fix(monitor): handle a PBS on the same host and complete the PBS views

- Open a PBS installed on this host on the address in use, without probing it
- Never carry or offer localhost addresses between Monitors
- Read the PBS of a PVE+PBS host in Backup Server, with its hostname and version
- Offer the PBS storages without a connection, with address and fingerprint
- Show the disks and pools of a PBS in its Datastores tab
- Hide guest and PVE storage settings on a PBS
- Show a clearer status line for a PBS

AppImage/messages/de/common.json

@@ -7296,6 +7296,12 @@
     "server": "PBS-Server",
     "chooseServer": "PBS-Server auswählen",
     "local": "Lokaler PBS",
+    "thisNode": "PBS auf diesem Knoten",
+    "updatedAt": "Aktualisiert um {time}",
+    "servicesActive": "Dienste aktiv",
+    "detectedTitle": "Im Proxmox-Speicher erkannte PBS",
+    "detectedHelp": "Diese Proxmox Backup Server sind als Backup-Speicher eingerichtet. Verbinden Sie jeden mit einem schreibgeschützten API-Token, um hier seine Datastores, Aufgaben und Jobs zu sehen.",
+    "connect": "Verbinden",
     "refresh": "Aktualisieren",
     "manage": "PBS-Verbindungen verwalten",
     "loadFailed": "PBS-Status konnte nicht geladen werden.",

AppImage/messages/en/common.json

@@ -4,6 +4,12 @@
     "server": "PBS server",
     "chooseServer": "Choose a PBS server",
     "local": "Local PBS",
+    "thisNode": "PBS on this node",
+    "updatedAt": "Updated at {time}",
+    "servicesActive": "Services active",
+    "detectedTitle": "PBS detected in Proxmox storage",
+    "detectedHelp": "These Proxmox Backup Servers are configured as backup storage. Connect each one with a read-only API token to see its datastores, tasks and jobs here.",
+    "connect": "Connect",
     "refresh": "Refresh",
     "manage": "Manage PBS connections",
     "loadFailed": "Could not load PBS status.",

AppImage/messages/es/common.json

@@ -4,6 +4,12 @@
     "server": "Servidor PBS",
     "chooseServer": "Selecciona un servidor PBS",
     "local": "PBS local",
+    "thisNode": "PBS de este nodo",
+    "updatedAt": "Actualizado a las {time}",
+    "servicesActive": "Servicios activos",
+    "detectedTitle": "PBS detectados en el almacenamiento de Proxmox",
+    "detectedHelp": "Estos Proxmox Backup Server están configurados como almacenamiento de backups. Conecta cada uno con un token API de solo lectura para ver aquí sus datastores, tareas y trabajos.",
+    "connect": "Conectar",
     "refresh": "Actualizar",
     "manage": "Gestionar conexiones PBS",
     "loadFailed": "No se pudo consultar el estado de PBS.",

AppImage/messages/fr/common.json

@@ -7296,6 +7296,12 @@
     "server": "Serveur PBS",
     "chooseServer": "Choisir un serveur PBS",
     "local": "PBS local",
+    "thisNode": "PBS de ce nœud",
+    "updatedAt": "Mis à jour à {time}",
+    "servicesActive": "Services actifs",
+    "detectedTitle": "PBS détectés dans le stockage Proxmox",
+    "detectedHelp": "Ces Proxmox Backup Server sont configurés comme stockage de sauvegarde. Connectez chacun avec un jeton API en lecture seule pour voir ici ses datastores, tâches et travaux.",
+    "connect": "Connecter",
     "refresh": "Actualiser",
     "manage": "Gérer les connexions PBS",
     "loadFailed": "Impossible de charger l'état de PBS.",

AppImage/messages/it/common.json

@@ -7296,6 +7296,12 @@
     "server": "Server PBS",
     "chooseServer": "Scegli un server PBS",
     "local": "PBS locale",
+    "thisNode": "PBS di questo nodo",
+    "updatedAt": "Aggiornato alle {time}",
+    "servicesActive": "Servizi attivi",
+    "detectedTitle": "PBS rilevati nello storage di Proxmox",
+    "detectedHelp": "Questi Proxmox Backup Server sono configurati come storage di backup. Collega ciascuno con un token API di sola lettura per vedere qui i suoi datastore, attività e job.",
+    "connect": "Collega",
     "refresh": "Aggiorna",
     "manage": "Gestisci le connessioni PBS",
     "loadFailed": "Impossibile caricare lo stato di PBS.",

AppImage/messages/pt/common.json

@@ -7296,6 +7296,12 @@
     "server": "Servidor PBS",
     "chooseServer": "Escolher um servidor PBS",
     "local": "PBS local",
+    "thisNode": "PBS deste nó",
+    "updatedAt": "Atualizado às {time}",
+    "servicesActive": "Serviços ativos",
+    "detectedTitle": "PBS detetados no armazenamento do Proxmox",
+    "detectedHelp": "Estes Proxmox Backup Server estão configurados como armazenamento de backups. Ligue cada um com um token API só de leitura para ver aqui os seus datastores, tarefas e trabalhos.",
+    "connect": "Ligar",
     "refresh": "Atualizar",
     "manage": "Gerir ligações PBS",
     "loadFailed": "Não foi possível carregar o estado do PBS.",

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -7295,6 +7295,12 @@
     "server": "Server PBS",
     "chooseServer": "Vybrať server PBS",
     "local": "Miestny PBS",
+    "thisNode": "PBS na tomto uzle",
+    "updatedAt": "Aktualizované o {time}",
+    "servicesActive": "Služby sú aktívne",
+    "detectedTitle": "PBS zistené v úložisku Proxmox",
+    "detectedHelp": "Tieto Proxmox Backup Servery sú nastavené ako úložisko záloh. Pripojte každý z nich API tokenom len na čítanie, aby ste tu videli jeho datastory, úlohy a joby.",
+    "connect": "Pripojiť",
     "refresh": "Obnoviť",
     "manage": "Spravovať pripojenia PBS",
     "loadFailed": "Nepodarilo sa načítať stav PBS.",

AppImage/messages/sv/common.json

@@ -7296,6 +7296,12 @@
     "server": "PBS-server",
     "chooseServer": "Välj en PBS-server",
     "local": "Lokal PBS",
+    "thisNode": "PBS på den här noden",
+    "updatedAt": "Uppdaterad {time}",
+    "servicesActive": "Tjänsterna är aktiva",
+    "detectedTitle": "PBS som hittats i Proxmox-lagringen",
+    "detectedHelp": "Dessa Proxmox Backup Server är konfigurerade som backuplagring. Anslut var och en med en skrivskyddad API-token för att se deras datastores, uppgifter och jobb här.",
+    "connect": "Anslut",
     "refresh": "Uppdatera",
     "manage": "Hantera PBS-anslutningar",
     "loadFailed": "Det gick inte att läsa in PBS-status.",