Translate A25 catalog text in seven languages

lang/sv.json

@@ -164,6 +164,7 @@
   "A simple, open-source file sharing host.": "En enkel, öppen källkod fildelning värd.",
   "A simple, private file server.": "En enkel, privat filserver.",
   "A single matching image platform cannot be resolved": "En enda matchande bildplattform kan inte lösas",
+  "A single-container web interface for building small relational workspaces backed by SQLite.": "Webbgränssnitt i en enda container för att skapa små relationsbaserade arbetsytor med SQLite.",
   "A single-platform OCI archive is required": "En enda plattform OCI arkiv är required",
   "A stack backup is missing; a partial restore is not allowed": "En stack backup saknas; en partiell återställning är inte tillåten",
   "A stack member has a different identity": "En stackmedlem har en annan identitet",
@@ -566,6 +567,7 @@
   "Are you sure you want to unmount this Samba share?": "Är du säker på att du vill avmontera denna Samba-delning?",
   "Are you sure?": "Är du säker?",
   "Arr suite: applications to install": "Arr suite: program för att installera",
+  "Artalk": "Artalk",
   "As Proxmox storage": "Som Proxmox-lagring",
   "As host fstab mount only": "Endast som värd fstab-montering",
   "Assign GPU PCI function to VM": "Tilldela GPU PCI-funktion till VM",
@@ -726,6 +728,8 @@
   "Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Innan vi gör några ändringar skapar vi en säkerhetskopia.",
   "Beta (develop branch)": "Beta (utveckla gren)",
   "Beta version:": "Betaversion:",
+  "Bichon": "Bichon",
+  "Bichon administrator": "Bichon-administratör",
   "Binary not found in extracted content.": "Binärt hittades inte i extraherat innehåll.",
   "Bind mount added:": "Bindfäste har lagts till:",
   "Bind mounts are not included in vzdump": "Bind montage ingår inte i vzdump",
@@ -821,6 +825,7 @@
   "Calibre is a powerful and easy to use e-book manager. Users say it's outstanding and a must-have. It'll allow you to do nearly everything and it takes things a step beyond normal e-book software. It's also completely free and open source and great for both casual users and computer experts.": "Calibre är en kraftfull och enkel att använda e-bokschef. Användare säger att det är enastående och ett måste. Det låter dig göra nästan allt och det tar saker ett steg bortom normal e-bok programvara. Det är också helt gratis och öppen källkod och bra för både tillfälliga användare och datorexperter.",
   "Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database.   It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web är en webbapp som ger ett rent gränssnitt för att surfa, läsa och ladda ner e-böcker med en befintlig Calibre-databas. Det är också möjligt att integrera Google Drive och redigera metadata och ditt calibre-bibliotek genom själva appen.",
   "Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra är ett kontor och grafisk konstsvit av KDE. Det är tillgängligt för stationära datorer, surfplattor och smartphones. Den innehåller applikationer för ordbehandling, kalkylblad, presentation, vektorgrafik och redigeringsdatabaser.",
+  "Calnode": "Calnode",
   "Cancel": "Avbryt",
   "Cancel restore": "Avbryt återställning",
   "Cancel this setup": "Avbryt denna inställning",
@@ -1396,6 +1401,7 @@
   "Converting image using command:": "Konvertera bild med kommandot:",
   "Converting the container to privileged...": "Konvertera behållaren till privilegierad...",
   "Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Konverterar till deb822; behåller .list-säkerhetskopior som .bak",
+  "CookTrace": "CookTrace",
   "Coordinated backups require zstd": "Samordnade backups require zstd",
   "Cops by Sébastien Lucas, now maintained by MikesPub, stands for Calibre OPDS (and HTML) Php Server.": "Cops av Sébastien Lucas, som nu underhålls av MikesPub, står för Calibre OPDS (och HTML) Php Server.",
   "Copy a peer configuration to the host with: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf": "Kopiera en peer konfiguration till värden med: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf",
@@ -1802,6 +1808,7 @@
   "Default will be used:": "Standard kommer att användas:",
   "Default:": "Standard:",
   "Default: only what the application needs": "Standard: endast vad programmet behöver",
+  "Degubase": "Degubase",
   "Delete": "Ta bort",
   "Delete Borg target": "Ta bort Borgmål",
   "Delete Export": "Ta bort export",
@@ -2676,6 +2683,7 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Åtgärda systemd-boot-metapaketkonflikt",
   "Fix systemd-boot:": "Fixa systemd-boot:",
   "Fix: on the host, run": "Fix: på värden, kör",
+  "Flagr": "Flagr",
   "Flame administrator": "Flame-administratör",
   "Flatnotes": "Flatnotes",
   "Flatnotes account": "Flatnotes-konto",
@@ -2902,6 +2910,8 @@
   "Guest share access tests failed:": "Test av gästdelning misslyckades:",
   "Guest share listing failed.": "Listan över gästdelning misslyckades.",
   "Guest share listing successful": "Listan om gästdelning lyckades",
+  "Guestroll": "Guestroll",
+  "Guestroll administrator": "Guestroll-administratör",
   "Guests": "Gäster",
   "Guided Cleanup Available": "Guidad städning tillgänglig",
   "Guided Repair Available": "Guidad reparation tillgänglig",
@@ -3069,6 +3079,7 @@
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Så öppnar du en LXC-terminal från Proxmox-värden",
   "How to schedule": "Hur man schemalägger",
   "Htpcmanager is a front end for many htpc related applications.": "Htpcmanager är en frontend för många htpc-relaterade applikationer.",
+  "I Hate Money": "I Hate Money",
   "I have read this": "Jag har läst detta",
   "I/O priority configured": "I/O-prioritet konfigurerad",
   "ID %s is already in use": "ID %s används redan",
@@ -3194,6 +3205,7 @@
   "Image selection was cancelled": "Valet av avbild avbröts",
   "Image that is not in the catalog": "Bild som inte finns i katalogen",
   "Image:": "Bild:",
+  "ImageSilo": "ImageSilo",
   "Images directory created: %s": "Katalogen för avbilder skapad: %s",
   "Images to import:": "Bilder att importera:",
   "Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 or later": "Immich CUDA requires NVIDIA-förare 545 eller senare",
@@ -3440,6 +3452,7 @@
   "Installing unzip...": "Installerar unzip...",
   "Installing zfs-auto-snapshot package...": "Installerar paketet zfs-auto-snapshot...",
   "Installs essential packages if missing": "Installerar viktiga paket om de saknas",
+  "Instatic": "Instatic",
   "Insufficient Disk Space": "Otillräckligt diskutrymme",
   "Insufficient disk space. Available:": "Otillräckligt diskutrymme. Tillgängligt:",
   "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Otillräckligt diskutrymme. Hoppa över LXC",
@@ -3625,6 +3638,7 @@
   "Invalid volume size": "Invalid volymstorlek",
   "Invalid volume size:": "Ogiltig volymstorlek:",
   "Invalid volume target": "Ogiltigt volymmål",
+  "InvoiceShelf": "InvoiceShelf",
   "IoT & Smart Home": "IoT och smarta hem",
   "Is the value a password or secret?": "Är värdet ett lösenord eller en hemlighet?",
   "Issue": "Utfärda",
@@ -3687,6 +3701,7 @@
   "JupyterLab": "JupyterLab",
   "JupyterLab access token": "Åtkomsttoken för JupyterLab",
   "KDF:": "KDF:",
+  "KROMA": "KROMA",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM MSR-alternativ har lagts till i /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM MSR-alternativ säkerställda i /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "KVM MSR-alternativ finns inte, inget att återställa",
@@ -3795,11 +3810,13 @@
   "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotek: /data/media/filmer,/data/media/serie och/data/media/musik. Välj dem i mediaservern.",
   "Library": "Bibliotek",
   "Library size in GB": "Bibliotekets storlek i GB",
+  "Libre Closet": "Libre Closet",
   "LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
   "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice är en fri och kraftfull kontorssvit och en efterträdare till OpenOffice.org (vanligen känd som OpenOffice). Dess rena gränssnitt och funktionsrika verktyg hjälper dig att frigöra din kreativitet och förbättra din produktivitet.",
   "LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf är en anpassad och oberoende version av Firefox, med de primära målen för integritet, säkerhet och användarfrihet. LibreWolf syftar också till att ta bort alla telemetri, datainsamling och irritationer, samt inaktivera anti-frihet funktioner som DRM.",
   "Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed är en mycket lätt Speedtest implementerad i Javascript, med XMLHttpRequest och Web Workers.",
   "Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr är en musiksamlingschef för Usenet och BitTorrent-användare. Det kan övervaka flera RSS-flöden för nya spår från dina favoritartister och kommer att ta tag i, sortera och byta namn på dem. Det kan också konfigureras för att automatiskt uppgradera kvaliteten på filer som redan laddats ner när ett bättre kvalitetsformat blir tillgängligt.",
+  "LiftTrace": "LiftTrace",
   "Lightweight DNS forwarder and cache.": "Lätt DNS-vidarebefordrare och cache.",
   "Lightweight Docker management UI": "Lätt Docker ledning UI",
   "Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Lättviktig LDAP-server med webbgränssnitt för administration.",
@@ -3943,6 +3960,7 @@
   "Machine: q35": "Maskin: q35",
   "Main endpoint not yet defined": "Huvud endpoint ännu inte definierad",
   "Main menu": "Huvudmeny",
+  "Maintainerr": "Maintainerr",
   "Major version differs:": "Huvudversionen skiljer sig:",
   "Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Se till att IOMMU är korrekt aktiverat och att systemet har startats om efter aktivering.",
   "Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Se till att det inte finns några viktiga tjänster som körs eftersom de kommer att avbrytas. Se till att din server säkert kan startas om.",
@@ -4705,9 +4723,11 @@
   "Not required (password only)": "Inte required (endast lösenord)",
   "Not required (token only)": "Inte required (token only)",
   "Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Ännu inte verifierad av ProxMenux (beta)",
+  "Notara": "Notara",
   "Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Anteckningar med taggar, arbetsytor, bilagor och ett REST-API.",
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Obs: En omstart av systemet kommer att krävas efter att IOMMU har aktiverats.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Notera: detta fungerar bara om NFS-servern INTE använder 'all_squash' för root.",
+  "NoteTrace": "NoteTrace",
   "Notes": "Anteckningar",
   "Notes Template": "Anteckningsmall",
   "Notes template": "Anteckningsmall",
@@ -4724,6 +4744,7 @@
   "Nothing was changed.": "Ingenting ändrades.",
   "Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Nouveau-modulen laddas, försöker ladda ur...",
   "Number of CPU cores (default: 2)": "Antal CPU-kärnor (standard: 2)",
+  "NutriTrace": "NutriTrace",
   "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget är en Usenet downloader, skriven i C++ och utformad med prestanda i åtanke för att uppnå maximal nedladdningshastighet genom att använda mycket små systemresurser.",
   "Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 är en meta sökapplikation för NZB-indexers, den andliga efterträdaren till NZBmegasearcH, och en utveckling av den ursprungliga applikationen NZBHydra.",
   "OCI application": "OCI-applikation",
@@ -4826,12 +4847,14 @@
   "OpenList": "OpenList",
   "OpenObserve administrator": "OpenObserve-administratör",
   "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor är en prisbelönt gratis och open-source videoredigerare för Linux, Mac och Windows, och är dedikerad till att leverera högkvalitativa videoredigerings- och animationslösningar till världen.",
+  "OpenTask": "OpenTask",
   "OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires en CPU kvot för att hålla CPU topologi",
   "OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires render-enheten av en Intel GPU",
   "OpenVSwitch installation could not be verified": "OpenVSwitch-installationen kunde inte verifieras",
   "OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch har installerats",
   "OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch är redo att användas",
   "OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch togs bort",
+  "Opengist": "Opengist",
   "Openssh-server is a sandboxed environment that allows ssh access without giving keys to the entire server.": "Openssh-server är en sandboxad miljö som tillåter ssh åtkomst utan att ge nycklar till hela servern.",
   "Openvscode-server provides a version of VS Code that runs a server on a remote machine and allows access through a modern web browser.": "Openvscode-server ger en version av VS-kod som kör en server på en fjärrmaskin och tillåter åtkomst via en modern webbläsare.",
   "Opera is a multi-platform web browser developed by its namesake company Opera. The browser is based on Chromium, but distinguishes itself from other Chromium-based browsers (Chrome, Edge, etc.) through its user interface and other features.": "Opera är en multiplattformswebbläsare utvecklad av sitt namneföretag Opera. Webbläsaren är baserad på Chromium, men skiljer sig från andra Chromium-baserade webbläsare (Chrome, Edge, etc.) genom sitt användargränssnitt och andra funktioner.",
@@ -4938,6 +4961,7 @@
   "PairDrop is a sublime alternative to AirDrop that works on all platforms. Send images, documents or text via peer to peer connection to devices in the same local network/Wi-Fi or to paired devices.": "PairDrop är ett sublimt alternativ till AirDrop som fungerar på alla plattformar. Skicka bilder, dokument eller text via peer till peer-anslutning till enheter i samma lokala nätverk / Wi-Fi eller till parade enheter.",
   "Paperless configuration cancelled": "Papperslös konfiguration inställd",
   "Paperless-ngx WebUI": "Paperless-ngx WebUI",
+  "Papra": "Papra",
   "Parsing OVF descriptor...": "Parsar OVF-beskrivning...",
   "Partial VM removed": "Partiell VM har tagits bort",
   "Partition": "Dela",
@@ -5056,8 +5080,10 @@
   "Persistent disk reused:": "Persistent disk återanvänd:",
   "Persistent:": "Beständig:",
   "Personal finance management application": "Personlig ekonomi management ansökan",
+  "Personal media server for browsing and playing a local video library, with direct play and optional modules.": "Personlig medieserver för att bläddra bland och spela upp ett lokalt videobibliotek, med direktuppspelning och valfria moduler.",
   "Photo and video library with optional GPU transcoding and machine learning": "Foto- och videobibliotek med valfri GPU-överkodning och maskininlärning",
   "PhotoPrism": "PhotoPrism",
+  "Photofield": "Photofield",
   "Phpmyadmin is a free software tool written in PHP, intended to handle the administration of MySQL over the Web. phpMyAdmin supports a wide range of operations on MySQL and MariaDB.": "Phpmyadmin är ett gratis mjukvaruverktyg skrivet i PHP, avsedd att hantera administrationen av MySQL över webben. phpMyAdmin stöder ett brett utbud av operations på MySQL och MariaDB.",
   "Physical Function with": "Fysisk funktion med",
   "Physical interface": "Fysiskt gränssnitt",
@@ -5079,6 +5105,7 @@
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo är en fotogalleri programvara för webben som kommer med kraftfulla funktioner för att publicera och hantera din samling av bilder.",
   "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Platshållare: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka är ett elegant open source-projekt spårningsverktyg.",
+  "Plants": "Plants",
   "Please check network connectivity.": "Kontrollera nätverksanslutningen.",
   "Please check permissions and try again.": "Kontrollera behörigheterna och försök igen.",
   "Please check the installation.": "Please check the installation.",
@@ -6138,6 +6165,7 @@
   "Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Självhäktande Bitcoin Lightning plånbok med integrerade nod- och appanslutningar.",
   "Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Självhostad Git-tjänst för kod, ärenden och samarbete.",
   "Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Git-värdtjänst och CI/CD på en och samma server som du driftar själv.",
+  "Self-hosted Git-powered pastebin for snippets with syntax highlighting, history, and optional Git-over-SSH access.": "Git-baserad pastebin för kodsnuttar på egen server, med syntaxmarkering, historik och valfri Git-åtkomst via SSH.",
   "Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Självhostad verktygslåda för IP-, DNS- och nätverksdiagnostik.",
   "Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Självhostade PDF-verktyg för att redigera, konvertera och signera dokument.",
   "Self-hosted S3-compatible object storage.": "Självhostad S3-kompatibel objektlagring.",
@@ -6145,21 +6173,42 @@
   "Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Self-hosted molndatamigrerings- och synkroniseringshanterare",
   "Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Självhostad statistik över programmeringsaktivitet för WakaTime-kompatibla klienter.",
   "Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Self-hosted collaborative bookmark manager för att samla, läsa, notera och helt bevara vad som är viktigt, allt på ett ställe.",
+  "Self-hosted collaborative notes and knowledge base with pages, inline databases, and SQLite storage.": "Självhostade samarbetsanteckningar och kunskapsbas med sidor, inbyggda databaser och SQLite-lagring.",
+  "Self-hosted comment server for blogs and websites, with a browser-based dashboard.": "Självhostad kommentarsserver för bloggar och webbplatser, med en kontrollpanel i webbläsaren.",
   "Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Självhostad diagrams.net-redigerare för flödesscheman och tekniska diagram.",
+  "Self-hosted document management for storing, organizing, searching, and sharing personal documents.": "Självhostad dokumenthantering för att lagra, organisera, söka efter och dela personliga dokument.",
+  "Self-hosted email archival and search server that downloads mailboxes over IMAP into encrypted local storage.": "Självhostad server för e-postarkivering och sökning som hämtar brevlådor via IMAP till krypterad lokal lagring.",
+  "Self-hosted event photo gallery for guests, with moderation, QR-code sharing, and local SQLite storage.": "Självhostat fotogalleri för evenemangsgäster, med moderering, delning via QR-kod och lokal SQLite-lagring.",
+  "Self-hosted feature-flag and experimentation service with a web interface and SQLite defaults.": "Självhostad tjänst för funktionsflaggor och experiment, med webbgränssnitt och SQLite som standarddatabas.",
   "Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Egenhostad filhantering och fildelning med flera lagringsleverantörer.",
   "Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Självhäftad fildelning med ett modernt webbgränssnitt",
   "Self-hosted file sync and sharing.": "Självhostad filsynkronisering och delning.",
   "Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Självvärd filverktyg för bilder, video, ljud, PDF-filer och filer",
+  "Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Självhostad skötselapp för krukväxter med påminnelser, foton och flera användarkonton.",
+  "Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Självhostad bildtjänst med autentiserade uppladdningar, bildbehandling, offentliga länkar och lokal lagring.",
   "Self-hosted internet archiving solution": "Självhäftad internetarkiveringslösning",
   "Self-hosted inventory and home organization.": "Självhostad inventariehantering och ordning i hemmet.",
+  "Self-hosted invoicing and estimates with customer portals, recurring billing, payments, and expense tracking.": "Självhostad fakturering och offerthantering med kundportaler, återkommande fakturering, betalningar och utgiftsspårning.",
   "Self-hosted live streaming and chat.": "Självhostad livesändning och chatt.",
+  "Self-hosted media-library cleanup and maintenance dashboard for Plex, Jellyfin, or Emby.": "Självhostad kontrollpanel för att rensa och underhålla mediebibliotek i Plex, Jellyfin eller Emby.",
+  "Self-hosted movie and TV tracker with watch history, recommendations, and media-server integrations.": "Självhostad film- och tv-serieöversikt med visningshistorik, rekommendationer och integreringar med medieservrar.",
+  "Self-hosted notes and notebooks with attachments, backups, and optional multi-user accounts.": "Självhostade anteckningar och anteckningsböcker med bilagor, säkerhetskopior och valfria konton för flera användare.",
+  "Self-hosted nutrition and meal tracker with food logging, recipes, and nutrition data.": "Självhostad mat- och näringsspårare med matlogg, recept och näringsdata.",
+  "Self-hosted personal task manager with a Todoist-compatible workflow, search, and automatic account-registration lock.": "Självhostad personlig uppgiftshanterare med ett Todoist-kompatibelt arbetsflöde, sökning och automatisk avstängning av kontoregistrering.",
+  "Self-hosted photo library that indexes local photo collections and keeps its thumbnail cache in persistent storage.": "Självhostat fotobibliotek som indexerar lokala fotosamlingar och sparar miniatyrernas cache på beständig lagring.",
   "Self-hosted push notification server.": "Självhostad server för pushnotiser.",
   "Self-hosted push notifications with a web interface.": "Självhostade pushnotiser med webbgränssnitt.",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner": "Självvärd receptchef och måltidsplanerare",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Självhostad receptsamling och måltidsplanering.",
+  "Self-hosted recipe manager for collecting, organizing, and sharing recipes.": "Självhostad recepthanterare för att samla, organisera och dela recept.",
   "Self-hosted remote device management.": "Självhostad fjärrhantering av enheter.",
+  "Self-hosted scheduling and booking app with a built-in admin interface and SQLite database.": "Självhostad app för schemaläggning och bokning med inbyggt administratörsgränssnitt och SQLite-databas.",
+  "Self-hosted shared-expense and group-budget manager for tracking purchases and settling who owes whom.": "Självhostad hantering av gemensamma utgifter och gruppbudgetar för att registrera köp och reda ut vem som är skyldig vem.",
   "Self-hosted software development service": "Självvärd programvara utvecklingstjänst",
+  "Self-hosted strength-training tracker with workout logs, programs, progress photos, and a mobile PWA.": "Självhostad styrketräningslogg med träningspass, program, framstegsbilder och en mobil PWA.",
   "Self-hosted task and project management.": "Självhostad hantering av uppgifter och projekt.",
+  "Self-hosted wardrobe catalog for organizing clothing, outfits, and personal style with SQLite and local file storage.": "Självhostad garderobskatalog för att organisera kläder, outfits och personlig stil med SQLite och lokal fillagring.",
+  "Self-hosted website diagnostics for checking DNS, TLS certificates, HTTP headers, and other web properties.": "Självhostat webbdiagnostikverktyg för att kontrollera DNS, TLS-certifikat, HTTP-huvuden och andra webbegenskaper.",
   "Self-signed TLS certificate created:": "Självsignerat TLS-certifikat skapat:",
   "Selfhosted PDF manager, viewer and editor": "Selfhosted PDF manager, tittare och redaktör",
   "Selkies desktop and streaming acceleration": "Selkies skrivbord och streaming acceleration",
@@ -6329,6 +6378,7 @@
   "Single target found — selected automatically:": "Enstaka mål hittades — väljs automatiskt:",
   "Single-node log storage and query UI.": "Gränssnitt för logglagring och loggsökning på en enda nod.",
   "Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Observabilitetsdatabas med en nod för mätvärden, loggar och spår.",
+  "Single-server website CMS and visual editor with SQLite-backed content, media uploads, forms, and publishing.": "Webb-CMS och visuell redigerare för en enda server, med SQLite-baserat innehåll, medieuppladdningar, formulär och publicering.",
   "Size": "Storlek",
   "Size in GB of": "Storlek i GB av",
   "Size of each consume/export volume in GB": "Storlek på varje konsum/exportvolym i GB",
@@ -6361,6 +6411,7 @@
   "Snapshot - no downtime (recommended)": "Ögonblicksbild - ingen stilleståndstid (rekommenderas)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets — krokskript / config",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "SoC-integrerad GPU: tät koppling med andra SoC-komponenter",
+  "Sofa": "Sofa",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Vissa DKMS-borttagningar rapporterade fel;slutlig verifiering kommer att avgöra resultatet.",
   "Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Vissa program kunde inte kontrolleras ({count}). Försök igen senare.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Vissa ändringar kräver en omstart för att träda i kraft. Vill du starta om nu?",
@@ -8031,6 +8082,7 @@
   "Watchdog disabled.": "Watchdog inaktiverad.",
   "Watchdog enabled: the application is restarted when it crashes.": "Watchdog aktiverad: applikationen startas om när den kraschar.",
   "WeKnora is an LLM-powered framework designed for deep document understanding and semantic retrieval, especially for handling complex, heterogeneous documents.": "WeKnora är en LLM-driven ram utformad för djup dokumentförståelse och semantisk hämtning, särskilt för hantering av complex, heterogena dokument.",
+  "Web Check": "Web Check",
   "Web UI": "Web UI",
   "Web UI 1": "Web UI 1",
   "Web UI 2": "Web UI 2",