppArmor profile:": "Perfil do AppArmor OCI-LXC não suportado:", "Unsupported OCI-LXC seccomp profile:": "Perfil OCI-LXC seccomp não suportado:", + "Unsupported Proxmox suite; no repository changed.": "Conjunto Proxmox não suportado;nenhum repositório foi alterado.", "Unsupported Terminal": "Terminal não suportado", "Unsupported architecture for Figurine:": "Arquitetura não suportada pelo Figurine:", "Unsupported architecture:": "Arquitetura não suportada:", @@ -7167,6 +7255,7 @@ "Unsupported device type:": "Tipo de dispositivo não suportado:", "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Capacidades NVIDIA dinâmicas não suportadas:", "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Formato não suportado. Somente arquivos .ova e .ovf são suportados.", + "Unsupported host architecture:": "Arquitetura de host não suportada:", "Unsupported kept setting:": "configuração mantida não suportada:", "Unsupported media storage mode:": "Modo de armazenamento de mídia não suportado:", "Unsupported mount options": "opções de montagem não suportadas", @@ -7222,6 +7311,7 @@ "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Atualize o sistema para o PVE 8.4+ mais recente (se ainda não tiver feito):", "Update the image with the saved configuration": "Atualizar a imagem com a configuração salva", "Update the whole stack?": "Atualizar toda a pilha?", + "Update, modify or recreate one installed OCI instance": "atualizar, modificar ou recriar uma instância OCI instalada", "Updated": "Atualizado", "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Grupo de arquivos compartilhados atualizado para GID: 101000", "Updated stack checked": "Stack atualizado verificado", @@ -7477,6 +7567,7 @@ "Volume configuration cancelled": "Configuração do volume cancelada", "Volume options are not yet supported": "As opções de volume ainda não são suportadas", "Volume size in GB": "Tamanho do volume em GB", + "Volumes": "Volumes", "Volumes attached": "Volumes anexados", "Volumes prepared for the first start:": "Volumes preparados para o primeiro início:", "Volumes shared between services are not yet supported": "Volumes compartilhados entre serviços ainda não são suportados", @@ -7677,6 +7768,7 @@ "ZRAM profile removed, but package purge failed": "Perfil ZRAM removido, mas falha na limpeza do pacote", "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: ZRAM ainda contém páginas; configuração foi preservada", "ZRAM still holds pages; profile remains active": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: ZRAM ainda contém páginas; perfil permanece ativo", + "ZRAM swap profile": "perfil de troca ZRAM", "ZRAM swap profile enabled": "Perfil de troca ZRAM ativado", "ZRAM swap profile removed": "Perfil de troca ZRAM removido", "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - proporção rápida e boa (recomendado)", @@ -7743,6 +7835,7 @@ "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (aplicado no compartilhamento NFS deste host)", "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod falhou — O servidor NFS pode estar restringindo alterações do root", "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod falhou — provavelmente CT sem privilégios contra montagem de ligação do host. Voltando ao ACL.", + "clone source mount tree": "clonar árvore de montagem de origem", "containers": "recipientes", "containers of": "Contentores de", "content:": "contente:", @@ -7782,6 +7875,7 @@ "driver:": "driver:", "e.g.": "Por exemplo:", "empty = generate": "vazio = gerar", + "enter container namespace": "insira o namespace do contêiner", "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (portátil: Windows/Linux/macOS)", "exFAT tools installed successfully.": "Ferramentas exFAT instaladas com sucesso.", "experimental on this GPU": "experimental nesta GPU", @@ -7861,6 +7955,7 @@ "individual template is blocked": "o modelo individual está bloqueado", "initramfs updated": "initramfs atualizado", "initramfs updated.": "initramfs atualizado.", + "installable": "instalável", "installed": "instalado", "installed but command not immediately available": "instalado, mas o comando não está imediatamente disponível", "installed correctly and available": "instalado corretamente e disponível", @@ -7903,9 +7998,12 @@ "is one of the": "é um dos", "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "é referenciado nas seguintes VM(s)/CT(s) interrompidas:", "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "ele pede a rede do host; o recipiente recebe seu próprio endereço", + "it asks for two different memory limits": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: pede dois limites de memória diferentes", "it could not be started:": "não foi possível iniciar:", + "it describes more than one image": "descreve mais de uma imagem", "it is locked or its disk could not be mounted": "está bloqueado ou seu disco não pôde ser montado", "it publishes no other architecture": "não publica nenhuma outra arquitetura", + "it uses Compose configs, which have no equivalent here": "ele usa configurações do Compose, que não têm equivalente aqui", "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "ele usa uma GPU NVIDIA e este host não possui um driver NVIDIA funcional nem o Container Toolkit. Instale-os e execute a recuperação novamente.", "it uses the Compose option": "usa a opção Compose", "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "seu runtime da NVIDIA não pôde ser reconstruído para o driver deste host; o contêiner não será iniciado até que seja instalado novamente:", @@ -7913,10 +8011,13 @@ "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "sua montagem Rclone é publicada por um script de host que um backup não inclui. Habilite a montagem novamente na entrada Rclone do catálogo antes de iniciá-la.", "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "o backup dele foi feito antes de o ProxMenux manter o registro dentro do contêiner", "its configuration could not be read": "sua configuração não pôde ser lida", + "its health check is not written in a way that can be read": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: seu exame de saúde não está escrito de uma forma que possa ser lida", "its hookscript does not exist on this host:": "seu hookscript não existe neste host:", "its host firewall rule was not added:": "sua regra de firewall do host não foi adicionada:", "its include exists with other content:": "seu include existe com outro conteúdo:", "its record is missing and it was not found among the restored containers": "seu registro está faltando e ele não foi encontrado entre os contêineres restaurados", + "its shared memory size is not written in a way that can be read": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: seu tamanho de memória compartilhada não está escrito de uma forma que possa ser lida", + "its stop timeout is not written in a way that can be read": "seu tempo limite de parada não está escrito de uma forma que possa ser lida", "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore é adequado para registro de autenticação", "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Drop-in do journald criado: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf", "journald log level restored": "nível de log do journald restaurado", @@ -7932,6 +8033,7 @@ "keep-weekly (0 disables)": "manter semanalmente (0 desabilita)", "keep-yearly (0 disables)": "manter anual (0 desabilita)", "keeping current settings": "mantendo as configurações atuais", + "kernel": "kernel", "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec configurado com sucesso. Use o comando: reinicialização rápida", "kexec-pve service enabled": "serviço kexec-pve habilitado", "kexec-pve service file created": "arquivo de serviço kexec-pve criado", @@ -7944,12 +8046,15 @@ "layers": "camadas", "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "arquivo(s) .link herdado(s) para o formato gerenciado pelo ProxMenux", "log2ram completely removed from system": "log2ram completamente removido do sistema", + "main container of the application": "contêiner principal do aplicativo", + "make cloned mount tree read-only": "tornar a árvore de montagem clonada somente leitura", "manually inside the container before starting it.": "manualmente dentro do contêiner antes de iniciá-lo.", "manually inside the container.": "manualmente dentro do contêiner.", "maximum performance": "desempenho máximo", "may be closed — trying discovery anyway...": "pode estar fechado - tentando a descoberta de qualquer maneira...", "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS visa fornecer emulação rápida e accurate Nintendo DS.", "members:": "membros:", + "memory": "memória", "minimum": "mínimo", "missing": "faltando", "mkfs.btrfs not found. Install btrfs-progs and retry.": "mkfs.btrfs não encontrado. Instale o btrfs-progs e tente novamente.", @@ -7964,6 +8069,7 @@ "needs a relaxed AppArmor or seccomp profile": "precisa de um perfil de AppArmor ou seccomp relaxado", "needs stack review": "precisa de revisão da pilha", "needs these external services, already running:": "precisa destes serviços externos, já em execução:", + "network": "rede", "never": "nunca", "next free": "livre seguinte", "next free block": "próximo bloco livre", @@ -7974,11 +8080,14 @@ "no declarative value": "sem valor declarativo", "no passphrase": "sem senha", "no password": "sem senha", + "no-subscription repository": "repositório sem assinatura", "no_root_squash": "sem_root_squash", "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "arquivo(s) .tar não-ProxMenux neste caminho", + "none": "nenhum", "not available yet": "não disponível ainda", "not changed": "não alterado", "not found.": "não encontrado.", + "not generated": "não gerado", "not installed": "não instalado", "not reliable on this hardware due to the following limitations": "não é confiável neste hardware devido às seguintes limitações", "nouveau driver has been blacklisted.": "O driver nouveau foi colocado na lista negra.", @@ -8018,6 +8127,7 @@ "pct exec authorization failed": "falha na autorização pct exec", "pct push failed. Check log:": "pct push falhou. Verifique o registro:", "pending (reboot required to enumerate full group)": "pendente (reinicialização necessária para enumerar o grupo completo)", + "pending adaptation": "adaptação pendente", "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin é instalado com conexões de servidor arbitrárias habilitadas: a página de login tem um campo de servidor onde o endereço do servidor MySQL ou MariaDB é inserido, juntamente com seu usuário e senha.", "pigz configuration completed": "configuração do pigz concluída", "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz habilitado na configuração do vzdump", @@ -8027,10 +8137,12 @@ "playit.gg has to claim this agent before it forwards anything. The agent prints a one-time claim link on the container console and keeps it there until the link is opened.": "playit.gg tem que reivindicar este agente antes que ele avance com qualquer coisa. O agente imprime um link de reivindicação única no console do contêiner e o mantém lá até que o link seja aberto.", "port": "porta", "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind foi desativado", + "print the estimated unpacked size in MiB (0 when unknown)": "imprima o tamanho descompactado estimado em MiB (0 quando desconhecido)", "private network assigned automatically": "rede privada atribuída automaticamente", "privileged LXC": "LXC privilegiado", "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client relatado:", "proxmox-boot-tool refreshed": "ferramenta proxmox-boot atualizada", + "publish mount tree": "publicar árvore de montagem", "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Atualização de pve-enterprise.list ignorada (sem alteração)", "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list atualizado para Trixie", "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "Comando pvecm não encontrado (pode não estar em um cluster)", @@ -8043,6 +8155,7 @@ "pvesm status failed": "O pvesm status falhou", "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad é um gerenciador de download livre e Open Source escrito em Python e projetado para ser extremamente leve, facilmente extensível e totalmente gerenciável via web.", "pyLoad web interface": "interface web pyLoad", + "python3-jsonschema is required to generate templates": "python3-jsonschema é necessário para gerar modelos", "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "Senha do WebUI do qBittorrent (utilizador: administrador)", "qBittorrent already has a configuration; it is not overwritten": "O qBittorrent já tem uma configuração; não é sobrescrito", "qBittorrent configured": "qBittorrent configurado", @@ -8064,12 +8177,14 @@ "removed from Proxmox": "removido do Proxmox", "removed in Proxmox": "removida no Proxmox", "removed successfully from Proxmox.": "removido com sucesso do Proxmox.", + "removed unused image archive: {path} ({size} bytes)": "arquivo de imagem não utilizado removido: {path} ({size} bytes)", "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "requer a execução do instalador oficial, que reinicia o serviço Monitor.", "requires the package": "requer o pacote", "restarted successfully": "reiniciado com sucesso", "restoring /etc/network would lose connectivity": "restaurar /etc/network perderia conectividade", "restoring on:": "restaurando em:", "retries": "novas tentativas", + "return to host namespace": "retornar ao namespace do host", "reverse proxy": "proxy reverso", "root and real users only": "apenas usuários root e reais", "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind não pôde ser desativado completamente", @@ -8114,6 +8229,7 @@ "storage yet.": "armazenamento ainda.", "storage(s) from backup exist on target": "armazenamento(s) do backup existem no destino", "storage.": "armazenamento.", + "subscription banner": "banner de assinatura", "successfully formatted with": "formatado com sucesso com", "suggested:": "sugerido:", "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh não foi encontrado.", @@ -8122,18 +8238,22 @@ "systemctl restart networking failed:": "O systemctl restart networking falhou:", "systemd OnCalendar expression": "Expressão Systemd OnCalendar", "the API key was not generated on the first start": "a tecla API não foi gerada no primeiro início", + "the GPU did not answer in time": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: o GPU não respondeu a tempo", "the NVIDIA hook of the container is not available:": "o hook NVIDIA do contêiner não está disponível:", "the bridge does not exist on this host:": "a ponte não existe neste host:", "the bridge exists on this host with another network:": "a ponte existe neste host com outra rede:", "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "o recipiente tem seu próprio endereço, então a porta Docker publicada no host não é necessária", "the containers do not agree on the private network of": "os contêineres não concordam quanto à rede privada de", "the device does not exist on this host:": "o dispositivo não existe neste host:", + "the devices it asks for are not written in a way that can be read": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: os dispositivos solicitados não estão escritos de forma que possam ser lidos", "the host directory does not exist:": "o diretório host não existe:", "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "a regra de firewall do host da instalação não é adicionada novamente; permita sua porta no firewall deste host se você usá-lo.", + "the memory limit it asks for cannot be applied": "o limite de memória solicitado não pode ser aplicado", "the minimum number of characters is": "o número mínimo de caracteres é", "the qBittorrent schema is not available": "o esquema qBittorrent não está disponível", "the record it carries does not belong to this container": "o registro que ele carrega não pertence a este contêiner", "the record of the application does not list this container": "o registro da aplicação não lista este contêiner", + "the resource limits it asks for cannot be applied": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: os limites de recursos que pede não podem ser aplicados", "the settings of its include are not in the record:": "as configurações do seu include não estão no registro:", "the start order of its dependencies is not in the record": "a ordem de inicialização de suas dependências não está no registro", "this configuration needs the device": "esta configuração necessita do dispositivo", @@ -8186,6 +8306,7 @@ "with Proxmox": "com Proxmox", "with prefix, e.g.": "com prefixo, por exemplo.", "with the password you provided.": "com a senha que você forneceu.", + "x-casaos.main must name an existing service.": "x-casaos.main deve nomear um serviço existente.", "xemu is a free and open-source application that emulates the original Microsoft Xbox game console, enabling people to play their original Xbox games on Windows, macOS, and Linux systems.": "xemu é um aplicativo livre e de código aberto que emula o console original do jogo Microsoft Xbox, permitindo que as pessoas joguem seus jogos originais Xbox em sistemas Windows, macOS e Linux.", "xfs — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Armazenamento em diretório Proxmox (arquivos grandes e VMs)", "xfs — better for large files": "xfs — melhor para arquivos grandes", @@ -8201,6 +8322,7 @@ "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot removido (instantâneos existentes preservados no pool)", "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Comando zpool não encontrado. Instale zfsutils-linux e tente novamente.", "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool não encontrado. Instale zfsutils-linux e tente novamente.", + "{application} runs in {count} containers.": "{application} é executado em contêineres {count}.", "{count} saved account.": "Conta salva {count}.", "{count} saved accounts.": "Contas salvas {count}.", "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} já existe e pertence a outro usuário do host, portanto {app} não pode gravar nele.\n\nProxMenux pode adicionar regras de acesso (ACL) a este diretório, a tudo o que ele contém e ao que for criado nele depois, para os usuários e grupos com os quais {app} é executado no host (IDs {ids}). O proprietário dos arquivos não muda e o que hoje os lê ou grava continua fazendo isso; o proprietário do diretório também obtém acesso aos arquivos que {app} cria.\n\nConceder acesso ao {app} a este diretório?", diff --git a/lang/sv.json b/lang/sv.json index 34e596b1..52322a7c 100644 --- a/lang/sv.json +++ b/lang/sv.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "# Alternative if you prefer screen": "# Alternativ om du föredrar skärm", "# Recommended: avoids disconnection during upgrade": "# Rekommenderas: undviker frånkoppling under uppgradering", + "'auto'/'local', or root@IP for development": "'auto'/'local', eller root@IP för utveckling", "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(Markerade poster kommer att tas bort. Avmarkera för att behålla i VM.)", "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(Import är valt som standard - krävs för import av diskavbildningar)", "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Endast värdkatalogen ändras. Ingenting i behållaren ändras.", @@ -163,6 +164,7 @@ "APT configured to skip additional languages": "APT konfigurerad för att hoppa över ytterligare språk", "APT configured to skip downloading additional languages": "APT konfigurerad för att hoppa över nedladdning av ytterligare språk", "APT configured to use IPv4": "APT konfigurerad för att använda IPv4", + "APT hook syntax issue, removing...": "APT-kroksyntaxproblem, tar bort...", "APT index update failed after switching to no-subscription. See log:": "APT-indexuppdatering misslyckades efter att ha bytt till ingen prenumeration. Se logg:", "APT index update failed. See log:": "APT-indexuppdatering misslyckades. Se logg:", "APT indexes updated for Trixie": "APT-index uppdaterade för Trixie", @@ -210,6 +212,7 @@ "Activate ProxMenux Monitor": "Aktivera ProxMenux Monitor", "Active": "Aktiv", "Active Connections": "Aktiva anslutningar", + "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "Aktiv ZRAM-algoritm, kapacitet eller swap-källor matchade inte profilen", "Active exports:": "Aktiv export:", "Active session:": "Aktiv session:", "Actual device path on the host": "Verklig enhetsväg på värden", @@ -263,6 +266,7 @@ "Add or remove extra paths and devices": "Lägg till eller ta bort extra sökvägar och enheter", "Add physical disk to VM via": "Lägg till fysisk disk till VM via", "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Lägg till delningsblock i /etc/samba/smb.conf:", + "Add the host firewall rule of this container; one option for each confirmed rule": "Lägg till värdbrandväggsregeln för denna behållare;ett alternativ för varje bekräftad regel", "Add unprivileged flag to container configuration:": "Lägg till oprivilegierad flagga till behållarkonfigurationen:", "Add virtual disk": "Lägg till virtuell disk", "Add: Mount Host Directory into LXC": "Lägg till: Montera värdkatalog i LXC", @@ -407,6 +411,7 @@ "Analyzing selected disks...": "Analyserar valda diskar...", "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analyserar system för tillgängliga PCIe-lagringsenheter...", "Another OCI operation is using the instance registry": "En annan OCI operation använder instansregistret", + "Another OCI operation is using the instance registry.": "En annan OCI-operation använder instansregistret.", "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "En annan OCI operation använder instansregistret. Vänta på att den ska slutföra och öppna den här menyn igen; ingen behållare modifieras.", "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "En annan OCI-operation använder instansregistret. Vänta tills det är klart.", "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "En annan OCI operation använder registret. Denna operation startades inte.", @@ -421,6 +426,7 @@ "Another registry account operation is running. Try again when it finishes.": "En annan registerkontooperation körs. Försök igen när det är klart.", "Another stack operation is pending": "En annan stack operation väntar", "Application": "Ansökan", + "Application data": "Applikationsdata", "Application registered on this host:": "Applikation registrerad på denna värd:", "Application responding:": "Ansökan svarar:", "Application responding; checking its stability...": "Ansökan svarar; kontrollera dess stabilitet...", @@ -628,6 +634,7 @@ "Bandwidth limit configured": "Bandbreddsgräns konfigurerad", "Bandwidth test (iperf3)": "Bandbreddstest (iperf3)", "Bandwidth test completed successfully": "Bandbreddstestet slutförts framgångsrikt", + "Banner removal cancelled by user.": "Borttagning av banner avbröts av användaren.", "Base VM created with ID": "Bas-VM skapad med ID", "Base VMID": "Base VMID", "Base VMID (empty = next free block)": "Bas VMID (tomt = nästa fri block)", @@ -657,6 +664,7 @@ "Blocked GPU ID for VM Mode": "Blockerat GPU-ID för VM-läge", "Blocked device(s)": "Blockerade enheter", "Blocked device(s):": "Blockerade enheter:", + "Blockers": "Blockerare", "BookStack web interface": "BookStack webbgränssnitt", "Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack är en gratis och öppen källkod Wiki utformad för att skapa vacker dokumentation. Med en enkel, men kraftfull WYSIWYG-redigerare gör det möjligt för team att skapa detaljerad och användbar dokumentation med lätthet.", "Boot Disk": "Startskiva", @@ -691,6 +699,7 @@ "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Bygg och installera kärnmodulerna gasket och apex (DKMS)", "Build dependencies installed.": "Byggberoenden installerade.", "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Bygg din personliga kunskapsbas med TriliumNext Notes", + "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "Bulkgenerering kräver GITHUB_TOKEN för att få en oföränderlig revision per applikation", "Business & ERP": "Företag och ERP", "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "ÄNDRINGAR HAR TILLÄMPATS", "CIFS Client Tools: AVAILABLE": "CIFS-klientverktyg: TILLGÄNGLIGT", @@ -720,7 +729,11 @@ "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "KRITISKT: Den valda disken refereras av en RUNNING VM eller CT.", "CT": "CT", "CT started successfully.": "CT startade framgångsrikt.", + "CT {vmid} ({name}) could not be kept running; it is left stopped": "CT {vmid} ({name}) kunde inte hållas igång;den lämnas stoppad", + "CT {vmid} ({name}) stopped on its own; starting it again (attempt {attempt})": "CT {vmid} ({name}) stannade av sig själv;starta den igen (försök {attempt})", "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} är en värdmonitor och hade en regel i värdbrandväggen. Vill du tillåta TCP-port {port} från {subnet} genom den här värdens brandvägg? Befintliga brandväggsregler ändras inte.", + "CT {vmid} is one of the {count} containers of {application}.": "CT {vmid} är en av {count}-behållarna i {application}.", + "CT {vmid}: DHCP client of {name} (IPv{version}) started again": "CT {vmid}: DHCP-klienten för {name} (IPv{version}) startade igen", "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires en fungerande NVIDIA-förare", "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requires NVIDIA Container Toolkit på värden", "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Beräkna alla typer av statistik från din (lokal) Emby eller Jellyfin-server", @@ -737,6 +750,7 @@ "Cannot continue": "Kan inte fortsätta", "Cannot create:": "Kan inte skapa:", "Cannot detect filesystem on": "Kan inte identifiera filsystemet på", + "Cannot determine installed systemd-zram-generator version": "Kan inte avgöra installerad systemd-zram-generatorversion", "Cannot find": "Kan inte hitta", "Cannot identify the vendor of the device:": "Kan inte identifiera leverantören av enheten:", "Cannot inspect current swap configuration": "Kan inte inspektera aktuell växlingskonfiguration", @@ -1017,8 +1031,11 @@ "Component:": "Komponent:", "Components to uninstall (manual for now):": "Komponenter att avinstallera (manual för tillfället):", "Compose capabilities validated in the LXC user namespace:": "Komponera funktioner som valideras i LXC användarnamnrymden:", + "Compose environment must be a list or a mapping.": "Compose-miljön måste vara en lista eller en mappning.", "Compose file of the application": "Komponera fil för programmet", "Compose file of this host": "Komponera filen för denna värd", + "Compose ports must be a list.": "Compose-portar måste vara en lista.", + "Compose volumes must be a list.": "Komponera volymer måste vara en lista.", "Compressed size:": "Komprimerad storlek:", "Compressing": "Komprimerar", "Compression": "Kompression", @@ -1057,6 +1074,7 @@ "Configure Proxmox APT repositories": "Konfigurera Proxmox APT-förråd", "Configure Samba Client in LXC (only privileged)": "Konfigurera Samba Client i LXC (endast privilegierad)", "Configure Samba Server in LXC (only privileged)": "Konfigurera Samba Server i LXC (endast privilegierad)", + "Configure and install an application": "Konfigurera och installera en applikation", "Configure as guest (no authentication)": "Konfigurera som gäst (ingen autentisering)", "Configure backup destinations": "Konfigurera destinationer för säkerhetskopiering", "Configure backup destinations (PBS, Borg, local)": "Konfigurera destinationer för säkerhetskopiering (PBS, Borg, lokal)", @@ -1161,6 +1179,7 @@ "Consider security implications for production environments": "Tänk på säkerhetsimplikationer för produktionsmiljöer", "Consider visiting the repository and supporting the project.": "Överväg att besöka arkivet och stödja projektet.", "Console log:": "Konsollogg:", + "Consume/export": "Konsumera/exportera", "Container": "Behållare", "Container — LXC root directories": "Behållare — LXC-rotkataloger", "Container ID": "Behållar-ID", @@ -1313,6 +1332,7 @@ "Core packages": "Kärnpaket", "Cores": "Cores", "Corrupted gzip layer": "Korrupt gzip lager", + "Could not activate dev-zram0.swap": "Kunde inte aktivera dev-zram0.swap", "Could not add": "Kunde inte lägga till", "Could not add disk": "Det gick inte att lägga till disk", "Could not add the confirmed host firewall rule": "Det gick inte att lägga till den bekräftade värdbrandväggsregeln", @@ -1329,12 +1349,14 @@ "Could not change VM virtual display to vga: std": "Det gick inte att ändra virtuell skärm till vga: std", "Could not check the NVIDIA GPU": "Kan inte kontrollera NVIDIA GPU", "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Kunde inte klona något gasket-driver-arkiv. Kontrollera internetanslutningen och", + "Could not complete or verify the repository switch; changes may be partial and repository state is unknown. Inspect {ui} before retrying; no automatic rollback was attempted.": "Kunde inte slutföra eller verifiera förvarsväxeln;ändringar kan vara partiella och förvarstillståndet är okänt. Inspektera {ui} innan du försöker igen;ingen automatisk återställning gjordes.", "Could not complete private network release:": "Kunde inte slutföra det privata nätverket:", "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "Kunde inte konfigurera IOMMU kärnparametrar automatiskt. Konfigurera manuellt och starta om.", "Could not convert the OCI rootfs to privileged": "Kunde inte konvertera OCI rootfs till privilegierad", "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Det gick inte att kopiera PVE-nyckelfilen på plats. Kontrollera behörigheter på:", "Could not copy the keyfile into place.": "Kunde inte kopiera nyckelfilen på plats.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Kunde inte kopiera nyckelfilen på plats. Kontrollera behörigheter på:", + "Could not create ZRAM generator directory": "Kunde inte skapa ZRAM-generatorkatalog", "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för NVIDIA Container Toolkit.", "Could not create converter directory:": "Kunde inte skapa omvandlingskatalog:", "Could not create destination directory:": "Kunde inte skapa målkatalog:", @@ -1391,6 +1413,7 @@ "Could not push the key. Check the password and that": "Kunde inte trycka på nyckeln. Kolla lösenordet och så", "Could not query the image registry": "Kunde inte fråga bildregistret", "Could not reach {registry}. Check its address, DNS and network access.": "Kunde inte nå {registry}. Kontrollera dess adress, DNS och nätverksåtkomst.", + "Could not reach {url} after 3 attempts: {reason}": "Kunde inte nå {url} efter 3 försök: {reason}", "Could not read SMART data from": "Det gick inte att läsa SMART-data från", "Could not read VM configuration.": "Det gick inte att läsa VM-konfigurationen.", "Could not read the CUDA compute capability": "Kunde inte läsa CUDA-beräkningsförmågan", @@ -1423,6 +1446,7 @@ "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "Kunde inte scenen väntande återställning. Inget nytt var inplanerat.", "Could not stop LXC": "Kunde inte stoppa LXC", "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "Kunde inte stoppa ZRAM-byte; profilkonfigurationen kvarstår", + "Could not stop existing dev-zram0.swap": "Kunde inte stoppa befintlig dev-zram0.swap", "Could not translate the Compose command/entrypoint": "Kunde inte översätta kommandot Compose/entrypoint", "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "Kunde inte ladda ner nouveau-modulen (kan vara i bruk). Svartlistan träder i kraft efter omstart. Installationen kommer att fortsätta men en omstart kommer att krävas.", "Could not unmount": "Det gick inte att avmontera", @@ -1431,6 +1455,8 @@ "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "Det gick inte att avmontera — disken kan vara upptagen. Tar bort fstab-posten ändå.", "Could not update config file.": "Kunde inte uppdatera konfigurationsfilen.", "Could not verify removal of the managed host firewall rule.": "Det gick inte att verifiera borttagningen av regeln för hanterad värdbrandvägg.", + "Could not write ZRAM generator configuration": "Kunde inte skriva ZRAM-generatorkonfiguration", + "Could not write ZRAM package ownership state": "Kunde inte skriva ZRAM-paketets ägarstatus", "Could not write to:": "Kunde inte skriva till:", "Crafty Controller default login": "Crafty Controller standard inloggning", "Create Directory": "Skapa katalog", @@ -1969,6 +1995,7 @@ "Emby organizes video, music, live TV, and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone emby Media Server.": "Emby organiserar video, musik, live-TV och bilder från personliga mediebibliotek och strömmar dem till smarta TV-apparater, streamingboxar och mobila enheter. Denna behållare är förpackad som en fristående emby Media Server.", "Emergency Proxmox System Repair": "Akut reparation av Proxmox-system", "Emergency recovery:": "Nödåterställning:", + "Emit numeric progress for the OCI menu": "Sänd numeriska framsteg för OCI-menyn", "Empowering the smart home": "Att stärka det smarta hemmet", "Empty": "Tömma", "Empty exec service check": "Tom exec service check", @@ -1991,6 +2018,7 @@ "Enable ZFS autotrim (SSD/NVMe pools)": "Aktivera ZFS autotrim (SSD/NVMe-pooler)", "Enable ZRAM swap profile": "Aktivera ZRAM-bytesprofil", "Enable a mount on an existing Rclone OCI container": "Möjliggöra en montering på en befintlig Rclone OCI behållare", + "Enable a mount on an installed Rclone OCI": "Aktivera en montering på en installerad Rclone OCI", "Enable an optical drive for MakeMKV": "Aktivera en optisk enhet för MakeMKV", "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Aktivera automatisk synkronisering om /var/log överstiger 90 % av storleken?", "Enable fast reboots": "Aktivera snabba omstarter", @@ -2144,6 +2172,7 @@ "Enterprise repository present": "Enterprise arkiv närvarande", "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Enterprise arkiv returnerade 401 Unauthorized (ingen giltig prenumeration). Byt till arkivet utan prenumeration och försök igen?", "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Enterprise arkiv obehörigt och reserv avvisad av användaren", + "Enterprise shares an APT stanza with other components. Split it in the Proxmox repository UI; no repository changed.": "Enterprise delar en APT-strofe med andra komponenter. Dela upp det i Proxmox-förvarets användargränssnitt;inget arkiv har ändrats.", "Entropy generation optimization removed": "Entropigenereringsoptimering har tagits bort", "Environment entry without an explicit value": "Miljöinträde utan uttryckligt värde", "Environment override for an unknown service:": "Miljööverskridande för en okänd tjänst:", @@ -2197,6 +2226,7 @@ "Execution engine for Index-TTS": "Exekveringsmotor för Index-TTS", "Existing Groups": "Befintliga grupper", "Existing TLS certificate reused:": "Befintligt TLS-certifikat återanvänds:", + "Existing ZRAM profile is active but does not match its configuration": "Befintlig ZRAM-profil är aktiv men matchar inte dess konfiguration", "Existing file, re-downloading...": "Befintlig fil, laddar ned igen...", "Existing filesystem:": "Befintligt filsystem:", "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Befintliga hostpci-poster har upptäckts – de kommer att återanvändas", @@ -2628,6 +2658,7 @@ "Generated Paperless administrator": "Genererad papperslös administratör", "Generated Tandoor administrator": "Genererad Tandoor administratör", "Generated administrator login": "Genererad administratörsinloggning", + "Generated: {generated}; failed: {failed}; family: {provider}": "Genererad: {generated};misslyckades: {failed};familj: {provider}", "Generating OVF descriptor...": "Genererar OVF-beskrivning...", "Generating dkms.conf...": "Genererar dkms.conf...", "Generating manifest...": "Genererar manifest...", @@ -2639,6 +2670,9 @@ "Get the container's storage information:": "Hämta behållarens lagringsinformation:", "Get up and running with large language models locally": "Kom igång med stora språkmodeller lokalt", "Git installed": "Git installerat", + "GitHub returned HTTP 403 for {url}. Set GITHUB_TOKEN to raise the API rate limit.": "GitHub returnerade HTTP 403 för {url}.Ställ in GITHUB_TOKEN för att höja API-hastighetsgränsen.", + "GitHub returned HTTP {status} for {url}.": "GitHub returnerade HTTP {status} för {url}.", + "GitHub returned a truncated tree for the CasaOS catalogue": "GitHub returnerade ett trunkerat träd för CasaOS-katalogen", "GitQlient is a multi-platform Git client originally forked from QGit. Nowadays it goes beyond of just a fork and adds a lot of new functionality.": "GitQlient är en multiplattform Git klient ursprungligen forked från QGit. Numera går det bortom bara en fork och lägger till en hel del ny funktionalitet.", "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop är en öppen källkod Electron-baserad GitHub app. Den är skriven i TypeScript och använder React.", "Global settings and SSH jail configured": "Globala inställningar och SSH-fängelse konfigurerade", @@ -2786,6 +2820,7 @@ "Host device node": "Värd enhet nod", "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Värdkataloger ingår inte i backupen och återställs inte av en återhämtning.", "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Värdkataloger ingår inte i säkerhetskopiorna och återställs inte av en återhämtning.", + "Host directories are not reverted by the backup (confirmed beforehand)": "Värdkataloger återställs inte av säkerhetskopian (bekräftas i förväg)", "Host directories cannot be included in vzdump": "Värdkataloger kan inte inkluderas i vzdump", "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Värdkataloger kan inte vara en del av vzdump backup", "Host directories that are kept, with their content:": "Värdkataloger som hålls, med deras innehåll:", @@ -2809,6 +2844,7 @@ "Host fstab NFS mounts (not registered with pvesm):": "Värdens NFS-monteringar i fstab (inte registrerade med pvesm):", "Host fstab NFS mounts:": "Värdens NFS-monteringar i fstab:", "Host fstab mounts (not registered as Proxmox storage):": "Host fstab-fästen (ej registrerad som Proxmox-lagring):", + "Host has an active subscription but no active {short} repository. Configure its Enterprise source in {ui}; no repository changed.": "Värden har en aktiv prenumeration men inget aktivt {short}-förråd. Konfigurera sin Enterprise-källa i {ui};inget arkiv har ändrats.", "Host identity (hostname, hosts)": "Värdidentitet (värdnamn, värdar)", "Host kernel module loaded:": "Värd kärnmodul laddad:", "Host monitor configured: shared PID and network namespaces, LXCFS disabled in this container": "Värdmonitor konfigurerad: delade PID och nätverksnamn, LXCFS inaktiverad i denna behållare", @@ -2891,6 +2927,7 @@ "ISO image — installation images": "ISO-bild — installationsbilder", "ISO image downloaded": "ISO-bild nedladdad", "ISO not found to mount on device": "ISO hittades inte för att montera på enheten", + "Icons resolved: {resolved}; cleared: {cleared}; unchanged: {unchanged}; with a theme variant: {themed}": "Ikoner lösta: {resolved};nollställd: {cleared};oförändrad: {unchanged};med en temavariant: {themed}", "Identical:": "Identisk:", "Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifiera kandidatdisken (använd aldrig systemdisken):", "Identify persistent disk paths": "Identifiera beständiga diskvägar", @@ -2898,6 +2935,7 @@ "If Code 43 error appears, KVM hiding is already configured.": "Om kod 43-fel visas är KVM-döljning redan konfigurerad.", "If GUI does not load:": "Om GUI inte laddas:", "If ZFS errors occur:": "Om ZFS-fel uppstår:", + "If a newer application image is available, the container is stopped and backed up, and the backup integrity is verified. The container is then updated using the new image.\n\nIf the update fails after the container was changed, ProxMenux attempts to restore the previous installation from the backup. If the operation remains incomplete, select the application in OCI management and choose \"Recover the previous installation\".\n\nHost directories mounted in the container are not restored by the container backup.": "Om en nyare programbild är tillgänglig stoppas behållaren och säkerhetskopieras och säkerhetskopieringsintegriteten verifieras. Behållaren uppdateras sedan med den nya bilden.\n\nOm uppdateringen misslyckas efter att behållaren ändrats, försöker ProxMenux återställa den tidigare installationen från säkerhetskopian. Om operationen förblir ofullständig, välj applikationen i OCI management och välj \"Återställ föregående installation\".\n\nVärdkataloger som är monterade i behållaren återställs inte av behållarens säkerhetskopia.", "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI": "Om du startar i EFI-läge med root på LVM: installera GRUB för EFI", "If config issues occur:": "Om konfigurationsproblem uppstår:", "If container won't start:": "Om behållaren inte startar:", @@ -3040,6 +3078,7 @@ "Independent LXC applications installed": "Oberoende LXC-program installerade", "Independent LXCs: no main container or hookscript. Each one keeps its own Start with Proxmox setting.": "Oberoende LXCs: ingen huvudbehållare eller hookscript. Var och en håller sin egen start med Proxmox inställning.", "Independent applications, without a main container.": "Oberoende applikationer, utan huvudbehållare.", + "Index updated: {count} candidate applications": "Index uppdaterat: {count} kandidatansökningar", "Indexers and quality profiles still need to be configured.": "Indexers och kvalitetsprofiler behöver fortfarande konfigureras.", "Inherited retention:": "Ärvd retention:", "Inherited schedule:": "Ärvt schema:", @@ -3110,7 +3149,10 @@ "Install with: apt-get install open-iscsi": "Installera med: apt-get install open-iscsi", "Install/Update Coral TPU on Host": "Installera/uppdatera Coral TPU på värd", "Install/Update NVIDIA Drivers (Host + LXC)": "Installera/uppdatera NVIDIA-drivrutiner (värd + LXC)", + "Install? [y/N]:": "Installera?[y/N]:", "Installation Complete": "Installationen är klar", + "Installation blocked:": "Installation blockerad:", + "Installation cancelled.": "Installationen avbröts.", "Installation completed": "Installation färdig", "Installation completed.": "Installationen är klar.", "Installation completed. Please reboot the server manually as soon as possible.": "Installationen är klar. Vänligen starta om servern manuellt så snart som möjligt.", @@ -3190,6 +3232,7 @@ "Installing zfs-auto-snapshot package...": "Installerar paketet zfs-auto-snapshot...", "Installs essential packages if missing": "Installerar viktiga paket om de saknas", "Insufficient Disk Space": "Otillräckligt diskutrymme", + "Insufficient disk space. Available:": "Otillräckligt diskutrymme. Tillgänglig:", "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Otillräckligt diskutrymme. Hoppa över LXC", "Insufficient memory. NVIDIA install aborted.": "Otillräckligt minne. NVIDIA-installationen avbröts.", "Insufficient memory. Skipping LXC": "Otillräckligt minne. Hoppa över LXC", @@ -3225,12 +3268,15 @@ "Interfaces to Remove": "Gränssnitt att ta bort", "Internal error: NVIDIA installer path is empty or file not found.": "Internt fel: NVIDIAs installationssökväg är tom eller filen hittades inte.", "Internal error: missing arguments in pmx_prepare_host_shared_dir": "Internt fel: saknade argument i pmx_prepare_host_shared_dir", + "Internal installer operation; not legacy adoption": "Intern installationsfunktion;inte arvsantagande", "Internal subnet of the tunnel (change it only if it clashes)": "Internt undernät av tunneln (ändra det bara om det sammandras)", "Interrupted operation": "Avbruten operation", "Interrupted operation:": "Avbruten operation:", "Interrupted stack operation found": "Avbruten stack operation hittades", "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Ogiltig 'proxmox-ve'-kandidat (inte 9.x eller ingen). Verifiera din arkivkonfiguration och ditt nätverk och försök sedan igen.", "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Invalid ALLOWED_HOSTS värde", + "Invalid Compose port:": "Ogiltig skrivport:", + "Invalid Compose volume path:": "Ogiltig sökväg för skrivvolym:", "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Ogiltig Home Assistant OS check timeout", "Invalid ID": "Ogiltigt ID", "Invalid IPv4 address": "Ogiltig IPv4-adress", @@ -3266,6 +3312,7 @@ "Invalid action": "Ogiltig åtgärd", "Invalid administrator email": "Invalid administratör e-post", "Invalid administrator user name": "Invalid administratör användarnamn", + "Invalid application identifier:": "Ogiltig applikationsidentifierare:", "Invalid base VMID": "Ogiltig bas VMID", "Invalid bridge": "Ogiltig brygga", "Invalid check package:": "Ogiltigt checkpaket:", @@ -3397,7 +3444,9 @@ "JSON output for scripts": "JSON-utgång för skript", "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett fungerar som en proxyserver: det översätter frågor från appar (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) till tracker-site-specifika http-frågor, parses html svar, sedan skickar resultat tillbaka till den begärda programvaran. Detta gör det möjligt att få nya uppladdningar (som RSS) och utföra sökningar. Jackett är en enda förvaring av underhållen indexerskrapning och översättningslogik - ta bort bördan från andra appar.", "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI", + "Jellyfin configuration already applied:": "Jellyfin-konfigurationen har redan tillämpats:", "Jellyfin configuration applied:": "Jellyfin-konfiguration tillämpad:", + "Jellyfin configuration updated:": "Jellyfin-konfigurationen uppdaterad:", "Jellyfin did not create encoding.xml before the timeout": "Jellyfin skapade inte encoding.xml före timeout", "Jellyfin has not created encoding.xml in any declared path": "Jellyfin har inte skapat kodning.xml i någon förklarad väg", "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr är en fri och öppen källkod program för hantering av förfrågningar för ditt mediebibliotek.", @@ -3440,6 +3489,7 @@ "Keep current version (N)": "Behåll aktuell version (N)", "Keep current version (N) if modified": "Behåll aktuell version (N) om den ändras", "Keep in source VM(s) + disable onboot + add to target VM": "Behåll i käll-VM:er + inaktivera onboot + lägg till mål-VM", + "Keep the backup taken before the update in this Proxmox storage": "Behåll säkerhetskopian som tagits före uppdateringen i denna Proxmox-lagring", "Keeping GPU in source VM config": "Behåller GPU i käll-VM-konfigurationen", "Keeping the settings changed in Proxmox:": "Att hålla inställningarna ändrade i Proxmox:", "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Kept sharedfiles group (har tilldelade vanliga användare).", @@ -3525,6 +3575,7 @@ "Let's review your current network configuration.": "Låt oss granska din nuvarande nätverkskonfiguration.", "Liberate your videos and unleash infinite possibilities.": "Befria dina videor och frigöra oändliga möjligheter.", "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotek: /data/media/filmer,/data/media/serie och/data/media/musik. Välj dem i mediaservern.", + "Library": "Bibliotek", "Library size in GB": "Bibliotekets storlek i GB", "LibreDB Studio": "LibreDB Studio", "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice är en fri och kraftfull kontorssvit och en efterträdare till OpenOffice.org (vanligen känd som OpenOffice). Dess rena gränssnitt och funktionsrika verktyg hjälper dig att frigöra din kreativitet och förbättra din produktivitet.", @@ -3553,6 +3604,7 @@ "List all containers to identify the privileged one:": "Lista alla behållare för att identifiera den privilegierade:", "List all containers to identify the unprivileged one:": "Lista alla behållare för att identifiera den oprivilegierade:", "List all virtual machines": "Lista alla virtuella maskiner", + "List applications": "Lista applikationer", "List backups in a specific storage": "Lista säkerhetskopior i en specifik lagring", "List block devices and partitions": "Lista blockenheter och partitioner", "List configured storages:": "Lista konfigurerade lagringar:", @@ -4086,6 +4138,7 @@ "No Changes Needed": "Inga ändringar behövs", "No Cleanup Needed": "Ingen rengöring behövs", "No Compose file was given": "Ingen Compose-fil gavs", + "No Compose files were found in the CasaOS catalogue": "Inga Compose-filer hittades i CasaOS-katalogen", "No Controller/NVMe selected for now.": "Ingen styrenhet/NVMe har valts för tillfället.", "No Coral Detected": "Ingen Coral upptäckt", "No Coral TPU device was found on this host (neither PCIe/M.2 nor USB).": "Ingen Coral TPU-enhet hittades på denna värd (varken PCIe/M.2 eller USB).", @@ -4179,6 +4232,7 @@ "No accessible Samba servers found.": "Inga tillgängliga Samba-servrar hittades.", "No accessible exports found.": "Inga tillgängliga exporter hittades.", "No accessible shares found.": "Inga tillgängliga delningar hittades.", + "No active Debian base repository for this suite; configure it in the Proxmox repository UI before continuing.": "Inget aktivt Debianbasförråd för denna svit;konfigurera det i Proxmox repository UI innan du fortsätter.", "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Ingen aktiv Proxmox-lagring accepterar OCI-mallarkiv.", "No active exports or showmount not available": "Inga aktiva exporter eller showmount är inte tillgängligt", "No active session": "Ingen aktiv session", @@ -4331,6 +4385,7 @@ "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Inga NVIDIA-versioner som stöds hittades för denna GPU", "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Ingen sysfs ROM-post — försöker ACPI VFCT-tabell...", "No target configured.": "Inget mål konfigurerat.", + "No template is available for '{app_id}'": "Ingen mall är tillgänglig för '{app_id}'", "No test currently running": "Inget test körs just nu", "No unambiguous loader download found in release metadata.": "Ingen entydig laddarnedladdning hittades i releasemetadata.", "No uninstaller found for:": "Inget avinstallationsprogram hittades för:", @@ -4472,6 +4527,7 @@ "Only one service at a time can be installed this way.": "Bara en tjänst i taget kan installeras på det här sättet.", "Only removes storage definition, not remote data.": "Tar bara bort lagringsdefinition, inte fjärrdata.", "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Kör bara detta om du använde LVM (steg 6b):", + "Only the applications that need no question: the ones the cluster keeps a record of": "Endast de applikationer som inte behöver fråga: de som klustret registrerar", "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Endast värdbackuphaken tas bort – PVE vzdump-jobb som riktar sig till denna lagring förblir intakta.", "Only the image reference, with no Compose file": "Endast bildreferensen, utan Compose-fil", "Only the update of the image runs unattended.": "Endast uppdateringen av bilden körs obevakad.", @@ -4485,6 +4541,7 @@ "Open the VM console and wait for the loader to boot": "Öppna VM-konsolen och vänta på att laddaren startar", "Open the dashboard from this host on port 8008 to create a new admin account.": "Öppna instrumentpanelen från denna värd på port 8008 för att skapa ett nytt administratörskonto.", "Open the dashboard to create a new admin account:": "Öppna instrumentpanelen för att skapa ett nytt administratörskonto:", + "Open the page of an application in the menu": "Öppna sidan för ett program i menyn", "Open-source AI-powered coding assistant": "Open-source AI-driven kodningsassistent", "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Open-source UI för att bygga och debugga multi-agent- och RAG-applikationer", "Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-source självvärd SQL IDE.", @@ -4903,9 +4960,13 @@ "Proxmology logo applied": "Proxmology-logotyp applicerad", "Proxmox 9 system update allready": "Proxmox 9 systemuppdatering redan", "Proxmox APT repositories configured": "Proxmox APT-förråd konfigurerade", + "Proxmox APT repository inventory is invalid or reports parse errors. Fix sources in {ui}; no repository changed.": "Proxmox APT-förvaret är ogiltigt eller rapporterar analysfel. Fixa källor i {ui};inget arkiv har ändrats.", "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server", "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinationer för Proxmox Backup Server (PBS)", "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Proxmox Backup Server APT-förråd konfigurerade", + "Proxmox Backup Server Microcode": "Proxmox Backup Server Mikrokod", + "Proxmox Backup Server Post Install": "Proxmox Backup Server Efterinstallation", + "Proxmox Backup Server Subscription Banner Removal": "Proxmox Backup Server Borttagning av prenumerationsbanner", "Proxmox Backup Server Update": "Proxmox Backup Server Uppdatering", "Proxmox Backup Server update completed.": "Proxmox Backup Server-uppdatering slutförd.", "Proxmox CIFS Storage Status:": "Proxmox CIFS-lagringsstatus:", @@ -4927,6 +4988,7 @@ "Proxmox iSCSI Storage Status:": "Proxmox iSCSI-lagringsstatus:", "Proxmox jail configured": "Proxmox jail konfigurerad", "Proxmox local storages:": "Proxmox lokala lager:", + "Proxmox no-subscription standard repository handle unavailable; no repository changed.": "Proxmox standardförrådshantering utan prenumeration är inte tillgänglig;inget arkiv har ändrats.", "Proxmox repository": "Proxmox-arkiv", "Proxmox repository OK (candidate is 9.x)": "Proxmox arkiv OK (kandidat är 9.x)", "Proxmox repository configuration completed": "Konfigurationen av Proxmox-arkivet har slutförts", @@ -4994,6 +5056,7 @@ "Rclone mount needs a privileged LXC with FUSE access. The container is dedicated to Rclone and its web UI must not be exposed to untrusted networks.": "Rclone montering behöver en privilegierad LXC med FUSE tillgång. Behållaren är dedikerad till Rclone och dess webb-UI får inte utsättas för opålitliga nätverk.", "Rclone mount requires a privileged LXC with FUSE access. Use this profile only on a trusted node and network.": "Rclone montering requires en privilegierad LXC med FUSE tillgång. Använd denna profil endast på en betrodd nod och nätverk.", "Rclone mount requires a privileged container": "Rclone montering requires en privilegierad behållare", + "Rclone remote": "Rclone fjärrkontroll", "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Ange BORG REPOKEY-lösenordsfrasen igen för att bekräfta:", "Re-running pre-check after repairs...": "Kör förkontroll igen efter reparationer...", "Reachable": "Kan nåbar", @@ -5099,15 +5162,19 @@ "Recreation prepared": "Rekreation förberedd", "Refresh APT index and verify repositories:": "Uppdatera APT-index och verifiera förråd:", "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Uppdatera de konfigurerade APT-paketförråden och granska PBS-paketuppgraderingen? Paketförrådens filer bevaras.", + "Refresh the index from the image sources": "Uppdatera indexet från bildkällorna", "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Uppdateringstoken för kontakten, från Twingate-administratörskonsolen", "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Uppdatera din webbläsare (Ctrl+Skift+R) för att se ändringar", "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Uppdatera din webbläsare för att se ändringar (serverns omstart kan krävas)", "Refreshing apt cache...": "Uppdaterar apt cache...", "Refreshing the NVIDIA runtime...": "Uppfriskande NVIDIA runtime...", "Refusing an unexpected rootfs path:": "Vägrar en oväntad rootfs väg:", + "Regenerate the catalog templates": "Återskapa katalogmallarna", + "Regenerate the template of one application": "Återskapa mallen för en applikation", "Regenerating PVE package cache...": "Återskapar PVE-paketcache...", "Regenerating boot artifacts for the merged kernel-agnostic changes...": "Regenererar startartefakter för de sammanslagna kärnagnostiska ändringarna...", "Regenerating certificates and restarting services...": "Återskapar certifikat och startar om tjänster...", + "Register again the OCI applications restored from a backup": "Registrera igen OCI-applikationerna som återställts från en säkerhetskopia", "Register mount path in Proxmox:": "Registrera monteringssökväg i Proxmox:", "Registering disk as Proxmox storage...": "Registrerar disk som Proxmox-lagring...", "Registering module with DKMS...": "Registrerar modul med DKMS...", @@ -5294,6 +5361,7 @@ "Resetting time synchronization...": "Återställer tidssynkroniseringen...", "Residual Bookworm entries commented where applicable": "Resterande bokmalsposter kommenterade där tillämpligt", "Resilio-sync (formerly BitTorrent Sync) uses the BitTorrent protocol to sync files and folders between all of your devices. There are both free and paid versions, this container supports both. There is an official sync image but we created this one as it supports user mapping to simplify permissions for volumes.": "Resilio-sync (tidigare BitTorrent Sync) använder BitTorrent-protokollet för att synkronisera filer och mappar mellan alla dina enheter. Det finns både gratis och betalda versioner, denna behållare stöder båda. Det finns en officiell synkroniseringsbild men vi skapade den här eftersom den stöder användarkartläggning för att förenkla behörigheter för volymer.", + "Resolve catalog icons against the jsdelivr icon sets": "Lös katalogikoner mot jsdelivr-ikonuppsättningarna", "Resolve package conflicts": "Lös paketkonflikter", "Resources": "Resurser", "Restart Network": "Starta om nätverket", @@ -5536,6 +5604,7 @@ "Scheduled backup job created": "Schemalagt säkerhetskopieringsjobb skapat", "Scheduled backup jobs": "Schemalagda backupjobb", "Scheduled backups and retention policies": "Schemalagda säkerhetskopieringar och lagringspolicyer", + "Scheduled run: no questions; stops where a person has to decide": "Schemalagd körning: inga frågor;stannar där en person måste bestämma", "Scheduled tasks (cron)": "Schemalagda uppgifter (cron)", "Scheduler script not found:": "Schemaläggarens skript hittades inte:", "ScreenScraper": "ScreenScraper", @@ -5895,6 +5964,7 @@ "Show standard exclude patterns": "Visa standardexkluderingsmönster", "Show status of all storage pools": "Visa status för alla lagringspooler", "Show the QR code of a peer again with: pct exec -- /app/show-peer 1": "Visa QR-koden för en peer igen med: pct exec /app/show-peer 1", + "Show the summary of a template": "Visa sammanfattningen av en mall", "Show traffic statistics per interface": "Visa trafikstatistik per gränssnitt", "Show vzdump backup configuration": "Visa vzdump säkerhetskopia-konfiguration", "Shows status and type (nfs/cifs/dir/iscsi...).": "Visar status och typ (nfs/cifs/dir/iscsi...).", @@ -6137,6 +6207,7 @@ "Subscription banner removal failed": "Borttagning av prenumerationsbanner misslyckades", "Subscription banner removed successfully": "Prenumerationsbannern har tagits bort", "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Prenumerationsbannern har återställts (dator och mobil)", + "Subscription status is not unambiguously active, notfound or expired. Check proxmox-backup-manager subscription get locally; no repository changed.": "Prenumerationsstatus är inte entydigt aktiv, hittades inte eller har löpt ut. Kontrollera proxmox-backup-manager prenumeration få lokalt;inget arkiv har ändrats.", "Success": "Framgång", "Successful": "Framgångsrik", "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Handledaren bekräftar inte hälsosam och stödd ännu", @@ -6185,6 +6256,7 @@ "System path mounts are not yet supported": "Systemvägfästen stöds ännu inte", "System reboot required": "Systemet måste startas om", "System upgrade completed": "Systemuppgraderingen slutförd", + "System upgrade failed. Check log:": "Systemuppgraderingen misslyckades. Kontrollera logg:", "System uptime": "Systemuppetid", "Systemd ulimits set": "Systemd-ulimits har ställts in", "TCP BBR configuration created successfully": "TCP BBR-konfigurationen har skapats", @@ -6249,10 +6321,13 @@ "The Bookmark Everything App": "Bokmärket allt App", "The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.": "Brave-webbläsaren är en snabb, privat och säker webbläsare för PC, Mac och mobil.", "The CT already exists:": "CT finns redan:", + "The Compose document must be a mapping.": "Compose-dokumentet måste vara en mappning.", "The Compose file declares no service": "Compose-filen förklarar ingen tjänst", "The Compose file describes several images:": "Compose-filen beskriver flera bilder:", "The Compose file describes several services:": "Compose-filen beskriver flera tjänster:", "The Compose file does not contain a Compose document": "Compose-filen innehåller inte ett komponeringsdokument", + "The Compose file has no services.": "Compose-filen har inga tjänster.", + "The Compose file has no x-casaos metadata.": "Compose-filen har inga x-casaos-metadata.", "The Compose file is not valid YAML:": "Compose-filen är inte giltig YAML:", "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Komponera erbjuder en valfri AppArmor eller seccomp avslappning; det kommer att vara inaktiverat om inte användaren väljer det. Fortsätt bara om du litar på bilden och accepterar denna risk.", "The Compose value must be text or a list:": "Komponeringsvärdet måste vara text eller en lista:", @@ -6302,9 +6377,11 @@ "The PostgreSQL volume needs at least 4 GB": "PostgreSQL-volymen behöver minst 4 GB", "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "PostgreSQL-volymen behöver minst 8 GB", "The ProxMenux Monitor update checker is not available. Start or update ProxMenux Monitor and try again.": "Uppdateringskontrollen i ProxMenux Monitor är inte tillgänglig. Starta eller uppdatera ProxMenux Monitor och försök igen.", + "The ProxMenux application catalogue is not a list": "ProxMenux-applikationskatalogen är inte en lista", "The Proxmox VE 8 update did not finish. The upgrade to Proxmox VE 9 was not started.": "Uppdateringen av Proxmox VE 8 slutfördes inte. Uppgraderingen till Proxmox VE 9 startades inte.", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Proxmox arkivnyckelringen saknas;Ceph-installationen kan inte fortsätta på ett säkert sätt", "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "Proxmox-inventeringen och de lokala konfigurationerna skiljer sig åt", + "The README has no recognisable docker-compose section": "README har ingen igenkännbar docker-komponeringssektion", "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "ROCm-avbilden har inget stöd för AMD GPU på denna värd:", "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "ROCm-avbilden för denna applikation har inget stöd för AMD GPU på denna värd:", "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "Rclone-konfigurationen behöver minst 1 GB", @@ -6341,6 +6418,8 @@ "The administrator email is not valid": "Administratörens e-post är inte giltigt", "The administrator user contains characters that are not allowed": "Administratörsanvändaren innehåller tecken som inte är tillåtna", "The all-in-one AI application.": "All-in-one AI-applikationen.", + "The application '{app_id}' does not come from LinuxServer": "Applikationen '{app_id}' kommer inte från LinuxServer", + "The application '{app_id}' is not in the index": "Applikationen '{app_id}' finns inte i indexet", "The application configuration needs a first start to complete.": "Applikationskonfigurationen behöver en första start för att slutföra.", "The application could not be modified:": "Applikationen kunde inte ändras:", "The application could not be recovered:": "Applikationen kunde inte återställas:", @@ -6370,6 +6449,7 @@ "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Säkerhetskopieringen togs på en annan PVE eller kernel major.minor. Dessa sökvägar HOPPAS över för att hålla uppstarten säker:", "The bind mount target escapes the rootfs:": "Det bindande monteringsmålet flyr rötterna:", "The block device does not exist:": "Blockenheten finns inte:", + "The block found does not look like a Docker Compose file": "Blocket som hittades ser inte ut som en Docker Compose-fil", "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "Bygget kunde inte kontrolleras i förväg;fortsätter utan den kontrollen.", "The cached image does not match the current digest": "Den cachade bilden matchar inte den nuvarande smältningen", "The cached image is damaged; it will be downloaded again.": "Den cachade bilden är skadad; den kommer att laddas ner igen.", @@ -6454,6 +6534,8 @@ "The disk size cannot be reproduced": "Skivstorleken kan inte reproduceras", "The disk usage of the container could not be read": "Diskens användning av behållaren kunde inte läsas", "The disks of the failed attempt could not be removed and stay in the temporary container:": "Diskarna för det misslyckade försöket kunde inte tas bort och ligger kvar i den tillfälliga behållaren:", + "The docker-compose block is not closed": "docker-komponeringsblocket är inte stängt", + "The docker-compose section contains no code block": "docker-komponeringssektionen innehåller inget kodblock", "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Domänen måste lösa den offentliga adressen till detta nätverk innan certifikatet kan utfärdas.", "The download client still needs to be configured.": "Nedladdningskunden behöver fortfarande konfigureras.", "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "Nedladdningen slutade utvecklas; avbryta detta försök.", @@ -6487,6 +6569,7 @@ "The fstab entry will still be removed; reboot or manual umount needed.": "fstab-posten kommer fortfarande att tas bort; omstart eller manuell avmontering behövs.", "The gateway must be another usable address in the same subnet.": "Porten måste vara en annan användbar adress i samma undernät.", "The gateway should appear in your Tailscale admin console shortly.": "Gatewayen bör snart visas i din Tailscale-administratörskonsol.", + "The generated template does not match the schema:": "Den genererade mallen matchar inte schemat:", "The guest access test did not succeed.": "Gäståtkomsttestet lyckades inte.", "The healthcheck cannot run without an IP address": "Hälsokontrollen kan inte köras utan en IP-adress", "The host NVIDIA driver is not responding correctly": "Värd NVIDIA-föraren svarar inte korrekt", @@ -6564,6 +6647,8 @@ "The long test runs directly on the disk hardware.": "Det långa testet körs direkt på hårdvaran på hårddisken.", "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update. If the operation fails after a container was changed, the previous containers and the previous choice are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "Maskininlärningsbehållaren byggs om med avbilden för det nya valet. Dess modellcache, biblioteket och databasen bevaras. Hela applikationen stoppas och uppdateras, som i en uppdatering. Om operationen misslyckas efter att en behållare har ändrats, återställs de tidigare behållarna och det tidigare valet. En operation som stannar halvvägs återställs från OCI-hanteringsmenyn.", "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Maskininlärningsbehållaren byggs om med avbilden för det nya valet. Dess modellcache, biblioteket och databasen bevaras. Hela applikationen stoppas och uppdateras, som vid en uppdatering; om något misslyckas återställs de tidigare behållarna och det tidigare valet.", + "The main Compose service cannot be identified unambiguously": "Huvudtjänsten Compose kan inte identifieras entydigt", + "The main Compose service has no image.": "Huvudtjänsten Compose har ingen bild.", "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Huvudbehållaren för denna applikation finns inte på denna värd. Återställ den också.", "The main member must stop first and start last": "Huvudmedlemmen måste stanna först och börja senast", "The main member of the stack is missing": "Huvudmedlemmen i stacken saknas", @@ -6877,6 +6962,7 @@ "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Detta garanterar att enhetsnoder är tillgängliga innan du använder LXC GPU-konfiguration.", "This host architecture is not supported by the OCI image importer.": "Denna värdarkitektur stöds inte av OCI-bildimportören.", "This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Den här värden har ingen aktiv prenumeration, byta till arkivet utan prenumeration? Den otillgängliga Enterprise PVE-källan inaktiveras. Enterprise Ceph-källor, om sådana finns, inaktiveras utan att en ersättande Ceph-kanal väljs; konfigurera Ceph separat om det behövs.", + "This host runs {name} on {suite}, but these {name} repositories are for another suite: {details}. Disable or remove them in {ui} and run the update again; no repository changed.": "Denna värd kör {name} på {suite}, men dessa {name}-förråd är för en annan svit: {details}.Inaktivera eller ta bort dem i {ui} och kör uppdateringen igen;inget arkiv har ändrats.", "This image cannot be installed as it is described:": "Denna bild kan inte installeras eftersom den beskrivs:", "This image has no compatible Linux image for this host ({architecture}).": "Den här bilden har ingen kompatibel Linux-bild för denna värd ({architecture}).", "This image requires the host module": "Denna bild requires värdmodulen", @@ -7156,6 +7242,7 @@ "Unsupported OCI digest:": "Osupporterad OCI smält:", "Unsupported OCI-LXC AppArmor profile:": "Ostödd OCI-LXC AppArmor-profil:", "Unsupported OCI-LXC seccomp profile:": "Unsupported OCI-LXC seccomp profil:", + "Unsupported Proxmox suite; no repository changed.": "Proxmox-sviten stöds inte;inget arkiv har ändrats.", "Unsupported Terminal": "Terminal som inte stöds", "Unsupported architecture for Figurine:": "Arkitekturen stöds inte av Figurine:", "Unsupported architecture:": "Ostödd arkitektur:", @@ -7167,6 +7254,7 @@ "Unsupported device type:": "Ostödd enhetstyp:", "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Ostödd dynamisk NVIDIA-kapacitet:", "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Format som inte stöds. Endast .ova- och .ovf-filer stöds.", + "Unsupported host architecture:": "Värdarkitektur som inte stöds:", "Unsupported kept setting:": "Bevarad inställning stöds inte:", "Unsupported media storage mode:": "Medialagringsläge som inte stöds:", "Unsupported mount options": "Monteringsalternativ som inte stöds", @@ -7222,6 +7310,7 @@ "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Uppdatera systemet till senaste PVE 8.4+ (om det inte redan är gjort):", "Update the image with the saved configuration": "Uppdatera bilden med sparad konfiguration", "Update the whole stack?": "Uppdatera hela stacken?", + "Update, modify or recreate one installed OCI instance": "Uppdatera, modifiera eller återskapa en installerad OCI-instans", "Updated": "Uppdaterad", "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Uppdaterad sharedfiles-grupp till GID: 101000", "Updated stack checked": "Uppdaterad stack kontrollerad", @@ -7477,6 +7566,7 @@ "Volume configuration cancelled": "Volymkonfiguration inställd", "Volume options are not yet supported": "Volymalternativ stöds ännu inte", "Volume size in GB": "Volymstorlek i GB", + "Volumes": "Volymer", "Volumes attached": "Volymer fästa", "Volumes prepared for the first start:": "Volymer förberedda för första början:", "Volumes shared between services are not yet supported": "Volymer som delas mellan tjänster stöds ännu inte", @@ -7677,6 +7767,7 @@ "ZRAM profile removed, but package purge failed": "ZRAM-profilen togs bort, men paketrensningen misslyckades", "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "ZRAM håller fortfarande sidor; konfigurationen bevarades", "ZRAM still holds pages; profile remains active": "ZRAM håller fortfarande sidor; profilen förblir aktiv", + "ZRAM swap profile": "ZRAM swap-profil", "ZRAM swap profile enabled": "ZRAM swap-profil aktiverad", "ZRAM swap profile removed": "ZRAM-bytesprofilen har tagits bort", "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - snabbt, bra förhållande (rekommenderas)", @@ -7782,6 +7873,7 @@ "driver:": "drivrutin:", "e.g.": "t.ex.", "empty = generate": "Tom = generera", + "enter container namespace": "ange containernamnutrymme", "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (bärbar: Windows/Linux/macOS)", "exFAT tools installed successfully.": "exFAT-verktyg installerade framgångsrikt.", "experimental on this GPU": "experimentell på denna GPU", @@ -7861,6 +7953,7 @@ "individual template is blocked": "Enskild mall är blockerad", "initramfs updated": "initramfs uppdaterad", "initramfs updated.": "initramfs uppdaterad.", + "installable": "kan installeras", "installed": "installerad", "installed but command not immediately available": "installerat men kommandot är inte tillgängligt omedelbart", "installed correctly and available": "installerad korrekt och tillgänglig", @@ -7903,9 +7996,12 @@ "is one of the": "är en av", "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "refereras till i följande stoppade VM(ar)/CT(er):", "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "ber om nätverket av värden; behållaren får sin egen adress istället", + "it asks for two different memory limits": "den frågar efter två olika minnesgränser", "it could not be started:": "det gick inte att starta:", + "it describes more than one image": "den beskriver mer än en bild", "it is locked or its disk could not be mounted": "den är låst eller så gick det inte att montera dess disk", "it publishes no other architecture": "publicerar ingen annan arkitektur", + "it uses Compose configs, which have no equivalent here": "den använder Compose-konfigurationer, som inte har någon motsvarighet här", "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "den använder en NVIDIA GPU och denna värd har ingen fungerande NVIDIA-drivrutin och Container Toolkit. Installera dem och kör återställningen igen.", "it uses the Compose option": "Den använder alternativet Compose", "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "dess NVIDIA-körtid kunde inte byggas om för drivrutinen för denna värd; behållaren startar inte förrän den är installerad igen:", @@ -7913,10 +8009,13 @@ "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "dess Rclone-montering publiceras av ett värdskript som en säkerhetskopia inte inkluderar. Aktivera monteringen igen från Rclone-posten i katalogen innan du startar den.", "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "dess säkerhetskopia gjordes innan ProxMenux höll posten i behållaren", "its configuration could not be read": "dess konfiguration kunde inte läsas", + "its health check is not written in a way that can be read": "dess hälsokontroll är inte skriven på ett sätt som kan läsas", "its hookscript does not exist on this host:": "dess hookscript finns inte på denna värd:", "its host firewall rule was not added:": "dess värdbrandväggsregel lades inte till:", "its include exists with other content:": "dess include finns med annat innehåll:", "its record is missing and it was not found among the restored containers": "dess post saknas och den hittades inte bland de återställda behållarna", + "its shared memory size is not written in a way that can be read": "storleken på det delade minnet skrivs inte på ett sätt som kan läsas", + "its stop timeout is not written in a way that can be read": "dess stopptidsgräns är inte skriven på ett sätt som kan läsas", "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore är tillräcklig för autentiseringsloggning", "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "journald drop-in skapad: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf", "journald log level restored": "loggad loggnivå återställd", @@ -7932,6 +8031,7 @@ "keep-weekly (0 disables)": "keep-weekly (0 inaktiverar)", "keep-yearly (0 disables)": "hålla årligen (0 inaktiverar)", "keeping current settings": "behålla nuvarande inställningar", + "kernel": "kärna", "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec konfigurerades framgångsrikt. Använd kommandot: reboot-quick", "kexec-pve service enabled": "kexec-pve-tjänsten aktiverad", "kexec-pve service file created": "kexec-pve tjänstefil skapad", @@ -7944,12 +8044,15 @@ "layers": "Lager", "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "äldre .link-fil(er) till det ProxMenux-hanterade formatet", "log2ram completely removed from system": "log2ram helt borttagen från systemet", + "main container of the application": "applikationens huvudbehållare", + "make cloned mount tree read-only": "gör klonat monteringsträd skrivskyddat", "manually inside the container before starting it.": "manuellt inuti behållaren innan du startar den.", "manually inside the container.": "manuellt inuti behållaren.", "maximum performance": "maximal prestanda", "may be closed — trying discovery anyway...": "kan vara stängd — försöker hitta ändå...", "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS syftar till att ge snabb och accurate Nintendo DS emulering.", "members:": "medlemmar:", + "memory": "minne", "minimum": "minimum minimum", "missing": "saknad", "mkfs.btrfs not found. Install btrfs-progs and retry.": "mkfs.btrfs hittades inte. Installera btrfs-progs och försök igen.", @@ -7964,6 +8067,7 @@ "needs a relaxed AppArmor or seccomp profile": "behöver en avslappnad AppArmor eller seccomp-profil", "needs stack review": "behov stack review", "needs these external services, already running:": "behöver dessa externa tjänster, som redan körs:", + "network": "nätverk", "never": "aldrig", "next free": "Nästa gratis", "next free block": "Nästa fria block", @@ -7974,11 +8078,14 @@ "no declarative value": "Inget deklarativt värde", "no passphrase": "ingen lösenfras", "no password": "inget lösenord", + "no-subscription repository": "arkiv utan prenumeration", "no_root_squash": "no_root_squash", "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "icke-ProxMenux .tar-arkiv(er) i den här sökvägen", + "none": "ingen", "not available yet": "Inte tillgänglig ännu", "not changed": "inte ändrat", "not found.": "hittades inte.", + "not generated": "inte genererad", "not installed": "inte installerat", "not reliable on this hardware due to the following limitations": "inte tillförlitlig på denna hårdvara på grund av följande begränsningar", "nouveau driver has been blacklisted.": "nouveau drivrutin har blivit svartlistad.", @@ -8018,6 +8125,7 @@ "pct exec authorization failed": "pct exec auktorisering misslyckades", "pct push failed. Check log:": "pct push misslyckades. Kontrollera logg:", "pending (reboot required to enumerate full group)": "väntar (omstart krävs för att räkna upp hela gruppen)", + "pending adaptation": "väntar på anpassning", "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin installeras med godtyckliga serveranslutningar aktiverade: inloggningssidan har ett serverfält där adressen till MySQL eller MariaDB-servern är inmatad, tillsammans med dess användare och lösenord.", "pigz configuration completed": "pigz-konfigurationen är klar", "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz aktiverad i vzdump-konfiguration", @@ -8027,10 +8135,12 @@ "playit.gg has to claim this agent before it forwards anything. The agent prints a one-time claim link on the container console and keeps it there until the link is opened.": "playit.gg måste hävda denna agent innan den vidarebefordrar någonting. Agenten skriver ut en engångsregellänk på containerkonsolen och håller den där tills länken öppnas.", "port": "hamn", "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind har inaktiverats", + "print the estimated unpacked size in MiB (0 when unknown)": "skriv ut den uppskattade uppackade storleken i MiB (0 när okänd)", "private network assigned automatically": "privat nätverk som tilldelats automatiskt", "privileged LXC": "privilegierad LXC", "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-säkerhetskopia-client rapporterade:", "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool uppdaterad", + "publish mount tree": "publicera mount tree", "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "pve-enterprise.list-uppdateringen hoppade över (ingen förändring)", "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list uppdaterad till Trixie", "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "pvecm-kommandot hittades inte (kanske inte finns i ett kluster)", @@ -8043,6 +8153,7 @@ "pvesm status failed": "pvesm status misslyckades", "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad är en gratis och öppen källkod nedladdningshanterare skriven i Python och utformad för att vara extremt lätt, lättföränderlig och fullt hanterbar via webben.", "pyLoad web interface": "PyLoad webbgränssnitt", + "python3-jsonschema is required to generate templates": "python3-jsonschema krävs för att skapa mallar", "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "qBittorrent WebUI lösenord (användare: admin)", "qBittorrent already has a configuration; it is not overwritten": "qBittorrent har redan en konfiguration; den är inte överskriven", "qBittorrent configured": "qBittorrent konfigurerad", @@ -8064,12 +8175,14 @@ "removed from Proxmox": "borttagen från Proxmox", "removed in Proxmox": "borttagen i Proxmox", "removed successfully from Proxmox.": "har tagits bort från Proxmox.", + "removed unused image archive: {path} ({size} bytes)": "borttaget oanvänt bildarkiv: {path} ({size} byte)", "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "kräver att det officiella installationsprogrammet körs, vilket startar om Monitor-tjänsten.", "requires the package": "kräver paketet", "restarted successfully": "startade om", "restoring /etc/network would lose connectivity": "Att återställa /etc/network skulle förlora anslutningen", "restoring on:": "återställer på:", "retries": "försök igen", + "return to host namespace": "återgå till värdnamnutrymmet", "reverse proxy": "omvänd proxy", "root and real users only": "endast root och riktiga användare", "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind kunde inte inaktiveras helt", @@ -8114,6 +8227,7 @@ "storage yet.": "lagring ännu.", "storage(s) from backup exist on target": "lagring(ar) från säkerhetskopia finns på målet", "storage.": "lagring.", + "subscription banner": "prenumerationsbanner", "successfully formatted with": "framgångsrikt formaterad med", "suggested:": "föreslog:", "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh hittades inte.", @@ -8122,18 +8236,22 @@ "systemctl restart networking failed:": "systemctl restart networking misslyckades:", "systemd OnCalendar expression": "systemd OnCalendar-uttryck", "the API key was not generated on the first start": "API-nyckeln genererades inte i första början", + "the GPU did not answer in time": "GPU svarade inte i tid", "the NVIDIA hook of the container is not available:": "NVIDIA-hooken för behållaren är inte tillgänglig:", "the bridge does not exist on this host:": "bryggan finns inte på denna värd:", "the bridge exists on this host with another network:": "bryggan finns på denna värd med ett annat nätverk:", "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "behållaren har sin egen adress, så porten Docker som publiceras på värden behövs inte", "the containers do not agree on the private network of": "behållarna är inte överens om det privata nätverket för", "the device does not exist on this host:": "enheten finns inte på denna värd:", + "the devices it asks for are not written in a way that can be read": "enheterna den efterfrågar är inte skrivna på ett sätt som kan läsas", "the host directory does not exist:": "värdkatalogen finns inte:", "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "värdbrandväggsregeln för installationen läggs inte till igen; tillåt dess port i den här värdens brandvägg om du använder den.", + "the memory limit it asks for cannot be applied": "minnesgränsen den begär kan inte tillämpas", "the minimum number of characters is": "det minsta antalet tecken är", "the qBittorrent schema is not available": "qBittorrent schemat är inte tillgängligt", "the record it carries does not belong to this container": "posten den bär tillhör inte denna behållare", "the record of the application does not list this container": "programmets post visar inte den här behållaren", + "the resource limits it asks for cannot be applied": "de resursgränser som den begär kan inte tillämpas", "the settings of its include are not in the record:": "inställningarna för dess include finns inte i posten:", "the start order of its dependencies is not in the record": "startordningen för dess beroenden finns inte i posten", "this configuration needs the device": "Denna konfiguration behöver enheten", @@ -8186,6 +8304,7 @@ "with Proxmox": "med Proxmox", "with prefix, e.g.": "med prefix, t.ex.", "with the password you provided.": "med lösenordet du angav.", + "x-casaos.main must name an existing service.": "x-casaos.main måste namnge en befintlig tjänst.", "xemu is a free and open-source application that emulates the original Microsoft Xbox game console, enabling people to play their original Xbox games on Windows, macOS, and Linux systems.": "xemu är en fri och öppen källkod som emulerar den ursprungliga Microsoft Xbox spelkonsolen, så att människor kan spela sina ursprungliga Xbox-spel på Windows, MacOS och Linux-system.", "xfs — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Proxmox dir-lagring (stora filer och virtuella datorer)", "xfs — better for large files": "xfs — bättre för stora filer", @@ -8201,6 +8320,7 @@ "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot har tagits bort (befintliga ögonblicksbilder bevarade på poolen)", "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool-kommandot hittades inte. Installera zfsutils-linux och försök igen.", "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool hittades inte. Installera zfsutils-linux och försök igen.", + "{application} runs in {count} containers.": "{application} körs i {count}-behållare.", "{count} saved account.": "{count} sparat konto.", "{count} saved accounts.": "{count} sparade konton.", "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} finns redan och tillhör en annan användare på värden, så {app} kan inte skriva till den.\n\nProxMenux kan lägga till åtkomstregler (ACL) för den här katalogen, för allt i den och för det som skapas där senare, för de användare och grupper som {app} körs som på värden (ID {ids}). Ägaren till filerna ändras inte och det som läser eller skriver dem i dag fortsätter att göra det; katalogens ägare får också åtkomst till filerna som {app} skapar.\n\nGe {app} åtkomst till den här katalogen?",