diff --git a/web/messages/de/docs/post-install/automated.json b/web/messages/de/docs/post-install/automated.json index afae9054..fc4ab3fb 100644 --- a/web/messages/de/docs/post-install/automated.json +++ b/web/messages/de/docs/post-install/automated.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "meta": { "title": "Automatisiertes Nachinstallationsskript | ProxMenux Dokumentation", - "description": "Das automatisierte Nachinstallationsskript von ProxMenux führt 14 festgelegte, hardwareabhängige Optimierungen auf einem neuen Proxmox-VE-Host aus. Es gibt keine Funktionsauswahlliste; Bannerentfernung, manche Log2RAM-Installationen und Neustart können jedoch eine Bestätigung verlangen. Rückgängig zu machende Konfigurationsänderungen werden erfasst.", + "description": "Das automatisierte Nachinstallationsskript von ProxMenux führt 14 festgelegte, hardwareabhängige Optimierungen auf einem neuen Proxmox-VE-Host aus. Es gibt keine Funktionsauswahlliste; Systemaktualisierung, Bannerentfernung, manche Log2RAM-Installationen und Neustart können jedoch eine Bestätigung verlangen. Rückgängig zu machende Konfigurationsänderungen werden erfasst.", "ogTitle": "Automatisiertes Nachinstallationsskript | ProxMenux Dokumentation", "ogDescription": "14 festgelegte, hardwareabhängige Optimierungen für einen neuen Proxmox-VE-Host, mit Bestätigungen für einige Aktionen und Erfassung rückgängig zu machender Änderungen." }, diff --git a/web/messages/de/docs/post-install/network.json b/web/messages/de/docs/post-install/network.json index 30304efd..f07772a3 100644 --- a/web/messages/de/docs/post-install/network.json +++ b/web/messages/de/docs/post-install/network.json @@ -83,13 +83,13 @@ "whyItems": [ "Das Hinzufügen oder Entfernen von PCIe-Geräten kann die Busnummerierung verschieben und enp3s0 in enp4s0 verwandeln. Wenn Ihr /etc/network/interfaces auf den alten Namen verweist, verschwindet die Brücke beim Neustart.", "BIOS / Firmware-Updates ändern manchmal, wie Geräte aufgezählt werden, mit dem gleichen Effekt.", - "Das Hilfsskript weist physischen Netzwerkkarten feste Namen zu, auch den physischen Ports eines Bonds. Virtuelle Schnittstellen wie LXC-veth-Geräte und die Bond-Geräte selbst werden übersprungen. Namenskonflikte virtueller hotplug-NICs behebt es nicht." + "Das Hilfsskript schreibt .link-Dateien für physische Netzwerkkarten, auch für Bond-Ports, mit der MAC, die sysfs gerade meldet; bei Bond-Ports kann das die gemeinsame MAC des Bonds sein, prüfen Sie ihre Namen daher nach einem Neustart. Virtuelle Schnittstellen wie LXC-veth-Geräte und die Bond-Geräte selbst werden übersprungen. Namenskonflikte virtueller hotplug-NICs behebt es nicht." ], "writtenTitle": "Was geschrieben wird", "writtenIntro": "Eine Datei pro physischem NIC, bei /etc/systemd/network/10-proxmenux-<iface>.link. Jede Datei beginnt mit dem Header # Managed by ProxMenux — do not edit, so dass ProxMenux seine eigenen Dateien von benutzer- oder paketgebundenen .link-Dateien unterscheiden kann.", "writtenOutro": ".link-Dateien anderer Pakete oder des Benutzers bleiben erhalten; nur Dateien mit ProxMenux-Header werden verwaltet. Bei erneutem Ausführen gleicht die Funktion ihren Bestand ab: Sie liest MACAddress= aus jeder 10-proxmenux-*.link und entfernt Dateien, deren MAC unter /sys/class/net/ nicht mehr vorkommt. Dateien älterer ProxMenux-Versionen im Format 10-<iface>.link werden beim ersten Lauf automatisch migriert.", "pveTitle": "PVE 9 vs PVE 8", - "pveBody": "Das Skript nutzt systemd-.link-Dateien für feste Namen. Auf Proxmox VE 9 lädt es danach zusätzlich udev-Regeln neu, damit neu hinzugefügte NICs sie ohne Neustart nutzen können. Prüfen Sie vorhandene Schnittstellen nach einem Neustart auf PVE 8 und PVE 9. Der Host bleibt bei ifupdown2. In beiden Fällen setzt das Skript das Neustart-Flag, damit die anpassbare Nachinstallation danach fragt.", + "pveBody": "Das Skript nutzt systemd-.link-Dateien für feste Namen. Auf Proxmox VE 9 lädt es danach zusätzlich udev-Regeln neu, damit eine bereits festgelegte NIC, die erneut angeschlossen oder erkannt wird, ihre Regel ohne Neustart übernimmt. Prüfen Sie vorhandene Schnittstellen nach einem Neustart auf PVE 8 und PVE 9. Der Host bleibt bei ifupdown2. In beiden Fällen setzt das Skript das Neustart-Flag, damit die anpassbare Nachinstallation danach fragt.", "reviewTitle": "Überprüfen Sie zuerst bestehende /etc/network/interfaces", "reviewBody": "Verweist die ältere Konfiguration in /etc/network/interfaces auf automatisch vom Kernel erzeugte NIC-Namen, ist das Festschreiben der aktuellen Namen sinnvoll. Haben Sie die Konfiguration bereits manuell an bestimmte Namen angepasst, prüfen Sie vor dem Neustart sorgfältig, ob die festen Namen mit der interfaces-Datei übereinstimmen.", "revertTitle": "Reversibel aus dem Menü Deinstallieren", diff --git a/web/messages/de/docs/post-install/storage.json b/web/messages/de/docs/post-install/storage.json index 93085edd..ea4710a1 100644 --- a/web/messages/de/docs/post-install/storage.json +++ b/web/messages/de/docs/post-install/storage.json @@ -15,7 +15,7 @@ "trackedBody": "Jede Option registriert ein Werkzeug in installed_tools.json für Optimierungen deinstallieren. zfs_arc entfernt /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf und erstellt initramfs neu; zfs_auto_snapshot entfernt den Cron-Zeitplan und bietet die vollständige Paketentfernung an; zfs_autotrim setzt autotrim=off auf den zuvor aktivierten Pools; vzdump_speed stellt /etc/vzdump.conf aus der bei Installation erstellten .bak wieder her.", "arc": { "heading": "ZFS ARC-Größe optimieren", - "intro": "Der Adaptive Replacement Cache (ARC) ist der ZFS-Lesecache im RAM. Proxmox-VE-Installationen ab 8.1 setzen 10% RAM mit maximal 16 GiB; ältere oder aktualisierte Hosts können abweichen. Diese Option schreibt einen eigenen RAM-basierten Grenzwert. Prüfen Sie vorhandene Einstellungen und Arbeitslast; ein kleinerer Cache ist nicht immer schneller.", + "intro": "Der Adaptive Replacement Cache (ARC) ist der ZFS-Lesecache im RAM. Proxmox-VE-Installationen ab 8.1 setzen 10% RAM mit maximal 16 GiB; ältere oder aktualisierte Hosts können abweichen. Diese Option schreibt genau diese Regel ausdrücklich (RAM/10, höchstens 16 GiB, mindestens 64 MiB) in eine eigene Datei und deckt so auch ältere oder aktualisierte Hosts ab. Prüfen Sie vorhandene Einstellungen und Arbeitslast; ein kleinerer Cache ist nicht immer schneller.", "sizingTitle": "Größenregeln", "headerRam": "Host-Arbeitsspeicher", "headerMax": "ARC-Obergrenze", @@ -41,7 +41,7 @@ "max": "16 GiB (Obergrenze)" } ], - "after": "Die Datei /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf enthält nur options zfs zfs_arc_max=…. Andere ZFS-Parameter (zfs_arc_min, L2ARC-Vorablesen/Schreibbegrenzung, TXG-Zeitlimit) werden nicht abgestimmt. Vorher prüft ein Abgleich andere *.conf in /etc/modprobe.d/ auf zfs_arc_min / zfs_arc_max, sichert sie mit Manifest unter /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ und entfernt widersprüchliche Zeilen. Damit bleibt nur ProxMenuxs ARC-Datei aktiv. Anschließend werden update-initramfs -u -k all und gegebenenfalls proxmox-boot-tool refresh ausgeführt, damit der Grenzwert auch im initramfs für ZFS-Root-Systeme ankommt.", + "after": "Die Datei /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf enthält nur options zfs zfs_arc_max=…. Andere ZFS-Parameter (zfs_arc_min, L2ARC-Vorablesen/Schreibbegrenzung, TXG-Zeitlimit) werden nicht abgestimmt. Vorher prüft ein Abgleich andere *.conf in /etc/modprobe.d/ auf zfs_arc_min / zfs_arc_max, sichert sie mit Manifest unter /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ und entfernt daraus die widersprüchlichen Werte zfs_arc_min / zfs_arc_max (andere Optionen dieser Zeilen bleiben erhalten). Damit legt nur die ARC-Datei von ProxMenux den Grenzwert fest. Anschließend werden update-initramfs -u -k all und gegebenenfalls proxmox-boot-tool refresh ausgeführt, damit der Grenzwert auch im initramfs für ZFS-Root-Systeme ankommt.", "rebootTitle": "Erfordert einen Neustart, um wirksam zu werden", "rebootBody": "ARC-Einstellungen werden beim Laden des Kernelmoduls zfs gelesen. Für ZFS-Root-Hosts erzeugt ProxMenux initramfs mit update-initramfs -u -k all neu und aktualisiert bei Bedarf den Bootloader mit proxmox-boot-tool refresh. Der neue Modulparameter wird erst nach Neustart genutzt; das entsprechende Flag wird automatisch gesetzt.", "safeTitle": "Sicher auf Nicht-ZFS-Hosts", diff --git a/web/messages/de/docs/post-install/system.json b/web/messages/de/docs/post-install/system.json index 95f06321..476ac221 100644 --- a/web/messages/de/docs/post-install/system.json +++ b/web/messages/de/docs/post-install/system.json @@ -103,7 +103,7 @@ "heading": "Verifizierung", "intro": "Nach Anwendung der Systemoptimierungen:", "tipTitle": "Wiederherstellung und Grenzen", - "tipBody": "Alle sechs Optionen werden in installed_tools.json erfasst und unter Optimierungen deinstallieren angeboten. Die Wiederherstellung entfernt Konfigurationsdateien, kexec-Unit und Alias und stellt journald/logrotate wieder her. Manche aktiven Grenzen brauchen eine neue Sitzung oder Neustart. Aus /root/.profile wird nur altes ulimit -n 256000 entfernt; aktuelles ulimit -n 1048576 kann bleiben und manuelle Entfernung erfordern." + "tipBody": "Alle sechs Optionen werden in installed_tools.json erfasst und unter Optimierungen deinstallieren angeboten. Die Wiederherstellung entfernt die Konfigurationsdateien sowie kexec-Unit und Alias, schreibt journald.conf mit den systemd-Standardwerten neu und stellt logrotate.conf aus der Sicherung wieder her. Manche aktiven Grenzen brauchen eine neue Sitzung oder einen Neustart." }, "related": { "heading": "Verwandte Themen", diff --git a/web/messages/en/docs/post-install/automated.json b/web/messages/en/docs/post-install/automated.json index 9d5eac6c..ed1aa387 100644 --- a/web/messages/en/docs/post-install/automated.json +++ b/web/messages/en/docs/post-install/automated.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "meta": { "title": "Automated Post-Install Script | ProxMenux Documentation", - "description": "The ProxMenux Automated post-install script runs a fixed set of 14 hardware-aware optimizations on a fresh Proxmox VE host. It has no feature-selection checklist, but banner removal, some Log2RAM installations and rebooting can ask for confirmation. Reversible configuration changes are registered for later restoration.", + "description": "The ProxMenux Automated post-install script runs a fixed set of 14 hardware-aware optimizations on a fresh Proxmox VE host. It has no feature-selection checklist, but the system update, banner removal, some Log2RAM installations and rebooting can ask for confirmation. Reversible configuration changes are registered for later restoration.", "ogTitle": "Automated Post-Install Script | ProxMenux Documentation", "ogDescription": "14 fixed, hardware-aware optimizations for a fresh Proxmox VE host, with confirmations for some actions and reversible configuration changes tracked." }, diff --git a/web/messages/en/docs/post-install/network.json b/web/messages/en/docs/post-install/network.json index f9420fb8..e84682d0 100644 --- a/web/messages/en/docs/post-install/network.json +++ b/web/messages/en/docs/post-install/network.json @@ -83,13 +83,13 @@ "whyItems": [ "Adding or removing PCIe devices can shift the bus numbering, turning enp3s0 into enp4s0. If your /etc/network/interfaces references the old name, the bridge vanishes on reboot.", "BIOS / firmware updates sometimes change how devices enumerate, with the same effect.", - "The helper pins physical NIC names, including physical ports used by bonds. It skips virtual interfaces such as LXC veth devices and the bond devices themselves; it does not fix naming races for virtual hotplug NICs." + "The helper writes .link files for physical NICs, including bond member ports, using the MAC currently reported in sysfs; for bond members this may be the bond’s shared MAC, so check their names after a reboot. It skips virtual interfaces such as LXC veth devices and the bond devices themselves; it does not fix naming races for virtual hotplug NICs." ], "writtenTitle": "What gets written", "writtenIntro": "One file per physical NIC, at /etc/systemd/network/10-proxmenux-<iface>.link. Each file starts with the header # Managed by ProxMenux — do not edit so ProxMenux can distinguish its own files from user- or package-provided .link files.", "writtenOutro": ".link files from other packages or hand-written by the user are left in place — only files carrying the ProxMenux header are managed. On re-run, the function reconciles its own set: it re-reads MACAddress= from every 10-proxmenux-*.link and drops any whose MAC no longer appears under /sys/class/net/. Files written by an earlier ProxMenux release in the old 10-<iface>.link format are migrated automatically the first time.", "pveTitle": "PVE 9 vs PVE 8", - "pveBody": "The script uses systemd .link files for persistent names. On Proxmox VE 9 it also reloads udev rules after writing them, so newly added NICs can use the rules without rebooting. Existing interfaces should be checked after a reboot on both PVE 8 and PVE 9. This does not switch the host away from ifupdown2. The script sets the reboot flag in either case so Customizable prompts you.", + "pveBody": "The script uses systemd .link files for persistent names. On Proxmox VE 9 it also reloads udev rules after writing them, so a pinned NIC that is re-added or re-probed can pick up its rule without rebooting. Existing interfaces should be checked after a reboot on both PVE 8 and PVE 9. This does not switch the host away from ifupdown2. The script sets the reboot flag in either case so Customizable prompts you.", "reviewTitle": "Review existing /etc/network/interfaces first", "reviewBody": "If your host has legacy configuration in /etc/network/interfaces that references NIC names generated by the kernel's default scheme, pinning today's names is exactly what you want. But if you've already manually customised the config around specific names, double-check the pinning matches what the interfaces file expects before rebooting.", "revertTitle": "Reversible from the Uninstall menu", diff --git a/web/messages/en/docs/post-install/storage.json b/web/messages/en/docs/post-install/storage.json index 888d021b..2998ba58 100644 --- a/web/messages/en/docs/post-install/storage.json +++ b/web/messages/en/docs/post-install/storage.json @@ -15,7 +15,7 @@ "trackedBody": "Each of these options registers a tool in installed_tools.json, so they appear in Uninstall Optimizations. Reverting zfs_arc removes /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf and rebuilds initramfs; zfs_auto_snapshot reverses the cron schedule and offers to purge the package; zfs_autotrim sets autotrim=off on the pools it enabled; vzdump_speed restores /etc/vzdump.conf from the .bak the install created.", "arc": { "heading": "Optimize ZFS ARC size", - "intro": "The Adaptive Replacement Cache (ARC) is ZFS’s in-memory read cache. Proxmox VE installations since 8.1 set a limit of 10% of RAM, capped at 16 GiB; older or upgraded hosts may differ. This option writes its own RAM-based ARC limit. Check existing settings and workload needs before changing it; a smaller cache is not always faster.", + "intro": "The Adaptive Replacement Cache (ARC) is ZFS’s in-memory read cache. Proxmox VE installations since 8.1 set a limit of 10% of RAM, capped at 16 GiB; older or upgraded hosts may differ. This option writes that same policy explicitly (RAM/10, capped at 16 GiB, with a 64 MiB floor) to its own file, which also covers older or upgraded hosts. Check existing settings and workload needs before changing it; a smaller cache is not always faster.", "sizingTitle": "Sizing rules", "headerRam": "Host RAM", "headerMax": "ARC cap", @@ -41,7 +41,7 @@ "max": "16 GiB (cap)" } ], - "after": "The file /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf contains a single directive — options zfs zfs_arc_max=…. This option does not tune other ZFS module parameters (zfs_arc_min, L2ARC prefetch/write throttle, TXG timeout). Before writing, a reconcile step scans other *.conf in /etc/modprobe.d/ that set zfs_arc_min / zfs_arc_max, backs them up to /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ with a manifest, and strips conflicting lines so only ProxMenux’s ARC file is active. After writing, it runs update-initramfs -u -k all and, when applicable, proxmox-boot-tool refresh, so the limit also reaches the initramfs used by ZFS-on-root setups.", + "after": "The file /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf contains a single directive — options zfs zfs_arc_max=…. This option does not tune other ZFS module parameters (zfs_arc_min, L2ARC prefetch/write throttle, TXG timeout). Before writing, a reconcile step scans other *.conf in /etc/modprobe.d/ that set zfs_arc_min / zfs_arc_max, backs them up to /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ with a manifest, and removes the conflicting zfs_arc_min / zfs_arc_max values (other options on those lines are kept), so only ProxMenux’s ARC file sets the limit. After writing, it runs update-initramfs -u -k all and, when applicable, proxmox-boot-tool refresh, so the limit also reaches the initramfs used by ZFS-on-root setups.", "rebootTitle": "Requires a reboot to take effect", "rebootBody": "ARC settings are read when the zfs kernel module loads. To make the cap take effect on ZFS-on-root hosts, ProxMenux regenerates the initramfs with update-initramfs -u -k all and, when applicable, refreshes the boot loader with proxmox-boot-tool refresh. A reboot is still required to pick up the new module parameter; the \"reboot required\" flag is set automatically.", "safeTitle": "Safe on non-ZFS hosts", diff --git a/web/messages/en/docs/post-install/system.json b/web/messages/en/docs/post-install/system.json index b2ff5383..8c62ce20 100644 --- a/web/messages/en/docs/post-install/system.json +++ b/web/messages/en/docs/post-install/system.json @@ -103,7 +103,7 @@ "heading": "Verification", "intro": "After applying the System optimizations:", "tipTitle": "Restoration and limitations", - "tipBody": "All six options are tracked in installed_tools.json and offered in Uninstall Optimizations. Restoration removes configuration files, the kexec unit and alias, and restores journald/logrotate configuration. Some live limits need a new session or reboot. The system-limits cleanup removes the legacy ulimit -n 256000 line from /root/.profile; the current ulimit -n 1048576 line can remain and may need manual removal." + "tipBody": "All six options are tracked in installed_tools.json and offered in Uninstall Optimizations. Restoration removes the configuration files and the kexec unit and alias, rewrites journald.conf with the stock systemd defaults and restores logrotate.conf from its backup. Some live limits need a new session or reboot." }, "related": { "heading": "Related", diff --git a/web/messages/es/docs/post-install/automated.json b/web/messages/es/docs/post-install/automated.json index 9fe719af..432263c5 100644 --- a/web/messages/es/docs/post-install/automated.json +++ b/web/messages/es/docs/post-install/automated.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "meta": { "title": "Script automatizado post-instalación | Documentación de ProxMenux", - "description": "El script automatizado post-instalación de ProxMenux ejecuta un conjunto fijo de 14 optimizaciones adaptadas al hardware en un host Proxmox VE recién instalado. No ofrece una lista de funciones para elegir, pero puede pedir confirmación para ocultar el aviso de suscripción, instalar Log2RAM en ciertos casos y reiniciar. Los cambios reversibles se registran para restaurarlos después.", + "description": "El script automatizado post-instalación de ProxMenux ejecuta un conjunto fijo de 14 optimizaciones adaptadas al hardware en un host Proxmox VE recién instalado. No ofrece una lista de funciones para elegir, pero puede pedir confirmación para la actualización del sistema, ocultar el aviso de suscripción, instalar Log2RAM en ciertos casos y reiniciar. Los cambios reversibles se registran para restaurarlos después.", "ogTitle": "Script automatizado post-instalación | Documentación de ProxMenux", "ogDescription": "14 optimizaciones fijas adaptadas al hardware para un host Proxmox VE nuevo, con confirmaciones para algunas acciones y registro de cambios reversibles." }, diff --git a/web/messages/es/docs/post-install/network.json b/web/messages/es/docs/post-install/network.json index 023f89bd..f60275d6 100644 --- a/web/messages/es/docs/post-install/network.json +++ b/web/messages/es/docs/post-install/network.json @@ -83,13 +83,13 @@ "whyItems": [ "Añadir o quitar dispositivos PCIe puede desplazar la numeración del bus, convirtiendo enp3s0 en enp4s0. Si tu /etc/network/interfaces referencia el nombre antiguo, el bridge desaparece al reiniciar.", "Actualizaciones de BIOS / firmware a veces cambian cómo se enumeran los dispositivos, con el mismo efecto.", - "El auxiliar fija los nombres de las NIC físicas, incluidos los puertos físicos de los bonds. Omite interfaces virtuales como veth de LXC y los propios dispositivos bond; no corrige carreras de nombres de NIC virtuales hotplug." + "El auxiliar escribe archivos .link para las NIC físicas, incluidos los puertos de los bonds, con la MAC que muestra sysfs en ese momento; en los puertos de un bond puede ser la MAC compartida del bond, así que comprueba sus nombres tras reiniciar. Omite interfaces virtuales como veth de LXC y los propios dispositivos bond; no corrige carreras de nombres de NIC virtuales hotplug." ], "writtenTitle": "Qué se escribe", "writtenIntro": "Un archivo por NIC física, en /etc/systemd/network/10-proxmenux-<iface>.link. Cada archivo comienza con la cabecera # Managed by ProxMenux — do not edit, marca que permite a ProxMenux distinguir sus propios archivos de los .link provistos por el usuario o por otros paquetes.", "writtenOutro": "Los archivos .link de otros paquetes o escritos a mano por el usuario se dejan intactos — solo se gestionan los archivos que llevan la cabecera de ProxMenux. En cada nueva ejecución la función reconcilia su propio conjunto: relee MACAddress= de cada 10-proxmenux-*.link y elimina los cuya MAC ya no aparece en /sys/class/net/. Los archivos escritos por una versión antigua de ProxMenux en el formato 10-<iface>.link se migran automáticamente en la primera ejecución.", "pveTitle": "PVE 9 vs PVE 8", - "pveBody": "El script utiliza archivos .link de systemd para los nombres persistentes. En Proxmox VE 9 también recarga las reglas udev al escribirlos, para que las NIC nuevas las apliquen sin reiniciar. Comprueba las interfaces existentes tras reiniciar tanto en PVE 8 como en PVE 9. Esto no sustituye ifupdown2 en el host. El script marca el reinicio como necesario en ambos casos para que la post-instalación personalizable lo solicite.", + "pveBody": "El script utiliza archivos .link de systemd para los nombres persistentes. En Proxmox VE 9 también recarga las reglas udev al escribirlos, para que una NIC ya fijada que se vuelva a conectar o detectar aplique su regla sin reiniciar. Comprueba las interfaces existentes tras reiniciar tanto en PVE 8 como en PVE 9. Esto no sustituye ifupdown2 en el host. El script marca el reinicio como necesario en ambos casos para que la post-instalación personalizable lo solicite.", "reviewTitle": "Revisa antes el /etc/network/interfaces existente", "reviewBody": "Si tu host tiene configuración legacy en /etc/network/interfaces que referencia nombres de NIC generados por el esquema por defecto del kernel, fijar los nombres de hoy es exactamente lo que quieres. Pero si ya has customizado manualmente la configuración alrededor de nombres específicos, comprueba dos veces que el pinning coincide con lo que el archivo interfaces espera antes de reiniciar.", "revertTitle": "Reversible desde el menú Desinstalar", diff --git a/web/messages/es/docs/post-install/storage.json b/web/messages/es/docs/post-install/storage.json index 5a53580a..4e92d452 100644 --- a/web/messages/es/docs/post-install/storage.json +++ b/web/messages/es/docs/post-install/storage.json @@ -15,7 +15,7 @@ "trackedBody": "Cada una de estas opciones registra un tool en installed_tools.json, así que aparecen en Desinstalar optimizaciones. Revertir zfs_arc elimina /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf y reconstruye initramfs; zfs_auto_snapshot revierte la programación cron y ofrece purgar el paquete; zfs_autotrim pone autotrim=off en los pools que activó; vzdump_speed restaura /etc/vzdump.conf desde el .bak que la instalación creó.", "arc": { "heading": "Optimizar el tamaño del ARC de ZFS", - "intro": "La Adaptive Replacement Cache (ARC) es la caché de lectura en memoria de ZFS. Las instalaciones Proxmox VE desde 8.1 fijan un límite del 10% de RAM, con máximo 16 GiB; hosts antiguos o actualizados pueden diferir. Esta opción escribe su propio límite según la RAM. Revisa ajustes y carga: una caché menor no siempre es más rápida.", + "intro": "La Adaptive Replacement Cache (ARC) es la caché de lectura en memoria de ZFS. Las instalaciones Proxmox VE desde 8.1 fijan un límite del 10% de RAM, con máximo 16 GiB; hosts antiguos o actualizados pueden diferir. Esta opción escribe esa misma política de forma explícita (RAM/10, con un máximo de 16 GiB y un mínimo de 64 MiB) en su propio archivo, lo que cubre también hosts antiguos o actualizados. Revisa ajustes y carga: una caché menor no siempre es más rápida.", "sizingTitle": "Reglas de dimensionado", "headerRam": "RAM del host", "headerMax": "Límite del ARC", @@ -41,7 +41,7 @@ "max": "16 GiB (tope)" } ], - "after": "El archivo /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf contiene solo options zfs zfs_arc_max=…. Esta opción no ajusta otros parámetros ZFS (zfs_arc_min, lectura anticipada/límite de escritura L2ARC, tiempo de espera TXG). Antes busca otros *.conf en /etc/modprobe.d/ que definan zfs_arc_min / zfs_arc_max, los copia con un manifiesto a /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ y elimina las líneas en conflicto para que solo quede activo el archivo ARC de ProxMenux. Después ejecuta update-initramfs -u -k all y, si procede, proxmox-boot-tool refresh para incorporar el límite al initramfs de los sistemas con raíz ZFS.", + "after": "El archivo /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf contiene solo options zfs zfs_arc_max=…. Esta opción no ajusta otros parámetros ZFS (zfs_arc_min, lectura anticipada/límite de escritura L2ARC, tiempo de espera TXG). Antes busca otros *.conf en /etc/modprobe.d/ que definan zfs_arc_min / zfs_arc_max, los copia con un manifiesto a /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ y elimina de ellos los valores zfs_arc_min / zfs_arc_max en conflicto (el resto de opciones de esas líneas se conserva), para que solo el archivo ARC de ProxMenux fije el límite. Después ejecuta update-initramfs -u -k all y, si procede, proxmox-boot-tool refresh para incorporar el límite al initramfs de los sistemas con raíz ZFS.", "rebootTitle": "Requiere reinicio para surtir efecto", "rebootBody": "Los ajustes del ARC se leen cuando se carga el módulo del kernel zfs. Para que el cap se aplique en hosts ZFS-on-root, ProxMenux regenera el initramfs con update-initramfs -u -k all y, cuando corresponde, refresca el cargador de arranque con proxmox-boot-tool refresh. Un reinicio sigue siendo necesario para que el módulo relea el parámetro; el flag de \"se requiere reinicio\" se activa automáticamente.", "safeTitle": "Seguro en hosts sin ZFS", diff --git a/web/messages/es/docs/post-install/system.json b/web/messages/es/docs/post-install/system.json index d260dc5a..52764c82 100644 --- a/web/messages/es/docs/post-install/system.json +++ b/web/messages/es/docs/post-install/system.json @@ -103,7 +103,7 @@ "heading": "Verificación", "intro": "Tras aplicar las optimizaciones de Sistema:", "tipTitle": "Restauración y limitaciones", - "tipBody": "Las seis opciones se registran en installed_tools.json y aparecen en Desinstalar optimizaciones. La restauración elimina archivos de configuración, unidad y alias kexec, y restaura journald/logrotate. Algunos límites activos requieren otra sesión o reinicio. La limpieza de /root/.profile solo elimina el antiguo ulimit -n 256000; el actual ulimit -n 1048576 puede permanecer y requerir eliminación manual." + "tipBody": "Las seis opciones se registran en installed_tools.json y aparecen en Desinstalar optimizaciones. La restauración elimina los archivos de configuración, la unidad y el alias de kexec, reescribe journald.conf con los valores predeterminados de systemd y restaura logrotate.conf desde su backup. Algunos límites activos requieren otra sesión o reinicio." }, "related": { "heading": "Relacionado", diff --git a/web/messages/fr/docs/post-install/automated.json b/web/messages/fr/docs/post-install/automated.json index e6f1511f..08183f4a 100644 --- a/web/messages/fr/docs/post-install/automated.json +++ b/web/messages/fr/docs/post-install/automated.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "meta": { "title": "Script de post-installation automatisé | Documentation ProxMenux", - "description": "Le script de post-installation automatisé ProxMenux exécute 14 optimisations prédéfinies adaptées au matériel sur un nouvel hôte Proxmox VE. Il n’a pas de liste de fonctions à sélectionner, mais peut demander confirmation pour masquer l’avertissement d’abonnement, installer Log2RAM dans certains cas et redémarrer. Les changements réversibles sont enregistrés.", + "description": "Le script de post-installation automatisé ProxMenux exécute 14 optimisations prédéfinies adaptées au matériel sur un nouvel hôte Proxmox VE. Il n’a pas de liste de fonctions à sélectionner, mais peut demander confirmation pour la mise à jour du système, pour masquer l’avertissement d’abonnement, installer Log2RAM dans certains cas et redémarrer. Les changements réversibles sont enregistrés.", "ogTitle": "Script de post-installation automatisé | Documentation ProxMenux", "ogDescription": "14 optimisations prédéfinies adaptées au matériel pour un nouvel hôte Proxmox VE, avec confirmation de certaines actions et suivi des changements réversibles." }, diff --git a/web/messages/fr/docs/post-install/network.json b/web/messages/fr/docs/post-install/network.json index 021784c2..4b1cd33c 100644 --- a/web/messages/fr/docs/post-install/network.json +++ b/web/messages/fr/docs/post-install/network.json @@ -83,13 +83,13 @@ "whyItems": [ "L'ajout ou la suppression de périphériques PCIe peut déplacer la numérotation du bus, transformer enp3s0 en enp4s0. Si votre /etc/network/interfaces fait référence à l'ancien nom, le pont disparaît sur le redémarrage.", "Les mises à jour du BIOS ou du firmware changent parfois l’énumération des périphériques, avec le même effet.", - "Le script fixe les noms des cartes physiques, y compris les ports physiques utilisés par les bonds. Il ignore les interfaces virtuelles, comme les veth LXC et les bonds eux-mêmes ; il ne corrige pas les courses au nommage des cartes virtuelles hotplug." + "Le script écrit des fichiers .link pour les cartes physiques, y compris les ports des bonds, avec la MAC indiquée par sysfs à ce moment ; pour les ports d’un bond, il peut s’agir de la MAC partagée du bond, vérifiez donc leurs noms après un redémarrage. Il ignore les interfaces virtuelles, comme les veth LXC et les bonds eux-mêmes ; il ne corrige pas les courses au nommage des cartes virtuelles hotplug." ], "writtenTitle": "Ce qui est écrit", "writtenIntro": "Un fichier par NIC physique, au /etc/systemd/network/10-proxmenux-<iface>.link. Chaque fichier commence par l'en-tête # Managed by ProxMenux — do not edit de sorte que ProxMenux puisse distinguer ses propres fichiers des fichiers .link fournis par l'utilisateur ou le paquet.", "writtenOutro": "Les fichiers .link d’autres paquets ou écrits par l’utilisateur sont conservés ; seuls ceux portant l’en-tête ProxMenux sont gérés. À chaque nouvelle exécution, la fonction vérifie ses fichiers : elle relit MACAddress= dans chaque 10-proxmenux-*.link et supprime ceux dont la MAC n’apparaît plus sous /sys/class/net/. Les fichiers d’anciennes versions ProxMenux au format 10-<iface>.link sont migrés automatiquement la première fois.", "pveTitle": "PVE 9 vs PVE 8", - "pveBody": "Le script utilise des fichiers systemd .link pour les noms persistants. Sur Proxmox VE 9, il recharge aussi les règles udev après écriture afin que les nouvelles cartes puissent les utiliser sans redémarrage. Vérifiez les interfaces existantes après un redémarrage sur PVE 8 comme sur PVE 9. Cela ne remplace pas ifupdown2 sur l’hôte. Le script demande un redémarrage dans les deux cas via la post-installation personnalisable.", + "pveBody": "Le script utilise des fichiers systemd .link pour les noms persistants. Sur Proxmox VE 9, il recharge aussi les règles udev après écriture afin qu’une carte déjà fixée qui est rebranchée ou redétectée applique sa règle sans redémarrage. Vérifiez les interfaces existantes après un redémarrage sur PVE 8 comme sur PVE 9. Cela ne remplace pas ifupdown2 sur l’hôte. Le script demande un redémarrage dans les deux cas via la post-installation personnalisable.", "reviewTitle": "Examiner d'abord les /etc/network/interfaces existants", "reviewBody": "Si l’ancienne configuration dans /etc/network/interfaces utilise des noms de cartes générés par le noyau, fixer les noms actuels est le résultat souhaité. Si vous avez déjà adapté la configuration à des noms précis, vérifiez soigneusement que les noms fixés correspondent au fichier interfaces avant de redémarrer.", "revertTitle": "Réversible depuis le menu Désinstaller", diff --git a/web/messages/fr/docs/post-install/storage.json b/web/messages/fr/docs/post-install/storage.json index b78bb8d7..fece9c00 100644 --- a/web/messages/fr/docs/post-install/storage.json +++ b/web/messages/fr/docs/post-install/storage.json @@ -15,7 +15,7 @@ "trackedBody": "Chaque option s’enregistre dans installed_tools.json pour Désinstaller les optimisations. zfs_arc supprime /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf et reconstruit initramfs ; zfs_auto_snapshot annule le calendrier cron et propose de purger le paquet ; zfs_autotrim définit autotrim=off sur les pools activés ; vzdump_speed restaure /etc/vzdump.conf depuis le .bak créé à l’installation.", "arc": { "heading": "Optimiser la taille de ZFS ARC", - "intro": "Le Adaptive Replacement Cache (ARC) est le cache de lecture ZFS en mémoire. Les installations Proxmox VE depuis 8.1 fixent 10% de RAM, au maximum 16 GiB ; les hôtes anciens ou mis à niveau peuvent différer. Cette option écrit sa propre limite selon la RAM. Vérifiez les réglages et la charge : un cache plus petit n’est pas toujours plus rapide.", + "intro": "Le Adaptive Replacement Cache (ARC) est le cache de lecture ZFS en mémoire. Les installations Proxmox VE depuis 8.1 fixent 10% de RAM, au maximum 16 GiB ; les hôtes anciens ou mis à niveau peuvent différer. Cette option écrit explicitement cette même règle (RAM/10, au maximum 16 GiB, au minimum 64 MiB) dans son propre fichier, ce qui couvre aussi les hôtes anciens ou mis à niveau. Vérifiez les réglages et la charge : un cache plus petit n’est pas toujours plus rapide.", "sizingTitle": "Règles de calibrage", "headerRam": "RAM de l'hôte", "headerMax": "Plafond ARC", @@ -41,7 +41,7 @@ "max": "16 GiB (plafond)" } ], - "after": "Le fichier /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf contient uniquement options zfs zfs_arc_max=…. Les autres paramètres ZFS (zfs_arc_min, prélecture/limitation des écritures L2ARC, délai TXG) ne sont pas ajustés. Au préalable, une vérification recherche les autres *.conf de /etc/modprobe.d/ définissant zfs_arc_min / zfs_arc_max, les sauvegarde avec manifeste dans /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ et retire les lignes conflictuelles pour ne laisser actif que le fichier ARC ProxMenux. Puis update-initramfs -u -k all et, si nécessaire, proxmox-boot-tool refresh intègrent la limite à l’initramfs des systèmes avec racine ZFS.", + "after": "Le fichier /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf contient uniquement options zfs zfs_arc_max=…. Les autres paramètres ZFS (zfs_arc_min, prélecture/limitation des écritures L2ARC, délai TXG) ne sont pas ajustés. Au préalable, une vérification recherche les autres *.conf de /etc/modprobe.d/ définissant zfs_arc_min / zfs_arc_max, les sauvegarde avec manifeste dans /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ et en retire les valeurs zfs_arc_min / zfs_arc_max conflictuelles (les autres options de ces lignes sont conservées), pour que seul le fichier ARC ProxMenux fixe la limite. Puis update-initramfs -u -k all et, si nécessaire, proxmox-boot-tool refresh intègrent la limite à l’initramfs des systèmes avec racine ZFS.", "rebootTitle": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet", "rebootBody": "Les réglages ARC sont lus au chargement du module zfs. Pour les hôtes avec racine ZFS, ProxMenux régénère initramfs avec update-initramfs -u -k all et actualise si nécessaire le chargeur avec proxmox-boot-tool refresh. Le nouveau paramètre exige toujours un redémarrage, signalé automatiquement.", "safeTitle": "Sans effet indésirable sur les hôtes sans ZFS", diff --git a/web/messages/fr/docs/post-install/system.json b/web/messages/fr/docs/post-install/system.json index 8a95c1fa..427d28cf 100644 --- a/web/messages/fr/docs/post-install/system.json +++ b/web/messages/fr/docs/post-install/system.json @@ -103,7 +103,7 @@ "heading": "Vérification", "intro": "Après l'application des optimisations système:", "tipTitle": "Restauration et limites", - "tipBody": "Les six options figurent dans installed_tools.json et Désinstaller les optimisations. La restauration retire fichiers de configuration, unité et alias kexec, et rétablit journald/logrotate. Certaines limites actives nécessitent une nouvelle session ou un redémarrage. Le nettoyage de /root/.profile retire seulement l’ancien ulimit -n 256000 ; l’actuel ulimit -n 1048576 peut rester et nécessiter une suppression manuelle." + "tipBody": "Les six options figurent dans installed_tools.json et Désinstaller les optimisations. La restauration retire les fichiers de configuration, l’unité et l’alias kexec, réécrit journald.conf avec les valeurs par défaut de systemd et rétablit logrotate.conf depuis sa sauvegarde. Certaines limites actives nécessitent une nouvelle session ou un redémarrage." }, "related": { "heading": "Voir aussi", diff --git a/web/messages/it/docs/post-install/automated.json b/web/messages/it/docs/post-install/automated.json index f6b19215..c41c700a 100644 --- a/web/messages/it/docs/post-install/automated.json +++ b/web/messages/it/docs/post-install/automated.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "meta": { "title": "Script post-installazione automatizzato | Documentazione ProxMenux", - "description": "Lo script post-installazione automatizzato ProxMenux esegue 14 ottimizzazioni predefinite in base all’hardware su un nuovo host Proxmox VE. Non presenta una lista di funzioni da selezionare, ma può chiedere conferma per rimuovere l’avviso di abbonamento, alcune installazioni Log2RAM e il riavvio. Le modifiche reversibili vengono registrate.", + "description": "Lo script post-installazione automatizzato ProxMenux esegue 14 ottimizzazioni predefinite in base all’hardware su un nuovo host Proxmox VE. Non presenta una lista di funzioni da selezionare, ma può chiedere conferma per l’aggiornamento del sistema, la rimozione dell’avviso di abbonamento, alcune installazioni Log2RAM e il riavvio. Le modifiche reversibili vengono registrate.", "ogTitle": "Script post-installazione automatizzato | Documentazione ProxMenux", "ogDescription": "14 ottimizzazioni predefinite in base all’hardware per un nuovo host Proxmox VE, con conferme per alcune azioni e registrazione delle modifiche reversibili." }, diff --git a/web/messages/it/docs/post-install/network.json b/web/messages/it/docs/post-install/network.json index 2bef9365..0c988d22 100644 --- a/web/messages/it/docs/post-install/network.json +++ b/web/messages/it/docs/post-install/network.json @@ -83,13 +83,13 @@ "whyItems": [ "Aggiungere o rimuovere dispositivi PCIe può cambiare la numerazione del bus, trasformando enp3s0 in enp4s0. Se /etc/network/interfaces fa riferimento al vecchio nome, il bridge scompare al riavvio.", "Gli aggiornamenti BIOS o firmware a volte cambiano l’enumerazione dei dispositivi, con lo stesso effetto.", - "Lo script fissa i nomi delle schede fisiche, incluse le porte fisiche usate dai bond. Salta le interfacce virtuali, come veth LXC e i dispositivi bond stessi; non risolve le condizioni di gara nei nomi delle schede virtuali hotplug." + "Lo script scrive file .link per le schede fisiche, incluse le porte dei bond, con il MAC riportato da sysfs in quel momento; per le porte di un bond può essere il MAC condiviso del bond, quindi controllane i nomi dopo un riavvio. Salta le interfacce virtuali, come veth LXC e i dispositivi bond stessi; non risolve le condizioni di gara nei nomi delle schede virtuali hotplug." ], "writtenTitle": "Cosa si scrive", "writtenIntro": "Un file per NIC fisico, a /etc/systemd/network/10-proxmenux-<iface>.link. Ogni file inizia con l'intestazione # Managed by ProxMenux — do not edit così ProxMenux può distinguere i propri file da file .link forniti dall'utente o dal pacchetto.", "writtenOutro": "I file .link di altri pacchetti o scritti dall’utente vengono conservati; sono gestiti solo quelli con l’intestazione ProxMenux. A ogni esecuzione successiva la funzione verifica i propri file: rilegge MACAddress= da ogni 10-proxmenux-*.link ed elimina quelli la cui MAC non compare più in /sys/class/net/. I file delle versioni precedenti nel formato 10-<iface>.link vengono migrati automaticamente la prima volta.", "pveTitle": "PVE 9 vs PVE 8", - "pveBody": "Lo script usa file systemd .link per i nomi persistenti. Su Proxmox VE 9 ricarica anche le regole udev dopo la scrittura, affinché le nuove schede possano usarle senza riavvio. Controlla le interfacce esistenti dopo un riavvio sia su PVE 8 sia su PVE 9. Questo non sostituisce ifupdown2 sull’host. In entrambi i casi lo script segnala la necessità di riavvio alla post-installazione personalizzabile.", + "pveBody": "Lo script usa file systemd .link per i nomi persistenti. Su Proxmox VE 9 ricarica anche le regole udev dopo la scrittura, affinché una scheda già fissata che viene ricollegata o rilevata di nuovo applichi la sua regola senza riavvio. Controlla le interfacce esistenti dopo un riavvio sia su PVE 8 sia su PVE 9. Questo non sostituisce ifupdown2 sull’host. In entrambi i casi lo script segnala la necessità di riavvio alla post-installazione personalizzabile.", "reviewTitle": "Controlla prima il file /etc/network/interfaces esistente", "reviewBody": "Se la configurazione precedente in /etc/network/interfaces usa nomi delle schede generati dal kernel, fissare quelli attuali è il risultato voluto. Se hai già adattato manualmente la configurazione a nomi specifici, verifica prima del riavvio che i nomi fissati corrispondano al file interfaces.", "revertTitle": "Reversibile dal menu Disinstalla", diff --git a/web/messages/it/docs/post-install/storage.json b/web/messages/it/docs/post-install/storage.json index d1ff207b..3ee9ca36 100644 --- a/web/messages/it/docs/post-install/storage.json +++ b/web/messages/it/docs/post-install/storage.json @@ -15,7 +15,7 @@ "trackedBody": "Ogni opzione si registra in installed_tools.json per Disinstalla ottimizzazioni. zfs_arc rimuove /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf e ricrea initramfs; zfs_auto_snapshot annulla la pianificazione cron e offre la rimozione completa del pacchetto; zfs_autotrim imposta autotrim=off sui pool che ha abilitato; vzdump_speed ripristina /etc/vzdump.conf dal .bak creato all’installazione.", "arc": { "heading": "Ottimizza dimensione ZFS ARC", - "intro": "La Adaptive Replacement Cache (ARC) è la cache di lettura ZFS in RAM. Le installazioni Proxmox VE dalla 8.1 impostano il 10% di RAM, massimo 16 GiB; host precedenti o aggiornati possono differire. Questa opzione scrive un proprio limite in base alla RAM. Controlla impostazioni e carico: una cache più piccola non è sempre più veloce.", + "intro": "La Adaptive Replacement Cache (ARC) è la cache di lettura ZFS in RAM. Le installazioni Proxmox VE dalla 8.1 impostano il 10% di RAM, massimo 16 GiB; host precedenti o aggiornati possono differire. Questa opzione scrive esplicitamente la stessa regola (RAM/10, massimo 16 GiB, minimo 64 MiB) in un proprio file, coprendo anche host precedenti o aggiornati. Controlla impostazioni e carico: una cache più piccola non è sempre più veloce.", "sizingTitle": "Regole di dimensionamento", "headerRam": "RAM dell'host", "headerMax": "Limite ARC", @@ -41,7 +41,7 @@ "max": "16 GiB (limite)" } ], - "after": "Il file /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf contiene solo options zfs zfs_arc_max=…. Gli altri parametri ZFS (zfs_arc_min, prelettura/limite scritture L2ARC, timeout TXG) non vengono regolati. Prima, una verifica cerca altri *.conf in /etc/modprobe.d/ che impostano zfs_arc_min / zfs_arc_max, li salva con manifesto in /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ ed elimina le righe in conflitto, lasciando attivo solo il file ARC ProxMenux. Poi update-initramfs -u -k all e, se necessario, proxmox-boot-tool refresh portano il limite nell’initramfs dei sistemi con root ZFS.", + "after": "Il file /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf contiene solo options zfs zfs_arc_max=…. Gli altri parametri ZFS (zfs_arc_min, prelettura/limite scritture L2ARC, timeout TXG) non vengono regolati. Prima, una verifica cerca altri *.conf in /etc/modprobe.d/ che impostano zfs_arc_min / zfs_arc_max, li salva con manifesto in /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ e ne rimuove i valori zfs_arc_min / zfs_arc_max in conflitto (le altre opzioni di quelle righe restano), così solo il file ARC ProxMenux imposta il limite. Poi update-initramfs -u -k all e, se necessario, proxmox-boot-tool refresh portano il limite nell’initramfs dei sistemi con root ZFS.", "rebootTitle": "Richiede un riavvio per prendere effetto", "rebootBody": "Le impostazioni ARC vengono lette caricando il modulo zfs. Per gli host con root ZFS, ProxMenux rigenera initramfs con update-initramfs -u -k all e aggiorna se necessario il bootloader con proxmox-boot-tool refresh. Il nuovo parametro richiede comunque un riavvio, segnalato automaticamente.", "safeTitle": "Sicuro su host non-ZFS", diff --git a/web/messages/it/docs/post-install/system.json b/web/messages/it/docs/post-install/system.json index a9779242..3e925bd7 100644 --- a/web/messages/it/docs/post-install/system.json +++ b/web/messages/it/docs/post-install/system.json @@ -103,7 +103,7 @@ "heading": "Verifica", "intro": "Dopo aver applicato le ottimizzazioni del sistema:", "tipTitle": "Ripristino e limiti", - "tipBody": "Le sei opzioni sono registrate in installed_tools.json e disponibili in Disinstalla ottimizzazioni. Il ripristino rimuove configurazioni, unità e alias kexec e ripristina journald/logrotate. Alcuni limiti attivi richiedono una nuova sessione o riavvio. Da /root/.profile viene rimosso solo il vecchio ulimit -n 256000; l’attuale ulimit -n 1048576 può restare e richiedere rimozione manuale." + "tipBody": "Le sei opzioni sono registrate in installed_tools.json e disponibili in Disinstalla ottimizzazioni. Il ripristino rimuove i file di configurazione, l’unità e l’alias kexec, riscrive journald.conf con i valori predefiniti di systemd e ripristina logrotate.conf dal backup. Alcuni limiti attivi richiedono una nuova sessione o un riavvio." }, "related": { "heading": "Correlati", diff --git a/web/messages/pt/docs/post-install/automated.json b/web/messages/pt/docs/post-install/automated.json index a1d329f5..96ad54ff 100644 --- a/web/messages/pt/docs/post-install/automated.json +++ b/web/messages/pt/docs/post-install/automated.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "meta": { "title": "Script pós-instalação automatizado | Documentação ProxMenux", - "description": "O script pós-instalação automatizado ProxMenux executa 14 otimizações predefinidas adaptadas ao hardware num host Proxmox VE novo. Não tem lista de funções para selecionar, mas pode pedir confirmação para ocultar o aviso de subscrição, instalar Log2RAM em certos casos e reiniciar. As alterações reversíveis ficam registadas.", + "description": "O script pós-instalação automatizado ProxMenux executa 14 otimizações predefinidas adaptadas ao hardware num host Proxmox VE novo. Não tem lista de funções para selecionar, mas pode pedir confirmação para a atualização do sistema, para ocultar o aviso de subscrição, instalar Log2RAM em certos casos e reiniciar. As alterações reversíveis ficam registadas.", "ogTitle": "Script pós-instalação automatizado | Documentação ProxMenux", "ogDescription": "14 otimizações predefinidas adaptadas ao hardware para um host Proxmox VE novo, com confirmações para algumas ações e registo de alterações reversíveis." }, diff --git a/web/messages/pt/docs/post-install/network.json b/web/messages/pt/docs/post-install/network.json index 96a052e0..62519fc4 100644 --- a/web/messages/pt/docs/post-install/network.json +++ b/web/messages/pt/docs/post-install/network.json @@ -83,13 +83,13 @@ "whyItems": [ "Adicionar ou remover dispositivos PCIe pode mudar a numeração do barramento, transformando enp3s0 em enp4s0. Se /etc/network/interfaces mencionar o nome antigo, a ponte desaparece ao reiniciar.", "As atualizações de BIOS / firmware às vezes alteram como os dispositivos enumeram, com o mesmo efeito.", - "O script fixa os nomes das placas físicas, incluindo portas físicas usadas por bonds. Ignora interfaces virtuais, como veths LXC e os próprios dispositivos bond; não corrige condições de corrida nos nomes de placas virtuais hotplug." + "O script escreve ficheiros .link para as placas físicas, incluindo as portas dos bonds, com o MAC indicado pelo sysfs nesse momento; nas portas de um bond pode ser o MAC partilhado do bond, por isso verifique os nomes após reiniciar. Ignora interfaces virtuais, como veths LXC e os próprios dispositivos bond; não corrige condições de corrida nos nomes de placas virtuais hotplug." ], "writtenTitle": "O que é escrito", "writtenIntro": "Um ficheiro por NIC físico, em /etc/systemd/network/10-proxmenux-<iface>.link. Cada arquivo começa com o cabeçalho # Managed by ProxMenux — do not edit para que ProxMenux possa distinguir seus próprios arquivos de arquivos .link fornecidos pelo usuário ou pacote.", "writtenOutro": "Os ficheiros .link de outros pacotes ou escritos pelo utilizador são preservados; só os que têm o cabeçalho ProxMenux são geridos. Em cada nova execução, a função verifica os seus ficheiros: relê MACAddress= de cada 10-proxmenux-*.link e remove os que têm uma MAC ausente de /sys/class/net/. Os ficheiros de versões anteriores no formato 10-<iface>.link são migrados automaticamente na primeira execução.", "pveTitle": "PVE 9 vs PVE 8", - "pveBody": "O script usa ficheiros systemd .link para os nomes persistentes. No Proxmox VE 9 também recarrega as regras udev após os escrever, para que novas placas possam usá-las sem reiniciar. Verifique as interfaces existentes após reiniciar tanto no PVE 8 como no PVE 9. Isto não substitui ifupdown2 no host. Em ambos os casos, o script assinala a necessidade de reinício na pós-instalação personalizável.", + "pveBody": "O script usa ficheiros systemd .link para os nomes persistentes. No Proxmox VE 9 também recarrega as regras udev após os escrever, para que uma placa já fixada que volte a ser ligada ou detetada aplique a sua regra sem reiniciar. Verifique as interfaces existentes após reiniciar tanto no PVE 8 como no PVE 9. Isto não substitui ifupdown2 no host. Em ambos os casos, o script assinala a necessidade de reinício na pós-instalação personalizável.", "reviewTitle": "Reveja primeiro o /etc/network/interfaces existente", "reviewBody": "Se a configuração antiga em /etc/network/interfaces usa nomes de placas gerados pelo kernel, fixar os nomes atuais é o resultado pretendido. Se já adaptou manualmente a configuração a nomes específicos, confirme antes de reiniciar que os nomes fixados correspondem ao ficheiro interfaces.", "revertTitle": "Reversível do menu Desinstalar", diff --git a/web/messages/pt/docs/post-install/storage.json b/web/messages/pt/docs/post-install/storage.json index 02ee48e7..c540d8a3 100644 --- a/web/messages/pt/docs/post-install/storage.json +++ b/web/messages/pt/docs/post-install/storage.json @@ -15,7 +15,7 @@ "trackedBody": "Cada uma dessas opções registra uma ferramenta em installed_tools.json, então eles aparecem em Otimizações de Uninstall. Reverter o zfs_arc remove o /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf e reconstrói o initramfs; o zfs_auto_snapshot reverte o cronograma do cron e oferece purgar o pacote; o zfs_autotrim configura o autotrim=off nos pools que ele ativou; o vzdump_speed restaura o /etc/vzdump.conf do .bak a instalação criada.", "arc": { "heading": "Otimizar o tamanho do ZFS ARC", - "intro": "A Adaptive Replacement Cache (ARC) é a cache de leitura ZFS em RAM. Instalações Proxmox VE desde 8.1 limitam a 10% da RAM, máximo 16 GiB; hosts antigos ou atualizados podem diferir. Esta opção escreve o seu próprio limite pela RAM. Verifique definições e carga: uma cache menor nem sempre é mais rápida.", + "intro": "A Adaptive Replacement Cache (ARC) é a cache de leitura ZFS em RAM. Instalações Proxmox VE desde 8.1 limitam a 10% da RAM, máximo 16 GiB; hosts antigos ou atualizados podem diferir. Esta opção escreve explicitamente essa mesma regra (RAM/10, máximo de 16 GiB, mínimo de 64 MiB) num ficheiro próprio, o que cobre também hosts antigos ou atualizados. Verifique definições e carga: uma cache menor nem sempre é mais rápida.", "sizingTitle": "Regras de dimensionamento", "headerRam": "RAM do host", "headerMax": "Limite ARC", @@ -41,7 +41,7 @@ "max": "16 GiB (limite)" } ], - "after": "O ficheiro /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf contém apenas options zfs zfs_arc_max=…. Os outros parâmetros ZFS (zfs_arc_min, pré-leitura/limite de escritas L2ARC, tempo limite TXG) não são ajustados. Antes, procura outros *.conf em /etc/modprobe.d/ com zfs_arc_min / zfs_arc_max, copia-os com manifesto para /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ e remove linhas em conflito, deixando ativo só o ficheiro ARC ProxMenux. Depois, update-initramfs -u -k all e, quando aplicável, proxmox-boot-tool refresh integram o limite no initramfs dos sistemas com raiz ZFS.", + "after": "O ficheiro /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf contém apenas options zfs zfs_arc_max=…. Os outros parâmetros ZFS (zfs_arc_min, pré-leitura/limite de escritas L2ARC, tempo limite TXG) não são ajustados. Antes, procura outros *.conf em /etc/modprobe.d/ com zfs_arc_min / zfs_arc_max, copia-os com manifesto para /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ e remove deles os valores zfs_arc_min / zfs_arc_max em conflito (as outras opções dessas linhas mantêm-se), para que só o ficheiro ARC ProxMenux defina o limite. Depois, update-initramfs -u -k all e, quando aplicável, proxmox-boot-tool refresh integram o limite no initramfs dos sistemas com raiz ZFS.", "rebootTitle": "Requer uma reinicialização para fazer efeito", "rebootBody": "As definições ARC são lidas ao carregar o módulo zfs. Para hosts com raiz ZFS, ProxMenux regenera initramfs com update-initramfs -u -k all e atualiza o carregador quando necessário com proxmox-boot-tool refresh. O novo parâmetro continua a exigir reinício, assinalado automaticamente.", "safeTitle": "Seguro em hosts não-ZFS", diff --git a/web/messages/pt/docs/post-install/system.json b/web/messages/pt/docs/post-install/system.json index f8897d55..5165d20b 100644 --- a/web/messages/pt/docs/post-install/system.json +++ b/web/messages/pt/docs/post-install/system.json @@ -103,7 +103,7 @@ "heading": "Verificação", "intro": "Após a aplicação das otimizações do sistema:", "tipTitle": "Restauro e limitações", - "tipBody": "As seis opções ficam em installed_tools.json e Desinstalar otimizações. O restauro remove configurações, unidade e alias kexec e repõe journald/logrotate. Alguns limites ativos precisam de nova sessão ou reinício. A limpeza de /root/.profile só remove o antigo ulimit -n 256000; o atual ulimit -n 1048576 pode permanecer e exigir remoção manual." + "tipBody": "As seis opções ficam em installed_tools.json e Desinstalar otimizações. O restauro remove os ficheiros de configuração, a unidade e o alias kexec, reescreve journald.conf com os valores predefinidos do systemd e repõe logrotate.conf a partir da cópia de segurança. Alguns limites ativos precisam de nova sessão ou reinício." }, "related": { "heading": "Relacionado", diff --git a/web/messages/sk/docs/post-install/automated.json b/web/messages/sk/docs/post-install/automated.json index 6a2b395f..39289025 100644 --- a/web/messages/sk/docs/post-install/automated.json +++ b/web/messages/sk/docs/post-install/automated.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "meta": { "title": "Automatický skript po inštalácii | Dokumentácia ProxMenux", - "description": "Automatický skript ProxMenux po inštalácii vykoná na novom hostiteľovi Proxmox VE 14 vopred určených optimalizácií podľa hardvéru. Nemá zoznam funkcií na výber, no môže žiadať potvrdenie odstránenia upozornenia na predplatné, niektorých inštalácií Log2RAM a reštartu. Vratné zmeny sa zaznamenajú na neskoršiu obnovu.", + "description": "Automatický skript ProxMenux po inštalácii vykoná na novom hostiteľovi Proxmox VE 14 vopred určených optimalizácií podľa hardvéru. Nemá zoznam funkcií na výber, no môže žiadať potvrdenie aktualizácie systému, odstránenia upozornenia na predplatné, niektorých inštalácií Log2RAM a reštartu. Vratné zmeny sa zaznamenajú na neskoršiu obnovu.", "ogTitle": "Automatický skript po inštalácii | Dokumentácia ProxMenux", "ogDescription": "14 vopred určených optimalizácií podľa hardvéru pre nový hostiteľ Proxmox VE, s potvrdením niektorých krokov a záznamom vratných zmien." }, diff --git a/web/messages/sk/docs/post-install/network.json b/web/messages/sk/docs/post-install/network.json index fe3b8af4..9a3cfe8a 100644 --- a/web/messages/sk/docs/post-install/network.json +++ b/web/messages/sk/docs/post-install/network.json @@ -83,13 +83,13 @@ "whyItems": [ "Pridanie alebo odstránenie zariadení PCIe môže zmeniť číslovanie zbernice a premenovať enp3s0 na enp4s0. Ak /etc/network/interfaces odkazuje na starý názov, most po reštarte zmizne.", "BIOS / Aktualizácie firmvéru niekedy menia spôsob, akým zariadenia enumerujú, s rovnakým účinkom.", - "Pomocný skript pevne priraďuje názvy fyzických kariet vrátane fyzických portov bondov. Vynecháva virtuálne rozhrania, napríklad LXC veth a samotné bondy; nerieši súbehy pri pomenovaní virtuálnych kariet hotplug." + "Pomocný skript zapisuje súbory .link pre fyzické karty vrátane portov bondov, s MAC adresou, ktorú práve hlási sysfs; pri portoch bondu to môže byť spoločná MAC bondu, preto ich názvy po reštarte skontrolujte. Vynecháva virtuálne rozhrania, napríklad LXC veth a samotné bondy; nerieši súbehy pri pomenovaní virtuálnych kariet hotplug." ], "writtenTitle": "Čo sa napíše", "writtenIntro": "Jeden súbor pre každú fyzickú kartu v /etc/systemd/network/10-proxmenux-<iface>.link. Začína hlavičkou # Managed by ProxMenux — do not edit, aby ProxMenux rozlíšil vlastné súbory od súborov .link používateľa alebo iných balíkov.", "writtenOutro": "Súbory .link iných balíkov alebo používateľa zostávajú zachované; spravujú sa iba súbory s hlavičkou ProxMenux. Pri opakovanom spustení funkcia skontroluje svoje súbory: z každého 10-proxmenux-*.link znovu načíta MACAddress= a odstráni tie, ktorých MAC sa už nenachádza v /sys/class/net/. Súbory starších verzií vo formáte 10-<iface>.link sa pri prvom spustení automaticky migrujú.", "pveTitle": "PVE 9 vs PVE 8", - "pveBody": "Skript používa súbory systemd .link pre trvalé názvy. V Proxmox VE 9 po ich zápise navyše načíta pravidlá udev, aby ich novo pridané karty mohli použiť bez reštartu. Existujúce rozhrania skontrolujte po reštarte v PVE 8 aj PVE 9. Nemení sa tým používanie ifupdown2 na hostiteľovi. Skript v oboch prípadoch nastaví príznak reštartu, aby sa naň prispôsobiteľné nastavenie opýtalo.", + "pveBody": "Skript používa súbory systemd .link pre trvalé názvy. V Proxmox VE 9 po ich zápise navyše načíta pravidlá udev, aby už pripnutá karta, ktorá sa znova pripojí alebo rozpozná, použila svoje pravidlo bez reštartu. Existujúce rozhrania skontrolujte po reštarte v PVE 8 aj PVE 9. Nemení sa tým používanie ifupdown2 na hostiteľovi. Skript v oboch prípadoch nastaví príznak reštartu, aby sa naň prispôsobiteľné nastavenie opýtalo.", "reviewTitle": "Najprv skontrolujte existujúci /etc/network/interfaces", "reviewBody": "Ak staršia konfigurácia v /etc/network/interfaces odkazuje na názvy kariet vytvorené jadrom, pevné priradenie aktuálnych názvov je správny výsledok. Ak ste už konfiguráciu ručne prispôsobili konkrétnym názvom, pred reštartom overte, že pevné názvy zodpovedajú súboru interfaces.", "revertTitle": "Reverzibilné z menu Odinštalovať", diff --git a/web/messages/sk/docs/post-install/storage.json b/web/messages/sk/docs/post-install/storage.json index 6b9180a4..5a3a2440 100644 --- a/web/messages/sk/docs/post-install/storage.json +++ b/web/messages/sk/docs/post-install/storage.json @@ -15,7 +15,7 @@ "trackedBody": "Každá z týchto možností zaregistruje nástroj v installed_tools.json, takže sa zobrazí v časti Odstrániť optimalizácie. Vrátenie zfs_arc odstráni /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf a znovu vytvorí initramfs. zfs_auto_snapshot zruší plán cron a ponúkne úplné odstránenie balíka; zfs_autotrim nastaví autotrim=off v pooloch, v ktorých ho zaplo; vzdump_speed obnoví /etc/vzdump.conf zo súboru .bak vytvoreného pri inštalácii.", "arc": { "heading": "Optimalizovať veľkosť ZFS ARC", - "intro": "Adaptive Replacement Cache (ARC) je čítacia cache ZFS v RAM. Inštalácie Proxmox VE od 8.1 nastavujú 10% RAM, najviac 16 GiB; staršie alebo aktualizované hostitele sa môžu líšiť. Táto možnosť zapíše vlastný limit podľa RAM. Skontrolujte existujúce nastavenia a záťaž: menšia cache nie je vždy rýchlejšia.", + "intro": "Adaptive Replacement Cache (ARC) je čítacia cache ZFS v RAM. Inštalácie Proxmox VE od 8.1 nastavujú 10% RAM, najviac 16 GiB; staršie alebo aktualizované hostitele sa môžu líšiť. Táto možnosť zapíše rovnaké pravidlo výslovne (RAM/10, najviac 16 GiB, najmenej 64 MiB) do vlastného súboru, čím pokryje aj staršie alebo aktualizované hostitele. Skontrolujte existujúce nastavenia a záťaž: menšia cache nie je vždy rýchlejšia.", "sizingTitle": "Pravidlá veľkosti", "headerRam": "RAM hostiteľa", "headerMax": "Limit ARC", @@ -41,7 +41,7 @@ "max": "16 GiB (limit)" } ], - "after": "Súbor /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf obsahuje iba options zfs zfs_arc_max=…. Ostatné parametre ZFS (zfs_arc_min, prednačítanie/obmedzenie zápisov L2ARC, časový limit TXG) sa neladia. Pred zápisom kontrola nájde iné *.conf v /etc/modprobe.d/ s zfs_arc_min / zfs_arc_max, zálohuje ich s manifestom do /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ a odstráni konfliktné riadky, aby zostal aktívny iba súbor ARC ProxMenux. Potom update-initramfs -u -k all a podľa potreby proxmox-boot-tool refresh začlenia limit do initramfs systémov s koreňom na ZFS.", + "after": "Súbor /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf obsahuje iba options zfs zfs_arc_max=…. Ostatné parametre ZFS (zfs_arc_min, prednačítanie/obmedzenie zápisov L2ARC, časový limit TXG) sa neladia. Pred zápisom kontrola nájde iné *.conf v /etc/modprobe.d/ s zfs_arc_min / zfs_arc_max, zálohuje ich s manifestom do /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ a odstráni z nich konfliktné hodnoty zfs_arc_min / zfs_arc_max (ostatné voľby v týchto riadkoch zostanú), aby limit určoval iba súbor ARC ProxMenux. Potom update-initramfs -u -k all a podľa potreby proxmox-boot-tool refresh začlenia limit do initramfs systémov s koreňom na ZFS.", "rebootTitle": "Prejaví sa po reštarte", "rebootBody": "Nastavenia ARC sa čítajú pri načítaní modulu zfs. Pre hostiteľov s koreňom na ZFS ProxMenux znovu vytvorí initramfs cez update-initramfs -u -k all a podľa potreby obnoví zavádzač cez proxmox-boot-tool refresh. Nový parameter stále vyžaduje reštart; príznak potreby reštartu sa nastaví automaticky.", "safeTitle": "Bezpečné na hostiteľoch bez ZFS", diff --git a/web/messages/sk/docs/post-install/system.json b/web/messages/sk/docs/post-install/system.json index 47ae01bf..21a7bf3f 100644 --- a/web/messages/sk/docs/post-install/system.json +++ b/web/messages/sk/docs/post-install/system.json @@ -103,7 +103,7 @@ "heading": "Overenie", "intro": "Po uplatnení optimalizácie systému:", "tipTitle": "Obnova a obmedzenia", - "tipBody": "Všetkých šesť možností je v installed_tools.json a Odinštalovať optimalizácie. Obnova odstráni konfiguračné súbory, jednotku a alias kexec a obnoví journald/logrotate. Niektoré aktívne limity vyžadujú novú reláciu alebo reštart. Z /root/.profile sa odstráni iba starý ulimit -n 256000; aktuálny ulimit -n 1048576 môže zostať a vyžadovať ručné odstránenie." + "tipBody": "Všetkých šesť možností je v installed_tools.json a Odinštalovať optimalizácie. Obnova odstráni konfiguračné súbory, jednotku a alias kexec, prepíše journald.conf predvolenými hodnotami systemd a obnoví logrotate.conf zo zálohy. Niektoré aktívne limity vyžadujú novú reláciu alebo reštart." }, "related": { "heading": "Súvisiace", diff --git a/web/messages/sv/docs/post-install/automated.json b/web/messages/sv/docs/post-install/automated.json index 02fbc2ca..c3fc9aa6 100644 --- a/web/messages/sv/docs/post-install/automated.json +++ b/web/messages/sv/docs/post-install/automated.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "meta": { "title": "Automatiserat efterinstallationsskript | ProxMenux Dokumentation", - "description": "ProxMenux automatiserade efterinstallationsskript kör 14 förvalda optimeringar anpassade efter hårdvaran på en ny Proxmox VE-värd. Det saknar checklista för funktionsval men kan be om bekräftelse för prenumerationsvarningen, vissa Log2RAM-installationer och omstart. Återställbara konfigurationsändringar registreras.", + "description": "ProxMenux automatiserade efterinstallationsskript kör 14 förvalda optimeringar anpassade efter hårdvaran på en ny Proxmox VE-värd. Det saknar checklista för funktionsval men kan be om bekräftelse för systemuppdateringen, prenumerationsvarningen, vissa Log2RAM-installationer och omstart. Återställbara konfigurationsändringar registreras.", "ogTitle": "Automatiserat efterinstallationsskript | ProxMenux Dokumentation", "ogDescription": "14 fasta, hårdvaruanpassade optimeringar för en ny Proxmox VE-värd, med bekräftelse för vissa åtgärder och registrering av återställbara ändringar." }, diff --git a/web/messages/sv/docs/post-install/network.json b/web/messages/sv/docs/post-install/network.json index 72858184..1f8bf807 100644 --- a/web/messages/sv/docs/post-install/network.json +++ b/web/messages/sv/docs/post-install/network.json @@ -83,13 +83,13 @@ "whyItems": [ "Lägga till eller ta bort PCIe-enheter kan flytta bussnumret, vända enp3s0 till enp4s0. Om din /etc/network/interfaces refererar till det gamla namnet försvinner bron på omstart.", "BIOS / firmwareuppdateringar ändrar ibland hur enheterna räknas, med samma effekt.", - "Hjälpskriptet binder fysiska nätverkskorts namn, även fysiska portar som används av bond-gränssnitt. Det hoppar över virtuella gränssnitt som LXC-veth och bond-enheterna själva; det löser inte kapplöpningar vid namngivning av virtuella hotplug-kort." + "Hjälpskriptet skriver .link-filer för fysiska nätverkskort, även bond-portar, med den MAC som sysfs rapporterar just då; för bond-portar kan det vara bondens gemensamma MAC, så kontrollera deras namn efter en omstart. Det hoppar över virtuella gränssnitt som LXC-veth och bond-enheterna själva; det löser inte kapplöpningar vid namngivning av virtuella hotplug-kort." ], "writtenTitle": "Vad blir skrivet", "writtenIntro": "En fil per fysisk NIC, på /etc/systemd/network/10-proxmenux-<iface>.link. Varje fil börjar med rubriken # Managed by ProxMenux — do not edit så att ProxMenux kan skilja sina egna filer från användar- eller pakettillhandahållna .link-filer.", "writtenOutro": ".link-filer från andra paket eller användaren bevaras; endast filer med ProxMenux-rubriken hanteras. Vid nästa körning stämmer funktionen av sina filer: den läser MACAddress= från varje 10-proxmenux-*.link och tar bort filer vars MAC inte längre finns under /sys/class/net/. Filer från äldre ProxMenux-versioner i formatet 10-<iface>.link migreras automatiskt första gången.", "pveTitle": "PVE 9 vs PVE 8", - "pveBody": "Skriptet använder systemd-.link-filer för beständiga namn. På Proxmox VE 9 laddar det även om udev-regler efter skrivningen, så att nya nätverkskort kan använda dem utan omstart. Kontrollera befintliga gränssnitt efter en omstart på både PVE 8 och PVE 9. Detta ersätter inte ifupdown2 på värden. Skriptet sätter omstartsflaggan i båda fallen så att den anpassningsbara efterinstallationen frågar om omstart.", + "pveBody": "Skriptet använder systemd-.link-filer för beständiga namn. På Proxmox VE 9 laddar det även om udev-regler efter skrivningen, så att ett redan fastlåst nätverkskort som ansluts eller identifieras på nytt kan använda sin regel utan omstart. Kontrollera befintliga gränssnitt efter en omstart på både PVE 8 och PVE 9. Detta ersätter inte ifupdown2 på värden. Skriptet sätter omstartsflaggan i båda fallen så att den anpassningsbara efterinstallationen frågar om omstart.", "reviewTitle": "Granska befintlig /etc/network/interfaces först", "reviewBody": "Om äldre konfiguration i /etc/network/interfaces använder nätverkskortsnamn som kärnan skapar automatiskt är det rätt att binda dagens namn. Om du redan har anpassat konfigurationen till vissa namn, kontrollera före omstart att bindningarna matchar vad interfaces-filen förväntar sig.", "revertTitle": "Kan återställas via avinstallationsmenyn", diff --git a/web/messages/sv/docs/post-install/storage.json b/web/messages/sv/docs/post-install/storage.json index 99101af4..73af8a1c 100644 --- a/web/messages/sv/docs/post-install/storage.json +++ b/web/messages/sv/docs/post-install/storage.json @@ -15,7 +15,7 @@ "trackedBody": "Varje alternativ registreras i installed_tools.json för Avinstallera optimeringar. Återställning av zfs_arc tar bort /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf och bygger om initramfs; zfs_auto_snapshot tar bort cron-schemat och erbjuder paketrensning; zfs_autotrim sätter autotrim=off på pooler det aktiverat; vzdump_speed återställer /etc/vzdump.conf från installationens .bak.", "arc": { "heading": "Optimera ZFS ARC-storlek", - "intro": "Adaptive Replacement Cache (ARC) är ZFS läscache i RAM. Proxmox VE-installationer från 8.1 sätter 10% av RAM, högst 16 GiB; äldre eller uppgraderade värdar kan skilja sig. Alternativet skriver en egen RAM-baserad gräns. Granska befintliga inställningar och arbetslast; en mindre cache är inte alltid snabbare.", + "intro": "Adaptive Replacement Cache (ARC) är ZFS läscache i RAM. Proxmox VE-installationer från 8.1 sätter 10% av RAM, högst 16 GiB; äldre eller uppgraderade värdar kan skilja sig. Alternativet skriver samma regel uttryckligen (RAM/10, högst 16 GiB, minst 64 MiB) till en egen fil, vilket även täcker äldre eller uppgraderade värdar. Granska befintliga inställningar och arbetslast; en mindre cache är inte alltid snabbare.", "sizingTitle": "Storleksregler", "headerRam": "Värdens RAM", "headerMax": "ARC-gräns", @@ -41,7 +41,7 @@ "max": "16 GiB (gräns)" } ], - "after": "Filen /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf innehåller bara options zfs zfs_arc_max=…. Övriga ZFS-parametrar (zfs_arc_min, L2ARC-förhämtning/skrivbegränsning, TXG-timeout) justeras inte. Först söks andra *.conf i /etc/modprobe.d/ efter zfs_arc_min / zfs_arc_max. De säkerhetskopieras med manifest till /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ och motstridiga rader tas bort så bara ProxMenux ARC-fil är aktiv. Sedan körs update-initramfs -u -k all och vid behov proxmox-boot-tool refresh så gränsen når initramfs för system med ZFS-rot.", + "after": "Filen /etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf innehåller bara options zfs zfs_arc_max=…. Övriga ZFS-parametrar (zfs_arc_min, L2ARC-förhämtning/skrivbegränsning, TXG-timeout) justeras inte. Först söks andra *.conf i /etc/modprobe.d/ efter zfs_arc_min / zfs_arc_max. De säkerhetskopieras med manifest till /usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/ och de motstridiga värdena zfs_arc_min / zfs_arc_max tas bort (övriga alternativ på de raderna behålls) så att bara ProxMenux ARC-fil sätter gränsen. Sedan körs update-initramfs -u -k all och vid behov proxmox-boot-tool refresh så gränsen når initramfs för system med ZFS-rot.", "rebootTitle": "Kräver en omstart för att träda i kraft", "rebootBody": "ARC-inställningar läses när kärnmodulen zfs laddas. För ZFS-rotvärdar bygger ProxMenux om initramfs med update-initramfs -u -k all och uppdaterar vid behov starthanteraren med proxmox-boot-tool refresh. Den nya parametern kräver fortfarande omstart; omstartsflaggan sätts automatiskt.", "safeTitle": "Säker på icke-ZFS värdar", diff --git a/web/messages/sv/docs/post-install/system.json b/web/messages/sv/docs/post-install/system.json index 08a8e81d..b7461b07 100644 --- a/web/messages/sv/docs/post-install/system.json +++ b/web/messages/sv/docs/post-install/system.json @@ -103,7 +103,7 @@ "heading": "Verifiering", "intro": "Efter att ha tillämpat systemoptimeringarna:", "tipTitle": "Återställning och begränsningar", - "tipBody": "Alla sex alternativ finns i installed_tools.json och Avinstallera optimeringar. Återställningen tar bort konfigurationsfiler, kexec-enhet och alias och återställer journald/logrotate. Vissa aktiva gränser kräver ny session eller omstart. Bara äldre ulimit -n 256000 tas bort ur /root/.profile; nuvarande ulimit -n 1048576 kan bli kvar och behöva tas bort manuellt." + "tipBody": "Alla sex alternativ finns i installed_tools.json och Avinstallera optimeringar. Återställningen tar bort konfigurationsfilerna, kexec-enheten och aliaset, skriver om journald.conf med systemds standardvärden och återställer logrotate.conf från säkerhetskopian. Vissa aktiva gränser kräver ny session eller omstart." }, "related": { "heading": "Relaterat",