diff --git a/lang/es.lang b/lang/es.lang
index 043d2dc..857539d 100644
--- a/lang/es.lang
+++ b/lang/es.lang
@@ -1,17 +1,11 @@
-TITLE_MENU="Menú Principal"
+MENU_TITLE="ProxMenux - Menú Principal"
 SELECT_OPTION="Selecciona una opción:"
-OPTION_1="Añadir Aceleración HW a un LXC"
-OPTION_2="Añadir GPU NVIDIA a una VM"
-OPTION_3="Crear copia de seguridad de Proxmox"
-CHANGE_LANGUAGE="Cambiar idioma"
+OPTION_1="Añadir aceleración gráfica HW iGPU"
+OPTION_2="Añadir Coral TPU a un contenedor LXC"
 EXIT="Salir"
-ERROR="Error"
-INVALID_OPTION="Opción no válida."
-CHANGE_LANGUAGE_TITLE="Seleccionar idioma"
-CHOOSE_LANGUAGE="Elige un idioma:"
-UPDATE_AVAILABLE="Nueva versión disponible."
+BYE_MESSAGE="Saliendo del menú. ¡Hasta luego!"
 UPDATE_TITLE="Actualización"
-UPDATE_PROMPT="Hay una nueva versión disponible. ¿Deseas actualizar ahora?"
+UPDATE_PROMPT="Hay una nueva versión disponible. ¿Quieres actualizar ahora?"
 UPDATE_COMPLETE="Actualización completada"
 UPDATE_MESSAGE="El menú ha sido actualizado correctamente."
-
+INVALID_OPTION="Opción no válida. Inténtalo de nuevo."