diff --git a/web/messages/pt/docs/monitor/ai-assistant.json b/web/messages/pt/docs/monitor/ai-assistant.json
index cdbc90eb..2c9de7df 100644
--- a/web/messages/pt/docs/monitor/ai-assistant.json
+++ b/web/messages/pt/docs/monitor/ai-assistant.json
@@ -141,8 +141,8 @@
       "tagline": "Excelente para escrever e traduzir. Rápido e económico.",
       "items": [
         "Chave API: <a>console.anthropic.com/settings/keys</a>",
-        "Exemplos da lista de modelos incluída: <code>claude-haiku-4-5-20251001</code>, <code>claude-sonnet-4-6</code>, <code>claude-opus-4-6</code>.",
-        "Recomendação incluída: <strong><code>claude-haiku-4-5-20251001</code></strong>, um snapshot fixo em vez de um alias variável."
+        "Exemplos da lista de modelos incluída: <code>claude-haiku-5-5</code>, <code>claude-sonnet-5-5</code>, <code>claude-opus-5-5</code>.",
+        "Recomendação incluída: <strong><code>claude-haiku-5-5</code></strong>, o modelo Claude atual mais económico."
       ]
     },
     "gemini": {
diff --git a/web/messages/sk/docs/monitor/ai-assistant.json b/web/messages/sk/docs/monitor/ai-assistant.json
index 0e5ac9b4..b76a7f5d 100644
--- a/web/messages/sk/docs/monitor/ai-assistant.json
+++ b/web/messages/sk/docs/monitor/ai-assistant.json
@@ -141,8 +141,8 @@
       "tagline": "Vynikajúce pre písanie a preklad. Rýchlo a hospodárne.",
       "items": [
         "Kľúč API: <a>console.anthropic.com/settings/keys</a>",
-        "Príklady z dodaného zoznamu modelov: <code>claude-haiku-4-5-20251001</code>, <code>claude-sonnet-4-6</code>, <code>claude-opus-4-6</code>.",
-        "Dodané odporúčanie: <strong><code>claude-haiku-4-5-20251001</code></strong>, pevne určená snímka namiesto premenlivého aliasu."
+        "Príklady z dodaného zoznamu modelov: <code>claude-haiku-5-5</code>, <code>claude-sonnet-5-5</code>, <code>claude-opus-5-5</code>.",
+        "Dodané odporúčanie: <strong><code>claude-haiku-5-5</code></strong>, najúspornejší aktuálny model Claude."
       ]
     },
     "gemini": {
diff --git a/web/messages/sv/docs/monitor/ai-assistant.json b/web/messages/sv/docs/monitor/ai-assistant.json
index 635abe9f..3eb83ece 100644
--- a/web/messages/sv/docs/monitor/ai-assistant.json
+++ b/web/messages/sv/docs/monitor/ai-assistant.json
@@ -141,8 +141,8 @@
       "tagline": "Utmärkt för att skriva och översätta. Snabb och ekonomisk.",
       "items": [
         "API-nyckel: <a>console.anthropic.com/settings/keys</a>",
-        "Exempel från den medföljande modellistan: <code>claude-haiku-4-5-20251001</code>, <code>claude-sonnet-4-6</code>, <code>claude-opus-4-6</code>.",
-        "Medföljande rekommendation: <strong><code>claude-haiku-4-5-20251001</code></strong>, en fast ögonblicksbild i stället för ett rörligt alias."
+        "Exempel från den medföljande modellistan: <code>claude-haiku-5-5</code>, <code>claude-sonnet-5-5</code>, <code>claude-opus-5-5</code>.",
+        "Medföljande rekommendation: <strong><code>claude-haiku-5-5</code></strong>, den mest ekonomiska aktuella Claude-modellen."
       ]
     },
     "gemini": {