Merge pull request #369 from f3rs3n/fix/borg-ssh-guidance

Clarify Borg SSH account and key setup guidance

AppImage/messages/en/common.json

@@ -3820,6 +3820,7 @@
       "enable": "Enable",
       "format": "Format",
       "generateKey": "Generate key",
+      "prepareSshKey": "Prepare key",
       "import": "Import",
       "importKeyfile": "Import keyfile",
       "mount": "Mount",
@@ -3981,11 +3982,16 @@
       "saveAnotherPbsTitle": "Save another PBS destination",
       "shortIdentifierHelp": "Short name shown in Monitor.",
       "single": "Destination",
+      "sshAuthorizedKeyHelp": "Review the line below before adding it to ~/.ssh/authorized_keys for {user} on the remote host.",
       "sshKeyHelpAfter": "and allow it on the remote host.",
       "sshKeyHelpBefore": "Monitor stores the private key at",
       "sshKeyHelpMiddle": "Copy the public key to",
+      "sshKeyHelpMessage": "Private key path on this host. Use {action}, then review and add the displayed public-key line to the remote user's ~/.ssh/authorized_keys.",
+      "sshKeySetupHelp": "Creates a key at the specified local path if none exists; otherwise reads its public key. No key is installed on the remote host.",
+      "sshKeySetupTitle": "SSH key setup",
       "sshUserHelpAfter": "for example root.",
       "sshUserHelpBefore": "User on the remote host,",
+      "sshUserHelpMessage": "Remote account used to access the Borg repository, for example borg.",
       "title": "Destinations",
       "unmountTitle": "Unmount this destination",
       "whereIsBorgRepo": "Where is the Borg repository?"