Update 1.2.2.2 beta

lang/es.json

@@ -351,8 +351,8 @@
   "Backup pools not present on this host:": "grupos de respaldo no presentes en este host:",
   "Backup saved to:": "Copia de seguridad guardada en:",
   "Backup scheduler and retention": "Programador de copias de seguridad y retención",
-  "Backup to Borg repository": "Copia de seguridad en el repositorio Borg",
+  "Backup to Borg repository": "Copia de seguridad en Borg",
-  "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Copia de seguridad en el servidor de copia de seguridad Proxmox (PBS)",
+  "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Copia de seguridad en PBS",
   "Backup to a specific directory": "Copia de seguridad en un directorio específico",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Copia de seguridad en archivo local (.tar.zst)",
   "Bandwidth limit configured": "Límite de ancho de banda configurado",
@@ -5056,7 +5056,7 @@
   "to CT": "a TC",
   "to VM": "a la máquina virtual",
   "to move the GPU safely.": "para mover la GPU de forma segura.",
-  "to run without being killed by the OOM killer.": "correr sin ser asesinado por el asesino OOM.",
+  "to run without being killed by the OOM killer.": "para ejecutarse sin que el sistema lo termine por falta de memoria.",
   "to sharedfiles group": "al grupo de archivos compartidos",
   "total": "total",
   "umount the path if currently mounted": "desmontar la ruta si actualmente está montada",
@@ -5108,8 +5108,8 @@
   "− Remove a path": "− Eliminar una ruta",
   "──── [ Finish and continue ] ────": "──── [Terminar y continuar] ────",
   "─────── Custom profile (choose paths manually) ───────": "────── Perfil personalizado (elegir rutas manualmente) ──────",
-  "────────────────── Default profile ───────────────────": "────────────────── Perfil predeterminado ────────────────────",
+  "────────────────── Default profile ───────────────────": "────── Perfil predeterminado ────────────────────────────────",
-  "─────────────────────── Backup settings ───────────────────────": "─────────────────────── Configuración de copia de seguridad───────────────────────",
+  "─────────────────────── Backup settings ───────────────────────": "──────────────────── Ajustes de copia de seguridad ────────────────────",
   "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Los datos del disco NO se borrarán.",
   "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ El disco se desmontará y se eliminará de /etc/fstab.",
   "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ Se eliminará la entrada /etc/fstab.",

scripts/backup_restore/backup_host.sh

@@ -714,7 +714,6 @@ backup_menu() {
             3   "$(translate "Backup to local archive  (.tar.zst)")" \
             ""  " " \
             ""  "$(translate "─────── Custom profile (choose paths manually) ───────")" \
-            ""  " " \
             4   "$(translate "Custom backup to PBS")" \
             5   "$(translate "Custom backup to Borg")" \
             6   "$(translate "Custom backup to local archive")" \