fix(i18n): correct the new OCI strings in six locales

AppImage/messages/de/common.json

@@ -1683,7 +1683,7 @@
       "portCategoryCustomPlaceholder": "Geben Sie eine Kategorie ein und drücken Sie Enter (Esc to cancel)",
       "portCustomUrlPlaceholder": "Benutzerdefinierte URL (z. B. https://vault.example.com) überschreibt IP:port",
       "stackMemberTitle": "Teil einer Multi-Container-Anwendung",
-      "stackMemberBody": "Dieser Container unterstützt eine Anwendung, deren Hauptcontainer {primary} ist.Dort werden die Anwendung, ihre Weblinks und ihre Version angezeigt."
+      "stackMemberBody": "Dieser Container gehört zu einer Anwendung, deren Hauptcontainer {primary} ist. Die Anwendung, ihre Weblinks und ihre Version werden dort angezeigt."
     },
     "statusFilter": {
       "ariaLabel": "Virtuelle Maschinen und Container filtern",

AppImage/messages/fr/common.json

@@ -1682,8 +1682,8 @@
       "portCategoryPlaceholder": "Catégorie pour le tableau de bord Apps (facultatif)",
       "portCategoryCustomPlaceholder": "Tapez une catégorie et appuyez sur Entrée (Esc pour annuler)",
       "portCustomUrlPlaceholder": "URL personnalisée (par exemple https://vault.example.com) — remplace IP:port",
-      "stackMemberTitle": "partie d'une application multi-conteneurs",
-      "stackMemberBody": "Ce conteneur prend en charge une application dont le conteneur principal est {primary}.L'application, ses liens web et sa version y sont affichés."
+      "stackMemberTitle": "Fait partie d'une application multi-conteneurs",
+      "stackMemberBody": "Ce conteneur fait partie d'une application dont le conteneur principal est {primary}. L'application, ses liens web et sa version y sont affichés."
     },
     "statusFilter": {
       "ariaLabel": "Filtrer les machines virtuelles et les conteneurs",

AppImage/messages/it/common.json

@@ -1682,8 +1682,8 @@
       "portCategoryPlaceholder": "Categoria per il cruscotto App (opzionale)",
       "portCategoryCustomPlaceholder": "Digitare una categoria e premere Invio (Esc per annullare)",
       "portCustomUrlPlaceholder": "URL personalizzato (ad esempio https://vault.example.com) — overrides IP:port",
-      "stackMemberTitle": "parte di un'applicazione multi-contenitore",
-      "stackMemberBody": "questo contenitore supporta un'applicazione il cui contenitore principale è {primary}.Qui vengono mostrati l'applicazione, i suoi collegamenti web e la sua versione."
+      "stackMemberTitle": "Parte di un'applicazione multi-contenitore",
+      "stackMemberBody": "Questo contenitore fa parte di un'applicazione il cui contenitore principale è {primary}. L'applicazione, i suoi collegamenti web e la sua versione sono mostrati lì."
     },
     "statusFilter": {
       "ariaLabel": "Filtra macchine virtuali e container",

AppImage/messages/pt/common.json

@@ -1682,8 +1682,8 @@
       "portCategoryPlaceholder": "Categoria para o painel de aplicativos (opcional)",
       "portCategoryCustomPlaceholder": "Digite uma categoria e pressione Enter (Esc para cancelar)",
       "portCustomUrlPlaceholder": "URL personalizada (por exemplo, https://vault.example.com) — substitui IP:port",
-      "stackMemberTitle": "parte de um aplicativo multicontêiner",
-      "stackMemberBody": "Este contêiner oferece suporte a um aplicativo cujo contêiner principal é {primary}.O aplicativo, seus links da web e sua versão são mostrados lá."
+      "stackMemberTitle": "Parte de um aplicativo multicontêiner",
+      "stackMemberBody": "Este contêiner faz parte de um aplicativo cujo contêiner principal é {primary}. O aplicativo, seus links da web e sua versão são mostrados lá."
     },
     "statusFilter": {
       "ariaLabel": "Filtrar máquinas virtuais e contêineres",

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -1704,7 +1704,7 @@
       "excludeFromBadgeHelp": "Nezapočítajte túto aplikáciu do odznaku súhrnných aktualizácií na karte zoznamu LXC.Užitočné, keď ste úmyselne pripnutý ku konkrétnej verzii (požiadavka na sledovanie, zmrazenie kompatibility).Nemá vplyv na vlastný stav karty Aplikácia ani na odchádzajúce upozornenie.",
       "ociLabelPlaceholder": "org.opencontainers.image.version",
       "stackMemberTitle": "Časť aplikácie s viacerými kontajnermi",
-      "stackMemberBody": "Tento kontajner podporuje aplikáciu, ktorej hlavný kontajner je {primary}.Zobrazuje sa tam aplikácia, jej webové odkazy a jej verzia."
+      "stackMemberBody": "Tento kontajner podporuje aplikáciu, ktorej hlavný kontajner je {primary}. Zobrazuje sa tam aplikácia, jej webové odkazy a jej verzia."
     }
   },
   "settings": {

AppImage/messages/sv/common.json

@@ -1683,7 +1683,7 @@
       "portCategoryCustomPlaceholder": "Skriv en kategori och tryck på Enter (Esc för att avbryta)",
       "portCustomUrlPlaceholder": "Anpassad URL (t.ex. https://vault.example.com) - åsidosätter IP:port",
       "stackMemberTitle": "En del av en multicontainerapplikation",
-      "stackMemberBody": "Den här behållaren stöder en applikation vars huvudbehållare är {primary}.Applikationen, dess webblänkar och dess version visas där."
+      "stackMemberBody": "Den här behållaren stöder en applikation vars huvudbehållare är {primary}. Applikationen, dess webblänkar och dess version visas där."
     },
     "statusFilter": {
       "ariaLabel": "Filtrera virtuella maskiner och containrar",