chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 0251f77
Triggered by: push

lang/es.json

@@ -39,10 +39,12 @@
   "A ZFS pool with this name already exists.": "Ya existe un grupo ZFS con este nombre.",
   "A ZFS pool with this name already exists:": "Ya existe un grupo ZFS con este nombre:",
   "A complete restore will:": "Una restauración completa:",
+  "A gasket DKMS registration is still present:": "Todavía hay un registro DKMS de junta presente:",
   "A host reboot is required after this change.": "Es necesario reiniciar el host después de este cambio.",
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "Es necesario reiniciar el host antes de iniciar la VM. ¿Reiniciar ahora?",
   "A job with this ID already exists.": "Ya existe un trabajo con este ID.",
   "A keyfile is installed at:": "un archivo de claves está instalado en:",
+  "A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Se encontró un paquete de junta-dkms heredado en este host, pero no hay hardware Coral M.2/PCIe.",
   "A new ProxMenux version is available:": "Una nueva versión de ProxMenux está disponible:",
   "A new kernel is staged for the next boot:": "Se prepara un nuevo kernel para el siguiente arranque:",
   "A newer version is available:": "Hay una versión más nueva disponible:",
@@ -595,7 +597,9 @@
   "Cleaning up unused time synchronization services...": "Limpiando servicios de sincronización horaria no utilizados...",
   "Cleans duplicate or conflicting sources": "Limpia fuentes duplicadas o conflictivas",
   "Cleanup Complete": "Limpieza completa",
+  "Cleanup completed. A reboot is recommended to fully apply pending kernel package configurations.": "Limpieza completada.Se recomienda reiniciar para aplicar completamente las configuraciones pendientes del paquete del kernel.",
   "Cleanup finished": "Limpieza terminada",
+  "Cleanup legacy gasket-dkms": "Limpieza de juntas heredadas-dkms",
   "Cleanup partial VM?": "¿Limpiar VM parcial?",
   "Clear configured target": "Borrar destino configurado",
   "Clear pool error state": "Borrar estado de error del grupo",
@@ -637,6 +641,7 @@
   "Completed with errors —": "Completado con errores.",
   "Completed.": "Terminado.",
   "Completed. Press Enter to return to menu...": "Terminado. Presione Enter para regresar al menú...",
+  "Completing pending package configurations...": "Completando configuraciones de paquetes pendientes...",
   "Compliance checking (PCI-DSS, HIPAA, etc.)": "Comprobación de cumplimiento (PCI-DSS, HIPAA, etc.)",
   "Component to uninstall manually (no --auto-uninstall yet):": "Componente para desinstalar manualmente (aún no hay desinstalación automática):",
   "Component was installed on the backup source but no matching hardware was found on this host.": "El componente se instaló en la fuente de respaldo, pero no se encontró hardware coincidente en este host.",
@@ -1063,6 +1068,7 @@
   "DKMS drivers reinstalled for kernel": "controladores DKMS reinstalados para el kernel",
   "DKMS install failed.": "La instalación de DKMS falló.",
   "DKMS module registered.": "Módulo DKMS registrado.",
+  "DKMS registrations removed.": "Se eliminaron los registros DKMS.",
   "DNS Resolution": "Resolución DNS",
   "DNS lookup for a domain": "Búsqueda de DNS para un dominio",
   "Data size:": "Tamaño de datos:",
@@ -1258,6 +1264,7 @@
   "Do you want to make this mount permanent?": "¿Quieres que este soporte sea permanente?",
   "Do you want to open Switch GPU Mode now?": "¿Quieres abrir el modo Cambiar GPU ahora?",
   "Do you want to proceed and run the Proxmox System Update?": "¿Quiere continuar y ejecutar la actualización del sistema Proxmox?",
+  "Do you want to proceed with the cleanup?": "¿Quieres continuar con la limpieza?",
   "Do you want to proceed with the system update?": "¿Quieres continuar con la actualización del sistema?",
   "Do you want to proceed?": "¿Quieres continuar?",
   "Do you want to reboot now?": "¿Quieres reiniciar ahora?",
@@ -2067,6 +2074,7 @@
   "If you are sure you want to use it, please remove the": "Si está seguro de que desea utilizarlo, elimine el",
   "If you choose No, install": "Si elige No, instale",
   "If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Si continúa, es posible que algunos ajustes se dupliquen o entren en conflicto con los que ya realizó xshok.",
+  "If you have a Coral M.2 / PCIe device that is physically installed but not detected by lspci, cancel here and check your hardware first before proceeding.": "Si tiene un dispositivo Coral M.2/PCIe que está instalado físicamente pero que lspci no detecta, cancele aquí y verifique su hardware antes de continuar.",
   "If you lose connectivity, you can restore from backup using the console.": "Si pierde la conectividad, puede restaurar desde la copia de seguridad usando la consola.",
   "If you lose or reinstall this host without a copy of the passphrase somewhere else (password manager, offline note, another host, USB stick...), every encrypted archive in this Borg repository becomes UNRECOVERABLE.": "si pierde o reinstala este host sin una copia de la frase de contraseña en otro lugar (administrador de contraseñas, nota sin conexión, otro host, memoria USB...), todos los archivos cifrados en este repositorio Borg se vuelven IRRECUPERABLES.",
   "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Si desea audio HDMI/analógico dentro de la VM, seleccione los controladores de audio para pasar junto con la GPU.",
@@ -2372,6 +2380,8 @@
   "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Lanzamiento del asistente de transferencia de GPU para VM",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Archivos .list de PVE 8 heredados comentados o no presentes",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Legacy ceph.list comentado o no presente",
+  "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "No se pudo verificar que la limpieza heredada de juntas-dkms esté completa.",
+  "Legacy gasket-dkms detected": "Se detectaron juntas-dkms heredadas",
   "Legacy network tools (e.g., ifconfig)": "Herramientas de red heredadas (por ejemplo, ifconfig)",
   "Legend:": "Leyenda:",
   "Let's review your current network configuration.": "Revisemos su configuración de red actual.",
@@ -2485,6 +2495,7 @@
   "Manual guide script not found": "Script de guía manual no encontrado",
   "Manual install required inside CT": "Se requiere instalación manual dentro del CT",
   "Manual path entry": "Entrada de ruta manual",
+  "Manual review is required.": "se requiere revisión manual.",
   "Manual steps recommended after import": "Pasos manuales recomendados después de la importación",
   "Manual upgrade guide step by step": "Guía de actualización manual paso a paso",
   "Mapped GID on host": "GID asignado en el host",
@@ -2911,6 +2922,7 @@
   "No folders found in /mnt. Please create a new folder.": "No se encontraron carpetas en /mnt. Por favor cree una nueva carpeta.",
   "No folders found inside /mnt in the CT.": "No se encontraron carpetas dentro de /mnt en el CT.",
   "No format-safe disks are available.": "No hay discos con formato seguro disponibles.",
+  "No gasket DKMS registrations remain.": "No quedan registros DKMS de juntas.",
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "No se requiere creación de grupos: utiliza permisos de bits adhesivos de escritura mundial.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "No se espera reconfiguración del VFIO del host",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "No se requirieron cambios de enlace nativo/VFIO del host.",
@@ -2951,6 +2963,7 @@
   "No ports configured": "No hay puertos configurados",
   "No privileged containers available in Proxmox.": "No hay contenedores privilegiados disponibles en Proxmox.",
   "No pve-enterprise.list present (skipped)": "No hay pve-enterprise.list presente (omitido)",
+  "No reboot was started. Review the log before retrying:": "No se inició ningún reinicio.Revise el registro antes de volver a intentarlo:",
   "No recent": "No reciente",
   "No recent Samba servers found.": "No se encontraron servidores Samba recientes.",
   "No routing information found.": "No se encontró información de ruta.",
@@ -3127,6 +3140,7 @@
   "PVE host, VMID and password are all required for this mode.": "Para este modo se requieren host PVE, VMID y contraseña.",
   "PVE9: udev rules reloaded — new interfaces will get correct names without reboot": "PVE9: reglas de udev recargadas: las nuevas interfaces obtendrán nombres correctos sin reiniciar",
   "Package Updates Available": "Actualizaciones de paquetes disponibles",
+  "Package configurations completed.": "Configuraciones del paquete completadas.",
   "Package lists": "Listas de paquetes",
   "Package lists updated after GPG fix": "Listas de paquetes actualizadas después de la corrección de GPG",
   "Package lists updated successfully": "Listas de paquetes actualizadas exitosamente",
@@ -3360,6 +3374,8 @@
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > ZFS": "Interfaz web de Proxmox: Centro de datos > Almacenamiento > Agregar > ZFS",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > iSCSI": "Interfaz web de Proxmox: Centro de datos > Almacenamiento > Agregar > iSCSI",
   "Pulling latest changes from GitHub...": "Sacando los últimos cambios de GitHub...",
+  "Purge the gasket-dkms package": "Purgar el paquete de juntas-dkms",
+  "Purging gasket-dkms package...": "Paquete de purga de junta-dkms...",
   "Purging log2ram apt package...": "Purgando el paquete log2ram apt...",
   "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Chequeo de salud rápido (APROBADO / FALLADO)",
   "Quick health status   — overall SMART result + key attributes": "Estado de salud rápido: resultado SMART general + atributos clave",
@@ -3495,6 +3511,7 @@
   "Remove Secure Gateway? State will be preserved.": "¿Quitar Secure Gateway? Se preservará el estado.",
   "Remove custom paths": "eliminar rutas personalizadas",
   "Remove disk references from affected VM(s)/CT(s) config": "Eliminar referencias de disco de la configuración de VM/CT(s) afectados",
+  "Remove every registered gasket DKMS version": "Retire todas las versiones DKMS de juntas registradas",
   "Remove iSCSI Storage": "Eliminar almacenamiento iSCSI",
   "Remove iSCSI storage definition:": "Eliminar la definición de almacenamiento iSCSI:",
   "Remove invalid port": "Eliminar puerto no válido",
@@ -3537,6 +3554,7 @@
   "Removing any pre-existing gasket-dkms package...": "Eliminando cualquier paquete de junta-dkms preexistente...",
   "Removing conflicting utilities...": "Eliminando utilidades en conflicto...",
   "Removing entropy generation optimization...": "Eliminando la optimización de la generación de entropía...",
+  "Removing every registered gasket DKMS version...": "Eliminación de todas las versiones DKMS de juntas registradas...",
   "Removing filesystem signatures...": "Eliminando firmas del sistema de archivos...",
   "Removing from /etc/fstab...": "Eliminando de /etc/fstab...",
   "Removing gasket DKMS modules...": "Extracción de juntas de módulos DKMS...",
@@ -3660,6 +3678,7 @@
   "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Primero ejecute \\\"Instalar controladores NVIDIA en el host\\\" para que el instalador se almacene en caché.",
   "Run a full security audit": "Ejecute una auditoría de seguridad completa",
   "Run a job now": "Ejecute un trabajo ahora",
+  "Run apt-get install -f to complete any pending package configurations": "ejecute apt-get install -f para completar cualquier configuración de paquete pendiente",
   "Run as server or client? [s/c]:": "¿Ejecutar como servidor o cliente? [Carolina del Sur]:",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Ejecute la lista de verificación nuevamente para verificar la actualización:",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Ejecutar desde la consola o SSH dentro de tmux/screen",
@@ -4094,11 +4113,13 @@
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Plan de restauración inteligente: verificación de compatibilidad de hardware",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Fragmentos: scripts de enlace/configuración",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrada en SoC: estrecho acoplamiento con otros componentes de SoC",
+  "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Algunas eliminaciones de DKMS informaron errores;La verificación final determinará el resultado.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Algunos cambios requieren un reinicio para que surtan efecto. ¿Quieres reiniciar ahora?",
   "Some essential Proxmox packages may not have been installed": "Es posible que algunos paquetes esenciales de Proxmox no se hayan instalado",
   "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Es posible que aún existan algunos archivos log2ram. Es posible que se requiera una limpieza manual.",
   "Some old time services could not be removed (not installed)": "Algunos servicios antiguos no se pudieron eliminar (no instalar)",
   "Some operations failed — review messages above. Press Enter to continue...": "Algunas operaciones fallaron: revise los mensajes anteriores. Presione Entrar para continuar...",
+  "Some packages still need attention; review": "Algunos paquetes todavía necesitan atención;revisar",
   "Some repairs failed. Please fix manually and re-run the script.": "Algunas reparaciones fallaron. Corrija manualmente y vuelva a ejecutar el script.",
   "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Algunos repositorios no están disponibles, continuando con los disponibles...",
   "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Algunas GPU seleccionadas ya están configuradas en este contenedor.",
@@ -4306,6 +4327,7 @@
   "The current driver will be completely uninstalled before installing the new version. Continue?": "El controlador actual se desinstalará por completo antes de instalar la nueva versión. ¿Continuar?",
   "The directory does not exist in the CT.": "El directorio no existe en el CT.",
   "The disk": "el disco",
+  "The dpkg package database is clean.": "La base de datos del paquete dpkg está limpia.",
   "The file does not exist, is empty or is not readable.": "El archivo no existe, está vacío o no es legible.",
   "The filesystem": "El sistema de archivos",
   "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "Los siguientes controladores administrados por DKMS ahora se reconstruirán para que sigan funcionando después del reinicio:",
@@ -4330,6 +4352,7 @@
   "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "La nueva clave SSH se instaló y ahora está autorizada en el servidor.\nArchivo clave:",
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "La nueva clave SSH se envió al LXC a través de 'pct exec' en",
   "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "La próxima visita al panel mostrará el asistente de configuración inicial.",
+  "The package is currently in a broken state and is blocking apt updates on this system.": "El paquete se encuentra actualmente en un estado roto y está bloqueando las actualizaciones adecuadas en este sistema.",
   "The passwords do not match. Please try again.": "Las contraseñas no coinciden. Por favor inténtalo de nuevo.",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "El VMID preseleccionado no existe en este host:",
   "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "Dos máquinas virtuales no pueden utilizar la misma GPU al mismo tiempo.",
@@ -4395,6 +4418,7 @@
   "This backup includes /etc/zfs/zpool.cache (host-specific ZFS state).": "esta copia de seguridad incluye /etc/zfs/zpool.cache (estado ZFS específico del host).",
   "This backup is encrypted.": "esta copia de seguridad está cifrada.",
   "This backup was taken on kernel": "Esta copia de seguridad se realizó en el kernel",
+  "This cleanup will:": "Esta limpieza:",
   "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Este contenedor no tiene apt-get. La instalación del cliente NFS solo admite contenedores Debian/Ubuntu.",
   "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Este contenedor no tiene apt-get. La instalación del cliente Samba solo admite contenedores Debian/Ubuntu.",
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Este contenedor no tiene GPU configurada. Coral TPU funciona mejor junto con la decodificación de video por hardware (Quick Sync, VA-API, NVENC) para aplicaciones como Frigate.",
@@ -4422,6 +4446,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Esto significa que las credenciales son incorrectas.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Esto podría indicar problemas de conectividad de red.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Esta operación puede tardar varios minutos y requiere conexión a Internet.",
+  "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "este paquete fue instalado por versiones anteriores del instalador ProxMenux Coral que colocaba el controlador del kernel M.2 en todos los sistemas, incluidas las configuraciones solo USB.No es necesario para dispositivos Coral USB, que utilizan libedgetpu1-std/libedgetpu1-max únicamente.",
   "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "esta frase de contraseña es la ÚNICA forma de acceder a las copias de seguridad cifradas de Borg.",
   "This path is already used as a mount point in this container.": "Esta ruta ya se utiliza como punto de montaje en este contenedor.",
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Esta ruta no es un punto de montaje registrado. ¿Usarlo de todos modos?",
@@ -4894,6 +4919,7 @@
   "You selected 'Disk image' content on a CIFS/SMB storage.": "Seleccionó el contenido de 'Imagen de disco' en un almacenamiento CIFS/SMB.",
   "You should now be able to access the Proxmox web interface.": "Ahora debería poder acceder a la interfaz web de Proxmox.",
   "You will need a Tailscale auth key from: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys": "Necesitará una clave de autenticación de Tailscale de: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys",
+  "Your Coral USB device and its runtime (libedgetpu1) will NOT be affected.": "Su dispositivo Coral USB y su tiempo de ejecución (libedgetpu1) NO se verán afectados.",
   "ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "Se eliminó la configuración de ZFS ARC (los valores predeterminados del kernel se aplicarán al reiniciar)",
   "ZFS ARC maximum configured:": "ZFS ARC máximo configurado:",
   "ZFS ARC optimization completed": "Optimización ZFS ARC completada",
@@ -4981,6 +5007,7 @@
   "dkms.conf generated.": "dkms.conf generado.",
   "does not exist on this host. Path not added.": "no existe en este host.Ruta no agregada.",
   "does not exist. Exiting.": "no existe. Saliendo.",
+  "dpkg still reports unfinished package work; review": "dpkg todavía informa trabajo de paquete inacabado;revisar",
   "driver:": "conductor:",
   "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (portátil: Windows/Linux/macOS)",
   "exFAT tools installed successfully.": "Herramientas exFAT instaladas correctamente.",
@@ -5008,6 +5035,8 @@
   "fstab line:": "línea fstab:",
   "fstab references UUIDs/devices not present on this host:": "fstab hace referencia a UUID/dispositivos que no están presentes en este host:",
   "gasket DKMS entries removed.": "Se quitaron las entradas DKMS de la junta.",
+  "gasket-dkms has been fully removed from this system.": "empaquetadura-dkms se ha eliminado por completo de este sistema.",
+  "gasket-dkms is still reported by dpkg in state:": "dpkg todavía informa de la junta-dkms en el estado:",
   "gawk installed": "gawk instalado",
   "google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver clonado (respaldo: aplicará parches locales).",
   "gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg no encontrado; probando el respaldo de clave apta",