ix(i18n): correct the new OCI strings in six locales.

lang/sk.json

@@ -4122,7 +4122,7 @@
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Nie sú dostupné žiadne aktualizácie — najprv spustite kontrolu alebo počkajte, kým sa Monitor obnoví.",
   "No updates or failed to fetch templates": "Nie sú dostupné aktualizácie alebo sa nepodarilo načítať šablóny",
   "No usable GPU was found on this host. Immich will be installed on the CPU.": "Na tomto hostiteľovi sa nenašiel žiadny použiteľný GPU. Immich bude nainštalovaný na CPU.",
-  "No usable GPU was found on this host. Recognition stays on the CPU.": "Na tomto hostiteľovi sa nenašiel žiadny použiteľný GPU.Rozpoznanie zostáva na CPU.",
+  "No usable GPU was found on this host. Recognition stays on the CPU.": "Na tomto hostiteľovi sa nenašiel žiadny použiteľný GPU. Rozpoznanie zostáva na CPU.",
   "No usable GPU was found on this host. The application will be installed without hardware acceleration.": "Na tomto hostiteľovi sa nenašiel žiadny použiteľný GPU. Aplikácia sa nainštaluje bez hardvérovej akcelerácie.",
   "No user groups found.": "Nenašli sa žiadne používateľské skupiny.",
   "No user-created disk storage or fstab mount found.": "Nenašlo sa žiadne používateľom vytvorené diskové úložisko ani mount vo fstab.",
@@ -4705,7 +4705,7 @@
   "RAM in MiB": "RAM v MiB",
   "REPAIR SUMMARY": "ZHRNUTIE OPRAVY",
   "REQUIREMENTS:": "POŽIADAVKY:",
-  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm oficiálne nepodporuje tento GPU.Aplikácia ho môže použiť tak, že ho predstaví ako ďalšiu generáciu svojej rodiny: je rýchlejšia ako CPU, ale pri zaťažení môže GPU prestať reagovať a potom aplikácia neodpovedá, kým sa nereštartuje jej kontajner. Obrázok ROCm je tiež väčší ako ostatné.",
+  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm oficiálne nepodporuje tento GPU. Aplikácia ho môže použiť tak, že ho predstaví ako ďalšiu generáciu svojej rodiny: je rýchlejšia ako CPU, ale pri zaťažení môže GPU prestať reagovať a potom aplikácia neodpovedá, kým sa nereštartuje jej kontajner. Obraz ROCm je tiež väčší ako ostatné.",
   "ROCm requires /dev/kfd on the host": "ROCm vyžaduje /dev/kfd na hostiteľovi",
   "ROCm requires the render device of an AMD GPU": "ROCm vyžaduje vykresľovacie zariadenie AMD GPU",
   "ROM dump not available — configuring without romfile.": "ROM dump nie je dostupný - nastavujem bez romfile.",
@@ -4773,10 +4773,10 @@
   "Recent Samba server": "Posledný Samba server",
   "Recent logs:": "Posledné záznamy:",
   "Recent test results:": "Posledné výsledky testov:",
-  "Recognition": "Uznanie",
+  "Recognition": "Rozpoznávanie",
   "Recognition already runs on that choice": "Rozpoznávanie už funguje na tejto voľbe",
-  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "Rozpoznávanie nie je ponúkané na AMD GPU;prekódovanie videa je.",
-  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Rozpoznanie Immich zmenené;aplikácia bola aktualizovaná novou voľbou.",
+  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "Rozpoznávanie nie je ponúkané na AMD GPU; prekódovanie videa áno.",
+  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Rozpoznanie Immich zmenené; aplikácia bola aktualizovaná novou voľbou.",
   "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer, and whether a GPU works with it depends on its model.": "Rozpoznávanie na AMD používa ROCm. Jeho obraz je niekoľkonásobne väčší ako ostatné, takže prvá inštalácia trvá dlhšie a či s ním GPU bude fungovať, závisí od jeho modelu.",
   "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer.": "Rozpoznávanie na AMD používa ROCm. Jeho obraz je niekoľkonásobne väčší ako ostatné, takže prvá inštalácia trvá dlhšie.",
   "Recognition profile not implemented": "Neimplementovaný profil uznávania",
@@ -4805,7 +4805,7 @@
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Nahratie obnovovacieho balíčka zlyhalo - hlavná záloha je v poriadku, ale obnova keyfile z PBS pre túto zálohu nebude dostupná.",
   "Recovery blob:": "Obnovovací balíček:",
   "Recovery completed. The container had not been modified yet.": "Vymáhanie ukončené. Obal ešte nebol upravený.",
-  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Obnova dokončená. Disky neúspešného pokusu boli odstránené;záloha je zachovaná.",
+  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Obnova dokončená. Disky neúspešného pokusu boli odstránené; záloha je zachovaná.",
   "Recovery completed. The displaced disks and the backup are kept; nothing was deleted automatically.": "Vymáhanie ukončené. Posunuté disky a záloha sú uchovávané; nič nebolo automaticky vymazané.",
   "Recovery failed": "Obnova zlyhala",
   "Recovery passphrase": "Obnovovacia fráza",
@@ -5687,7 +5687,7 @@
   "Start on boot enabled": "Štart pri boote je zapnutý",
   "Start on boot enabled (onboot=1)": "Štart pri boote zapnutý (onboot=1)",
   "Start on boot will be disabled on source VM only if currently enabled": "Štart pri boote sa na zdrojovej VM vypne iba vtedy, ak je teraz zapnutý",
-  "Start order of the dependencies restored": "Poradie začiatku obnovených závislostí",
+  "Start order of the dependencies restored": "Poradie spúšťania závislostí obnovené",
   "Start scrub for a ZFS pool": "Spustiť scrub pre ZFS pool",
   "Start short self-test (~2 min)": "Spustiť krátky samotest (~2 min)",
   "Start terminal multiplexer (recommended):": "Spustite terminálový multiplexer (odporúčané):",
@@ -5967,8 +5967,8 @@
   "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "Objem PostgreSQL potrebuje najmenej 8 GB",
   "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Chýba zväzok kľúčov archívu Proxmox;Inštalácia Ceph nemôže bezpečne pokračovať",
   "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "Súpis Proxmox a miestne konfigurácie sa líšia",
-  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "Obrázok ROCm nemá podporu pre AMD GPU tohto hostiteľa:",
-  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "Obrázok ROCm tejto aplikácie nemá podporu pre AMD GPU tohto hostiteľa:",
+  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "Obraz ROCm nemá podporu pre AMD GPU tohto hostiteľa:",
+  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "Obraz ROCm tejto aplikácie nemá podporu pre AMD GPU tohto hostiteľa:",
   "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "Konfigurácia Rklonu potrebuje aspoň 1 GB",
   "The Rclone rootfs needs at least 2 GB": "Rclone rootfs potrebuje aspoň 2 GB",
   "The Selkies profile requires a verified LinuxServer image": "Profil Selkies requires a overený obraz LinuxServer",
@@ -6010,7 +6010,7 @@
   "The application did not pass its HTTP check:": "Aplikácia neprešla kontrolou HTTP:",
   "The application did not respond in time:": "Žiadosť neodpovedala včas:",
   "The application has been recreated with the new options.": "Aplikácia bola znovu vytvorená s novými možnosťami.",
-  "The application needs it for": "Aplikácia to potrebuje",
+  "The application needs it for": "Aplikácia to potrebuje pre",
   "The application stopped during its first start:": "Aplikácia sa zastavila počas prvého začiatku:",
   "The application was removed": "Aplikácia bola odstránená",
   "The archive could not be extracted.": "Archív sa nepodarilo rozbaliť.",
@@ -6202,7 +6202,7 @@
   "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "Lokálna obálka sa zahodí a budúce zálohy už nič nenahrajú. Obálky, ktoré už sú v PBS, zostanú zachované a budú obnoviteľné pôvodnou frázou.",
   "The local storage does not accept snippets": "Miestne úložisko neprijíma úryvky",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "Dlhý test beží priamo na hardvéri disku.",
-  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Kontajner strojového učenia je prestavaný s obrázkom novej voľby. Uchováva sa jej vyrovnávacia pamäť modelu, knižnica a databáza. Celá aplikácia sa zastaví a aktualizuje ako pri aktualizácii;ak čokoľvek zlyhá, obnovia sa predchádzajúce kontajnery a predchádzajúca voľba.",
+  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Kontajner strojového učenia je prestavaný s obrazom novej voľby. Uchováva sa jej vyrovnávacia pamäť modelu, knižnica a databáza. Celá aplikácia sa zastaví a aktualizuje ako pri aktualizácii; ak čokoľvek zlyhá, obnovia sa predchádzajúce kontajnery a predchádzajúca voľba.",
   "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Hlavný kontajner tejto aplikácie nie je na tomto hostiteľovi. Obnovte ho tiež.",
   "The main member must stop first and start last": "Hlavný člen sa musí zastaviť prvý a začať posledný",
   "The main member of the stack is missing": "Hlavný člen zásobníka chýba",
@@ -6445,7 +6445,7 @@
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Toto NFS zdieľanie je úplne obmedzené - ani root na hostovi doň nevie zapisovať.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Táto VM vyžaduje ďalšie kroky inštalácie. Návod nájdete tu:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This action will:": "Táto akcia vykoná:",
-  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Túto aplikáciu zatiaľ nie je možné obnoviť;nič sa nezmenilo:",
+  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Túto aplikáciu zatiaľ nie je možné obnoviť; nič sa nezmenilo:",
   "This application is not an Immich installed by ProxMenux": "Táto aplikácia nie je Immich nainštalovaná ProxMenux",
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Tento archív neobsahuje rozpoznané rozloženie zálohy.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "Táto záloha neobsahuje žiadne obnoviteľné cesty.",
@@ -6460,7 +6460,7 @@
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Tento kontajner nemá nastavenú GPU. Coral TPU funguje najlepšie spolu s hardvérovým dekódovaním videa (Quick Sync, VA-API, NVENC) v aplikáciách ako Frigate.",
   "This container is not a member of a multi-container application": "Tento kontajner nie je členom aplikácie s viacerými kontajnermi",
   "This container is not a registered OCI instance.": "Tento kontajner nie je registrovanou inštanciou OCI.",
-  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Tento kontajner bol obnovený alebo sa vrátil z iného hostiteľa po napísaní jeho záznamu na tomto hostiteľovi. Znova otvorte túto ponuku a obnovte ju;nič sa nezmenilo.",
+  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Tento kontajner bol obnovený alebo sa vrátil z iného hostiteľa po napísaní jeho záznamu na tomto hostiteľovi. Znova otvorte túto ponuku a obnovte ju; nič sa nezmenilo.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Týmto sa prevedú všetky UID/GID priečinkov pridaním 100000",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Týmto sa prevedú všetky UID/GID súborov pridaním 100000",
   "This creates a backup in case you need to revert changes": "Týmto sa vytvorí záloha pre prípad, že budete potrebovať zmeny vrátiť späť",
@@ -7224,7 +7224,7 @@
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc je vyhadzovač siete IRC alebo BNC. Môže odpojiť klienta od aktuálneho IRC servera, ako aj od vybraných kanálov. Viacerí klienti z rôznych miest sa môžu pripojiť na jeden ZNC účet súčasne, a preto sa objaví pod rovnakou prezývkou na IRC.",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero je bezplatný, ľahko použiteľný nástroj, ktorý vám pomôže zhromažďovať, organizovať, anotovať, citovať a zdieľať výskum.",
   "a device it asks for cannot be translated:": "zariadenie, ktoré požaduje, nemožno preložiť:",
-  "a different host monitor include already exists:": "už existuje iný hostiteľský monitor:",
+  "a different host monitor include already exists:": "už existuje iný include hostiteľského monitora:",
   "a value is required": "hodnota je required",
   "aMule WebUI (password only, no username)": "aMule WebUI (iba heslo, žiadne užívateľské meno)",
   "aMule is a multi-platform client for the ED2K file sharing network and based on the windows client eMule. aMule started in August 2003, as a fork of xMule, which is a fork of lMule.": "aMule je multiplatformový klient pre sieť zdieľania súborov ED2K a založený na eMule klienta okien. aMule začal v auguste 2003, ako fork xMule, čo je fork lMule.",
@@ -7244,7 +7244,7 @@
   "and": "a",
   "and could not be unmounted — disk may be busy.": "a nepodarilo sa ho odpojiť - disk môže byť práve používaný.",
   "and upgrade the system (disables the enterprise repo)": "a aktualizovať systém (vypne enterprise repozitár)",
-  "and, read-only, at": "a, len na čítanie, at",
+  "and, read-only, at": "a, len na čítanie, v",
   "another container of this host already uses the address": "adresu už používa iný kontajner tohto hostiteľa",
   "apex device node not found yet; a reboot may be required.": "Uzol zariadenia apex sa ešte nenašiel; možno bude potrebný reštart.",
   "apex group and udev rules are in place.": "Skupina apex a udev pravidlá sú pripravené.",
@@ -7438,14 +7438,14 @@
   "it publishes no other architecture": "nepublikuje žiadnu inú architektúru",
   "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "používa NVIDIA GPU a tento hostiteľ nemá funkčný ovládač NVIDIA a súpravu kontajnerových nástrojov. Nainštalujte ich a znova spustite obnovenie.",
   "it uses the Compose option": "používa možnosť Compose",
-  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "jeho runtime NVIDIA nebolo možné prebudovať pre ovládač tohto hostiteľa;kontajner sa nespustí, kým nebude znova nainštalovaný:",
+  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "jeho runtime NVIDIA nebolo možné prebudovať pre ovládač tohto hostiteľa; kontajner sa nespustí, kým nebude znova nainštalovaný:",
   "its Rclone mount is published again on this host at": "jeho pripojenie Rclone je opäť zverejnené na tomto hostiteľovi na adrese",
   "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "jeho pripojenie Rclone je publikované hostiteľským skriptom, ktorý záloha neobsahuje. Pred spustením znova povoľte pripojenie v položke Rclone v katalógu.",
   "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "jeho záloha bola vykonaná skôr, ako ProxMenux uchovával záznam v kontajneri",
   "its configuration could not be read": "nepodarilo sa prečítať jeho konfiguráciu",
   "its hookscript does not exist on this host:": "jeho hookscript na tomto hostiteľovi neexistuje:",
   "its host firewall rule was not added:": "pravidlo brány firewall hostiteľa nebolo pridané:",
-  "its include exists with other content:": "jeho zahrnutie existuje s iným obsahom:",
+  "its include exists with other content:": "jeho include existuje s iným obsahom:",
   "its record is missing and it was not found among the restored containers": "jeho záznam chýba a medzi obnovenými kontajnermi sa nenašiel",
   "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore je vhodný na logovanie prihlásení",
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "journald drop-in vytvorený: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
@@ -7652,12 +7652,12 @@
   "the containers do not agree on the private network of": "kontajnery sa nezhodujú na súkromnej sieti",
   "the device does not exist on this host:": "zariadenie na tomto hostiteľovi neexistuje:",
   "the host directory does not exist:": "hostiteľský adresár neexistuje:",
-  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "pravidlo hostiteľského firewallu inštalácie sa znova nepridá;povoľte jeho port vo firewalle tohto hostiteľa, ak ho používate.",
+  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "pravidlo hostiteľského firewallu inštalácie sa znova nepridá; povoľte jeho port vo firewalle tohto hostiteľa, ak ho používate.",
   "the qBittorrent schema is not available": "schéma qBittorrent nie je k dispozícii",
   "the record it carries does not belong to this container": "záznam, ktorý nesie, nepatrí do tohto kontajnera",
   "the record of the application does not list this container": "v zázname aplikácie nie je uvedený tento kontajner",
-  "the settings of its include are not in the record:": "nastavenia jeho zahrnutia nie sú v zázname:",
-  "the start order of its dependencies is not in the record": "poradie začiatku jeho závislostí nie je v zázname",
+  "the settings of its include are not in the record:": "nastavenia jeho include nie sú v zázname:",
+  "the start order of its dependencies is not in the record": "poradie spúšťania jeho závislostí nie je v zázname",
   "this configuration needs the device": "táto konfigurácia potrebuje zariadenie",
   "this container of the application is not on this host. Restore it too.": "tento kontajner aplikácie nie je na tomto hostiteľovi. Obnovte ho tiež.",
   "this distribution": "túto distribúciu",
@@ -7673,8 +7673,8 @@
   "to sharedfiles group": "do skupiny sharedfiles",
   "total": "spolu",
   "umount the path if currently mounted": "odpojiť cestu, ak je práve pripojená",
-  "unknown include:": "neznámy zahŕňajú:",
-  "unknown mount hook:": "neznámy háčik:",
+  "unknown include:": "neznámy include:",
+  "unknown mount hook:": "neznámy hook pripojenia:",
   "unprivileged LXC": "LXC unprivileged",
   "unsupported credential generator": "nepodporovaný credential generátor",
   "unsupported dependency condition": "stav bez podpory závislosti",