ix(i18n): correct the new OCI strings in six locales.

lang/de.json

@@ -1409,7 +1409,7 @@
   "Creating the container: preparing its disk...": "Container erstellen: Festplatte vorbereiten ...",
   "Creating the container: reading the image...": "Container erstellen: Bild lesen ...",
   "Creating the initial administrator...": "Erstellen des ersten Administrators...",
-  "Creating the private network...": "Das private Netzwerk erstellen...",
+  "Creating the private network...": "Privates Netzwerk wird erstellt...",
   "Creating the temporary data container": "Erstellen des temporären Datencontainers",
   "Creative & Design": "Kreativität und Design",
   "Credentials are correct": "Die Anmeldedaten sind korrekt",
@@ -2042,7 +2042,7 @@
   "Every fail2ban jail ships disabled. Enable the ones you need in /config/fail2ban/jail.local, taking the ready-made jails in /config/fail2ban/jail.d/ as reference, then restart the container.": "Jedes fail2ban-Gefängnisschiff ist deaktiviert. Aktivieren Sie die benötigten in /config/fail2ban/jail.local, nehmen Sie die fertigen Gefängnisse in /config/fail2ban/jail.d/ als Referenz und starten Sie den Container neu.",
   "Every hour": "Stündlich",
   "Every member of the stack is back to its previous installation.": "Jedes Mitglied des Stapels ist zurück zu seiner vorherigen Installation.",
-  "Every node of this cluster already has this file. A backup of the container does not include it: on another Proxmox host it is written again when the application is recovered from Manage installed OCI applications:": "Jeder Knoten dieses Clusters verfügt bereits über diese Datei. Eine Sicherung des Containers beinhaltet ihn nicht: Auf einem anderen Proxmox-Host wird er erneut geschrieben, wenn die Anwendung von Installierte OCI-Anwendungen verwalten wiederhergestellt wird:",
+  "Every node of this cluster already has this file. A backup of the container does not include it: on another Proxmox host it is written again when the application is recovered from Manage installed OCI applications:": "Jeder Knoten dieses Clusters verfügt bereits über diese Datei. Ein Backup des Containers enthält sie nicht: Auf einem anderen Proxmox-Host wird sie erneut geschrieben, wenn die Anwendung über „Verwalten installierter OCI-Anwendungen“ wiederhergestellt wird:",
   "Every node of this cluster already has this file. If you restore this container on any other Proxmox host, copy it to the same path first, because the container backup does not include it:": "Jeder Knoten dieses Clusters verfügt bereits über diese Datei. Wenn Sie diesen Container auf einem anderen Proxmox-Host wiederherstellen, kopieren Sie ihn zuerst in denselben Pfad, da er in der Containersicherung nicht enthalten ist:",
   "Every path in this backup is kernel-tied: the restore applies these paths automatically via the safe-subset filter and re-merges the operator's tuning.": "Jeder Pfad in dieser Sicherung ist an den Kernel gebunden: Die Wiederherstellung wendet diese Pfade automatisch über den Safe-Subset-Filter an und führt die Optimierung des Operators erneut zusammen.",
   "Everything restorable in this backup will be restored": "Alles, was in diesem Backup wiederhergestellt werden kann, wird wiederhergestellt",
@@ -2758,7 +2758,7 @@
   "If config issues occur:": "Wenn Konfigurationsprobleme auftreten:",
   "If container won't start:": "Wenn der Container nicht startet:",
   "If imported from ESXi: install qemu-guest-agent inside the guest OS": "Bei Import aus ESXi: Installieren Sie qemu-guest-agent im Gastbetriebssystem",
-  "If it does not work well, the acceleration can be changed back from Manage installed OCI applications, without reinstalling.": "Wenn es nicht richtig funktioniert, kann die Beschleunigung über „Installierte OCI-Anwendungen verwalten“ ohne Neuinstallation wieder geändert werden.",
+  "If it does not work well, the acceleration can be changed back from Manage installed OCI applications, without reinstalling.": "Wenn es nicht gut funktioniert, kann die Beschleunigung über „Verwalten installierter OCI-Anwendungen“ ohne Neuinstallation wieder geändert werden.",
   "If it still fails, the NFS server export options must be changed on the server.": "Wenn dies immer noch fehlschlägt, müssen die NFS-Server-Exportoptionen auf dem Server geändert werden.",
   "If it warns about 'systemd-boot' meta-package, remove it:": "Wenn eine Warnung vor dem Metapaket „systemd-boot“ angezeigt wird, entfernen Sie es:",
   "If mount fails (LVM):": "Wenn die Bereitstellung fehlschlägt (LVM):",
@@ -3096,7 +3096,7 @@
   "Invalid Python module:": "Ungültiges Python-Modul:",
   "Invalid Python package:": "Ungültiges Python-Paket:",
   "Invalid Python path in the repair:": "Ungültiger Python Pfad in der Reparatur:",
-  "Invalid ROCm generation override": "Ungültige Überschreibung der ROCm-Generierung",
+  "Invalid ROCm generation override": "Ungültige Überschreibung der ROCm-Generation",
   "Invalid Unpackerr variable": "Ungültige Variable Unpackerr",
   "Invalid VFS cache mode": "Ungültiger VFS-Cache-Modus",
   "Invalid VMID": "Ungültige VMID",
@@ -4090,7 +4090,7 @@
   "No recent": "Nicht aktuell",
   "No recent Samba servers found.": "Keine aktuellen Samba-Server gefunden.",
   "No registered OCI containers are available for selection on this host.": "Auf diesem Host stehen keine registrierten OCI-Container zur Auswahl.",
-  "No restored OCI application is waiting to be recovered.": "Keine wiederhergestellte OCI-Anwendung wartet auf die Wiederherstellung.",
+  "No restored OCI application is waiting to be recovered.": "Keine wiederhergestellte OCI-Anwendung wartet auf ihre Registrierung.",
   "No routing information found.": "Keine Routing-Informationen gefunden.",
   "No scheduled backup jobs configured.": "Keine geplanten Sicherungsjobs konfiguriert.",
   "No scheduled backup jobs found.": "Keine geplanten Sicherungsjobs gefunden.",
@@ -4122,7 +4122,7 @@
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Keine Updates verfügbar – führen Sie zuerst einen Scan durch oder warten Sie, bis der Monitor aktualisiert wird.",
   "No updates or failed to fetch templates": "Keine Aktualisierungen oder Vorlagen konnten nicht abgerufen werden",
   "No usable GPU was found on this host. Immich will be installed on the CPU.": "Auf diesem Host wurde kein verwendbares GPU gefunden. Immich wird auf CPU installiert.",
-  "No usable GPU was found on this host. Recognition stays on the CPU.": "Auf diesem Host wurde kein verwendbares GPU gefunden. Die Erkennung bleibt auf dem CPU.",
+  "No usable GPU was found on this host. Recognition stays on the CPU.": "Auf diesem Host wurde keine verwendbare GPU gefunden. Die Erkennung bleibt auf der CPU.",
   "No usable GPU was found on this host. The application will be installed without hardware acceleration.": "Auf diesem Host wurde kein verwendbares GPU gefunden. Die Anwendung wird ohne Hardwarebeschleunigung installiert.",
   "No user groups found.": "Keine Benutzergruppen gefunden.",
   "No user-created disk storage or fstab mount found.": "Kein vom Benutzer erstellter Festplattenspeicher oder fstab-Mount gefunden.",
@@ -4545,7 +4545,7 @@
   "Preparing pending restore (network-safe)": "Ausstehende Wiederherstellung vorbereiten (netzwerksicher)",
   "Preparing staging area...": "Bereitstellungsbereich wird vorbereitet...",
   "Preparing the NVIDIA GPU...": "Vorbereitung der NVIDIA GPU...",
-  "Preparing the machine learning container for the new choice...": "Den Container für maschinelles Lernen auf die neue Auswahl vorbereiten ...",
+  "Preparing the machine learning container for the new choice...": "Container für maschinelles Lernen wird für die neue Auswahl vorbereitet...",
   "Preparing the recreation...": "Vorbereitung der Erholung...",
   "Preparing the update...": "Vorbereitung des Updates...",
   "Preserving logs to /var/log.hdd before unmounting...": "Protokolle werden vor dem Aufheben der Bereitstellung in /var/log.hdd beibehalten ...",
@@ -4705,7 +4705,7 @@
   "RAM in MiB": "RAM in MiB",
   "REPAIR SUMMARY": "REPARATURÜBERSICHT",
   "REQUIREMENTS:": "ANFORDERUNGEN:",
-  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm unterstützt dieses GPU offiziell nicht. Die Anwendung kann es verwenden, indem sie es als eine weitere Generation seiner Familie darstellt: Es ist schneller als CPU, aber unter Last reagiert GPU möglicherweise nicht mehr, und die Anwendung antwortet dann erst, wenn ihr Container neu gestartet wird. Das ROCm-Bild ist auch größer als die anderen.",
+  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm unterstützt diese GPU offiziell nicht. Die Anwendung kann sie verwenden, indem sie sie als eine andere Generation ihrer Familie ausgibt: Sie ist schneller als die CPU, aber unter Last kann die GPU aufhören zu reagieren, und dann antwortet die Anwendung erst wieder, wenn ihr Container neu gestartet wird. Das ROCm-Image ist außerdem größer als die anderen.",
   "ROCm requires /dev/kfd on the host": "ROCm erfordert /dev/kfd auf dem Host",
   "ROCm requires the render device of an AMD GPU": "ROCm erfordert das Rendergerät eines AMD GPU",
   "ROM dump not available — configuring without romfile.": "ROM-Dump nicht verfügbar – Konfiguration ohne ROM-Datei.",
@@ -4773,12 +4773,12 @@
   "Recent Samba server": "Aktueller Samba-Server",
   "Recent logs:": "Aktuelle Protokolle:",
   "Recent test results:": "Aktuelle Testergebnisse:",
-  "Recognition": "Anerkennung",
+  "Recognition": "Erkennung",
   "Recognition already runs on that choice": "Die Erkennung wird bei dieser Auswahl bereits ausgeführt",
-  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "Die Erkennung wird für AMD GPU nicht angeboten. Videotranskodierung ist.",
+  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "Die Erkennung wird auf der AMD-GPU nicht angeboten; die Videotranskodierung schon.",
-  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Erkennung von Immich geändert;Die Anwendung wurde mit der neuen Auswahl aktualisiert.",
+  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Erkennung von Immich geändert; die Anwendung wurde mit der neuen Auswahl aktualisiert.",
   "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer, and whether a GPU works with it depends on its model.": "Die Erkennung auf AMD verwendet ROCm. Sein Image ist um ein Vielfaches größer als die anderen, sodass die Erstinstallation länger dauert und ob ein GPU damit funktioniert, hängt von seinem Modell ab.",
-  "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer.": "Die Erkennung auf AMD verwendet ROCm. Sein Bild ist um ein Vielfaches größer als die anderen, daher dauert die Erstinstallation länger.",
+  "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer.": "Die Erkennung auf AMD verwendet ROCm. Sein Image ist um ein Vielfaches größer als die anderen, daher dauert die Erstinstallation länger.",
   "Recognition profile not implemented": "Anerkennungsprofil nicht umgesetzt",
   "Recognition runs on the CPU.": "Die Erkennung läuft auf dem CPU.",
   "Recommendation: reformat the disk to ext4 for a robust setup — see docs.": "Empfehlung: Formatieren Sie die Festplatte für ein stabiles Setup auf ext4 neu – siehe Dokumentation.",
@@ -4796,16 +4796,16 @@
   "Recover OCI stack": "OCI-Stack zur Wiederherstellung",
   "Recover now?": "Jetzt erholen?",
   "Recover or complete the operation?": "Wiederherstellen oder Vervollständigen der operation?",
-  "Recover restored OCI applications": "Wiederhergestellte OCI-Anwendungen wiederherstellen",
+  "Recover restored OCI applications": "Wiederhergestellte OCI-Anwendungen registrieren",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Die Schlüsseldatei mit Ihrer Wiederherstellungspassphrase wiederherstellen?",
   "Recover the previous installation": "Wiederherstellen der vorherigen Installation",
-  "Recover them now?": "Jetzt wiederherstellen?",
+  "Recover them now?": "Jetzt registrieren?",
   "Recoverable:": "Wiederherstellbar:",
   "Recovering the previous installation": "Wiederherstellen der vorherigen Installation",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Hochladen des Wiederherstellungs-Blobs fehlgeschlagen – Hauptsicherung ist in Ordnung, aber die Wiederherstellung der Schlüsseldatei von PBS ist für diese Sicherung nicht verfügbar.",
   "Recovery blob:": "Wiederherstellungs-Blob:",
   "Recovery completed. The container had not been modified yet.": "Wiedereinziehung abgeschlossen. Der Container wurde noch nicht verändert.",
-  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Wiederherstellung abgeschlossen. Die Datenträger des fehlgeschlagenen Versuchs wurden entfernt;Das Backup wird aufbewahrt.",
+  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Wiederherstellung abgeschlossen. Die Datenträger des fehlgeschlagenen Versuchs wurden entfernt; das Backup wird aufbewahrt.",
   "Recovery completed. The displaced disks and the backup are kept; nothing was deleted automatically.": "Wiedereinziehung abgeschlossen. Die verschobenen Festplatten und das Backup werden beibehalten; nichts wurde automatisch gelöscht.",
   "Recovery failed": "Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen",
   "Recovery passphrase": "Wiederherstellungspassphrase",
@@ -5040,7 +5040,7 @@
   "Restore plan": "Plan wiederherstellen",
   "Restore plan summary": "Zusammenfassung des Wiederherstellungsplans",
   "Restore source location": "Quellspeicherort wiederherstellen",
-  "Restored OCI applications": "OCI-Anwendungen wiederhergestellt",
+  "Restored OCI applications": "Wiederhergestellte OCI-Anwendungen",
   "Restored config is on disk; reboot the host to apply.": "Die wiederhergestellte Konfiguration befindet sich auf der Festplatte. Starten Sie den Host neu, um ihn anzuwenden.",
   "Restored installation checked": "Restaurierte Installation geprüft",
   "Restored original /bin/gzip": "Original /bin/gzip wiederhergestellt",
@@ -5224,7 +5224,7 @@
   "Saving the new configuration": "Speichern der neuen Konfiguration",
   "Saving the new configuration of the application...": "Speichern der neuen Konfiguration der Anwendung...",
   "Saving the new configuration...": "Speichern der neuen Konfiguration...",
-  "Saving the record of the application...": "Speichern des Antragsdatensatzes...",
+  "Saving the record of the application...": "Datensatz der Anwendung wird gespeichert...",
   "Saving the stack records...": "Speichern der Stack Records...",
   "Scan storage for new content": "Durchsuchen Sie den Speicher nach neuen Inhalten",
   "Scanning available physical disks...": "Verfügbare physische Festplatten werden gescannt...",
@@ -5687,7 +5687,7 @@
   "Start on boot enabled": "Beim Booten starten aktiviert",
   "Start on boot enabled (onboot=1)": "Beim Booten starten aktiviert (onboot=1)",
   "Start on boot will be disabled on source VM only if currently enabled": "Beim Booten starten wird auf der Quell-VM nur dann deaktiviert, wenn es derzeit aktiviert ist",
-  "Start order of the dependencies restored": "Startreihenfolge der wiederhergestellten Abhängigkeiten",
+  "Start order of the dependencies restored": "Startreihenfolge der Abhängigkeiten wiederhergestellt",
   "Start scrub for a ZFS pool": "Starten Sie Scrub für einen ZFS-Pool",
   "Start short self-test (~2 min)": "Kurzen Selbsttest starten (~2 Min.)",
   "Start terminal multiplexer (recommended):": "Terminal-Multiplexer starten (empfohlen):",
@@ -5911,7 +5911,7 @@
   "That VM is currently stopped, so the GPU can be reassigned now.": "Diese VM ist derzeit gestoppt, sodass die GPU jetzt neu zugewiesen werden kann.",
   "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Das sieht nicht nach einem privaten SSH-Schlüssel aus. Wählen Sie die private Schlüsseldatei aus (keine .pub-Erweiterung, per ssh-keygen analysierbar).",
   "The .conf files under /config/fail2ban are rewritten on every start. Keep customizations in the matching .local file, for example jail.local for jail.conf.": "Die .conf Dateien unter /config/fail2ban werden bei jedem Start neu geschrieben. Bewahren Sie Anpassungen in der passenden .local-Datei auf, z. B. jail.local für jail.conf.",
-  "The AMD GPU did not complete a test inference with ROCm": "AMD GPU hat eine Testinferenz mit ROCm nicht abgeschlossen",
+  "The AMD GPU did not complete a test inference with ROCm": "Die AMD-GPU hat eine Testinferenz mit ROCm nicht abgeschlossen",
   "The AMD driver does not offer its compute interface (/dev/kfd) on this host.": "Der AMD-Treiber bietet seine Rechenschnittstelle (/dev/kfd) auf diesem Host nicht an.",
   "The AppArmor/seccomp relaxation does not include the required consent": "Die AppArmor/seccomp Entspannung beinhaltet nicht die required Zustimmung",
   "The Bookmark Everything App": "Die Bookmark Everything App",
@@ -5968,8 +5968,8 @@
   "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "Das PostgreSQL-Volume benötigt mindestens 8 GB",
   "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Der Archivschlüsselbund Proxmox fehlt;Die Ceph-Installation kann nicht sicher fortgesetzt werden",
   "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "Das Proxmox-Inventar und die lokalen Konfigurationen unterscheiden sich",
-  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "Das ROCm-Image unterstützt nicht AMD GPU dieses Hosts:",
+  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "Das ROCm-Image unterstützt die AMD-GPU dieses Hosts nicht:",
-  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "Das ROCm-Image dieser Anwendung unterstützt nicht den AMD GPU dieses Hosts:",
+  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "Das ROCm-Image dieser Anwendung unterstützt die AMD-GPU dieses Hosts nicht:",
   "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "Die Rclone-Konfiguration benötigt mindestens 1 GB",
   "The Rclone rootfs needs at least 2 GB": "Die Rclone Rootfs benötigen mindestens 2 GB",
   "The Selkies profile requires a verified LinuxServer image": "Das Selkies Profil requires ein verifiziertes LinuxServer Image",
@@ -6203,8 +6203,8 @@
   "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "Der lokale Umschlag wird gelöscht und zukünftige Sicherungen laden nichts hoch. Bereits auf PBS hochgeladene Umschläge bleiben intakt und können mit ihrer ursprünglichen Passphrase wiederhergestellt werden.",
   "The local storage does not accept snippets": "Der lokale Speicher akzeptiert keine Snippets",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "Der Langzeittest läuft direkt auf der Festplatten-Hardware.",
-  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Der Container für maschinelles Lernen wird mit dem Bild der neuen Auswahl neu erstellt. Sein Modellcache, die Bibliothek und die Datenbank bleiben erhalten. Die gesamte Anwendung wird gestoppt und aktualisiert, wie bei einem Update;Wenn etwas fehlschlägt, werden die vorherigen Container und die vorherige Auswahl wiederhergestellt.",
+  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Der Container für maschinelles Lernen wird mit dem Image der neuen Auswahl neu erstellt. Sein Modellcache, die Bibliothek und die Datenbank bleiben erhalten. Die gesamte Anwendung wird gestoppt und aktualisiert, wie bei einem Update; wenn etwas fehlschlägt, werden die vorherigen Container und die vorherige Auswahl wiederhergestellt.",
-  "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Der Hauptcontainer dieser Anwendung befindet sich nicht auf diesem Host. Stellen Sie es auch wieder her.",
+  "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Der Hauptcontainer dieser Anwendung befindet sich nicht auf diesem Host. Stellen Sie auch ihn wieder her.",
   "The main member must stop first and start last": "Hauptmitglied muss zuerst aufhören und zuletzt beginnen",
   "The main member of the stack is missing": "Das Hauptelement des Stapels fehlt",
   "The managed host firewall rule could not be removed and was left unchanged.": "Die verwaltete Host-Firewallregel konnte nicht entfernt werden und blieb unverändert.",
@@ -6266,7 +6266,7 @@
   "The prepared directory escapes the rootfs:": "Das vorbereitete Verzeichnis entgeht den Rootfs:",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "Die vorausgewählte VMID ist auf diesem Host nicht vorhanden:",
   "The previous native backup will be restored. Shared host directories are not reverted. Displaced disks are kept.": "Das vorherige native Backup wird wiederhergestellt. Gemeinsame Host-Verzeichnisse werden nicht revertiert. Displaced Disks werden beibehalten.",
-  "The previous recognition choice could not be put back:": "Die vorherige Erkennungsauswahl konnte nicht zurückgesetzt werden:",
+  "The previous recognition choice could not be put back:": "Die vorherige Erkennungsauswahl konnte nicht wiederhergestellt werden:",
   "The previous stack contract is not safe; review it before reusing it": "Der vorherige Stapelvertrag ist nicht sicher; überprüfen Sie ihn, bevor Sie ihn wiederverwenden",
   "The previous stack contract is not valid; it is not archived automatically": "Der vorherige Stapelvertrag ist nicht gültig; er wird nicht automatisch archiviert",
   "The previous stack contract still has containers or VMs:": "Der vorherige Stapelvertrag hat noch Container oder VMs:",
@@ -6300,7 +6300,7 @@
   "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Die Fernbedienung muss bereits im Rclone Web UI erstellt und autorisiert werden. Diese operation startet den CT neu und veröffentlicht zwei FUSE-Ansichten auf dem Host.",
   "The remote path must be relative and cannot contain line breaks": "Der Fernpfad muss relativ sein und darf keine Linienumbrüche enthalten.",
   "The removal could not be prepared:": "Die Entfernung konnte nicht vorbereitet werden:",
-  "The render device does not belong to the GPU of that choice": "Das Rendergerät gehört nicht zum GPU dieser Auswahl",
+  "The render device does not belong to the GPU of that choice": "Das Rendergerät gehört nicht zur GPU dieser Auswahl",
   "The render device does not exist:": "Das Rendergerät existiert nicht:",
   "The repair must preserve the image dependencies:": "Die Reparatur muss die Bildabhängigkeiten bewahren:",
   "The requested VMID block is already in use": "Der angeforderte VMID-Block wird bereits verwendet",
@@ -6435,7 +6435,7 @@
   "These VMIDs are not free:": "Diese VMIDs sind nicht kostenlos:",
   "These are the changes that will be made": "Dies sind die Änderungen, die vorgenommen werden",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Diese Einhängepfade im Container haben eine Endung, die einer Dateierweiterung ähnelt:",
-  "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Diese Container wurden aus einem Backup wiederhergestellt und dieser Host hat keine Aufzeichnung ihrer OCI-Anwendung:",
+  "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Diese Container wurden aus einem Backup wiederhergestellt und dieser Host hat keinen Datensatz ihrer OCI-Anwendung:",
   "These interface configurations will be removed": "Diese Schnittstellenkonfigurationen werden entfernt",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Diese manuellen Änderungen können nicht sicher übernommen werden:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Diese Pfade werden nicht live wiederhergestellt und zur manuellen Wiederherstellung extrahiert.",
@@ -6446,7 +6446,7 @@
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Diese NFS-Freigabe ist vollständig eingeschränkt – selbst der Host-Root kann nicht darauf schreiben.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Für diese VM sind zusätzliche Installationsschritte erforderlich. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch unter:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This action will:": "Diese Aktion wird:",
-  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Diese Anwendung kann noch nicht wiederhergestellt werden;Es wurde nichts geändert:",
+  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Diese Anwendung kann noch nicht wiederhergestellt werden; es wurde nichts geändert:",
   "This application is not an Immich installed by ProxMenux": "Diese Anwendung ist kein Immich, der von ProxMenux installiert wurde",
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Dieses Archiv enthält kein anerkanntes Backup-Layout.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "Dieses Backup enthält keine wiederherstellbaren Pfade.",
@@ -6461,7 +6461,7 @@
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Für diesen Container ist keine GPU konfiguriert. Coral TPU funktioniert am besten zusammen mit der Hardware-Videodekodierung (Quick Sync, VA-API, NVENC) für Apps wie Frigate.",
   "This container is not a member of a multi-container application": "Dieser Container ist kein Mitglied einer Multi-Container-Anwendung",
   "This container is not a registered OCI instance.": "Dieser Container ist keine registrierte OCI-Instanz.",
-  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Dieser Container wurde wiederhergestellt oder kam von einem anderen Host zurück, nachdem sein Datensatz auf diesem Host geschrieben wurde. Öffnen Sie dieses Menü erneut, um es wiederherzustellen.nichts wurde geändert.",
+  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Dieser Container wurde wiederhergestellt oder kam von einem anderen Host zurück, nachdem sein Datensatz auf diesem Host geschrieben wurde. Öffnen Sie dieses Menü erneut, um ihn zu registrieren; es wurde nichts geändert.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Dadurch werden alle Verzeichnis-UIDs/GIDs konvertiert, indem 100000 hinzugefügt wird",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Dadurch werden alle Datei-UIDs/GIDs durch Addition von 100000 konvertiert",
   "This creates a backup in case you need to revert changes": "Dadurch wird ein Backup erstellt, falls Sie Änderungen rückgängig machen müssen",
@@ -7100,7 +7100,7 @@
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) ist eine von Tencent entwickelte Instant Messaging-, Social Media- und Mobile-Payment-App.",
   "What cannot be translated:": "Was nicht übersetzt werden kann:",
   "What do you want to do?": "Was möchten Sie tun?",
-  "What runs the recognition of Immich": "Was führt die Erkennung von Immich aus?",
+  "What runs the recognition of Immich": "Was die Erkennung von Immich ausführt",
   "What to recreate": "Was neu erstellt werden soll",
   "What would you like to do?": "Was möchten Sie tun?",
   "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "Wenn Sie aufgefordert werden, einen Datenträger auszuwählen, klicken Sie auf „Treiber laden“ und laden Sie die VirtIO-Treiber.",
@@ -7225,7 +7225,7 @@
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc ist ein IRC Network Bouncer oder BNC. Es kann den client vom tatsächlichen irc-server und auch von ausgewählten kanälen trennen. Mehrere Clients von verschiedenen Standorten können sich gleichzeitig mit einem einzigen ZNC-Konto verbinden und erscheinen daher unter dem gleichen Spitznamen im IRC.",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero ist ein kostenloses, benutzerfreundliches Tool, mit dem Sie Forschung sammeln, organisieren, kommentieren, zitieren und teilen können.",
   "a device it asks for cannot be translated:": "Ein Gerät, um das es bittet, kann nicht übersetzt werden:",
-  "a different host monitor include already exists:": "Ein anderes Host-Monitor-Include ist bereits vorhanden:",
+  "a different host monitor include already exists:": "ein anderes Host-Monitor-Include ist bereits vorhanden:",
   "a value is required": "a Wert ist required",
   "aMule WebUI (password only, no username)": "aMule WebUI (nur Passwort, kein Benutzername)",
   "aMule is a multi-platform client for the ED2K file sharing network and based on the windows client eMule. aMule started in August 2003, as a fork of xMule, which is a fork of lMule.": "aMule ist ein Multi-Plattform-Client für das ED2K-Dateifreigabenetzwerk und basiert auf dem Windows-Client eMule. aMule begann im August 2003 als fork von xMule, was ein fork von lMule ist.",
@@ -7245,8 +7245,8 @@
   "and": "Und",
   "and could not be unmounted — disk may be busy.": "und konnte nicht ausgehängt werden – die Festplatte ist möglicherweise ausgelastet.",
   "and upgrade the system (disables the enterprise repo)": "und aktualisieren Sie das System (deaktiviert das Enterprise-Repository)",
-  "and, read-only, at": "und, schreibgeschützt, bei",
+  "and, read-only, at": "und, schreibgeschützt, unter",
-  "another container of this host already uses the address": "Ein anderer Container dieses Hosts verwendet bereits die Adresse",
+  "another container of this host already uses the address": "ein anderer Container dieses Hosts verwendet bereits die Adresse",
   "apex device node not found yet; a reboot may be required.": "Apex-Geräteknoten noch nicht gefunden; Möglicherweise ist ein Neustart erforderlich.",
   "apex group and udev rules are in place.": "Apex-Gruppen- und udev-Regeln sind vorhanden.",
   "apex group removed.": "Apex-Gruppe entfernt.",
@@ -7318,7 +7318,7 @@
   "empty = generate": "leer = erzeugen",
   "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (tragbar: Windows/Linux/macOS)",
   "exFAT tools installed successfully.": "exFAT-Tools erfolgreich installiert.",
-  "experimental on this GPU": "experimentell auf diesem GPU",
+  "experimental on this GPU": "experimentell auf dieser GPU",
   "ext4  — Proxmox dir storage (recommended)": "ext4 – Proxmox-Verzeichnisspeicher (empfohlen)",
   "ext4  — recommended, most compatible": "ext4 – empfohlen, am kompatibelsten",
   "fail2ban-client could not communicate with the server": "fail2ban-client konnte nicht mit dem Server kommunizieren",
@@ -7434,20 +7434,20 @@
   "is one of the": "ist einer der",
   "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "wird in den folgenden gestoppten VM(s)/CT(s) referenziert:",
   "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "es fragt nach dem Netzwerk des Hosts; der Container erhält stattdessen eine eigene Adresse",
-  "it could not be started:": "Es konnte nicht gestartet werden:",
+  "it could not be started:": "er konnte nicht gestartet werden:",
-  "it is locked or its disk could not be mounted": "Es ist gesperrt oder die Festplatte konnte nicht gemountet werden",
+  "it is locked or its disk could not be mounted": "er ist gesperrt oder sein Datenträger konnte nicht eingehängt werden",
   "it publishes no other architecture": "Es veröffentlicht keine andere Architektur",
-  "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "Es wird ein NVIDIA GPU verwendet und dieser Host verfügt über keinen funktionierenden NVIDIA-Treiber und Container Toolkit. Installieren Sie sie und führen Sie die Wiederherstellung erneut aus.",
+  "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "er verwendet eine NVIDIA-GPU und dieser Host verfügt über keinen funktionierenden NVIDIA-Treiber und kein Container Toolkit. Installieren Sie beides und führen Sie die Wiederherstellung erneut aus.",
   "it uses the Compose option": "Es verwendet die Compose-Option",
-  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "Die Laufzeit NVIDIA konnte für den Treiber dieses Hosts nicht neu erstellt werden. Der Container startet erst, wenn er erneut installiert wird:",
+  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "seine NVIDIA-Laufzeit konnte für den Treiber dieses Hosts nicht neu erstellt werden; der Container startet erst, wenn er erneut installiert wird:",
-  "its Rclone mount is published again on this host at": "Sein Rclone-Mount wird erneut auf diesem Host veröffentlicht unter",
+  "its Rclone mount is published again on this host at": "sein Rclone-Mount wird erneut auf diesem Host veröffentlicht unter",
-  "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "Sein Rclone-Mount wird von einem Host-Skript veröffentlicht, das in einer Sicherung nicht enthalten ist. Aktivieren Sie den Mount erneut über den Rclone-Eintrag des Katalogs, bevor Sie ihn starten.",
+  "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "sein Rclone-Mount wird von einem Host-Skript veröffentlicht, das in einer Sicherung nicht enthalten ist. Aktivieren Sie den Mount erneut über den Rclone-Eintrag des Katalogs, bevor Sie ihn starten.",
-  "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "Die Sicherung wurde erstellt, bevor ProxMenux den Datensatz im Container aufbewahrte",
+  "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "sein Backup wurde erstellt, bevor ProxMenux den Datensatz im Container aufbewahrte",
-  "its configuration could not be read": "Die Konfiguration konnte nicht gelesen werden",
+  "its configuration could not be read": "seine Konfiguration konnte nicht gelesen werden",
-  "its hookscript does not exist on this host:": "Das Hookscript existiert auf diesem Host nicht:",
+  "its hookscript does not exist on this host:": "sein Hookscript existiert auf diesem Host nicht:",
-  "its host firewall rule was not added:": "Die Host-Firewall-Regel wurde nicht hinzugefügt:",
+  "its host firewall rule was not added:": "seine Host-Firewall-Regel wurde nicht hinzugefügt:",
-  "its include exists with other content:": "Sein Include existiert mit anderem Inhalt:",
+  "its include exists with other content:": "sein Include existiert mit anderem Inhalt:",
-  "its record is missing and it was not found among the restored containers": "Der Datensatz fehlt und wurde in den wiederhergestellten Containern nicht gefunden",
+  "its record is missing and it was not found among the restored containers": "sein Datensatz fehlt und er wurde unter den wiederhergestellten Containern nicht gefunden",
   "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "„journald MaxLevelStore“ ist für die Authentifizierungsprotokollierung ausreichend",
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Journald-Drop-In erstellt: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "Journald-Protokollebene wiederhergestellt",
@@ -7614,7 +7614,7 @@
   "server?": "Server?",
   "servers found on the network.": "im Netzwerk gefundene Server.",
   "servers found.": "Server gefunden.",
-  "several containers of this host carry the same installation:": "Mehrere Container dieses Hosts tragen dieselbe Installation:",
+  "several containers of this host carry the same installation:": "mehrere Container dieses Hosts tragen dieselbe Installation:",
   "sha256sum not found. Cannot verify Borg binary.": "sha256sum nicht gefunden. Borg-Binärdatei kann nicht überprüft werden.",
   "shadPS4 is an early PlayStation 4 emulator for Windows, Linux and macOS written in C++.": "shadPS4 ist ein früher PlayStation 4-Emulator für Windows, Linux und macOS, der in C++ geschrieben wurde.",
   "showmount command is not working properly.": "Der Befehl showmount funktioniert nicht ordnungsgemäß.",
@@ -7646,24 +7646,24 @@
   "systemctl restart networking failed:": "systemctl-Neustart des Netzwerks fehlgeschlagen:",
   "systemd OnCalendar expression": "systemd OnCalendar-Ausdruck",
   "the API key was not generated on the first start": "Der API-Schlüssel wurde beim ersten Start nicht generiert",
-  "the NVIDIA hook of the container is not available:": "Der NVIDIA-Hook des Containers ist nicht verfügbar:",
+  "the NVIDIA hook of the container is not available:": "der NVIDIA-Hook des Containers ist nicht verfügbar:",
-  "the bridge does not exist on this host:": "Die Bridge existiert auf diesem Host nicht:",
+  "the bridge does not exist on this host:": "die Bridge existiert auf diesem Host nicht:",
-  "the bridge exists on this host with another network:": "Die Brücke existiert auf diesem Host mit einem anderen Netzwerk:",
+  "the bridge exists on this host with another network:": "die Bridge existiert auf diesem Host mit einem anderen Netzwerk:",
   "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "der Container hat eine eigene Adresse, so dass der auf dem Host veröffentlichte Port Docker nicht benötigt wird",
-  "the containers do not agree on the private network of": "Die Container stimmen nicht über das private Netzwerk von überein",
+  "the containers do not agree on the private network of": "die Container sind sich nicht einig über das private Netzwerk von",
-  "the device does not exist on this host:": "Das Gerät existiert auf diesem Host nicht:",
+  "the device does not exist on this host:": "das Gerät existiert auf diesem Host nicht:",
-  "the host directory does not exist:": "Das Hostverzeichnis existiert nicht:",
+  "the host directory does not exist:": "das Hostverzeichnis existiert nicht:",
-  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "Die Host-Firewall-Regel der Installation wird nicht erneut hinzugefügt. Erlauben Sie seinen Port in der Firewall dieses Hosts, wenn Sie ihn verwenden.",
+  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "die Host-Firewall-Regel der Installation wird nicht erneut hinzugefügt; erlauben Sie ihren Port in der Firewall dieses Hosts, wenn Sie sie verwenden.",
   "the qBittorrent schema is not available": "Das qBittorrent-Schema ist nicht verfügbar",
-  "the record it carries does not belong to this container": "Der darin enthaltene Datensatz gehört nicht zu diesem Container",
+  "the record it carries does not belong to this container": "der Datensatz, den er enthält, gehört nicht zu diesem Container",
-  "the record of the application does not list this container": "Der Datensatz der Anwendung listet diesen Container nicht auf",
+  "the record of the application does not list this container": "der Datensatz der Anwendung listet diesen Container nicht auf",
-  "the settings of its include are not in the record:": "Die Einstellungen seines Include sind nicht im Datensatz:",
+  "the settings of its include are not in the record:": "die Einstellungen seines Include sind nicht im Datensatz:",
-  "the start order of its dependencies is not in the record": "Die Startreihenfolge seiner Abhängigkeiten ist nicht im Datensatz enthalten",
+  "the start order of its dependencies is not in the record": "die Startreihenfolge seiner Abhängigkeiten ist nicht im Datensatz enthalten",
   "this configuration needs the device": "Diese Konfiguration benötigt das Gerät",
-  "this container of the application is not on this host. Restore it too.": "Dieser Container der Anwendung befindet sich nicht auf diesem Host. Stellen Sie es auch wieder her.",
+  "this container of the application is not on this host. Restore it too.": "dieser Container der Anwendung befindet sich nicht auf diesem Host. Stellen Sie auch ihn wieder her.",
   "this distribution": "diese Verteilung",
-  "this host keeps a record of another installation with an operation pending": "Dieser Host zeichnet eine andere Installation auf, bei der ein Vorgang aussteht",
+  "this host keeps a record of another installation with an operation pending": "dieser Host führt einen Datensatz einer anderen Installation mit einem ausstehenden Vorgang",
-  "this host keeps an unreadable record for this ID": "Dieser Host führt einen unlesbaren Datensatz für diese ID",
+  "this host keeps an unreadable record for this ID": "dieser Host führt einen unlesbaren Datensatz für diese ID",
   "tmpfs size in MB for": "tmpfs Größe in MB für",
   "tmpfs size too small for": "tmpfs Größe zu klein für",
   "to": "Zu",
@@ -7674,7 +7674,7 @@
   "to sharedfiles group": "zur Sharedfiles-Gruppe",
   "total": "gesamt",
   "umount the path if currently mounted": "umount den Pfad, falls aktuell gemountet",
-  "unknown include:": "unbekannt umfassen:",
+  "unknown include:": "unbekanntes Include:",
   "unknown mount hook:": "unbekannter Mount-Hook:",
   "unprivileged LXC": "unprivilegierte LXC",
   "unsupported credential generator": "nicht unterstützter credential Generator",

lang/fr.json

@@ -243,7 +243,7 @@
   "Add latest Ceph support": "ajouter la dernière prise en charge de Ceph",
   "Add new PVE 9 enterprise repository (deb822 format) (Only if using enterprise):": "Ajouter un nouveau référentiel d'entreprise PVE 9 (format deb822) (uniquement si vous utilisez Enterprise) :",
   "Add or change a device": "Ajouter ou modifier un appareil",
-  "Add or remove extra paths and devices": "ajouter ou supprimer des chemins et des appareils supplémentaires",
+  "Add or remove extra paths and devices": "Ajouter ou supprimer des chemins et des appareils supplémentaires",
   "Add physical disk to VM via": "Ajouter un disque physique à la VM via",
   "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Ajoutez un bloc de partage dans /etc/samba/smb.conf :",
   "Add unprivileged flag to container configuration:": "Ajoutez un indicateur sans privilèges à la configuration du conteneur :",
@@ -382,7 +382,7 @@
   "Another node, typed by hand": "Un autre nœud, tapé à la main",
   "Another stack operation is pending": "Une autre pile operation est en attente",
   "Application": "Demande",
-  "Application registered on this host:": "Application enregistrée sur cet hébergeur :",
+  "Application registered on this host:": "Application enregistrée sur cet hôte :",
   "Application responding:": "Réponse à la demande :",
   "Application responding; checking its stability...": "Application répondant; contrôle de sa stabilité...",
   "Application suite: one independent LXC per selected application": "Suite d'application : un LXC indépendant par application sélectionnée",
@@ -669,7 +669,7 @@
   "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "CRITIQUE : le disque sélectionné est référencé par une VM ou un CT en cours d'exécution.",
   "CT": "CT",
   "CT started successfully.": "CT a démarré avec succès.",
-  "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} est un moniteur hôte et avait une règle dans le pare-feu hôte. Autoriser le port TCP {port} de {subnet} via le pare-feu de cet hôte ?Les règles de pare-feu existantes ne sont pas modifiées.",
+  "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} est un moniteur de l'hôte et avait une règle dans le pare-feu de l'hôte. Autoriser le port TCP {port} depuis {subnet} dans le pare-feu de cet hôte ? Les règles de pare-feu existantes ne sont pas modifiées.",
   "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires un pilote NVIDIA fonctionnant",
   "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requires la boîte à outils de conteneur NVIDIA sur l'hôte",
   "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Calculez toutes sortes de statistiques à partir de votre serveur (local) Emby ou Jellyfin",
@@ -1067,7 +1067,7 @@
   "Conflicting path included in backup:": "Chemin d'accès en conflit inclus dans la sauvegarde :",
   "Conflicting utilities removed": "Utilitaires en conflit supprimés",
   "Connect a Coral Accelerator and try again.": "Connectez un accélérateur Coral et réessayez.",
-  "Connect it, or remove it from the container in Proxmox (Resources), and run the recovery again.": "connectez-le ou supprimez-le du conteneur dans Proxmox (Ressources) et réexécutez la récupération.",
+  "Connect it, or remove it from the container in Proxmox (Resources), and run the recovery again.": "Connectez-le ou supprimez-le du conteneur dans Proxmox (Ressources) et réexécutez la récupération.",
   "Connect your devices and users together in your own secure virtual private network.": "Connectez vos appareils et utilisateurs ensemble dans votre propre réseau privé virtuel sécurisé.",
   "Connect your devices into a secure WireGuard®-based overlay network with SSO, MFA and granular access controls.": "Connectez vos appareils à un réseau de superposition sécurisé basé sur WireGuard® avec des contrôles d'accès SSO, MFA et granulaires.",
   "Connected": "Connecté",
@@ -2758,7 +2758,7 @@
   "If config issues occur:": "Si des problèmes de configuration surviennent :",
   "If container won't start:": "Si le conteneur ne démarre pas :",
   "If imported from ESXi: install qemu-guest-agent inside the guest OS": "En cas d'importation depuis ESXi : installez qemu-guest-agent dans le système d'exploitation invité",
-  "If it does not work well, the acceleration can be changed back from Manage installed OCI applications, without reinstalling.": "Si cela ne fonctionne pas correctement, l'accélération peut être modifiée à partir de la gestion des applications OCI installées, sans réinstallation.",
+  "If it does not work well, the acceleration can be changed back from Manage installed OCI applications, without reinstalling.": "Si cela ne fonctionne pas bien, l'accélération peut être modifiée à nouveau depuis Gérer les applications OCI installées, sans réinstaller.",
   "If it still fails, the NFS server export options must be changed on the server.": "Si l'échec persiste, les options d'exportation du serveur NFS doivent être modifiées sur le serveur.",
   "If it warns about 'systemd-boot' meta-package, remove it:": "S'il vous avertit du méta-paquet 'systemd-boot', supprimez-le :",
   "If mount fails (LVM):": "Si le montage échoue (LVM) :",
@@ -3096,7 +3096,7 @@
   "Invalid Python module:": "Module Python non valide :",
   "Invalid Python package:": "Python non valide :",
   "Invalid Python path in the repair:": "Python chemin non valide dans la réparation:",
-  "Invalid ROCm generation override": "remplacement de génération ROCm non valide",
+  "Invalid ROCm generation override": "Remplacement de génération ROCm non valide",
   "Invalid Unpackerr variable": "Variable Unpackerr non valable",
   "Invalid VFS cache mode": "Mode cache VFS non valide",
   "Invalid VMID": "IDVM invalide",
@@ -3762,7 +3762,7 @@
   "NVIDIA refresh validated; the container is stopped and its settings are kept": "NVIDIA rafraîchissement validé; le conteneur est arrêté et ses réglages sont conservés",
   "NVIDIA runtime (device and host driver libraries)": "runtime NVIDIA (bibliothèques de pilotes de périphérique et d'hôte)",
   "NVIDIA runtime libraries or components are missing": "Les bibliothèques ou composants d'exécution NVIDIA manquent",
-  "NVIDIA runtime rebuilt for the driver of this host": "runtime NVIDIA reconstruit pour le pilote de cet hôte",
+  "NVIDIA runtime rebuilt for the driver of this host": "Runtime NVIDIA reconstruit pour le pilote de cet hôte",
   "NVIDIA selection not supported by this profile": "Sélection NVIDIA non prise en charge par ce profil",
   "NVIDIA services stopped and disabled.": "Services NVIDIA arrêtés et désactivés.",
   "NVIDIA udev rules and persistence service installed.": "Règles NVIDIA udev et service de persistance installés.",
@@ -4545,7 +4545,7 @@
   "Preparing pending restore (network-safe)": "Préparation de la restauration en attente (sécurisée sur le réseau)",
   "Preparing staging area...": "Préparation de la zone de préparation...",
   "Preparing the NVIDIA GPU...": "Préparation du GPU NVIDIA...",
-  "Preparing the machine learning container for the new choice...": "Préparer le conteneur d'apprentissage automatique pour le nouveau choix...",
+  "Preparing the machine learning container for the new choice...": "Préparation du conteneur d'apprentissage automatique pour le nouveau choix...",
   "Preparing the recreation...": "Préparer les loisirs...",
   "Preparing the update...": "Préparation de la mise à jour...",
   "Preserving logs to /var/log.hdd before unmounting...": "Conserver les journaux dans /var/log.hdd avant de démonter...",
@@ -4775,8 +4775,8 @@
   "Recent test results:": "Résultats de tests récents :",
   "Recognition": "Reconnaissance",
   "Recognition already runs on that choice": "La reconnaissance fonctionne déjà sur ce choix",
-  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "La reconnaissance n'est pas proposée sur le AMD GPU ;le transcodage vidéo est.",
+  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "La reconnaissance n'est pas proposée sur le GPU AMD ; le transcodage vidéo, oui.",
-  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "La reconnaissance de Immich a été modifiée ;l'application a été mise à jour avec le nouveau choix.",
+  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Reconnaissance d'Immich modifiée ; l'application a été mise à jour avec le nouveau choix.",
   "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer, and whether a GPU works with it depends on its model.": "La reconnaissance sur AMD utilise ROCm. Son image est plusieurs fois plus grande que les autres, donc la première installation prend plus de temps, et le fait qu'un GPU fonctionne avec dépend de son modèle.",
   "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer.": "La reconnaissance sur AMD utilise ROCm. Son image est plusieurs fois plus grande que les autres, la première installation prend donc plus de temps.",
   "Recognition profile not implemented": "Profil de reconnaissance non mis en œuvre",
@@ -4805,7 +4805,7 @@
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Échec du téléchargement du blob de récupération – la sauvegarde principale est OK, mais la récupération du fichier de clé à partir de PBS ne sera pas disponible pour cette sauvegarde.",
   "Recovery blob:": "Blob de récupération :",
   "Recovery completed. The container had not been modified yet.": "Récupération terminée. Le contenant n'avait pas encore été modifié.",
-  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Récupération terminée. Les disques de la tentative échouée ont été supprimés ;la sauvegarde est conservée.",
+  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Récupération terminée. Les disques de la tentative échouée ont été supprimés ; la sauvegarde est conservée.",
   "Recovery completed. The displaced disks and the backup are kept; nothing was deleted automatically.": "Récupération terminée. Les disques déplacés et la sauvegarde sont conservés ; rien n'a été supprimé automatiquement.",
   "Recovery failed": "La récupération a échoué",
   "Recovery passphrase": "Phrase secrète de récupération",
@@ -5224,7 +5224,7 @@
   "Saving the new configuration": "Enregistrement de la nouvelle configuration",
   "Saving the new configuration of the application...": "Sauvegarde de la nouvelle configuration de l'application...",
   "Saving the new configuration...": "Enregistrer la nouvelle configuration...",
-  "Saving the record of the application...": "Sauvegarde de l'enregistrement de la candidature...",
+  "Saving the record of the application...": "Enregistrement de la fiche de l'application...",
   "Saving the stack records...": "Enregistrer les enregistrements de la pile...",
   "Scan storage for new content": "Analyser le stockage pour trouver du nouveau contenu",
   "Scanning available physical disks...": "Analyse des disques physiques disponibles...",
@@ -5687,14 +5687,14 @@
   "Start on boot enabled": "Démarrage au démarrage activé",
   "Start on boot enabled (onboot=1)": "Démarrage au démarrage activé (onboot=1)",
   "Start on boot will be disabled on source VM only if currently enabled": "Le démarrage au démarrage sera désactivé sur la VM source uniquement s'il est actuellement activé",
-  "Start order of the dependencies restored": "Ordre de départ des dépendances restauré",
+  "Start order of the dependencies restored": "Ordre de démarrage des dépendances restauré",
   "Start scrub for a ZFS pool": "Démarrer le nettoyage pour un pool ZFS",
   "Start short self-test (~2 min)": "Démarrer un court autotest (~ 2 min)",
   "Start terminal multiplexer (recommended):": "Démarrez le multiplexeur de terminal (recommandé) :",
   "Start the LXC when finished to apply the selected configuration?": "Démarrer le LXC une fois terminé pour appliquer la configuration sélectionnée?",
   "Start the VM": "Démarrer la VM",
   "Start the VM to begin Windows installation from the mounted ISO.": "Démarrez la VM pour commencer l'installation de Windows à partir de l'ISO montée.",
-  "Start the applications once they are registered? Answer No if the original containers are still running on another host: both would use the same addresses.": "Lancer les applications une fois enregistrées ?Répondez Non si les conteneurs d'origine s'exécutent toujours sur un autre hôte : les deux utiliseront les mêmes adresses.",
+  "Start the applications once they are registered? Answer No if the original containers are still running on another host: both would use the same addresses.": "Lancer les applications une fois enregistrées ? Répondez Non si les conteneurs d'origine s'exécutent toujours sur un autre hôte : les deux utiliseraient les mêmes adresses.",
   "Start the converted container:": "Démarrez le conteneur converti :",
   "Start the main system upgrade:": "Démarrez la mise à niveau principale du système :",
   "Start the stack with Proxmox": "Démarrer la pile avec Proxmox",
@@ -5910,7 +5910,7 @@
   "Thank you for using ProxMenux. Goodbye!": "Merci d'utiliser ProxMenux. Au revoir!",
   "That VM is currently stopped, so the GPU can be reassigned now.": "Cette VM est actuellement arrêtée, le GPU peut donc être réaffecté maintenant.",
   "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Cela ne ressemble pas à une clé privée SSH.Choisissez le fichier de clé privée (pas d'extension .pub, analysable par ssh-keygen).",
-  "The AMD GPU did not complete a test inference with ROCm": "Le AMD GPU n'a pas effectué de test d'inférence avec ROCm",
+  "The AMD GPU did not complete a test inference with ROCm": "Le GPU AMD n'a pas terminé une inférence de test avec ROCm",
   "The AMD driver does not offer its compute interface (/dev/kfd) on this host.": "Le pilote AMD ne propose pas son interface de calcul (/dev/kfd) sur cet hôte.",
   "The AppArmor/seccomp relaxation does not include the required consent": "L'AppArmor/seccomp relaxation ne comprend pas le consentement required",
   "The Bookmark Everything App": "L'application Tout Signet",
@@ -5967,8 +5967,8 @@
   "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "Le volume PostgreSQL nécessite au moins 8 Go",
   "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Le trousseau de clés d'archive Proxmox est manquant ;L'installation de Ceph ne peut pas continuer en toute sécurité",
   "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "L'inventaire Proxmox et les configurations locales diffèrent",
-  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "L'image ROCm ne prend pas en charge le AMD GPU de cet hôte :",
+  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "L'image ROCm ne prend pas en charge le GPU AMD de cet hôte :",
-  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "L'image ROCm de cette application ne prend pas en charge le AMD GPU de cet hôte :",
+  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "L'image ROCm de cette application ne prend pas en charge le GPU AMD de cet hôte :",
   "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "La configuration Rclone nécessite au moins 1 Go",
   "The Rclone rootfs needs at least 2 GB": "Les roofs Rclone ont besoin d'au moins 2 Go",
   "The Selkies profile requires a verified LinuxServer image": "Le profil Selkies requires une image LinuxServer vérifiée",
@@ -6200,9 +6200,9 @@
   "The kernel module is not active:": "Le module noyau n'est pas actif:",
   "The kernel module of version": "Le module noyau de la version",
   "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "L'enveloppe locale est supprimée et les futures sauvegardes ne téléchargent rien. Les enveloppes téléchargées déjà sur PBS restent intactes et restent récupérables avec leur phrase secrète d'origine.",
-  "The local storage does not accept snippets": "Le stockage local n'accepte pas les extraits de code",
+  "The local storage does not accept snippets": "Le stockage local n'accepte pas les snippets",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "Le test long s'exécute directement sur le matériel du disque.",
-  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Le conteneur d'apprentissage automatique est reconstruit avec l'image du nouveau choix. Son cache de modèles, la bibliothèque et la base de données sont conservés. L'ensemble de l'application est arrêté et mis à jour, comme lors d'une mise à jour ;si quelque chose échoue, les conteneurs précédents et le choix précédent sont restaurés.",
+  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Le conteneur d'apprentissage automatique est reconstruit avec l'image du nouveau choix. Son cache de modèles, la bibliothèque et la base de données sont conservés. L'ensemble de l'application est arrêté et mis à jour, comme lors d'une mise à jour ; si quelque chose échoue, les conteneurs précédents et le choix précédent sont restaurés.",
   "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Le conteneur principal de cette application n'est pas sur cet hôte. Restaurez-le également.",
   "The main member must stop first and start last": "Le membre principal doit s'arrêter en premier et commencer en dernier",
   "The main member of the stack is missing": "Le membre principal de la pile est manquant",
@@ -6265,7 +6265,7 @@
   "The prepared directory escapes the rootfs:": "Le répertoire préparé échappe aux rootfs :",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "Le VMID présélectionné n'existe pas sur cet hôte :",
   "The previous native backup will be restored. Shared host directories are not reverted. Displaced disks are kept.": "La sauvegarde native précédente sera restaurée. Les répertoires d'hôtes partagés ne sont pas retournés. Les disques déplacés sont conservés.",
-  "The previous recognition choice could not be put back:": "Le choix de reconnaissance précédent n'a pas pu être remis :",
+  "The previous recognition choice could not be put back:": "Le choix de reconnaissance précédent n'a pas pu être rétabli :",
   "The previous stack contract is not safe; review it before reusing it": "Le précédent contrat de pile n'est pas sûr; l'examiner avant de le réutiliser",
   "The previous stack contract is not valid; it is not archived automatically": "Le contrat précédent n'est pas valide; il n'est pas archivé automatiquement",
   "The previous stack contract still has containers or VMs:": "Le contrat de pile précédent comporte toujours des conteneurs ou des VM :",
@@ -6275,7 +6275,7 @@
   "The private network allocator was not found": "L'allocateur du réseau privé n'a pas été trouvé",
   "The private network is still used by another container and is kept:": "Le réseau privé est toujours utilisé par un autre conteneur et est conservé:",
   "The private network must be assigned automatically": "Le réseau privé doit être assigné automatiquement",
-  "The private network of the application is already in use on this host:": "Le réseau privé de l'application est déjà utilisé sur cet hébergeur :",
+  "The private network of the application is already in use on this host:": "Le réseau privé de l'application est déjà utilisé sur cet hôte :",
   "The privileged deployment does not include the required explicit consent": "Le déploiement privilégié n'inclut pas le consentement explicite required",
   "The prlimit soft value exceeds the hard value": "La valeur souple prlimit dépasse la valeur dure",
   "The proposal changes the identity of the instance": "La proposition modifie l'identité de l'instance",
@@ -6286,7 +6286,7 @@
   "The read-only view was not published": "La vue en lecture seule n'a pas été publiée",
   "The read/write view was not published": "La vue lecture/écriture n'a pas été publiée",
   "The recipe requires configuration at startup; its coordinated replay is not available": "La recette requires configuration au démarrage; son replay coordonné n'est pas disponible",
-  "The recognition of Immich was not changed:": "La reconnaissance de Immich n'a pas été modifiée :",
+  "The recognition of Immich was not changed:": "La reconnaissance d'Immich n'a pas été modifiée :",
   "The record belongs to another container": "L'enregistrement appartient à un autre conteneur",
   "The record does not belong to this operation": "Le disque n'appartient pas à cette operation",
   "The record no longer belongs to this operation": "Le record n'appartient plus à cette operation",
@@ -6300,7 +6300,7 @@
   "The remote path must be relative and cannot contain line breaks": "Le chemin distant doit être relatif et ne peut contenir des ruptures de ligne",
   "The removal could not be prepared:": "L'enlèvement n'a pas pu être préparé:",
   "The render device does not belong to the GPU of that choice": "Le périphérique de rendu n'appartient pas au GPU de ce choix",
-  "The render device does not exist:": "le périphérique de rendu n'existe pas :",
+  "The render device does not exist:": "Le périphérique de rendu n'existe pas :",
   "The repair must preserve the image dependencies:": "La réparation doit préserver les dépendances de l'image:",
   "The requested VMID block is already in use": "Le bloc VMID demandé est déjà utilisé",
   "The requested machine learning GPU profile is not working; it is not replaced by CPU": "Le profil GPU d'apprentissage automatique demandé ne fonctionne pas; il n'est pas remplacé par CPU",
@@ -6434,7 +6434,7 @@
   "These VMIDs are not free:": "Ces VMID ne sont pas libres:",
   "These are the changes that will be made": "Ce sont les changements qui seront apportés",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Ces chemins de montage du conteneur ont un suffixe qui ressemble à une extension :",
-  "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Ces conteneurs ont été restaurés à partir d'une sauvegarde et cet hôte n'a aucun enregistrement de son application OCI :",
+  "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Ces conteneurs ont été restaurés à partir d'une sauvegarde et cet hôte n'a aucun enregistrement de leur application OCI :",
   "These interface configurations will be removed": "Ces configurations d'interface seront supprimées",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Ces modifications manuelles ne peuvent pas être adoptées en toute sécurité :",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Ces chemins ne seront pas restaurés en direct et seront extraits pour une récupération manuelle.",
@@ -6445,7 +6445,7 @@
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Ce partage NFS est entièrement restreint : même la racine de l'hôte ne peut pas y écrire.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Cette VM nécessite des étapes d'installation supplémentaires. Consultez le guide d'installation à l'adresse :\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This action will:": "Cette action va :",
-  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Cette application ne peut pas encore être récupérée ;rien n'a été changé :",
+  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Cette application ne peut pas encore être récupérée ; rien n'a été changé :",
   "This application is not an Immich installed by ProxMenux": "Cette application n'est pas un Immich installé par ProxMenux",
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Cette archive ne contient pas de présentation de sauvegarde reconnue.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "Cette sauvegarde ne contient aucun chemin restaurable.",
@@ -6460,7 +6460,7 @@
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Ce conteneur n'a aucun GPU configuré. Coral TPU fonctionne mieux avec le décodage vidéo matériel (Quick Sync, VA-API, NVENC) pour des applications comme Frigate.",
   "This container is not a member of a multi-container application": "Ce conteneur n'est pas membre d'une application multi-conteneurs",
   "This container is not a registered OCI instance.": "Ce conteneur n'est pas une instance OCI enregistrée.",
-  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "ce conteneur a été restauré ou est revenu d'un autre hôte après l'écriture de son enregistrement sur cet hôte. Ouvrez à nouveau ce menu pour le récupérer ;rien n'a été changé.",
+  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Ce conteneur a été restauré ou est revenu d'un autre hôte après l'écriture de son enregistrement sur cet hôte. Ouvrez à nouveau ce menu pour le récupérer ; rien n'a été changé.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Ceci convertit tous les UID/GID du répertoire en ajoutant 100 000",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Ceci convertit tous les UID/GID de fichiers en ajoutant 100 000",
   "This creates a backup in case you need to revert changes": "Cela crée une sauvegarde au cas où vous auriez besoin d'annuler les modifications",
@@ -7099,7 +7099,7 @@
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) est une application de messagerie instantanée, de médias sociaux et de paiement mobile développée par Tencent.",
   "What cannot be translated:": "Ce qui ne peut être traduit:",
   "What do you want to do?": "Qu'est-ce que vous voulez faire?",
-  "What runs the recognition of Immich": "Qu'est-ce qui exécute la reconnaissance de Immich",
+  "What runs the recognition of Immich": "Ce qui exécute la reconnaissance d'Immich",
   "What to recreate": "Que recréer",
   "What would you like to do?": "Qu'aimeriez-vous faire ?",
   "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "Lorsqu'on vous demande de sélectionner un disque, cliquez sur Charger le pilote et chargez les pilotes VirtIO.",
@@ -7224,7 +7224,7 @@
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc est un videur réseau IRC ou BNC. Il peut détacher le client du serveur IRC réel, ainsi que des canaux sélectionnés. Plusieurs clients de différents emplacements peuvent se connecter simultanément à un seul compte ZNC et apparaissent donc sous le même surnom sur IRC.",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero est un outil gratuit et facile à utiliser pour vous aider à collecter, organiser, annoter, citer et partager la recherche.",
   "a device it asks for cannot be translated:": "un appareil qu'il demande ne peut pas être traduit:",
-  "a different host monitor include already exists:": "un autre moniteur hôte existe déjà :",
+  "a different host monitor include already exists:": "un include de moniteur de l'hôte différent existe déjà :",
   "a value is required": "une valeur est required",
   "aMule WebUI (password only, no username)": "aMule WebUI (mot de passe seulement, aucun nom d'utilisateur)",
   "aMule is a multi-platform client for the ED2K file sharing network and based on the windows client eMule. aMule started in August 2003, as a fork of xMule, which is a fork of lMule.": "aMule est un client multiplateforme pour le réseau de partage de fichiers ED2K et basé sur le client eMule de Windows. Le aMule a commencé en août 2003 en tant que fork de xMule, qui est un fork de lMule.",
@@ -7429,24 +7429,24 @@
   "is not configured as machine type q35.": "n'est pas configuré comme type de machine q35.",
   "is not in the patch.sh supported list. The patch may no-op or fail; review keylase/nvidia-patch README before continuing.": "n'est pas dans la liste des patch.sh pris en charge. Le correctif peut ne pas fonctionner ou échouer ; consultez le fichier README keylase/nvidia-patch avant de continuer.",
   "is not supported by the official Google libedgetpu APT repository.": "n'est pas pris en charge par le référentiel officiel Google libedgetpu APT.",
-  "is now": "c'est maintenant",
+  "is now": "est maintenant",
   "is one of the": "est l'un des",
   "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "est référencé dans les VM/CT arrêtés suivants :",
   "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "il demande le réseau de l'hôte; le conteneur obtient sa propre adresse à la place",
   "it could not be started:": "il n'a pas pu être démarré :",
   "it is locked or its disk could not be mounted": "il est verrouillé ou son disque n'a pas pu être monté",
   "it publishes no other architecture": "il ne publie aucune autre architecture",
-  "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "il utilise un NVIDIA GPU et cet hôte n'a pas de pilote NVIDIA fonctionnel ni de Container Toolkit. Installez-les et relancez la récupération.",
+  "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "il utilise un GPU NVIDIA et cet hôte n'a pas de pilote NVIDIA fonctionnel ni de Container Toolkit. Installez-les et relancez la récupération.",
   "it uses the Compose option": "il utilise l'option Composer",
-  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "son environnement d'exécution NVIDIA n'a pas pu être reconstruit pour le pilote de cet hôte ;le conteneur ne démarrera pas tant qu'il ne sera pas réinstallé :",
+  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "son runtime NVIDIA n'a pas pu être reconstruit pour le pilote de cet hôte ; le conteneur ne démarrera pas tant qu'il ne sera pas réinstallé :",
-  "its Rclone mount is published again on this host at": "sa monture Rclone est à nouveau publiée sur cet hôte à",
+  "its Rclone mount is published again on this host at": "son montage Rclone est à nouveau publié sur cet hôte à",
   "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "son montage Rclone est publié par un script hôte qu'une sauvegarde n'inclut pas. Réactivez le montage depuis l'entrée Rclone du catalogue avant de le démarrer.",
   "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "sa sauvegarde a été effectuée avant que ProxMenux ne conserve l'enregistrement à l'intérieur du conteneur",
   "its configuration could not be read": "sa configuration n'a pas pu être lue",
   "its hookscript does not exist on this host:": "son hookscript n'existe pas sur cet hôte :",
   "its host firewall rule was not added:": "sa règle de pare-feu hôte n'a pas été ajoutée :",
-  "its include exists with other content:": "son inclusion existe avec d'autres contenus :",
+  "its include exists with other content:": "son include existe avec un autre contenu :",
-  "its record is missing and it was not found among the restored containers": "sa fiche est manquante et il n'a pas été trouvé parmi les conteneurs restaurés",
+  "its record is missing and it was not found among the restored containers": "son enregistrement est manquant et il n'a pas été trouvé parmi les conteneurs restaurés",
   "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore est adéquat pour la journalisation d'authentification",
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Journald drop-in créé : /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "niveau de journalisation restauré",
@@ -7652,12 +7652,12 @@
   "the containers do not agree on the private network of": "les conteneurs ne s'accordent pas sur le réseau privé de",
   "the device does not exist on this host:": "le périphérique n'existe pas sur cet hôte :",
   "the host directory does not exist:": "le répertoire hôte n'existe pas :",
-  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "la règle de pare-feu hôte de l'installation n'est pas ajoutée à nouveau ;autorisez son port dans le pare-feu de cet hôte si vous l'utilisez.",
+  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "la règle de pare-feu hôte de l'installation n'est pas ajoutée à nouveau ; autorisez son port dans le pare-feu de cet hôte si vous l'utilisez.",
   "the qBittorrent schema is not available": "le schéma qBittorrent n'est pas disponible",
   "the record it carries does not belong to this container": "l'enregistrement qu'il transporte n'appartient pas à ce conteneur",
-  "the record of the application does not list this container": "la fiche de l'application ne répertorie pas ce conteneur",
+  "the record of the application does not list this container": "l'enregistrement de l'application ne répertorie pas ce conteneur",
-  "the settings of its include are not in the record:": "les paramètres de son inclusion ne sont pas dans l'enregistrement :",
+  "the settings of its include are not in the record:": "les paramètres de son include ne sont pas dans l'enregistrement :",
-  "the start order of its dependencies is not in the record": "l'ordre de début de ses dépendances n'est pas dans l'enregistrement",
+  "the start order of its dependencies is not in the record": "l'ordre de démarrage de ses dépendances n'est pas dans l'enregistrement",
   "this configuration needs the device": "cette configuration nécessite le périphérique",
   "this container of the application is not on this host. Restore it too.": "ce conteneur de l'application n'est pas sur cet hôte. Restaurez-le également.",
   "this distribution": "cette répartition",
@@ -7673,8 +7673,8 @@
   "to sharedfiles group": "au groupe de fichiers partagés",
   "total": "total",
   "umount the path if currently mounted": "démonter le chemin s'il est actuellement monté",
-  "unknown include:": "inconnu : inclure :",
+  "unknown include:": "include inconnu :",
-  "unknown mount hook:": "crochet de montage inconnu :",
+  "unknown mount hook:": "hook de montage inconnu :",
   "unprivileged LXC": "LXC non privilégié",
   "unsupported credential generator": "générateur credential non supporté",
   "unsupported dependency condition": "état de dépendance non soutenu",

lang/it.json

@@ -62,7 +62,7 @@
   "A host mount is not part of the journal; recovery blocked": "Un supporto host non fa parte della rivista; il recupero bloccato",
   "A host reboot is required after this change.": "Dopo questa modifica è necessario il riavvio dell'host.",
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "È necessario il riavvio dell'host prima di avviare la VM. Riavviare adesso?",
-  "A host script is not written over a symbolic link:": "uno script host non viene scritto su un collegamento simbolico:",
+  "A host script is not written over a symbolic link:": "Uno script host non viene scritto su un collegamento simbolico:",
   "A job with this ID already exists.": "Esiste già un lavoro con questo ID.",
   "A journal already exists; review or recover it before trying again": "Un diario già esiste; rivedere o recuperarlo prima di provare di nuovo",
   "A keyfile is installed at:": "un file di chiavi è installato in:",
@@ -243,7 +243,7 @@
   "Add latest Ceph support": "aggiungi il supporto Ceph più recente",
   "Add new PVE 9 enterprise repository (deb822 format) (Only if using enterprise):": "Aggiungi il nuovo repository enterprise PVE 9 (formato deb822) (solo se utilizzi enterprise):",
   "Add or change a device": "Aggiungere o modificare un dispositivo",
-  "Add or remove extra paths and devices": "aggiungi o rimuovi percorsi e dispositivi aggiuntivi",
+  "Add or remove extra paths and devices": "Aggiungi o rimuovi percorsi e dispositivi aggiuntivi",
   "Add physical disk to VM via": "Aggiungi disco fisico alla VM tramite",
   "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Aggiungi il blocco di condivisione in /etc/samba/smb.conf:",
   "Add unprivileged flag to container configuration:": "Aggiungi flag senza privilegi alla configurazione del contenitore:",
@@ -669,7 +669,7 @@
   "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "CRITICO: al disco selezionato fa riferimento una VM o un CT IN ESECUZIONE.",
   "CT": "CT",
   "CT started successfully.": "CT è stato avviato correttamente.",
-  "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} è un monitor host e dispone di una regola nel firewall host. Consentire alla porta TCP {port} da {subnet} il firewall di questo host? Le regole del firewall esistenti non vengono modificate.",
+  "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} è un monitor dell'host e aveva una regola nel firewall dell'host. Consentire la porta TCP {port} da {subnet} attraverso il firewall di questo host? Le regole del firewall esistenti non vengono modificate.",
   "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires un driver NVIDIA funzionante",
   "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requires il NVIDIA Container Toolkit sul host",
   "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Calcola tutti i tipi di statistiche dal server (locale) Emby o Jellyfin",
@@ -737,7 +737,7 @@
   "Change or add an environment variable?": "Cambiare o aggiungere una variabile di ambiente?",
   "Change the access network?": "Cambiare la rete di accesso?",
   "Change the recognition now?": "Cambiare il riconoscimento adesso?",
-  "Change what runs recognition: CPU or GPU": "cambia ciò che esegue il riconoscimento: CPU o GPU",
+  "Change what runs recognition: CPU or GPU": "Cambia ciò che esegue il riconoscimento: CPU o GPU",
   "Changedetection.io provides free, open-source web page monitoring, notification and change detection.": "Changedetection.io fornisce il monitoraggio gratuito, la notifica e il rilevamento delle modifiche della pagina web open source.",
   "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Modifiche applicate. Si consiglia di riavviare il sistema affinché abbiano pieno effetto.",
   "Changes have been applied to the configuration file.": "Le modifiche sono state applicate al file di configurazione.",
@@ -833,7 +833,7 @@
   "Choose an action:": "Scegli un'azione:",
   "Choose an export to mount:": "Scegli un'esportazione da montare:",
   "Choose an option:": "Scegli un'opzione:",
-  "Choose another bridge for the container in Proxmox (Network) and run the recovery again.": "scegli un altro bridge per il contenitore in Proxmox (rete) ed esegui nuovamente il ripristino.",
+  "Choose another bridge for the container in Proxmox (Network) and run the recovery again.": "Scegli un altro bridge per il contenitore in Proxmox (Rete) ed esegui nuovamente il recupero.",
   "Choose any host path you want to share with CTs.": "Scegli il percorso host che desideri condividere con i CT.",
   "Choose conflict policy": "Scegli la politica di conflitto",
   "Choose conflict policy for the source VM:": "Scegli la policy di conflitto per la VM di origine:",
@@ -1067,7 +1067,7 @@
   "Conflicting path included in backup:": "Percorso in conflitto incluso nel backup:",
   "Conflicting utilities removed": "Utilità in conflitto rimosse",
   "Connect a Coral Accelerator and try again.": "Collega un Coral Accelerator e riprova.",
-  "Connect it, or remove it from the container in Proxmox (Resources), and run the recovery again.": "collegalo o rimuovilo dal contenitore in Proxmox (Risorse) ed esegui nuovamente il ripristino.",
+  "Connect it, or remove it from the container in Proxmox (Resources), and run the recovery again.": "Collegalo o rimuovilo dal contenitore in Proxmox (Risorse) ed esegui nuovamente il recupero.",
   "Connect your devices and users together in your own secure virtual private network.": "Collegare i dispositivi e gli utenti insieme nella propria rete privata sicura.",
   "Connect your devices into a secure WireGuard®-based overlay network with SSO, MFA and granular access controls.": "Collegare i dispositivi in una rete di sovrapposizione WireGuard® sicura con i controlli di accesso SSO, MFA e granulare.",
   "Connected": "Collegato",
@@ -2042,7 +2042,7 @@
   "Every fail2ban jail ships disabled. Enable the ones you need in /config/fail2ban/jail.local, taking the ready-made jails in /config/fail2ban/jail.d/ as reference, then restart the container.": "Ogni prigione fail2ban è disattivata. Abilitare quelli di cui hai bisogno in /config/fail2ban/jail.local, prendendo le carceri preparate in /config/fail2ban/jail.d/ come riferimento, quindi riavviare il contenitore.",
   "Every hour": "Ogni ora",
   "Every member of the stack is back to its previous installation.": "Ogni membro dello stack è tornato alla sua precedente installazione.",
-  "Every node of this cluster already has this file. A backup of the container does not include it: on another Proxmox host it is written again when the application is recovered from Manage installed OCI applications:": "ogni nodo di questo cluster ha già questo file. Un backup del contenitore non lo include: su un altro host Proxmox viene riscritto quando l'applicazione viene ripristinata da Gestisci applicazioni OCI installate:",
+  "Every node of this cluster already has this file. A backup of the container does not include it: on another Proxmox host it is written again when the application is recovered from Manage installed OCI applications:": "Ogni nodo di questo cluster ha già questo file. Un backup del contenitore non lo include: su un altro host Proxmox viene riscritto quando l'applicazione viene recuperata da Gestione delle applicazioni OCI installate:",
   "Every node of this cluster already has this file. If you restore this container on any other Proxmox host, copy it to the same path first, because the container backup does not include it:": "ogni nodo di questo cluster ha già questo file. Se ripristini questo contenitore su qualsiasi altro host Proxmox, copialo prima nello stesso percorso, poiché il backup del contenitore non lo include:",
   "Every path in this backup is kernel-tied: the restore applies these paths automatically via the safe-subset filter and re-merges the operator's tuning.": "ogni percorso in questo backup è legato al kernel: il ripristino applica questi percorsi automaticamente tramite il filtro del sottoinsieme sicuro e unisce nuovamente l'ottimizzazione dell'operatore.",
   "Everything restorable in this backup will be restored": "tutto ciò che è ripristinabile in questo backup verrà ripristinato",
@@ -2758,7 +2758,7 @@
   "If config issues occur:": "Se si verificano problemi di configurazione:",
   "If container won't start:": "Se il contenitore non si avvia:",
   "If imported from ESXi: install qemu-guest-agent inside the guest OS": "Se importato da ESXi: installa qemu-guest-agent all'interno del sistema operativo guest",
-  "If it does not work well, the acceleration can be changed back from Manage installed OCI applications, without reinstalling.": "Se non funziona bene, l'accelerazione può essere ripristinata da Gestisci le applicazioni OCI installate, senza reinstallare.",
+  "If it does not work well, the acceleration can be changed back from Manage installed OCI applications, without reinstalling.": "Se non funziona bene, l'accelerazione può essere cambiata di nuovo da Gestione delle applicazioni OCI installate, senza reinstallare.",
   "If it still fails, the NFS server export options must be changed on the server.": "Se il problema persiste, è necessario modificare le opzioni di esportazione del server NFS sul server.",
   "If it warns about 'systemd-boot' meta-package, remove it:": "Se avvisa del metapacchetto \"systemd-boot\", rimuovilo:",
   "If mount fails (LVM):": "Se il montaggio fallisce (LVM):",
@@ -3096,7 +3096,7 @@
   "Invalid Python module:": "Modulo Python non valido:",
   "Invalid Python package:": "Pacchetto Python non valido:",
   "Invalid Python path in the repair:": "Invalid Python percorso nella riparazione:",
-  "Invalid ROCm generation override": "override della generazione ROCm non valida",
+  "Invalid ROCm generation override": "Override della generazione ROCm non valido",
   "Invalid Unpackerr variable": "Invalid Unpackerr variabile",
   "Invalid VFS cache mode": "Modalità cache VFS non valida",
   "Invalid VMID": "VMID non valido",
@@ -3224,8 +3224,8 @@
   "It works through the Docker engine of the host, and a native OCI container does not have one.": "Funziona attraverso il motore Docker dell'host, e un contenitore OCI nativo non ne ha uno.",
   "Italian": "Italiano",
   "Its Compose file asks for privileged mode; the container is created unprivileged and that mode is only offered as an option.": "Il suo file Compose chiede modalità privilegiate; il contenitore viene creato non privato e tale modalità viene offerta solo come opzione.",
-  "Its ROCm profile is not offered.": "il suo profilo ROCm non è offerto.",
+  "Its ROCm profile is not offered.": "Il suo profilo ROCm non è offerto.",
-  "Its addresses are fixed and are not changed.": "i suoi indirizzi sono fissi e non vengono modificati.",
+  "Its addresses are fixed and are not changed.": "I suoi indirizzi sono fissi e non vengono modificati.",
   "Its final cleanup did not complete. Select the stack again in the OCI management menu to complete it.": "La sua pulizia finale non è stata completata. Selezionare nuovamente lo stack nel menu di gestione OCI per completarlo.",
   "Its labels are not applied: they are read by other Docker tools.": "Le sue etichette non sono applicate: sono lette da altri strumenti Docker.",
   "JC Channel logo applied": "Logo JC Channel applicato",
@@ -3461,7 +3461,7 @@
   "MOTD configuration was already up to date": "la configurazione MOTD era già aggiornata",
   "Machine Type": "Tipo di macchina",
   "Machine learning": "Apprendimento della macchina",
-  "Machine learning container prepared": "contenitore per l'apprendimento automatico preparato",
+  "Machine learning container prepared": "Contenitore per l'apprendimento automatico preparato",
   "Machine learning profile not implemented; it is not replaced by CPU:": "Profilo di apprendimento automatico non implementato; non è sostituito dalla CPU:",
   "Machine type: q35": "Tipo macchina: q35",
   "Machine: q35": "Macchina: q35",
@@ -3601,7 +3601,7 @@
   "Mount name": "Nome di montaggio",
   "Mount not authorized by the operation": "Montaggio non autorizzato dalla operation",
   "Mount options:": "Opzioni di montaggio:",
-  "Mount or create it with its data and run the recovery again.": "montalo o crealo con i suoi dati ed esegui nuovamente il ripristino.",
+  "Mount or create it with its data and run the recovery again.": "Montalo o crealo con i suoi dati ed esegui nuovamente il recupero.",
   "Mount path must be an absolute path starting with /": "Il percorso di montaggio deve essere un percorso assoluto che inizia con /",
   "Mount path:": "Percorso di montaggio:",
   "Mount paths must not overlap": "I percorsi di montaggio non devono sovrapporsi",
@@ -3762,7 +3762,7 @@
   "NVIDIA refresh validated; the container is stopped and its settings are kept": "NVIDIA aggiornamento convalidato; il contenitore viene fermato e le sue impostazioni vengono mantenute",
   "NVIDIA runtime (device and host driver libraries)": "runtime NVIDIA (librerie di driver di dispositivo e host)",
   "NVIDIA runtime libraries or components are missing": "Mancano librerie o componenti runtime NVIDIA",
-  "NVIDIA runtime rebuilt for the driver of this host": "runtime NVIDIA ricostruito per il driver di questo host",
+  "NVIDIA runtime rebuilt for the driver of this host": "Runtime NVIDIA ricostruito per il driver di questo host",
   "NVIDIA selection not supported by this profile": "Selezione NVIDIA non supportata da questo profilo",
   "NVIDIA services stopped and disabled.": "I servizi NVIDIA sono stati interrotti e disabilitati.",
   "NVIDIA udev rules and persistence service installed.": "Regole NVIDIA udev e servizio di persistenza installati.",
@@ -4090,7 +4090,7 @@
   "No recent": "Non recente",
   "No recent Samba servers found.": "Nessun server Samba recente trovato.",
   "No registered OCI containers are available for selection on this host.": "Nessun contenitore OCI registrato è disponibile per la selezione su questo host.",
-  "No restored OCI application is waiting to be recovered.": "nessuna applicazione OCI ripristinata è in attesa di essere ripristinata.",
+  "No restored OCI application is waiting to be recovered.": "Nessuna applicazione OCI ripristinata è in attesa di essere recuperata.",
   "No routing information found.": "Nessuna informazione sul percorso trovata.",
   "No scheduled backup jobs configured.": "nessun processo di backup pianificato configurato.",
   "No scheduled backup jobs found.": "Nessun processo di backup pianificato trovato.",
@@ -4122,7 +4122,7 @@
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Nessun aggiornamento disponibile: esegui prima una scansione o attendi l'aggiornamento del monitor.",
   "No updates or failed to fetch templates": "Nessun aggiornamento o impossibile recuperare i modelli",
   "No usable GPU was found on this host. Immich will be installed on the CPU.": "Su questo host non è stato trovato alcun GPU utilizzabile. Immich verrà installato su CPU.",
-  "No usable GPU was found on this host. Recognition stays on the CPU.": "su questo host non è stato trovato alcun GPU utilizzabile. Il riconoscimento rimane sul CPU.",
+  "No usable GPU was found on this host. Recognition stays on the CPU.": "Su questo host non è stata trovata alcuna GPU utilizzabile. Il riconoscimento rimane sulla CPU.",
   "No usable GPU was found on this host. The application will be installed without hardware acceleration.": "Su questo host non è stato trovato alcun GPU utilizzabile. L'applicazione verrà installata senza accelerazione hardware.",
   "No user groups found.": "Nessun gruppo utenti trovato.",
   "No user-created disk storage or fstab mount found.": "Non è stato trovato alcun dispositivo di archiviazione su disco creato dall'utente o montaggio fstab.",
@@ -4705,7 +4705,7 @@
   "RAM in MiB": "RAM in MiB",
   "REPAIR SUMMARY": "SOMMARIO DELLA RIPARAZIONE",
   "REQUIREMENTS:": "REQUISITI:",
-  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm non supporta ufficialmente questo GPU.L'applicazione può utilizzarlo presentandolo come un'altra generazione della sua famiglia: è più veloce del CPU, ma sotto carico il GPU può smettere di rispondere, e quindi l'applicazione non risponde finché non viene riavviato il suo contenitore. Anche l'immagine ROCm è più grande delle altre.",
+  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm non supporta ufficialmente questa GPU. L'applicazione può utilizzarla presentandola come un'altra generazione della sua famiglia: è più veloce della CPU, ma sotto carico la GPU può smettere di rispondere, e allora l'applicazione non risponde finché il suo contenitore non viene riavviato. Inoltre l'immagine ROCm è più grande delle altre.",
   "ROCm requires /dev/kfd on the host": "ROCm richiede /dev/kfd sull'host",
   "ROCm requires the render device of an AMD GPU": "ROCm richiede il dispositivo di rendering di un AMD GPU",
   "ROM dump not available — configuring without romfile.": "Dump della ROM non disponibile: configurazione senza file rom.",
@@ -4774,11 +4774,11 @@
   "Recent logs:": "Registri recenti:",
   "Recent test results:": "Risultati dei test recenti:",
   "Recognition": "Riconoscimento",
-  "Recognition already runs on that choice": "Il riconoscimento poggia già su quella scelta",
+  "Recognition already runs on that choice": "Il riconoscimento usa già quella scelta",
-  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "Il riconoscimento non è offerto sul AMD GPU;la transcodifica video è.",
+  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "Il riconoscimento non è offerto sulla GPU AMD; la transcodifica video sì.",
-  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Modificato il riconoscimento di Immich;l'applicazione è stata aggiornata con la nuova scelta.",
+  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Riconoscimento di Immich modificato; l'applicazione è stata aggiornata con la nuova scelta.",
   "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer, and whether a GPU works with it depends on its model.": "Il riconoscimento su AMD utilizza ROCm. La sua immagine è molte volte più grande delle altre, quindi la prima installazione richiede più tempo e se un GPU funziona con esso dipende dal suo modello.",
-  "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer.": "il riconoscimento su AMD utilizza ROCm. La sua immagine è molte volte più grande delle altre, quindi la prima installazione richiede più tempo.",
+  "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer.": "Il riconoscimento su AMD utilizza ROCm. La sua immagine è molte volte più grande delle altre, quindi la prima installazione richiede più tempo.",
   "Recognition profile not implemented": "Profilo di riconoscimento non implementato",
   "Recognition runs on the CPU.": "Il riconoscimento viene eseguito su CPU.",
   "Recommendation: reformat the disk to ext4 for a robust setup — see docs.": "Raccomandazione: riformattare il disco in ext4 per una configurazione solida: vedere la documentazione.",
@@ -4796,7 +4796,7 @@
   "Recover OCI stack": "Recuperare lo stack OCI",
   "Recover now?": "Recuperare ora?",
   "Recover or complete the operation?": "Recuperare o completare il operation?",
-  "Recover restored OCI applications": "recupera le applicazioni OCI ripristinate",
+  "Recover restored OCI applications": "Recupera le applicazioni OCI ripristinate",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Recuperare il file di chiavi utilizzando la passphrase di ripristino?",
   "Recover the previous installation": "Recuperare l'installazione precedente",
   "Recover them now?": "Recuperarli adesso?",
@@ -4805,7 +4805,7 @@
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "caricamento del BLOB di ripristino non riuscito: il backup principale è OK, ma il ripristino del file di chiavi da PBS non sarà disponibile per questo backup.",
   "Recovery blob:": "BLOB di ripristino:",
   "Recovery completed. The container had not been modified yet.": "Recupero completato. Il contenitore non era ancora stato modificato.",
-  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "ripristino completato. I dischi del tentativo fallito sono stati rimossi;il backup viene mantenuto.",
+  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Recupero completato. I dischi del tentativo fallito sono stati rimossi; il backup viene mantenuto.",
   "Recovery completed. The displaced disks and the backup are kept; nothing was deleted automatically.": "Recupero completato. I dischi spostati e il backup sono tenuti; nulla è stato cancellato automaticamente.",
   "Recovery failed": "Il ripristino non è riuscito",
   "Recovery passphrase": "Passphrase di ripristino",
@@ -5040,7 +5040,7 @@
   "Restore plan": "Ripristina il piano",
   "Restore plan summary": "Ripristina il riepilogo del piano",
   "Restore source location": "Ripristina la posizione di origine",
-  "Restored OCI applications": "applicazioni OCI ripristinate",
+  "Restored OCI applications": "Applicazioni OCI ripristinate",
   "Restored config is on disk; reboot the host to apply.": "La configurazione ripristinata è su disco; riavviare l'host per applicare.",
   "Restored installation checked": "Installazione ripristinata controllata",
   "Restored original /bin/gzip": "/bin/gzip originale ripristinato",
@@ -5224,7 +5224,7 @@
   "Saving the new configuration": "Salvataggio della nuova configurazione",
   "Saving the new configuration of the application...": "Salvataggio della nuova configurazione dell'applicazione...",
   "Saving the new configuration...": "Salvare la nuova configurazione...",
-  "Saving the record of the application...": "Salvataggio del record della domanda...",
+  "Saving the record of the application...": "Salvataggio del record dell'applicazione...",
   "Saving the stack records...": "Salvare i record di stack...",
   "Scan storage for new content": "Scansione dello spazio di archiviazione per nuovi contenuti",
   "Scanning available physical disks...": "Scansione dei dischi fisici disponibili...",
@@ -5687,7 +5687,7 @@
   "Start on boot enabled": "Avvia all'avvio abilitato",
   "Start on boot enabled (onboot=1)": "Avvia all'avvio abilitato (onboot=1)",
   "Start on boot will be disabled on source VM only if currently enabled": "L'avvio all'avvio verrà disabilitato sulla VM di origine solo se attualmente abilitato",
-  "Start order of the dependencies restored": "ordine di avvio delle dipendenze ripristinato",
+  "Start order of the dependencies restored": "Ordine di avvio delle dipendenze ripristinato",
   "Start scrub for a ZFS pool": "Avvia lo scrubbing per un pool ZFS",
   "Start short self-test (~2 min)": "Avvia un breve test automatico (~2 minuti)",
   "Start terminal multiplexer (recommended):": "Avviare il multiplexer terminale (consigliato):",
@@ -5911,7 +5911,7 @@
   "That VM is currently stopped, so the GPU can be reassigned now.": "La VM è attualmente arrestata, quindi la GPU può essere riassegnata ora.",
   "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "non sembra una chiave privata SSH.Scegli il file della chiave privata (nessuna estensione .pub, analizzabile da ssh-keygen).",
   "The .conf files under /config/fail2ban are rewritten on every start. Keep customizations in the matching .local file, for example jail.local for jail.conf.": "I file .conf sotto /config/fail2ban vengono riscritti in ogni inizio. Tenere personalizzazione nel file corrispondente .local, per esempio jail.local per jail.conf.",
-  "The AMD GPU did not complete a test inference with ROCm": "AMD GPU non ha completato un'inferenza di test con ROCm",
+  "The AMD GPU did not complete a test inference with ROCm": "La GPU AMD non ha completato un'inferenza di test con ROCm",
   "The AMD driver does not offer its compute interface (/dev/kfd) on this host.": "Il driver AMD non offre la sua interfaccia di calcolo (/dev/kfd) su questo host.",
   "The AppArmor/seccomp relaxation does not include the required consent": "Il relax AppArmor/seccomp non include il consenso required",
   "The Bookmark Everything App": "Il Segnalibro Tutto App",
@@ -5968,8 +5968,8 @@
   "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "Il volume PostgreSQL richiede almeno 8 GB",
   "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "manca il portachiavi dell'archivio Proxmox;L'installazione di Ceph non può continuare in sicurezza",
   "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "L'inventario Proxmox e le configurazioni locali differiscono",
-  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "l'immagine ROCm non supporta il AMD GPU di questo host:",
+  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "L'immagine ROCm non supporta la GPU AMD di questo host:",
-  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "l'immagine ROCm di questa applicazione non supporta AMD GPU di questo host:",
+  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "L'immagine ROCm di questa applicazione non supporta la GPU AMD di questo host:",
   "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "La configurazione Rclone richiede almeno 1 GB",
   "The Rclone rootfs needs at least 2 GB": "I rootf Rclone hanno bisogno di almeno 2 GB",
   "The Selkies profile requires a verified LinuxServer image": "Il profilo Selkies requires un'immagine LinuxServer verificata",
@@ -6011,7 +6011,7 @@
   "The application did not pass its HTTP check:": "L'applicazione non ha superato il suo controllo HTTP:",
   "The application did not respond in time:": "La domanda non ha risposto in tempo:",
   "The application has been recreated with the new options.": "l'applicazione è stata ricreata con le nuove opzioni.",
-  "The application needs it for": "L'applicazione ne ha bisogno",
+  "The application needs it for": "L'applicazione ne ha bisogno per",
   "The application stopped during its first start:": "L'applicazione si è fermata durante il suo primo inizio:",
   "The application was removed": "L'applicazione è stata rimossa",
   "The archive could not be extracted.": "Impossibile estrarre l'archivio.",
@@ -6201,10 +6201,10 @@
   "The kernel module is not active:": "Il modulo del kernel non è attivo:",
   "The kernel module of version": "il modulo del kernel della versione",
   "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "la busta locale viene eliminata e i backup futuri non caricano nulla. Le buste caricate già su PBS rimangono intatte e recuperabili con la loro passphrase originale.",
-  "The local storage does not accept snippets": "l'archiviazione locale non accetta snippet",
+  "The local storage does not accept snippets": "L'archiviazione locale non accetta snippet",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "Il test lungo viene eseguito direttamente sull'hardware del disco.",
-  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "il contenitore di machine learning viene ricostruito con l'immagine della nuova scelta. La cache del modello, la libreria e il database vengono conservati. L'intera applicazione viene arrestata e aggiornata, come in un aggiornamento;se qualcosa fallisce, vengono ripristinati i contenitori precedenti e la scelta precedente.",
+  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Il contenitore di machine learning viene ricostruito con l'immagine della nuova scelta. La cache del modello, la libreria e il database vengono conservati. L'intera applicazione viene arrestata e aggiornata, come in un aggiornamento; se qualcosa fallisce, vengono ripristinati i contenitori precedenti e la scelta precedente.",
-  "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "il contenitore principale di questa applicazione non si trova su questo host. Ripristinalo anche tu.",
+  "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Il contenitore principale di questa applicazione non si trova su questo host. Ripristina anche quello.",
   "The main member must stop first and start last": "Il membro principale deve fermarsi prima e iniziare l'ultima",
   "The main member of the stack is missing": "Manca il principale membro dello stack",
   "The managed host firewall rule could not be removed and was left unchanged.": "Non è stato possibile rimuovere la regola gestita del firewall host ed è rimasta invariata.",
@@ -6276,7 +6276,7 @@
   "The private network allocator was not found": "L'allocatore della rete privata non è stato trovato",
   "The private network is still used by another container and is kept:": "La rete privata è ancora utilizzata da un altro contenitore ed è conservata:",
   "The private network must be assigned automatically": "La rete privata deve essere assegnata automaticamente",
-  "The private network of the application is already in use on this host:": "la rete privata dell'applicazione è già in uso su questo host:",
+  "The private network of the application is already in use on this host:": "La rete privata dell'applicazione è già in uso su questo host:",
   "The privileged deployment does not include the required explicit consent": "La distribuzione privilegiata non include il consenso esplicito required",
   "The prlimit soft value exceeds the hard value": "Il valore morbido prilimit supera il valore duro",
   "The proposal changes the identity of the instance": "La proposta modifica l'identità dell'istanza",
@@ -6287,7 +6287,7 @@
   "The read-only view was not published": "La visione di sola lettura non è stata pubblicata",
   "The read/write view was not published": "La vista lettura/scrittura non è stata pubblicata",
   "The recipe requires configuration at startup; its coordinated replay is not available": "La ricetta requires configurazione all'avvio; la sua ripetizione coordinata non è disponibile",
-  "The recognition of Immich was not changed:": "il riconoscimento di Immich non è stato modificato:",
+  "The recognition of Immich was not changed:": "Il riconoscimento di Immich non è stato modificato:",
   "The record belongs to another container": "Il record appartiene ad un altro container",
   "The record does not belong to this operation": "Il record non appartiene a questo operation",
   "The record no longer belongs to this operation": "Il record non appartiene più a questo operation",
@@ -6300,8 +6300,8 @@
   "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Il telecomando deve già essere creato e autorizzato nell'interfaccia web Rclone. Questo operation riavvia la CT e pubblica due visualizzazioni FUSE sull'host.",
   "The remote path must be relative and cannot contain line breaks": "Il percorso remoto deve essere relativo e non può contenere interruzioni di linea",
   "The removal could not be prepared:": "La rimozione non poteva essere preparata:",
-  "The render device does not belong to the GPU of that choice": "il dispositivo di rendering non appartiene al GPU di quella scelta",
+  "The render device does not belong to the GPU of that choice": "Il dispositivo di rendering non appartiene alla GPU di quella scelta",
-  "The render device does not exist:": "il dispositivo di rendering non esiste:",
+  "The render device does not exist:": "Il dispositivo di rendering non esiste:",
   "The repair must preserve the image dependencies:": "La riparazione deve preservare le dipendenze dell'immagine:",
   "The requested VMID block is already in use": "Il blocco VMID richiesto è già in uso",
   "The requested machine learning GPU profile is not working; it is not replaced by CPU": "Il profilo di GPU di apprendimento della macchina richiesta non funziona; non è sostituito dalla CPU",
@@ -6435,7 +6435,7 @@
   "These VMIDs are not free:": "Questi VMID non sono gratuiti:",
   "These are the changes that will be made": "Queste sono le modifiche che verranno apportate",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Questi percorsi di mount del container hanno un suffisso simile a un'estensione:",
-  "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "questi contenitori sono stati ripristinati da un backup e questo host non ha traccia della propria applicazione OCI:",
+  "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Questi contenitori sono stati ripristinati da un backup e questo host non ha il record della loro applicazione OCI:",
   "These interface configurations will be removed": "Queste configurazioni dell'interfaccia verranno rimosse",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "queste modifiche manuali non possono essere adottate in modo sicuro:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Questi percorsi non verranno ripristinati in tempo reale e verranno estratti per il ripristino manuale.",
@@ -6446,7 +6446,7 @@
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Questa condivisione NFS è completamente limitata: anche l'host root non può scrivervi.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Questa VM richiede passaggi di installazione aggiuntivi, vedere la guida all'installazione all'indirizzo:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This action will:": "Questa azione:",
-  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "questa applicazione non può ancora essere recuperata;non è cambiato nulla:",
+  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Questa applicazione non può ancora essere recuperata; non è cambiato nulla:",
   "This application is not an Immich installed by ProxMenux": "Questa applicazione non è un Immich installato da ProxMenux",
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Questo archivio non contiene un layout di backup riconosciuto.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "questo backup non contiene percorsi ripristinabili.",
@@ -6461,7 +6461,7 @@
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Questo contenitore non ha GPU configurata. Coral TPU funziona meglio insieme alla decodifica video hardware (Quick Sync, VA-API, NVENC) per app come Frigate.",
   "This container is not a member of a multi-container application": "questo contenitore non è un membro di un'applicazione a più contenitori",
   "This container is not a registered OCI instance.": "questo contenitore non è un'istanza OCI registrata.",
-  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "questo contenitore è stato ripristinato o restituito da un altro host dopo la scrittura del record su questo host. Apri nuovamente questo menu per recuperarlo;nulla è stato cambiato.",
+  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Questo contenitore è stato ripristinato o è tornato da un altro host dopo la scrittura del suo record su questo host. Apri nuovamente questo menu per recuperarlo; non è stato modificato nulla.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Questo converte tutti gli UID/GID della directory aggiungendo 100000",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Questo converte tutti gli UID/GID dei file aggiungendo 100000",
   "This creates a backup in case you need to revert changes": "Questo crea un backup nel caso in cui sia necessario annullare le modifiche",
@@ -6869,7 +6869,7 @@
   "Use option 1 to add a local disk (as Proxmox storage and/or as a host mount).": "Utilizza l'opzione 1 per aggiungere un disco locale (come spazio di archiviazione Proxmox e/o come montaggio host).",
   "Use option 1 to add an iSCSI target as Proxmox storage.": "Utilizzare l'opzione 1 per aggiungere una destinazione iSCSI come spazio di archiviazione Proxmox.",
   "Use pigz for faster gzip compression": "usa pigz per una compressione gzip più rapida",
-  "Use the GPU with ROCm anyway?": "utilizzare comunque GPU con ROCm?",
+  "Use the GPU with ROCm anyway?": "Usare comunque la GPU con ROCm?",
   "Use the Guided Cleanup option to fix issues safely": "Utilizza l'opzione di pulizia guidata per risolvere i problemi in modo sicuro",
   "Use the Guided Repair option to fix issues safely": "Utilizza l'opzione di riparazione guidata per risolvere i problemi in modo sicuro",
   "Use these commands on your Proxmox host to access an LXC container's terminal:": "Utilizza questi comandi sul tuo host Proxmox per accedere al terminale di un contenitore LXC:",
@@ -7100,8 +7100,8 @@
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) è un'applicazione di messaggistica istantanea, social media e pagamento mobile sviluppata da Tencent.",
   "What cannot be translated:": "Ciò che non può essere tradotto:",
   "What do you want to do?": "Cosa vuoi fare?",
-  "What runs the recognition of Immich": "Ciò che esegue il riconoscimento di Immich",
+  "What runs the recognition of Immich": "Cosa esegue il riconoscimento di Immich",
-  "What to recreate": "cosa ricreare",
+  "What to recreate": "Cosa ricreare",
   "What would you like to do?": "Cosa ti piacerebbe fare?",
   "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "Quando viene richiesto di selezionare un disco, fare clic su Carica driver e caricare i driver VirtIO.",
   "When this GPU is passed through to a VM, the Proxmox host will lose all video output on the physical monitor.": "Quando questa GPU viene passata a una VM, l'host Proxmox perderà tutto l'output video sul monitor fisico.",
@@ -7225,7 +7225,7 @@
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc è un buttafuori di rete IRC o BNC. Può staccare il client dal server IRC effettivo, e anche da canali selezionati. Molti client provenienti da diverse posizioni possono connettersi a un singolo account ZNC contemporaneamente e quindi appaiono sotto lo stesso soprannome di IRC.",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero è uno strumento gratuito, facile da usare per aiutarti a raccogliere, organizzare, annotare, citare e condividere la ricerca.",
   "a device it asks for cannot be translated:": "un dispositivo che chiede non può essere tradotto:",
-  "a different host monitor include already exists:": "esiste già un'inclusione di monitor host diversa:",
+  "a different host monitor include already exists:": "esiste già un include di monitor dell'host diverso:",
   "a value is required": "un valore è required",
   "aMule WebUI (password only, no username)": "aMule WebUI (solo password, nessun nome utente)",
   "aMule is a multi-platform client for the ED2K file sharing network and based on the windows client eMule. aMule started in August 2003, as a fork of xMule, which is a fork of lMule.": "aMule è un client multi-piattaforma per la rete di condivisione di file ED2K e basato su Windows client eMule. aMule ha iniziato nell'agosto 2003, come fork di xMule, che è un fork di lMule.",
@@ -7245,7 +7245,7 @@
   "and": "E",
   "and could not be unmounted — disk may be busy.": "e non è stato possibile smontarlo: il disco potrebbe essere occupato.",
   "and upgrade the system (disables the enterprise repo)": "e aggiornare il sistema (disabilita il repository aziendale)",
-  "and, read-only, at": "e, in sola lettura, at",
+  "and, read-only, at": "e, in sola lettura, in",
   "another container of this host already uses the address": "un altro contenitore di questo host utilizza già l'indirizzo",
   "apex device node not found yet; a reboot may be required.": "nodo del dispositivo apex non ancora trovato; potrebbe essere necessario un riavvio.",
   "apex group and udev rules are in place.": "sono in vigore le regole del gruppo apex e di udev.",
@@ -7318,7 +7318,7 @@
   "empty = generate": "vuoto = generare",
   "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (portatile: Windows/Linux/macOS)",
   "exFAT tools installed successfully.": "Strumenti exFAT installati correttamente.",
-  "experimental on this GPU": "sperimentale su questo GPU",
+  "experimental on this GPU": "sperimentale su questa GPU",
   "ext4  — Proxmox dir storage (recommended)": "ext4: archiviazione della directory Proxmox (consigliato)",
   "ext4  — recommended, most compatible": "ext4: consigliato, più compatibile",
   "fail2ban-client could not communicate with the server": "fail2ban-client non è riuscito a comunicare con il server",
@@ -7430,24 +7430,24 @@
   "is not configured as machine type q35.": "non è configurato come tipo macchina q35.",
   "is not in the patch.sh supported list. The patch may no-op or fail; review keylase/nvidia-patch README before continuing.": "non è nell'elenco supportato da patch.sh. La patch potrebbe non funzionare o fallire; rivedere il README di keylase/nvidia-patch prima di continuare.",
   "is not supported by the official Google libedgetpu APT repository.": "non è supportato dal repository APT ufficiale di Google libedgetpu.",
-  "is now": "è adesso",
+  "is now": "è ora",
   "is one of the": "è uno dei",
   "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "viene fatto riferimento nelle seguenti VM/CT arrestati:",
   "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "chiede la rete dell'host; il contenitore ottiene invece il proprio indirizzo",
   "it could not be started:": "non è stato possibile avviarlo:",
   "it is locked or its disk could not be mounted": "è bloccato o non è stato possibile montare il suo disco",
   "it publishes no other architecture": "non pubblica altra architettura",
-  "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "utilizza un NVIDIA GPU e questo host non ha driver NVIDIA funzionanti e Container Toolkit. Installali ed esegui nuovamente il ripristino.",
+  "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "utilizza una GPU NVIDIA e questo host non ha un driver NVIDIA funzionante né il Container Toolkit. Installali ed esegui nuovamente il recupero.",
   "it uses the Compose option": "utilizza l'opzione Compose",
-  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "non è stato possibile ricostruire il suo runtime NVIDIA per il driver di questo host;il contenitore non si avvierà finché non verrà installato nuovamente:",
+  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "non è stato possibile ricostruire il suo runtime NVIDIA per il driver di questo host; il contenitore non si avvierà finché non verrà installato nuovamente:",
-  "its Rclone mount is published again on this host at": "il suo montaggio Rclone è nuovamente pubblicato su questo host all'indirizzo",
+  "its Rclone mount is published again on this host at": "il suo montaggio Rclone è nuovamente pubblicato su questo host in",
   "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "il suo montaggio Rclone è pubblicato da uno script host che un backup non include. Abilitare nuovamente il montaggio dalla voce Rclone del catalogo prima di avviarlo.",
   "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "il suo backup è stato effettuato prima che ProxMenux conservasse il record all'interno del contenitore",
   "its configuration could not be read": "non è stato possibile leggere la sua configurazione",
   "its hookscript does not exist on this host:": "il suo hookscript non esiste su questo host:",
   "its host firewall rule was not added:": "la sua regola del firewall host non è stata aggiunta:",
-  "its include exists with other content:": "la sua inclusione esiste con altri contenuti:",
+  "its include exists with other content:": "il suo include esiste con un altro contenuto:",
-  "its record is missing and it was not found among the restored containers": "manca la sua scheda e non è stato ritrovato tra i contenitori restaurati",
+  "its record is missing and it was not found among the restored containers": "manca il suo record e non è stato trovato tra i contenitori ripristinati",
   "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore è adeguato per la registrazione di autenticazione",
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "drop-in journald creato: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "livello di registro journald ripristinato",
@@ -7646,21 +7646,21 @@
   "systemctl restart networking failed:": "systemctl riavvio della rete non riuscito:",
   "systemd OnCalendar expression": "espressione systemd OnCalendar",
   "the API key was not generated on the first start": "la chiave API non è stata generata al primo avvio",
-  "the NVIDIA hook of the container is not available:": "l'hook NVIDIA del container non è disponibile:",
+  "the NVIDIA hook of the container is not available:": "l'hook NVIDIA del contenitore non è disponibile:",
   "the bridge does not exist on this host:": "il bridge non esiste su questo host:",
   "the bridge exists on this host with another network:": "il bridge esiste su questo host con un'altra rete:",
   "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "il container ha un proprio indirizzo, quindi la porta Docker pubblicata sull'host non è necessaria",
-  "the containers do not agree on the private network of": "i contenitori non sono d'accordo sulla rete privata di",
+  "the containers do not agree on the private network of": "i contenitori non concordano sulla rete privata di",
   "the device does not exist on this host:": "il dispositivo non esiste su questo host:",
   "the host directory does not exist:": "la directory host non esiste:",
-  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "la regola del firewall host dell'installazione non viene aggiunta nuovamente;consenti la sua porta nel firewall di questo host se lo usi.",
+  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "la regola del firewall host dell'installazione non viene aggiunta nuovamente; consenti la sua porta nel firewall di questo host se lo usi.",
   "the qBittorrent schema is not available": "lo schema qBittorrent non è disponibile",
   "the record it carries does not belong to this container": "il record che trasporta non appartiene a questo contenitore",
-  "the record of the application does not list this container": "il record della domanda non elenca questo contenitore",
+  "the record of the application does not list this container": "il record dell'applicazione non elenca questo contenitore",
-  "the settings of its include are not in the record:": "le impostazioni del suo inclusione non sono nel record:",
+  "the settings of its include are not in the record:": "le impostazioni del suo include non sono nel record:",
-  "the start order of its dependencies is not in the record": "l'ordine di inizio delle sue dipendenze non è nel record",
+  "the start order of its dependencies is not in the record": "l'ordine di avvio delle sue dipendenze non è nel record",
   "this configuration needs the device": "questa configurazione ha bisogno del dispositivo",
-  "this container of the application is not on this host. Restore it too.": "questo contenitore dell'applicazione non si trova su questo host. Ripristinalo anche tu.",
+  "this container of the application is not on this host. Restore it too.": "questo contenitore dell'applicazione non si trova su questo host. Ripristina anche quello.",
   "this distribution": "questa distribuzione",
   "this host keeps a record of another installation with an operation pending": "questo host conserva un record di un'altra installazione con un'operazione in sospeso",
   "this host keeps an unreadable record for this ID": "questo host conserva un record illeggibile per questo ID",
@@ -7674,8 +7674,8 @@
   "to sharedfiles group": "al gruppo sharedfiles",
   "total": "totale",
   "umount the path if currently mounted": "smontare il percorso se attualmente montato",
-  "unknown include:": "sconosciuto include:",
+  "unknown include:": "include sconosciuto:",
-  "unknown mount hook:": "gancio di montaggio sconosciuto:",
+  "unknown mount hook:": "hook di montaggio sconosciuto:",
   "unprivileged LXC": "LXC non privato",
   "unsupported credential generator": "generatore credential non supportato",
   "unsupported dependency condition": "condizione di dipendenza non supportata",

lang/pt.json

@@ -47,7 +47,7 @@
   "A complete restore will:": "Uma restauração completa irá:",
   "A concurrent change was detected; the container is not removed": "Foi detectada uma alteração simultânea; o recipiente não é removido",
   "A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Uma montagem de container tem uma fonte, cópia de segurança ou permissão diferente do registro salvo",
-  "A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Um container sem registro permanece como um container comum e não é oferecido novamente.",
+  "A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Um contêiner sem o seu registro permanece como um contêiner comum e não é oferecido novamente.",
   "A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Uma operação coordenada tem um registro salvo. Ao continuar, tenta-se recuperar a stack anterior onde for necessário ou concluir a limpeza de uma operação já terminada. A recuperação ou a limpeza podem falhar.",
   "A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Está pendente uma operation coordenada. Toda a pilha anterior será recuperada, não só o membro selecionado. Se a operation já tiver terminado, a limpeza dos seus marcadores é concluída.",
   "A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Já existe um monitor de máquina diferente; não é substituído:",
@@ -669,7 +669,7 @@
   "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "CRÍTICO: O disco selecionado é referenciado por uma VM ou CT em RUNNING.",
   "CT": "TC",
   "CT started successfully.": "CT iniciado com sucesso.",
-  "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduzindo: CT {vmid} é um monitor host e tinha uma regra no firewall do host. Permitir a porta TCP {port} de {subnet} através do firewall deste host? As regras de firewall existentes não são alteradas.",
+  "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} é um monitor host e tinha uma regra no firewall do host. Permitir a porta TCP {port} de {subnet} através do firewall deste host? As regras de firewall existentes não são alteradas.",
   "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires um driver NVIDIA funcionando",
   "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requires o kit de ferramentas do recipiente NVIDIA no host",
   "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Calcular todos os tipos de estatísticas do seu servidor Emby ou Jellyfin (local)",
@@ -833,7 +833,7 @@
   "Choose an action:": "Escolha uma ação:",
   "Choose an export to mount:": "Escolha uma exportação para montar:",
   "Choose an option:": "Escolha uma opção:",
-  "Choose another bridge for the container in Proxmox (Network) and run the recovery again.": "Escolha outra ponte para o container em Proxmox (Rede) e execute a recuperação novamente.",
+  "Choose another bridge for the container in Proxmox (Network) and run the recovery again.": "Escolha outra ponte para o contêiner em Proxmox (Rede) e execute a recuperação novamente.",
   "Choose any host path you want to share with CTs.": "Escolha qualquer caminho de host que você deseja compartilhar com os CTs.",
   "Choose conflict policy": "Escolha a política de conflito",
   "Choose conflict policy for the source VM:": "Escolha a política de conflitos para a VM de origem:",
@@ -3461,7 +3461,7 @@
   "MOTD configuration was already up to date": "a configuração do MOTD já estava atualizada",
   "Machine Type": "Tipo de máquina",
   "Machine learning": "Aprendizagem de máquina",
-  "Machine learning container prepared": "contêiner de aprendizado de máquina preparado",
+  "Machine learning container prepared": "Contêiner de aprendizado de máquina preparado",
   "Machine learning profile not implemented; it is not replaced by CPU:": "Perfil de aprendizagem de máquina não implementado; não é substituído por CPU:",
   "Machine type: q35": "Tipo de máquina: q35",
   "Machine: q35": "Máquina: q35",
@@ -3762,7 +3762,7 @@
   "NVIDIA refresh validated; the container is stopped and its settings are kept": "Atualizar NVIDIA validado; o recipiente é parado e suas configurações são mantidas",
   "NVIDIA runtime (device and host driver libraries)": "tempo de execução NVIDIA (bibliotecas de driver de dispositivo e host)",
   "NVIDIA runtime libraries or components are missing": "Faltam bibliotecas ou componentes em tempo de execução NVIDIA",
-  "NVIDIA runtime rebuilt for the driver of this host": "tempo de execução NVIDIA reconstruído para o driver deste host",
+  "NVIDIA runtime rebuilt for the driver of this host": "Runtime da NVIDIA reconstruído para o driver deste host",
   "NVIDIA selection not supported by this profile": "Seleção NVIDIA não suportada por este perfil",
   "NVIDIA services stopped and disabled.": "Os serviços NVIDIA foram interrompidos e desativados.",
   "NVIDIA udev rules and persistence service installed.": "Regras NVIDIA udev e serviço de persistência instalados.",
@@ -4122,7 +4122,7 @@
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Nenhuma atualização disponível – execute uma verificação primeiro ou aguarde a atualização do monitor.",
   "No updates or failed to fetch templates": "Nenhuma atualização ou falha ao buscar modelos",
   "No usable GPU was found on this host. Immich will be installed on the CPU.": "Nenhum GPU utilizável foi encontrado neste host. Immich será instalado no CPU.",
-  "No usable GPU was found on this host. Recognition stays on the CPU.": "Nenhum GPU utilizável foi encontrado neste host. O reconhecimento permanece no CPU.",
+  "No usable GPU was found on this host. Recognition stays on the CPU.": "Nenhuma GPU utilizável foi encontrada neste host. O reconhecimento permanece na CPU.",
   "No usable GPU was found on this host. The application will be installed without hardware acceleration.": "Nenhum GPU utilizável foi encontrado neste host. O aplicativo será instalado sem aceleração de hardware.",
   "No user groups found.": "Nenhum grupo de usuários encontrado.",
   "No user-created disk storage or fstab mount found.": "Nenhum armazenamento em disco criado pelo usuário ou montagem fstab encontrado.",
@@ -4705,7 +4705,7 @@
   "RAM in MiB": "RAM em MiB",
   "REPAIR SUMMARY": "RESUMO DO REPARO",
   "REQUIREMENTS:": "REQUISITOS:",
-  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduzindo: ROCm não suporta oficialmente este GPU.A aplicação pode utilizá-lo apresentando-o como outra geração de sua família: é mais rápido que o CPU, mas sob carga o GPU pode parar de responder e então a aplicação não responde até que seu contêiner seja reiniciado. A imagem ROCm também é maior que as demais.",
+  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm não suporta oficialmente esta GPU. A aplicação pode utilizá-la apresentando-a como outra geração de sua família: é mais rápida que a CPU, mas sob carga a GPU pode parar de responder, e então a aplicação não responde até que seu contêiner seja reiniciado. Além disso, a imagem ROCm é maior que as demais.",
   "ROCm requires /dev/kfd on the host": "ROCm requer /dev/kfd no host",
   "ROCm requires the render device of an AMD GPU": "ROCm requer o dispositivo de renderização de um AMD GPU",
   "ROM dump not available — configuring without romfile.": "Despejo de ROM não disponível — configurando sem romfile.",
@@ -4775,8 +4775,8 @@
   "Recent test results:": "Resultados de testes recentes:",
   "Recognition": "Reconhecimento",
   "Recognition already runs on that choice": "O reconhecimento já é executado nessa escolha",
-  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "O reconhecimento não é oferecido no AMD GPU;transcodificação de vídeo é.",
+  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "O reconhecimento não é oferecido na GPU AMD; a transcodificação de vídeo, sim.",
-  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Reconhecimento de Immich alterado;o aplicativo foi atualizado com a nova opção.",
+  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Reconhecimento do Immich alterado; o aplicativo foi atualizado com a nova opção.",
   "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer, and whether a GPU works with it depends on its model.": "O reconhecimento no AMD usa ROCm. Sua imagem é várias vezes maior que as demais, então a primeira instalação demora mais, e se um GPU funciona com ela depende do seu modelo.",
   "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer.": "O reconhecimento no AMD usa ROCm. Sua imagem é várias vezes maior que as demais, por isso a primeira instalação demora mais.",
   "Recognition profile not implemented": "Perfil de reconhecimento não implementado",
@@ -4799,13 +4799,13 @@
   "Recover restored OCI applications": "Recuperar aplicativos OCI restaurados",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Recuperar o arquivo-chave usando sua senha de recuperação?",
   "Recover the previous installation": "Recuperar a instalação anterior",
-  "Recover them now?": "recuperá-los agora?",
+  "Recover them now?": "Recuperá-los agora?",
   "Recoverable:": "Recuperável:",
   "Recovering the previous installation": "Recuperar a instalação anterior",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "falha no upload do blob de recuperação – o backup principal está OK, mas a recuperação do arquivo-chave do PBS não estará disponível para este backup.",
   "Recovery blob:": "blob de recuperação:",
   "Recovery completed. The container had not been modified yet.": "Recuperação concluída. O recipiente ainda não tinha sido modificado.",
-  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Recuperação concluída. Os discos da tentativa fracassada foram removidos;o backup é mantido.",
+  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Recuperação concluída. Os discos da tentativa fracassada foram removidos; o backup é mantido.",
   "Recovery completed. The displaced disks and the backup are kept; nothing was deleted automatically.": "Recuperação concluída. Os discos deslocados e o backup são mantidos; nada foi excluído automaticamente.",
   "Recovery failed": "Falha na recuperação",
   "Recovery passphrase": "Senha de recuperação",
@@ -5040,7 +5040,7 @@
   "Restore plan": "Plano de restauração",
   "Restore plan summary": "Resumo do plano de restauração",
   "Restore source location": "Restaurar local de origem",
-  "Restored OCI applications": "aplicativos OCI restaurados",
+  "Restored OCI applications": "Aplicativos OCI restaurados",
   "Restored config is on disk; reboot the host to apply.": "A configuração restaurada está no disco; reinicie o host para aplicar.",
   "Restored installation checked": "Instalação restaurada verificada",
   "Restored original /bin/gzip": "Original restaurado /bin/gzip",
@@ -5687,7 +5687,7 @@
   "Start on boot enabled": "Iniciar na inicialização habilitado",
   "Start on boot enabled (onboot=1)": "Iniciar na inicialização habilitado (onboot=1)",
   "Start on boot will be disabled on source VM only if currently enabled": "A inicialização na inicialização será desabilitada na VM de origem somente se estiver habilitada no momento",
-  "Start order of the dependencies restored": "Ordem de início das dependências restauradas",
+  "Start order of the dependencies restored": "Ordem de inicialização das dependências restaurada",
   "Start scrub for a ZFS pool": "Iniciar a limpeza de um pool ZFS",
   "Start short self-test (~2 min)": "Inicie um autoteste curto (~2 min)",
   "Start terminal multiplexer (recommended):": "Inicie o multiplexador de terminal (recomendado):",
@@ -5911,7 +5911,7 @@
   "That VM is currently stopped, so the GPU can be reassigned now.": "Essa VM está atualmente parada, então a GPU pode ser reatribuída agora.",
   "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Isso não se parece com uma chave privada SSH.Escolha o arquivo de chave privada (sem extensão .pub, analisável por ssh-keygen).",
   "The .conf files under /config/fail2ban are rewritten on every start. Keep customizations in the matching .local file, for example jail.local for jail.conf.": "Os arquivos .conf em /config/fail2ban são reescritos em cada início. Mantenha personalizações no arquivo .local correspondente, por exemplo, jail.local para jail.conf.",
-  "The AMD GPU did not complete a test inference with ROCm": "O AMD GPU não concluiu uma inferência de teste com ROCm",
+  "The AMD GPU did not complete a test inference with ROCm": "A GPU AMD não concluiu uma inferência de teste com ROCm",
   "The AMD driver does not offer its compute interface (/dev/kfd) on this host.": "O driver AMD não oferece sua interface de computação (/dev/kfd) neste host.",
   "The AppArmor/seccomp relaxation does not include the required consent": "O relaxamento AppArmor/seccomp não inclui o consentimento required",
   "The Bookmark Everything App": "A aplicação Tudo do Favorito",
@@ -5968,8 +5968,8 @@
   "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "O volume PostgreSQL precisa de pelo menos 8 GB",
   "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "O chaveiro de arquivo Proxmox está faltando;A instalação do Ceph não pode continuar com segurança",
   "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "O inventário Proxmox e as configurações locais diferem",
-  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "A imagem ROCm não tem suporte para AMD GPU deste host:",
+  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "A imagem ROCm não tem suporte para a GPU AMD deste host:",
-  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "A imagem ROCm desta aplicação não tem suporte para o AMD GPU deste host:",
+  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "A imagem ROCm desta aplicação não tem suporte para a GPU AMD deste host:",
   "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "A configuração Rclone precisa de pelo menos 1 GB",
   "The Rclone rootfs needs at least 2 GB": "O Rclone rootfs precisa de pelo menos 2 GB",
   "The Selkies profile requires a verified LinuxServer image": "O perfil de Selkies requires uma imagem LinuxServer verificada",
@@ -6203,7 +6203,7 @@
   "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "O envelope local é eliminado e os backups futuros não carregam nada. Os envelopes carregados já no PBS permanecem intactos e podem ser recuperados com sua senha original.",
   "The local storage does not accept snippets": "O armazenamento local não aceita snippets",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "O teste longo é executado diretamente no hardware do disco.",
-  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "o contêiner de aprendizado de máquina é reconstruído com a imagem da nova escolha. Seu cache de modelo, a biblioteca e o banco de dados são mantidos. Toda a aplicação é parada e atualizada, como numa atualização;se algo falhar, os contêineres anteriores e a escolha anterior serão restaurados.",
+  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "O contêiner de aprendizado de máquina é reconstruído com a imagem da nova escolha. Seu cache de modelo, a biblioteca e o banco de dados são mantidos. Toda a aplicação é parada e atualizada, como numa atualização; se algo falhar, os contêineres anteriores e a escolha anterior serão restaurados.",
   "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "O contêiner principal deste aplicativo não está neste host. Restaure-o também.",
   "The main member must stop first and start last": "O membro principal deve parar primeiro e começar por último",
   "The main member of the stack is missing": "Falta o membro principal da pilha",
@@ -6266,7 +6266,7 @@
   "The prepared directory escapes the rootfs:": "O diretório preparado escapa aos rootfs:",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "O VMID pré-selecionado não existe neste host:",
   "The previous native backup will be restored. Shared host directories are not reverted. Displaced disks are kept.": "O backup nativo anterior será restaurado. As pastas da máquina partilhada não são revertidas. Os discos deslocados são mantidos.",
-  "The previous recognition choice could not be put back:": "A escolha de reconhecimento anterior não pôde ser adiada:",
+  "The previous recognition choice could not be put back:": "Não foi possível voltar à escolha de reconhecimento anterior:",
   "The previous stack contract is not safe; review it before reusing it": "O contrato de pilha anterior não é seguro; reveja-o antes de reutilizá-lo",
   "The previous stack contract is not valid; it is not archived automatically": "O contrato de pilha anterior não é válido; não é arquivado automaticamente",
   "The previous stack contract still has containers or VMs:": "O contrato de pilha anterior ainda tem contêineres ou VMs:",
@@ -6287,7 +6287,7 @@
   "The read-only view was not published": "A visão somente leitura não foi publicada",
   "The read/write view was not published": "A visão de leitura/escrita não foi publicada",
   "The recipe requires configuration at startup; its coordinated replay is not available": "A configuração da receita requires na inicialização; sua repetição coordenada não está disponível",
-  "The recognition of Immich was not changed:": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: O reconhecimento do Immich não foi alterado:",
+  "The recognition of Immich was not changed:": "O reconhecimento do Immich não foi alterado:",
   "The record belongs to another container": "O registro pertence a outro recipiente",
   "The record does not belong to this operation": "O registro não pertence a esta operation",
   "The record no longer belongs to this operation": "O registro já não pertence a esta operation",
@@ -6300,7 +6300,7 @@
   "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "O controle remoto já deve ser criado e autorizado na interface web Rclone. Esta operation reinicia o CT e publica duas visualizações FUSE no host.",
   "The remote path must be relative and cannot contain line breaks": "O caminho remoto deve ser relativo e não pode conter quebras de linha",
   "The removal could not be prepared:": "A remoção não pôde ser preparada:",
-  "The render device does not belong to the GPU of that choice": "O dispositivo de renderização não pertence ao GPU dessa escolha",
+  "The render device does not belong to the GPU of that choice": "O dispositivo de renderização não pertence à GPU dessa escolha",
   "The render device does not exist:": "O dispositivo de renderização não existe:",
   "The repair must preserve the image dependencies:": "O reparo deve preservar as dependências da imagem:",
   "The requested VMID block is already in use": "O bloco VMID solicitado já está em uso",
@@ -6446,7 +6446,7 @@
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Este compartilhamento NFS é totalmente restrito — até mesmo o host root não pode gravar nele.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Esta VM requer etapas extras de instalação. Consulte o guia de instalação em:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This action will:": "Esta ação irá:",
-  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Este aplicativo ainda não pode ser recuperado;nada foi alterado:",
+  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Este aplicativo ainda não pode ser recuperado; nada foi alterado:",
   "This application is not an Immich installed by ProxMenux": "Este aplicativo não é um Immich instalado por ProxMenux",
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Este arquivo não contém um layout de backup reconhecido.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "Este backup não contém nenhum caminho restaurável.",
@@ -6461,7 +6461,7 @@
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Este contêiner não tem GPU configurada. Coral TPU funciona melhor com decodificação de vídeo de hardware (Quick Sync, VA-API, NVENC) para aplicativos como Frigate.",
   "This container is not a member of a multi-container application": "Este contêiner não é membro de um aplicativo de vários contêineres",
   "This container is not a registered OCI instance.": "Este contêiner não é uma instância OCI registrada.",
-  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Este contêiner foi restaurado ou voltou de outro host depois que seu registro neste host foi gravado. Abra este menu novamente para recuperá-lo;nada foi alterado.",
+  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Este contêiner foi restaurado ou voltou de outro host depois que seu registro neste host foi gravado. Abra este menu novamente para recuperá-lo; nada foi alterado.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Isso converte todos os UIDs/GIDs de diretório adicionando 100.000",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Isso converte todos os UIDs/GIDs de arquivo adicionando 100.000",
   "This creates a backup in case you need to revert changes": "Isso cria um backup caso você precise reverter as alterações",
@@ -6869,7 +6869,7 @@
   "Use option 1 to add a local disk (as Proxmox storage and/or as a host mount).": "Use a opção 1 para adicionar um disco local (como armazenamento Proxmox e/ou como montagem de host).",
   "Use option 1 to add an iSCSI target as Proxmox storage.": "Use a opção 1 para adicionar um destino iSCSI como armazenamento Proxmox.",
   "Use pigz for faster gzip compression": "Use pigz para compactação gzip mais rápida",
-  "Use the GPU with ROCm anyway?": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduzindo: Usar o GPU com ROCm mesmo assim?",
+  "Use the GPU with ROCm anyway?": "Usar a GPU com ROCm mesmo assim?",
   "Use the Guided Cleanup option to fix issues safely": "Use a opção Limpeza guiada para corrigir problemas com segurança",
   "Use the Guided Repair option to fix issues safely": "Use a opção de reparo guiado para corrigir problemas com segurança",
   "Use these commands on your Proxmox host to access an LXC container's terminal:": "Use estes comandos em seu host Proxmox para acessar o terminal de um contêiner LXC:",
@@ -7225,7 +7225,7 @@
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc é um segurança de rede IRC ou BNC. Ele pode desconectar o cliente do servidor IRC real, e também de canais selecionados. Vários clientes de diferentes locais podem se conectar a uma única conta ZNC simultaneamente e, portanto, aparecer sob o mesmo apelido no IRC.",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero é uma ferramenta gratuita e fácil de usar para ajudá-lo a coletar, organizar, anotar, citar e compartilhar pesquisas.",
   "a device it asks for cannot be translated:": "um dispositivo que solicita não pode ser traduzido:",
-  "a different host monitor include already exists:": "já existe um monitor host diferente incluído:",
+  "a different host monitor include already exists:": "já existe um include de monitor do host diferente:",
   "a value is required": "um valor é required",
   "aMule WebUI (password only, no username)": "aMule WebUI (somente senha, sem nome de utilizador)",
   "aMule is a multi-platform client for the ED2K file sharing network and based on the windows client eMule. aMule started in August 2003, as a fork of xMule, which is a fork of lMule.": "aMule é um cliente multi-plataforma para a rede de compartilhamento de arquivos ED2K e baseado no eMule cliente Windows. aMule começou em agosto de 2003, como um fork de xMule, que é um fork de lMule.",
@@ -7246,7 +7246,7 @@
   "and could not be unmounted — disk may be busy.": "e não pôde ser desmontado — o disco pode estar ocupado.",
   "and upgrade the system (disables the enterprise repo)": "e atualizar o sistema (desativa o repositório corporativo)",
   "and, read-only, at": "e, somente leitura, em",
-  "another container of this host already uses the address": "outro container deste host já utiliza o endereço",
+  "another container of this host already uses the address": "outro contêiner deste host já utiliza o endereço",
   "apex device node not found yet; a reboot may be required.": "nó do dispositivo apex ainda não encontrado; uma reinicialização pode ser necessária.",
   "apex group and udev rules are in place.": "o grupo apex e as regras do udev estão em vigor.",
   "apex group removed.": "grupo ápice removido.",
@@ -7318,7 +7318,7 @@
   "empty = generate": "vazio = gerar",
   "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (portátil: Windows/Linux/macOS)",
   "exFAT tools installed successfully.": "Ferramentas exFAT instaladas com sucesso.",
-  "experimental on this GPU": "experimental neste GPU",
+  "experimental on this GPU": "experimental nesta GPU",
   "ext4  — Proxmox dir storage (recommended)": "ext4 — Armazenamento de diretório Proxmox (recomendado)",
   "ext4  — recommended, most compatible": "ext4 — recomendado, mais compatível",
   "fail2ban-client could not communicate with the server": "fail2ban-client não conseguiu se comunicar com o servidor",
@@ -7437,17 +7437,17 @@
   "it could not be started:": "não foi possível iniciar:",
   "it is locked or its disk could not be mounted": "está bloqueado ou seu disco não pôde ser montado",
   "it publishes no other architecture": "não publica nenhuma outra arquitetura",
-  "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "ele usa um NVIDIA GPU e este host não possui driver NVIDIA funcional e Container Toolkit. Instale-os e execute a recuperação novamente.",
+  "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "ele usa uma GPU NVIDIA e este host não possui um driver NVIDIA funcional nem o Container Toolkit. Instale-os e execute a recuperação novamente.",
   "it uses the Compose option": "usa a opção Compose",
-  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduzindo: seu tempo de execução NVIDIA não pôde ser reconstruído para o driver deste host;o contêiner não será iniciado até que seja instalado novamente:",
+  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "seu runtime da NVIDIA não pôde ser reconstruído para o driver deste host; o contêiner não será iniciado até que seja instalado novamente:",
-  "its Rclone mount is published again on this host at": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: sua montagem Rclone é publicada novamente neste host em",
+  "its Rclone mount is published again on this host at": "sua montagem Rclone é publicada novamente neste host em",
   "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "sua montagem Rclone é publicada por um script de host que um backup não inclui. Habilite a montagem novamente na entrada Rclone do catálogo antes de iniciá-la.",
-  "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduzindo: o backup dele foi feito antes do ProxMenux manter o registro dentro do container",
+  "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "o backup dele foi feito antes de o ProxMenux manter o registro dentro do contêiner",
   "its configuration could not be read": "sua configuração não pôde ser lida",
-  "its hookscript does not exist on this host:": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: seu hookscript não existe neste host:",
+  "its hookscript does not exist on this host:": "seu hookscript não existe neste host:",
   "its host firewall rule was not added:": "sua regra de firewall do host não foi adicionada:",
   "its include exists with other content:": "seu include existe com outro conteúdo:",
-  "its record is missing and it was not found among the restored containers": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: seu registro está faltando e não foi encontrado entre os containers restaurados",
+  "its record is missing and it was not found among the restored containers": "seu registro está faltando e ele não foi encontrado entre os contêineres restaurados",
   "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore é adequado para registro de autenticação",
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Drop-in do journald criado: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "nível de log do journald restaurado",
@@ -7614,7 +7614,7 @@
   "server?": "servidor?",
   "servers found on the network.": "servidores encontrados na rede.",
   "servers found.": "servidores encontrados.",
-  "several containers of this host carry the same installation:": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduzindo: vários containers deste host carregam a mesma instalação:",
+  "several containers of this host carry the same installation:": "vários contêineres deste host carregam a mesma instalação:",
   "sha256sum not found. Cannot verify Borg binary.": "sha256sum não encontrado. Não é possível verificar o binário Borg.",
   "shadPS4 is an early PlayStation 4 emulator for Windows, Linux and macOS written in C++.": "shadPS4 é um emulador para Windows, Linux e macOS escrito em C++.",
   "showmount command is not working properly.": "O comando showmount não está funcionando corretamente.",
@@ -7646,21 +7646,21 @@
   "systemctl restart networking failed:": "falha na reinicialização da rede do systemctl:",
   "systemd OnCalendar expression": "Expressão Systemd OnCalendar",
   "the API key was not generated on the first start": "a tecla API não foi gerada no primeiro início",
-  "the NVIDIA hook of the container is not available:": "o gancho NVIDIA do contêiner não está disponível:",
+  "the NVIDIA hook of the container is not available:": "o hook NVIDIA do contêiner não está disponível:",
-  "the bridge does not exist on this host:": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: a ponte não existe neste host:",
+  "the bridge does not exist on this host:": "a ponte não existe neste host:",
-  "the bridge exists on this host with another network:": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduzindo: a ponte existe neste host com outra rede:",
+  "the bridge exists on this host with another network:": "a ponte existe neste host com outra rede:",
   "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "o recipiente tem seu próprio endereço, então a porta Docker publicada no host não é necessária",
-  "the containers do not agree on the private network of": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: os containers não concordam com a rede privada de",
+  "the containers do not agree on the private network of": "os contêineres não concordam quanto à rede privada de",
   "the device does not exist on this host:": "o dispositivo não existe neste host:",
   "the host directory does not exist:": "o diretório host não existe:",
-  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "a regra de firewall do host da instalação não é adicionada novamente;permita sua porta no firewall deste host se você usá-lo.",
+  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "a regra de firewall do host da instalação não é adicionada novamente; permita sua porta no firewall deste host se você usá-lo.",
   "the qBittorrent schema is not available": "o esquema qBittorrent não está disponível",
-  "the record it carries does not belong to this container": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: o registro que ele carrega não pertence a este contêiner",
+  "the record it carries does not belong to this container": "o registro que ele carrega não pertence a este contêiner",
-  "the record of the application does not list this container": "o registro da aplicação não lista esse container",
+  "the record of the application does not list this container": "o registro da aplicação não lista este contêiner",
-  "the settings of its include are not in the record:": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: as configurações do seu include não estão no registro:",
+  "the settings of its include are not in the record:": "as configurações do seu include não estão no registro:",
-  "the start order of its dependencies is not in the record": "a ordem de início de suas dependências não está no registro",
+  "the start order of its dependencies is not in the record": "a ordem de inicialização de suas dependências não está no registro",
   "this configuration needs the device": "esta configuração necessita do dispositivo",
-  "this container of the application is not on this host. Restore it too.": "este container da aplicação não está neste host. Restaure-o também.",
+  "this container of the application is not on this host. Restore it too.": "este contêiner da aplicação não está neste host. Restaure-o também.",
   "this distribution": "esta distribuição",
   "this host keeps a record of another installation with an operation pending": "este host mantém um registro de outra instalação com uma operação pendente",
   "this host keeps an unreadable record for this ID": "este host mantém um registro ilegível para este ID",
@@ -7674,8 +7674,8 @@
   "to sharedfiles group": "para o grupo de arquivos compartilhados",
   "total": "total",
   "umount the path if currently mounted": "desmontar o caminho se estiver montado atualmente",
-  "unknown include:": "desconhecido inclui:",
+  "unknown include:": "include desconhecido:",
-  "unknown mount hook:": "gancho de montagem desconhecido:",
+  "unknown mount hook:": "hook de montagem desconhecido:",
   "unprivileged LXC": "LXC sem privilégios",
   "unsupported credential generator": "gerador credential não suportado",
   "unsupported dependency condition": "condição de dependência não suportada",

lang/sk.json

@@ -4122,7 +4122,7 @@
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Nie sú dostupné žiadne aktualizácie — najprv spustite kontrolu alebo počkajte, kým sa Monitor obnoví.",
   "No updates or failed to fetch templates": "Nie sú dostupné aktualizácie alebo sa nepodarilo načítať šablóny",
   "No usable GPU was found on this host. Immich will be installed on the CPU.": "Na tomto hostiteľovi sa nenašiel žiadny použiteľný GPU. Immich bude nainštalovaný na CPU.",
-  "No usable GPU was found on this host. Recognition stays on the CPU.": "Na tomto hostiteľovi sa nenašiel žiadny použiteľný GPU.Rozpoznanie zostáva na CPU.",
+  "No usable GPU was found on this host. Recognition stays on the CPU.": "Na tomto hostiteľovi sa nenašiel žiadny použiteľný GPU. Rozpoznanie zostáva na CPU.",
   "No usable GPU was found on this host. The application will be installed without hardware acceleration.": "Na tomto hostiteľovi sa nenašiel žiadny použiteľný GPU. Aplikácia sa nainštaluje bez hardvérovej akcelerácie.",
   "No user groups found.": "Nenašli sa žiadne používateľské skupiny.",
   "No user-created disk storage or fstab mount found.": "Nenašlo sa žiadne používateľom vytvorené diskové úložisko ani mount vo fstab.",
@@ -4705,7 +4705,7 @@
   "RAM in MiB": "RAM v MiB",
   "REPAIR SUMMARY": "ZHRNUTIE OPRAVY",
   "REQUIREMENTS:": "POŽIADAVKY:",
-  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm oficiálne nepodporuje tento GPU.Aplikácia ho môže použiť tak, že ho predstaví ako ďalšiu generáciu svojej rodiny: je rýchlejšia ako CPU, ale pri zaťažení môže GPU prestať reagovať a potom aplikácia neodpovedá, kým sa nereštartuje jej kontajner. Obrázok ROCm je tiež väčší ako ostatné.",
+  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm oficiálne nepodporuje tento GPU. Aplikácia ho môže použiť tak, že ho predstaví ako ďalšiu generáciu svojej rodiny: je rýchlejšia ako CPU, ale pri zaťažení môže GPU prestať reagovať a potom aplikácia neodpovedá, kým sa nereštartuje jej kontajner. Obraz ROCm je tiež väčší ako ostatné.",
   "ROCm requires /dev/kfd on the host": "ROCm vyžaduje /dev/kfd na hostiteľovi",
   "ROCm requires the render device of an AMD GPU": "ROCm vyžaduje vykresľovacie zariadenie AMD GPU",
   "ROM dump not available — configuring without romfile.": "ROM dump nie je dostupný - nastavujem bez romfile.",
@@ -4773,10 +4773,10 @@
   "Recent Samba server": "Posledný Samba server",
   "Recent logs:": "Posledné záznamy:",
   "Recent test results:": "Posledné výsledky testov:",
-  "Recognition": "Uznanie",
+  "Recognition": "Rozpoznávanie",
   "Recognition already runs on that choice": "Rozpoznávanie už funguje na tejto voľbe",
-  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "Rozpoznávanie nie je ponúkané na AMD GPU;prekódovanie videa je.",
+  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "Rozpoznávanie nie je ponúkané na AMD GPU; prekódovanie videa áno.",
-  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Rozpoznanie Immich zmenené;aplikácia bola aktualizovaná novou voľbou.",
+  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Rozpoznanie Immich zmenené; aplikácia bola aktualizovaná novou voľbou.",
   "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer, and whether a GPU works with it depends on its model.": "Rozpoznávanie na AMD používa ROCm. Jeho obraz je niekoľkonásobne väčší ako ostatné, takže prvá inštalácia trvá dlhšie a či s ním GPU bude fungovať, závisí od jeho modelu.",
   "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer.": "Rozpoznávanie na AMD používa ROCm. Jeho obraz je niekoľkonásobne väčší ako ostatné, takže prvá inštalácia trvá dlhšie.",
   "Recognition profile not implemented": "Neimplementovaný profil uznávania",
@@ -4805,7 +4805,7 @@
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Nahratie obnovovacieho balíčka zlyhalo - hlavná záloha je v poriadku, ale obnova keyfile z PBS pre túto zálohu nebude dostupná.",
   "Recovery blob:": "Obnovovací balíček:",
   "Recovery completed. The container had not been modified yet.": "Vymáhanie ukončené. Obal ešte nebol upravený.",
-  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Obnova dokončená. Disky neúspešného pokusu boli odstránené;záloha je zachovaná.",
+  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Obnova dokončená. Disky neúspešného pokusu boli odstránené; záloha je zachovaná.",
   "Recovery completed. The displaced disks and the backup are kept; nothing was deleted automatically.": "Vymáhanie ukončené. Posunuté disky a záloha sú uchovávané; nič nebolo automaticky vymazané.",
   "Recovery failed": "Obnova zlyhala",
   "Recovery passphrase": "Obnovovacia fráza",
@@ -5687,7 +5687,7 @@
   "Start on boot enabled": "Štart pri boote je zapnutý",
   "Start on boot enabled (onboot=1)": "Štart pri boote zapnutý (onboot=1)",
   "Start on boot will be disabled on source VM only if currently enabled": "Štart pri boote sa na zdrojovej VM vypne iba vtedy, ak je teraz zapnutý",
-  "Start order of the dependencies restored": "Poradie začiatku obnovených závislostí",
+  "Start order of the dependencies restored": "Poradie spúšťania závislostí obnovené",
   "Start scrub for a ZFS pool": "Spustiť scrub pre ZFS pool",
   "Start short self-test (~2 min)": "Spustiť krátky samotest (~2 min)",
   "Start terminal multiplexer (recommended):": "Spustite terminálový multiplexer (odporúčané):",
@@ -5967,8 +5967,8 @@
   "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "Objem PostgreSQL potrebuje najmenej 8 GB",
   "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Chýba zväzok kľúčov archívu Proxmox;Inštalácia Ceph nemôže bezpečne pokračovať",
   "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "Súpis Proxmox a miestne konfigurácie sa líšia",
-  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "Obrázok ROCm nemá podporu pre AMD GPU tohto hostiteľa:",
+  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "Obraz ROCm nemá podporu pre AMD GPU tohto hostiteľa:",
-  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "Obrázok ROCm tejto aplikácie nemá podporu pre AMD GPU tohto hostiteľa:",
+  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "Obraz ROCm tejto aplikácie nemá podporu pre AMD GPU tohto hostiteľa:",
   "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "Konfigurácia Rklonu potrebuje aspoň 1 GB",
   "The Rclone rootfs needs at least 2 GB": "Rclone rootfs potrebuje aspoň 2 GB",
   "The Selkies profile requires a verified LinuxServer image": "Profil Selkies requires a overený obraz LinuxServer",
@@ -6010,7 +6010,7 @@
   "The application did not pass its HTTP check:": "Aplikácia neprešla kontrolou HTTP:",
   "The application did not respond in time:": "Žiadosť neodpovedala včas:",
   "The application has been recreated with the new options.": "Aplikácia bola znovu vytvorená s novými možnosťami.",
-  "The application needs it for": "Aplikácia to potrebuje",
+  "The application needs it for": "Aplikácia to potrebuje pre",
   "The application stopped during its first start:": "Aplikácia sa zastavila počas prvého začiatku:",
   "The application was removed": "Aplikácia bola odstránená",
   "The archive could not be extracted.": "Archív sa nepodarilo rozbaliť.",
@@ -6202,7 +6202,7 @@
   "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "Lokálna obálka sa zahodí a budúce zálohy už nič nenahrajú. Obálky, ktoré už sú v PBS, zostanú zachované a budú obnoviteľné pôvodnou frázou.",
   "The local storage does not accept snippets": "Miestne úložisko neprijíma úryvky",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "Dlhý test beží priamo na hardvéri disku.",
-  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Kontajner strojového učenia je prestavaný s obrázkom novej voľby. Uchováva sa jej vyrovnávacia pamäť modelu, knižnica a databáza. Celá aplikácia sa zastaví a aktualizuje ako pri aktualizácii;ak čokoľvek zlyhá, obnovia sa predchádzajúce kontajnery a predchádzajúca voľba.",
+  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Kontajner strojového učenia je prestavaný s obrazom novej voľby. Uchováva sa jej vyrovnávacia pamäť modelu, knižnica a databáza. Celá aplikácia sa zastaví a aktualizuje ako pri aktualizácii; ak čokoľvek zlyhá, obnovia sa predchádzajúce kontajnery a predchádzajúca voľba.",
   "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Hlavný kontajner tejto aplikácie nie je na tomto hostiteľovi. Obnovte ho tiež.",
   "The main member must stop first and start last": "Hlavný člen sa musí zastaviť prvý a začať posledný",
   "The main member of the stack is missing": "Hlavný člen zásobníka chýba",
@@ -6445,7 +6445,7 @@
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Toto NFS zdieľanie je úplne obmedzené - ani root na hostovi doň nevie zapisovať.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Táto VM vyžaduje ďalšie kroky inštalácie. Návod nájdete tu:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This action will:": "Táto akcia vykoná:",
-  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Túto aplikáciu zatiaľ nie je možné obnoviť;nič sa nezmenilo:",
+  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Túto aplikáciu zatiaľ nie je možné obnoviť; nič sa nezmenilo:",
   "This application is not an Immich installed by ProxMenux": "Táto aplikácia nie je Immich nainštalovaná ProxMenux",
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Tento archív neobsahuje rozpoznané rozloženie zálohy.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "Táto záloha neobsahuje žiadne obnoviteľné cesty.",
@@ -6460,7 +6460,7 @@
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Tento kontajner nemá nastavenú GPU. Coral TPU funguje najlepšie spolu s hardvérovým dekódovaním videa (Quick Sync, VA-API, NVENC) v aplikáciách ako Frigate.",
   "This container is not a member of a multi-container application": "Tento kontajner nie je členom aplikácie s viacerými kontajnermi",
   "This container is not a registered OCI instance.": "Tento kontajner nie je registrovanou inštanciou OCI.",
-  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Tento kontajner bol obnovený alebo sa vrátil z iného hostiteľa po napísaní jeho záznamu na tomto hostiteľovi. Znova otvorte túto ponuku a obnovte ju;nič sa nezmenilo.",
+  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Tento kontajner bol obnovený alebo sa vrátil z iného hostiteľa po napísaní jeho záznamu na tomto hostiteľovi. Znova otvorte túto ponuku a obnovte ju; nič sa nezmenilo.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Týmto sa prevedú všetky UID/GID priečinkov pridaním 100000",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Týmto sa prevedú všetky UID/GID súborov pridaním 100000",
   "This creates a backup in case you need to revert changes": "Týmto sa vytvorí záloha pre prípad, že budete potrebovať zmeny vrátiť späť",
@@ -7224,7 +7224,7 @@
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc je vyhadzovač siete IRC alebo BNC. Môže odpojiť klienta od aktuálneho IRC servera, ako aj od vybraných kanálov. Viacerí klienti z rôznych miest sa môžu pripojiť na jeden ZNC účet súčasne, a preto sa objaví pod rovnakou prezývkou na IRC.",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero je bezplatný, ľahko použiteľný nástroj, ktorý vám pomôže zhromažďovať, organizovať, anotovať, citovať a zdieľať výskum.",
   "a device it asks for cannot be translated:": "zariadenie, ktoré požaduje, nemožno preložiť:",
-  "a different host monitor include already exists:": "už existuje iný hostiteľský monitor:",
+  "a different host monitor include already exists:": "už existuje iný include hostiteľského monitora:",
   "a value is required": "hodnota je required",
   "aMule WebUI (password only, no username)": "aMule WebUI (iba heslo, žiadne užívateľské meno)",
   "aMule is a multi-platform client for the ED2K file sharing network and based on the windows client eMule. aMule started in August 2003, as a fork of xMule, which is a fork of lMule.": "aMule je multiplatformový klient pre sieť zdieľania súborov ED2K a založený na eMule klienta okien. aMule začal v auguste 2003, ako fork xMule, čo je fork lMule.",
@@ -7244,7 +7244,7 @@
   "and": "a",
   "and could not be unmounted — disk may be busy.": "a nepodarilo sa ho odpojiť - disk môže byť práve používaný.",
   "and upgrade the system (disables the enterprise repo)": "a aktualizovať systém (vypne enterprise repozitár)",
-  "and, read-only, at": "a, len na čítanie, at",
+  "and, read-only, at": "a, len na čítanie, v",
   "another container of this host already uses the address": "adresu už používa iný kontajner tohto hostiteľa",
   "apex device node not found yet; a reboot may be required.": "Uzol zariadenia apex sa ešte nenašiel; možno bude potrebný reštart.",
   "apex group and udev rules are in place.": "Skupina apex a udev pravidlá sú pripravené.",
@@ -7438,14 +7438,14 @@
   "it publishes no other architecture": "nepublikuje žiadnu inú architektúru",
   "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "používa NVIDIA GPU a tento hostiteľ nemá funkčný ovládač NVIDIA a súpravu kontajnerových nástrojov. Nainštalujte ich a znova spustite obnovenie.",
   "it uses the Compose option": "používa možnosť Compose",
-  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "jeho runtime NVIDIA nebolo možné prebudovať pre ovládač tohto hostiteľa;kontajner sa nespustí, kým nebude znova nainštalovaný:",
+  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "jeho runtime NVIDIA nebolo možné prebudovať pre ovládač tohto hostiteľa; kontajner sa nespustí, kým nebude znova nainštalovaný:",
   "its Rclone mount is published again on this host at": "jeho pripojenie Rclone je opäť zverejnené na tomto hostiteľovi na adrese",
   "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "jeho pripojenie Rclone je publikované hostiteľským skriptom, ktorý záloha neobsahuje. Pred spustením znova povoľte pripojenie v položke Rclone v katalógu.",
   "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "jeho záloha bola vykonaná skôr, ako ProxMenux uchovával záznam v kontajneri",
   "its configuration could not be read": "nepodarilo sa prečítať jeho konfiguráciu",
   "its hookscript does not exist on this host:": "jeho hookscript na tomto hostiteľovi neexistuje:",
   "its host firewall rule was not added:": "pravidlo brány firewall hostiteľa nebolo pridané:",
-  "its include exists with other content:": "jeho zahrnutie existuje s iným obsahom:",
+  "its include exists with other content:": "jeho include existuje s iným obsahom:",
   "its record is missing and it was not found among the restored containers": "jeho záznam chýba a medzi obnovenými kontajnermi sa nenašiel",
   "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore je vhodný na logovanie prihlásení",
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "journald drop-in vytvorený: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
@@ -7652,12 +7652,12 @@
   "the containers do not agree on the private network of": "kontajnery sa nezhodujú na súkromnej sieti",
   "the device does not exist on this host:": "zariadenie na tomto hostiteľovi neexistuje:",
   "the host directory does not exist:": "hostiteľský adresár neexistuje:",
-  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "pravidlo hostiteľského firewallu inštalácie sa znova nepridá;povoľte jeho port vo firewalle tohto hostiteľa, ak ho používate.",
+  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "pravidlo hostiteľského firewallu inštalácie sa znova nepridá; povoľte jeho port vo firewalle tohto hostiteľa, ak ho používate.",
   "the qBittorrent schema is not available": "schéma qBittorrent nie je k dispozícii",
   "the record it carries does not belong to this container": "záznam, ktorý nesie, nepatrí do tohto kontajnera",
   "the record of the application does not list this container": "v zázname aplikácie nie je uvedený tento kontajner",
-  "the settings of its include are not in the record:": "nastavenia jeho zahrnutia nie sú v zázname:",
+  "the settings of its include are not in the record:": "nastavenia jeho include nie sú v zázname:",
-  "the start order of its dependencies is not in the record": "poradie začiatku jeho závislostí nie je v zázname",
+  "the start order of its dependencies is not in the record": "poradie spúšťania jeho závislostí nie je v zázname",
   "this configuration needs the device": "táto konfigurácia potrebuje zariadenie",
   "this container of the application is not on this host. Restore it too.": "tento kontajner aplikácie nie je na tomto hostiteľovi. Obnovte ho tiež.",
   "this distribution": "túto distribúciu",
@@ -7673,8 +7673,8 @@
   "to sharedfiles group": "do skupiny sharedfiles",
   "total": "spolu",
   "umount the path if currently mounted": "odpojiť cestu, ak je práve pripojená",
-  "unknown include:": "neznámy zahŕňajú:",
+  "unknown include:": "neznámy include:",
-  "unknown mount hook:": "neznámy háčik:",
+  "unknown mount hook:": "neznámy hook pripojenia:",
   "unprivileged LXC": "LXC unprivileged",
   "unsupported credential generator": "nepodporovaný credential generátor",
   "unsupported dependency condition": "stav bez podpory závislosti",

lang/sv.json

@@ -47,7 +47,7 @@
   "A complete restore will:": "En fullständig återställning kommer att:",
   "A concurrent change was detected; the container is not removed": "En samtidig förändring upptäcktes; behållaren avlägsnas inte",
   "A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "En containerfäste har en källa, backup eller tillstånd som skiljer sig från den sparade posten",
-  "A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "En container utan dess register stannar som en vanlig container och erbjuds inte igen.",
+  "A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "En behållare utan sin post förblir en vanlig behållare och erbjuds inte igen.",
   "A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "En samordnad åtgärd har en sparad journal. Om du fortsätter görs ett försök att återställa den tidigare stacken där det behövs, eller att slutföra städningen av en avslutad åtgärd. Återställningen eller städningen kan misslyckas.",
   "A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "En samordnad operation väntas. Hela den tidigare stacken kommer att återställas, inte bara den valda medlemmen. Om operation redan är klar, är rengöringen av dess markörer klar.",
   "A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "En annan värdmonitor inkluderar redan existerar; den är inte överskriven:",
@@ -2042,7 +2042,7 @@
   "Every fail2ban jail ships disabled. Enable the ones you need in /config/fail2ban/jail.local, taking the ready-made jails in /config/fail2ban/jail.d/ as reference, then restart the container.": "Varje fail2ban fängslade fartyg. Möjliggöra de du behöver i /config / fail2ban /jail.local, ta de färdiga fängelserna i /config / fail2ban /jail.d / som referens, sedan starta om behållaren.",
   "Every hour": "Varje timme",
   "Every member of the stack is back to its previous installation.": "Varje medlem av stacken är tillbaka till sin tidigare installation.",
-  "Every node of this cluster already has this file. A backup of the container does not include it: on another Proxmox host it is written again when the application is recovered from Manage installed OCI applications:": "Varje nod i detta kluster har redan den här filen. En säkerhetskopia av behållaren inkluderar den inte: på en annan Proxmox-värd skrivs den igen när applikationen återställs från Hantera installerade OCI-applikationer:",
+  "Every node of this cluster already has this file. A backup of the container does not include it: on another Proxmox host it is written again when the application is recovered from Manage installed OCI applications:": "Varje nod i detta kluster har redan den här filen. En säkerhetskopia av behållaren inkluderar den inte: på en annan Proxmox-värd skrivs den igen när applikationen återställs från Hantera installerade OCI-program:",
   "Every node of this cluster already has this file. If you restore this container on any other Proxmox host, copy it to the same path first, because the container backup does not include it:": "Varje nod i detta kluster har redan den här filen. Om du återställer den här behållaren på någon annan Proxmox-värd, kopiera den till samma sökväg först, eftersom behållarbackupen inte inkluderar den:",
   "Every path in this backup is kernel-tied: the restore applies these paths automatically via the safe-subset filter and re-merges the operator's tuning.": "Varje sökväg i denna säkerhetskopia är kärnbunden: återställningen tillämpar dessa sökvägar automatiskt via filtret för säker delmängd och slår samman operatörens inställning.",
   "Everything restorable in this backup will be restored": "Allt som går att återställa i denna säkerhetskopia kommer att återställas",
@@ -2758,7 +2758,7 @@
   "If config issues occur:": "Om konfigurationsproblem uppstår:",
   "If container won't start:": "Om behållaren inte startar:",
   "If imported from ESXi: install qemu-guest-agent inside the guest OS": "Om det importeras från ESXi: installera qemu-guest-agent i gästoperativsystemet",
-  "If it does not work well, the acceleration can be changed back from Manage installed OCI applications, without reinstalling.": "Om det inte fungerar bra kan accelerationen ändras tillbaka från Hantera installerade OCI-applikationer, utan att installera om.",
+  "If it does not work well, the acceleration can be changed back from Manage installed OCI applications, without reinstalling.": "Om det inte fungerar bra kan accelerationen ändras tillbaka från Hantera installerade OCI-program, utan att installera om.",
   "If it still fails, the NFS server export options must be changed on the server.": "Om det fortfarande misslyckas måste exportalternativen för NFS-servern ändras på servern.",
   "If it warns about 'systemd-boot' meta-package, remove it:": "Om det varnar om metapaketet 'systemd-boot', ta bort det:",
   "If mount fails (LVM):": "Om monteringen misslyckas (LVM):",
@@ -3096,7 +3096,7 @@
   "Invalid Python module:": "Invalid Python modul:",
   "Invalid Python package:": "Invalid Python-paket:",
   "Invalid Python path in the repair:": "Invalid Python väg i reparationen:",
-  "Invalid ROCm generation override": "Ogiltig ROCm-generering åsidosätter",
+  "Invalid ROCm generation override": "Ogiltig åsidosättning av ROCm-generation",
   "Invalid Unpackerr variable": "Invalid Unpackerr variabel",
   "Invalid VFS cache mode": "Ogiltig VFS cache läge",
   "Invalid VMID": "Ogiltigt VMID",
@@ -4705,7 +4705,7 @@
   "RAM in MiB": "RAM i MiB",
   "REPAIR SUMMARY": "REPARATION SAMMANFATTNING",
   "REQUIREMENTS:": "KRAV:",
-  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm stöder inte denna GPU officiellt. Applikationen kan använda den genom att presentera den som en annan generation av sin familj: den är snabbare än CPU, men under belastning kan GPU sluta svara, och sedan svarar applikationen inte förrän dess behållare har startat om. ROCm-bilden är också större än de andra.",
+  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm stöder inte denna GPU officiellt. Applikationen kan använda den genom att presentera den som en annan generation i samma familj: den är snabbare än CPU, men under belastning kan GPU sluta svara, och då svarar applikationen inte förrän dess behållare har startats om. ROCm-avbilden är också större än de andra.",
   "ROCm requires /dev/kfd on the host": "ROCm kräver /dev/kfd på värden",
   "ROCm requires the render device of an AMD GPU": "ROCm kräver renderingsenheten för en AMD GPU",
   "ROM dump not available — configuring without romfile.": "ROM-dump inte tillgänglig — konfigureras utan romfil.",
@@ -4773,12 +4773,12 @@
   "Recent Samba server": "Senaste Samba-servern",
   "Recent logs:": "Senaste loggar:",
   "Recent test results:": "Senaste testresultat:",
-  "Recognition": "Erkännande",
+  "Recognition": "Igenkänning",
-  "Recognition already runs on that choice": "Erkännande körs redan på det valet",
+  "Recognition already runs on that choice": "Igenkänning körs redan på det valet",
-  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "Igenkänning erbjuds inte på AMD GPU;videoomkodning är.",
+  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "Igenkänning erbjuds inte på AMD GPU; videoomkodning erbjuds.",
-  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Erkännande av Immich ändrat;applikationen uppdaterades med det nya valet.",
+  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Igenkänning för Immich ändrad; applikationen uppdaterades med det nya valet.",
   "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer, and whether a GPU works with it depends on its model.": "Igenkänning på AMD använder ROCm. Dess bild är flera gånger större än de andra, så den första installationen tar längre tid, och om en GPU fungerar med den beror på modellen.",
-  "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer.": "Igenkänning på AMD använder ROCm. Dess bild är flera gånger större än de andra, så den första installationen tar längre tid.",
+  "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer.": "Igenkänning på AMD använder ROCm. Dess avbild är flera gånger större än de andra, så den första installationen tar längre tid.",
   "Recognition profile not implemented": "Erkännandeprofil inte genomförd",
   "Recognition runs on the CPU.": "Igenkänning körs på CPU.",
   "Recommendation: reformat the disk to ext4 for a robust setup — see docs.": "Rekommendation: formatera om disken till ext4 för en robust installation — se dokument.",
@@ -4796,7 +4796,7 @@
   "Recover OCI stack": "Återställ OCI stack",
   "Recover now?": "Återställ nu?",
   "Recover or complete the operation?": "Återställ eller slutföra operation?",
-  "Recover restored OCI applications": "Återställ återställda OCI-applikationer",
+  "Recover restored OCI applications": "Registrera återställda OCI-applikationer igen",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Återställa nyckelfilen med din återställningslösenfras?",
   "Recover the previous installation": "Återställ den tidigare installationen",
   "Recover them now?": "Återställa dem nu?",
@@ -4805,7 +4805,7 @@
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Uppladdning av återställningsblobb misslyckades – huvudsäkerhetskopieringen är OK, men nyckelfilsåterställning från PBS kommer inte att vara tillgänglig för denna säkerhetskopia.",
   "Recovery blob:": "Återhämtningsblobb:",
   "Recovery completed. The container had not been modified yet.": "Återhämtning slutförd. Behållaren hade inte ändrats ännu.",
-  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Återställningen slutförd. Diskarna för det misslyckade försöket togs bort;säkerhetskopian behålls.",
+  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Återställningen slutförd. Diskarna för det misslyckade försöket togs bort; säkerhetskopian behålls.",
   "Recovery completed. The displaced disks and the backup are kept; nothing was deleted automatically.": "Återhämtning slutförd. De förskjutna diskarna och backupen hålls; ingenting raderades automatiskt.",
   "Recovery failed": "Återställningen misslyckades",
   "Recovery passphrase": "Återställningslösenfras",
@@ -5224,7 +5224,7 @@
   "Saving the new configuration": "Spara den nya konfigurationen",
   "Saving the new configuration of the application...": "Sparar den nya konfigurationen av programmet...",
   "Saving the new configuration...": "Spara den nya konfigurationen...",
-  "Saving the record of the application...": "Sparar registreringen av programmet...",
+  "Saving the record of the application...": "Sparar applikationens post...",
   "Saving the stack records...": "Spara staplarna...",
   "Scan storage for new content": "Skanna lagring efter nytt innehåll",
   "Scanning available physical disks...": "Skannar tillgängliga fysiska diskar...",
@@ -5687,14 +5687,14 @@
   "Start on boot enabled": "Start vid start aktiverad",
   "Start on boot enabled (onboot=1)": "Start vid start aktiverad (onboot=1)",
   "Start on boot will be disabled on source VM only if currently enabled": "Start vid start kommer endast att inaktiveras på käll-VM om den är aktiverad",
-  "Start order of the dependencies restored": "Startordning för beroenden som återställts",
+  "Start order of the dependencies restored": "Startordningen för beroendena återställd",
   "Start scrub for a ZFS pool": "Börja skrubba för en ZFS-pool",
   "Start short self-test (~2 min)": "Starta kort självtest (~2 min)",
   "Start terminal multiplexer (recommended):": "Starta terminalmultiplexer (rekommenderas):",
   "Start the LXC when finished to apply the selected configuration?": "Starta LXC när du är klar för att tillämpa den valda konfigurationen?",
   "Start the VM": "Starta VM",
   "Start the VM to begin Windows installation from the mounted ISO.": "Starta den virtuella datorn för att påbörja Windows-installationen från den monterade ISO.",
-  "Start the applications once they are registered? Answer No if the original containers are still running on another host: both would use the same addresses.": "Starta applikationerna när de är registrerade? Svara nej om de ursprungliga behållarna fortfarande körs på en annan värd: båda skulle använda samma adresser.",
+  "Start the applications once they are registered? Answer No if the original containers are still running on another host: both would use the same addresses.": "Starta applikationerna när de är registrerade? Svara Nej om de ursprungliga behållarna fortfarande körs på en annan värd: båda skulle använda samma adresser.",
   "Start the converted container:": "Starta den konverterade behållaren:",
   "Start the main system upgrade:": "Starta huvudsystemuppgraderingen:",
   "Start the stack with Proxmox": "Börja stapeln med Proxmox",
@@ -5968,8 +5968,8 @@
   "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "PostgreSQL-volymen behöver minst 8 GB",
   "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Proxmox arkivnyckelringen saknas;Ceph-installationen kan inte fortsätta på ett säkert sätt",
   "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "Proxmox-inventeringen och de lokala konfigurationerna skiljer sig åt",
-  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "ROCm-bilden har inget stöd för AMD GPU för denna värd:",
+  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "ROCm-avbilden har inget stöd för AMD GPU på denna värd:",
-  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "ROCm-bilden för denna applikation har inget stöd för AMD GPU för denna värd:",
+  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "ROCm-avbilden för denna applikation har inget stöd för AMD GPU på denna värd:",
   "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "Rclone-konfigurationen behöver minst 1 GB",
   "The Rclone rootfs needs at least 2 GB": "Rclone rootfs behöver minst 2 GB",
   "The Selkies profile requires a verified LinuxServer image": "Selkies profil requires en verifierad LinuxServer bild",
@@ -6201,10 +6201,10 @@
   "The kernel module is not active:": "Kernelmodulen är inte aktiv:",
   "The kernel module of version": "Kärnmodulen i versionen",
   "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "Det lokala kuvertet tappas och framtida säkerhetskopior laddar inte upp någonting. Uppladdade kuvert som redan finns på PBS förblir intakta och kan återställas med sin ursprungliga lösenfras.",
-  "The local storage does not accept snippets": "Den lokala lagringen accepterar inte utdrag",
+  "The local storage does not accept snippets": "Den lokala lagringen accepterar inte snippets",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "Det långa testet körs direkt på hårdvaran på hårddisken.",
-  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Maskininlärningsbehållaren byggs om med bilden av det nya valet. Dess modellcache, biblioteket och databasen bevaras. Hela applikationen stoppas och uppdateras, som i en uppdatering;om något misslyckas återställs de tidigare behållarna och det tidigare valet.",
+  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Maskininlärningsbehållaren byggs om med avbilden för det nya valet. Dess modellcache, biblioteket och databasen bevaras. Hela applikationen stoppas och uppdateras, som vid en uppdatering; om något misslyckas återställs de tidigare behållarna och det tidigare valet.",
-  "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Huvudbehållaren för denna applikation finns inte på denna värd. Återställ det också.",
+  "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Huvudbehållaren för denna applikation finns inte på denna värd. Återställ den också.",
   "The main member must stop first and start last": "Huvudmedlemmen måste stanna först och börja senast",
   "The main member of the stack is missing": "Huvudmedlemmen i stacken saknas",
   "The managed host firewall rule could not be removed and was left unchanged.": "Den hanterade värdbrandväggsregeln kunde inte tas bort och lämnades oförändrad.",
@@ -6266,7 +6266,7 @@
   "The prepared directory escapes the rootfs:": "Den förberedda katalogen flyr rötterna:",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "Det förvalda VMID:t finns inte på denna värd:",
   "The previous native backup will be restored. Shared host directories are not reverted. Displaced disks are kept.": "Den tidigare infödda backupen kommer att återställas. Delade värdkataloger återställs inte. Fördrivna diskar hålls.",
-  "The previous recognition choice could not be put back:": "Det tidigare valet för erkännande kunde inte återställas:",
+  "The previous recognition choice could not be put back:": "Det tidigare valet för igenkänning kunde inte återställas:",
   "The previous stack contract is not safe; review it before reusing it": "Det tidigare stackkontraktet är inte säkert; granska det innan du återanvänder det",
   "The previous stack contract is not valid; it is not archived automatically": "Det tidigare stackkontraktet är inte giltigt; det arkiveras inte automatiskt",
   "The previous stack contract still has containers or VMs:": "Det tidigare stackkontraktet har fortfarande behållare eller VM:er:",
@@ -6287,7 +6287,7 @@
   "The read-only view was not published": "Den lätta utsikten publicerades inte",
   "The read/write view was not published": "Den läs/skrivna vyn publicerades inte",
   "The recipe requires configuration at startup; its coordinated replay is not available": "Receptet requires konfiguration vid start; dess koordinerade replay är inte tillgänglig",
-  "The recognition of Immich was not changed:": "Erkännandet av Immich ändrades inte:",
+  "The recognition of Immich was not changed:": "Igenkänningen för Immich ändrades inte:",
   "The record belongs to another container": "Skivan tillhör en annan behållare",
   "The record does not belong to this operation": "Skivan tillhör inte denna operation",
   "The record no longer belongs to this operation": "Skivan tillhör inte längre denna operation",
@@ -6300,7 +6300,7 @@
   "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Fjärrkontrollen måste redan skapas och auktoriseras i Rclone webb-UI. Denna operation startar om CT och publicerar två FUSE-vyer på värden.",
   "The remote path must be relative and cannot contain line breaks": "Den avlägsna vägen måste vara relativ och kan inte innehålla linjeavbrott",
   "The removal could not be prepared:": "Avlägsnandet kunde inte förberedas:",
-  "The render device does not belong to the GPU of that choice": "Renderingsenheten tillhör inte GPU av det valet",
+  "The render device does not belong to the GPU of that choice": "Renderingsenheten tillhör inte det valets GPU",
   "The render device does not exist:": "Renderingsenheten finns inte:",
   "The repair must preserve the image dependencies:": "Reparationen måste bevara bildberoenden:",
   "The requested VMID block is already in use": "Det begärda VMID-blocket används redan",
@@ -6435,7 +6435,7 @@
   "These VMIDs are not free:": "Dessa VMID är inte gratis:",
   "These are the changes that will be made": "Det är dessa ändringar som kommer att göras",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "De här monteringssökvägarna i containern har ett suffix som liknar ett filtillägg:",
-  "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Dessa behållare återställdes från en säkerhetskopia och denna värd har inga uppgifter om sin OCI-applikation:",
+  "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Dessa behållare återställdes från en säkerhetskopia och denna värd har ingen post för deras OCI-applikation:",
   "These interface configurations will be removed": "Dessa gränssnittskonfigurationer kommer att tas bort",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Dessa manuella ändringar kan inte användas på ett säkert sätt:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Dessa sökvägar kommer inte att återställas live och kommer att extraheras för manuell återställning.",
@@ -6446,7 +6446,7 @@
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Denna NFS-resurs är helt begränsad — även värdroten kan inte skriva till den.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Denna virtuella dator kräver extra installationssteg, se installationsguiden på:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This action will:": "Denna åtgärd kommer att:",
-  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Denna applikation kan inte återställas ännu;ingenting ändrades:",
+  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Denna applikation kan inte återställas ännu; ingenting ändrades:",
   "This application is not an Immich installed by ProxMenux": "Denna applikation är inte en Immich installerad av ProxMenux",
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Det här arkivet innehåller inte en känd backuplayout.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "Denna säkerhetskopia innehåller inga återställbara sökvägar.",
@@ -6461,7 +6461,7 @@
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Den här behållaren har ingen GPU konfigurerad. Coral TPU fungerar bäst tillsammans med hårdvaruvideoavkodning (Quick Sync, VA-API, NVENC) för appar som Frigate.",
   "This container is not a member of a multi-container application": "Den här behållaren är inte medlem i ett program för flera behållare",
   "This container is not a registered OCI instance.": "Denna behållare är inte en registrerad OCI-instans.",
-  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Den här behållaren återställdes eller kom tillbaka från en annan värd efter att dess post på denna värd skrevs. Öppna den här menyn igen för att återställa den;ingenting ändrades.",
+  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Den här behållaren återställdes eller kom tillbaka från en annan värd efter att dess post på denna värd skrevs. Öppna den här menyn igen för att återställa den; ingenting ändrades.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Detta konverterar alla katalog-UID:n/GID:n genom att lägga till 100000",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Detta konverterar alla fil-UID:n/GID:n genom att lägga till 100000",
   "This creates a backup in case you need to revert changes": "Detta skapar en säkerhetskopia om du behöver återställa ändringar",
@@ -7100,8 +7100,8 @@
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) är en snabbmeddelande, sociala medier och mobil betalning app utvecklad av Tencent.",
   "What cannot be translated:": "Vad som inte kan översättas:",
   "What do you want to do?": "Vad vill du göra?",
-  "What runs the recognition of Immich": "Vad driver erkännandet av Immich",
+  "What runs the recognition of Immich": "Vad som kör igenkänningen för Immich",
-  "What to recreate": "Vad ska man återskapa",
+  "What to recreate": "Vad som ska återskapas",
   "What would you like to do?": "Vad skulle du vilja göra?",
   "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "När du uppmanas att välja en disk klickar du på Ladda drivrutin och laddar VirtIO-drivrutinerna.",
   "When this GPU is passed through to a VM, the Proxmox host will lose all video output on the physical monitor.": "När denna GPU skickas till en virtuell dator kommer Proxmox-värden att förlora all videoutgång på den fysiska monitorn.",
@@ -7225,7 +7225,7 @@
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc är en IRC nätverk bouncer eller BNC. Det kan lossa klienten från den faktiska IRC-servern och även från valda kanaler. Flera kunder från olika platser kan ansluta till ett enda ZNC-konto samtidigt och visas därför under samma smeknamn på IRC.",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero är ett gratis, lättanvänt verktyg för att hjälpa dig att samla, organisera, annotera, citera och dela forskning.",
   "a device it asks for cannot be translated:": "En enhet som den begär kan inte översättas:",
-  "a different host monitor include already exists:": "en annan värdmonitor inkluderar redan finns:",
+  "a different host monitor include already exists:": "en annan include för värdmonitor finns redan:",
   "a value is required": "Ett värde är required",
   "aMule WebUI (password only, no username)": "aMule WebUI (lösenord, inget användarnamn)",
   "aMule is a multi-platform client for the ED2K file sharing network and based on the windows client eMule. aMule started in August 2003, as a fork of xMule, which is a fork of lMule.": "aMule är en multiplattformskund för ED2K-fildelningsnätverket och baserat på windowsklienten eMule. aMule startade i augusti 2003, som en fork av xMule, som är en fork av lMule.",
@@ -7245,7 +7245,7 @@
   "and": "och",
   "and could not be unmounted — disk may be busy.": "och kunde inte avmonteras — disken kan vara upptagen.",
   "and upgrade the system (disables the enterprise repo)": "och uppgradera systemet (inaktiverar företagets repor)",
-  "and, read-only, at": "och, skrivskyddad, kl",
+  "and, read-only, at": "och, skrivskyddat, på",
   "another container of this host already uses the address": "en annan behållare för denna värd använder redan adressen",
   "apex device node not found yet; a reboot may be required.": "apex-enhetsnoden har inte hittats ännu; en omstart kan krävas.",
   "apex group and udev rules are in place.": "apex group och udev regler finns på plats.",
@@ -7435,19 +7435,19 @@
   "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "refereras till i följande stoppade VM(ar)/CT(er):",
   "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "ber om nätverket av värden; behållaren får sin egen adress istället",
   "it could not be started:": "det gick inte att starta:",
-  "it is locked or its disk could not be mounted": "den är låst eller så gick det inte att montera skivan",
+  "it is locked or its disk could not be mounted": "den är låst eller så gick det inte att montera dess disk",
   "it publishes no other architecture": "publicerar ingen annan arkitektur",
   "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "den använder en NVIDIA GPU och denna värd har ingen fungerande NVIDIA-drivrutin och Container Toolkit. Installera dem och kör återställningen igen.",
   "it uses the Compose option": "Den använder alternativet Compose",
-  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "dess NVIDIA-körtid kunde inte byggas om för drivrutinen för denna värd;behållaren startar inte förrän den är installerad igen:",
+  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "dess NVIDIA-körtid kunde inte byggas om för drivrutinen för denna värd; behållaren startar inte förrän den är installerad igen:",
-  "its Rclone mount is published again on this host at": "dess Rclone-montering publiceras igen på denna värd kl",
+  "its Rclone mount is published again on this host at": "dess Rclone-montering publiceras igen på denna värd på",
   "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "dess Rclone-montering publiceras av ett värdskript som en säkerhetskopia inte inkluderar. Aktivera monteringen igen från Rclone-posten i katalogen innan du startar den.",
   "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "dess säkerhetskopia gjordes innan ProxMenux höll posten i behållaren",
   "its configuration could not be read": "dess konfiguration kunde inte läsas",
   "its hookscript does not exist on this host:": "dess hookscript finns inte på denna värd:",
   "its host firewall rule was not added:": "dess värdbrandväggsregel lades inte till:",
   "its include exists with other content:": "dess include finns med annat innehåll:",
-  "its record is missing and it was not found among the restored containers": "dess register saknas och det hittades inte bland de återställda behållarna",
+  "its record is missing and it was not found among the restored containers": "dess post saknas och den hittades inte bland de återställda behållarna",
   "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore är tillräcklig för autentiseringsloggning",
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "journald drop-in skapad: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "loggad loggnivå återställd",
@@ -7614,7 +7614,7 @@
   "server?": "server?",
   "servers found on the network.": "servrar som finns på nätverket.",
   "servers found.": "servrar hittades.",
-  "several containers of this host carry the same installation:": "flera behållare av denna värd bär samma installation:",
+  "several containers of this host carry the same installation:": "flera behållare på denna värd bär samma installation:",
   "sha256sum not found. Cannot verify Borg binary.": "sha256summen hittades inte. Kan inte verifiera Borg binär.",
   "shadPS4 is an early PlayStation 4 emulator for Windows, Linux and macOS written in C++.": "shadPS4 är en tidig PlayStation 4 emulator för Windows, Linux och macOS skriven i C++.",
   "showmount command is not working properly.": "showmount-kommandot fungerar inte korrekt.",
@@ -7646,23 +7646,23 @@
   "systemctl restart networking failed:": "systemctl omstart av nätverk misslyckades:",
   "systemd OnCalendar expression": "systemd OnCalendar-uttryck",
   "the API key was not generated on the first start": "API-nyckeln genererades inte i första början",
-  "the NVIDIA hook of the container is not available:": "NVIDIA-kroken på behållaren är inte tillgänglig:",
+  "the NVIDIA hook of the container is not available:": "NVIDIA-hooken för behållaren är inte tillgänglig:",
-  "the bridge does not exist on this host:": "bron finns inte på denna värd:",
+  "the bridge does not exist on this host:": "bryggan finns inte på denna värd:",
   "the bridge exists on this host with another network:": "bryggan finns på denna värd med ett annat nätverk:",
   "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "behållaren har sin egen adress, så porten Docker som publiceras på värden behövs inte",
-  "the containers do not agree on the private network of": "behållarna kommer inte överens om det privata nätverket av",
+  "the containers do not agree on the private network of": "behållarna är inte överens om det privata nätverket för",
   "the device does not exist on this host:": "enheten finns inte på denna värd:",
   "the host directory does not exist:": "värdkatalogen finns inte:",
-  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "värdbrandväggsregeln för installationen läggs inte till igen;tillåt dess port i den här värdens brandvägg om du använder den.",
+  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "värdbrandväggsregeln för installationen läggs inte till igen; tillåt dess port i den här värdens brandvägg om du använder den.",
   "the qBittorrent schema is not available": "qBittorrent schemat är inte tillgängligt",
   "the record it carries does not belong to this container": "posten den bär tillhör inte denna behållare",
   "the record of the application does not list this container": "programmets post visar inte den här behållaren",
   "the settings of its include are not in the record:": "inställningarna för dess include finns inte i posten:",
   "the start order of its dependencies is not in the record": "startordningen för dess beroenden finns inte i posten",
   "this configuration needs the device": "Denna konfiguration behöver enheten",
-  "this container of the application is not on this host. Restore it too.": "denna behållare för applikationen finns inte på denna värd. Återställ det också.",
+  "this container of the application is not on this host. Restore it too.": "denna behållare för applikationen finns inte på denna värd. Återställ den också.",
   "this distribution": "denna fördelning",
-  "this host keeps a record of another installation with an operation pending": "denna värd registrerar en annan installation med en väntande operation",
+  "this host keeps a record of another installation with an operation pending": "denna värd har en post för en annan installation med en väntande åtgärd",
   "this host keeps an unreadable record for this ID": "denna värd behåller en oläsbar post för detta ID",
   "tmpfs size in MB for": "Tmpfs storlek i MB för",
   "tmpfs size too small for": "Tmpfs storlek för liten för",
@@ -7674,8 +7674,8 @@
   "to sharedfiles group": "till sharedfiles-gruppen",
   "total": "total",
   "umount the path if currently mounted": "ommontera sökvägen om den för närvarande är monterad",
-  "unknown include:": "okänt inkluderar:",
+  "unknown include:": "okänd include:",
-  "unknown mount hook:": "okänd monteringskrok:",
+  "unknown mount hook:": "okänd monteringshook:",
   "unprivileged LXC": "Oprivilegierad LXC",
   "unsupported credential generator": "ostödd credential generator",
   "unsupported dependency condition": "ostödda beroendeförhållanden",