Describe the storage sharing behaviour as the scripts run it

- A local disk is registered in Proxmox only when As Proxmox storage is marked
- Test NFS Connectivity checks ping, port 2049 and the export list
- Proxmox keeps CIFS passwords with mode 0600, protected by access control

web/messages/sv/docs/storage-share/host-local-disk.json

@@ -78,7 +78,7 @@
       "Välj filsystemet - se tabellen ovan för avvägningar.",
       "Lagring ID (standard <code>disk-&lt;device&gt;</code>), monteringsväg, innehållstyp förinställd.",
       "Bekräfta i dialogen <strong>SLUTLIG BEKRÄFTELSE — DATA KOMMER ATT RADERAS</strong>.",
-      "ProxMenux rensar partitionstabellen och skapar en partition över hela disken. Det kör <code>mkfs.&lt;fs&gt;</code> eller <code>zpool create</code> och monterar resultatet. Vanliga filsystem får en UUID-post i <code>/etc/fstab</code> med <code>defaults,nofail</code>; ZFS använder poolens monteringskonfiguration. Registreringen görs med <code>pvesm add dir</code> eller <code>pvesm add zfspool</code>."
+      "ProxMenux rensar partitionstabellen och skapar en partition över hela disken. Det kör <code>mkfs.&lt;fs&gt;</code> eller <code>zpool create</code> och monterar resultatet. Vanliga filsystem får en UUID-post i <code>/etc/fstab</code> med <code>defaults,nofail</code>; ZFS använder poolens monteringskonfiguration. Om <em>Som Proxmox-lagring</em> är markerat (alltid för ZFS) registreras den sedan med <code>pvesm add dir</code> eller <code>pvesm add zfspool</code>; annars förblir den bara en montering på värden."
     ],
     "tipTitle": "Varför UUID + nofail i /etc/fstab",
     "tipBody": "Skriptet skriver <code>UUID=… /mnt/&lt;id&gt; &lt;fs&gt; defaults,nofail 0 2</code>. UUID överlever enhetsreordering över omstart (så <code>/dev/sdc</code> blir <code>/dev/sdd</code> inte bryta start). <code>nofail</code> innebär att om disken någonsin försvinner (hårdvarufel, urkopplad), startar Proxmox ändå - lagring kommer bara att visas som inaktiv tills disken kommer tillbaka."

web/messages/sv/docs/storage-share/host-nfs.json

@@ -145,7 +145,7 @@
     "showmountTitle": "\"Fel att ansluta\" från showmount",
     "showmountBody": "Servern vägrade exportlistafrågan. Vanliga orsaker: servern genomdriver strikta klient ACL (din Proxmox IP är inte på den tillåtna listan), <code>rpcbind</code> körs inte på servern, eller servern exponerar endast NFSv4 med <code>showmount</code> inaktiverat. Exportvägen kan fortfarande läggas manuellt om du vet det.",
     "inactiveTitle": "Lagring visar som inaktiv i Proxmox UI",
-    "inactiveBody": "Kör <em>Testa NFS-anslutning</em> för att undersöka DNS, portar och monteringsåtkomst. Om anslutningen fungerar men lagringen förblir inaktiv, kontrollera <code>journalctl -u pvestatd</code> och serverns/exportens inställningar. Återställ först anslutning eller behörigheter. <code>pvesm set &lt;id&gt; --disable 0</code> aktiverar inaktiverad lagring; det är ingen allmän reparation av NFS-fel.",
+    "inactiveBody": "Kör först <em>Testa NFS-anslutning</em>: den kontrollerar att servern svarar på ping, att port 2049 är öppen och att exportlistan (<code>showmount -e</code>) är tillgänglig. Om anslutningen fungerar men lagringen förblir inaktiv, kontrollera <code>journalctl -u pvestatd</code> och serverns/exportens inställningar. Återställ först anslutning eller behörigheter. <code>pvesm set &lt;id&gt; --disable 0</code> aktiverar inaktiverad lagring; det är ingen allmän reparation av NFS-fel.",
     "lxcNoWriteTitle": "fstab montering fungerar men oprivilegierad LXC kan inte skriva genom en bind-mount",
     "lxcNoWriteBody": "NFS-åtkomst beror på serverns ägare, ACL:er och squash-inställningar. CIFS-alternativ som <code>uid=</code> och <code>file_mode=</code> gäller <strong>inte</strong> för NFS. Med LXC:s standardmappning blir CT-root värdens UID 100000, inte fjärr-UID 0. Ge åtkomst till det faktiska mappade UID/GID:t eller serverns anonyma identitet. <code>no_root_squash</code> påverkar endast fjärr-UID 0 och löser inte alla fall med UID 100000. Skriptet försöker köra <code>chmod 1777</code> men kan inte kringgå serverns behörigheter.",
     "fstabBootTitle": "fstab montering kommer inte upp efter omstart",

web/messages/sv/docs/storage-share/host-samba.json

@@ -91,7 +91,7 @@
     "warnTitle": "Live VM diskar på CIFS",
     "warnBody": "Valet <code>images</code> visar en ProxMenux-varning om att CIFS/SMB kan ge låsningsproblem vid VM-diskoperationer. Skriptet rekommenderar NFS men låter dig fortsätta. Säkerhetskopior och ISO-filer är vanliga CIFS-användningar. Bedöm låsning, ögonblicksbilder, migrering och arbetslast innan CIFS används för <code>images</code>.",
     "credsTitle": "Var pvesm lagrar inloggningsuppgifter",
-    "credsBody": "Lösenordet skrivs inte i <code>/etc/pve/storage.cfg</code>. Proxmox sparar klartextuppgifter i <code>/etc/pve/priv/storage/&lt;storage-id&gt;.pw</code>, skyddade av klusterfilsystemets privata katalog för <code>root</code>. Förutsätt varken ett fast filläge <code>0600</code> eller kryptering. Efter ett lösenordsbyte på servern använder du <code>pvesm set &lt;id&gt; --password &lt;new&gt;</code> eller tar bort och lägger till lagringen via ProxMenux."
+    "credsBody": "Lösenordet skrivs inte i <code>/etc/pve/storage.cfg</code>. Proxmox sparar klartextuppgifter i <code>/etc/pve/priv/storage/&lt;storage-id&gt;.pw</code>, i klusterfilsystemets privata område som bara <code>root</code> kan läsa (läge <code>0600</code>); de skyddas av åtkomstbehörigheter, inte av kryptering. Efter ett lösenordsbyte på servern använder du <code>pvesm set &lt;id&gt; --password &lt;new&gt;</code> eller tar bort och lägger till lagringen via ProxMenux."
   },
   "fstabBranch": {
     "heading": "Metod B - Värd fstab montering endast",