diff --git a/menu.sh b/menu.sh
index 54085c0..60a6399 100644
--- a/menu.sh
+++ b/menu.sh
@@ -3,10 +3,11 @@
 # Configuración
 REPO_URL="https://raw.githubusercontent.com/MacRimi/ProxMenux/main"
 SCRIPT_VERSION="1.0.0"  # Versión actual del menú
-LANGUAGE_FILE="/root/.proxmenux_language"
-DEFAULT_LANGUAGE="es"
+VERSION_FILE="/tmp/proxmenux_version"
+LANGUAGE_FILE="/root/.proxmenux_language"  # Archivo donde se guarda el idioma seleccionado
 LANG_DIR="/usr/local/share/proxmenux/lang"
 LANG_FILE="$LANG_DIR/selected.lang"
+SKIP_UPDATE_CHECK=${SKIP_UPDATE_CHECK:-false} # Control de reinicio
 
 # Colores para salida
 YW="\033[33m"; GN="\033[1;92m"; RD="\033[01;31m"; CL="\033[m"
@@ -47,21 +48,23 @@ if [ $? -ne 0 ]; then
 fi
 source "$LANG_FILE"
 
-# Verificar si hay una nueva versión del menú
-msg_info "Comprobando actualizaciones..."
-wget -qO "/tmp/proxmenux_version" "$REPO_URL/version.txt"
-if [ $? -eq 0 ]; then
-    REMOTE_VERSION=$(cat "/tmp/proxmenux_version")
-    if [ "$REMOTE_VERSION" != "$SCRIPT_VERSION" ]; then
-        whiptail --title "$UPDATE_TITLE" --yesno "$UPDATE_PROMPT" 10 60 && {
-            wget -qO /usr/local/bin/menu.sh "$REPO_URL/menu.sh"
-            chmod +x /usr/local/bin/menu.sh
-            whiptail --title "$UPDATE_COMPLETE" --msgbox "$UPDATE_MESSAGE" 10 60
-            exec /usr/local/bin/menu.sh
-        }
+# Verificar si hay una nueva versión del menú (solo si no se reinició)
+if [ "$SKIP_UPDATE_CHECK" = "false" ]; then
+    msg_info "Comprobando actualizaciones..."
+    wget -qO "$VERSION_FILE" "$REPO_URL/version.txt"
+    if [ $? -eq 0 ]; then
+        REMOTE_VERSION=$(cat "$VERSION_FILE")
+        if [ "$REMOTE_VERSION" != "$SCRIPT_VERSION" ]; then
+            whiptail --title "$UPDATE_TITLE" --yesno "$UPDATE_PROMPT" 10 60 && {
+                wget -qO /usr/local/bin/menu.sh "$REPO_URL/menu.sh"
+                chmod +x /usr/local/bin/menu.sh
+                whiptail --title "$UPDATE_COMPLETE" --msgbox "$UPDATE_MESSAGE" 10 60
+                SKIP_UPDATE_CHECK=true exec env SKIP_UPDATE_CHECK=true /usr/local/bin/menu.sh
+            }
+        fi
+    else
+        msg_error "No se pudo comprobar la versión. Continuando sin actualizar..."
     fi
-else
-    msg_error "No se pudo comprobar la versión. Continuando sin actualizar..."
 fi
 
 # Función para verificar dependencias