diff --git a/lang/en.lang b/lang/en.lang
index 94ca109..7081168 100644
--- a/lang/en.lang
+++ b/lang/en.lang
@@ -13,17 +13,16 @@ OPTION_2="Repair network"
 OPTION_3="Settings"
 
 # Update messages
-UPDATE_TITLE="Update Available"
-UPDATE_PROMPT="A new version is available. Do you want to update now?"
-UPDATE_MESSAGE="The menu has been updated successfully."
-UPDATE_ERROR="Error downloading the update."
-UPDATE_POSTPONED="Update postponed. Continuing with the current version."
 UPDATE_CHECKING="Checking for updates..."
-UPDATE_CURRENT="The menu is up to date."
-UPDATE_CHECK_ERROR="Could not check for updates. Continuing..."
-FIRST_INSTALL="First installation. Current version:"
-NEW_VERSION_AVAILABLE="New version available: %s (current: %s)"
-CURRENT_VERSION_INFO="Current version: %s"
+UPDATE_ERROR_REMOTE="Error checking remote version."
+UPDATE_NEW_AVAILABLE="New version available: %s (current: %s)"
+UPDATE_TITLE="Update available"
+UPDATE_PROMPT="Do you want to update to the latest version %s?"
+UPDATE_POSTPONED="Update postponed."
+UPDATE_CURRENT="The menu is already up to date (%s)."
+UPDATE_PROCESS="Updating to version %s..."
+UPDATE_COMPLETE="Update completed to version %s."
+UPDATE_ERROR_DOWNLOAD="Error downloading the update."
 
 # Uninstall messages
 UNINSTALL_TITLE="Uninstall ProxMenu"