chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 0251f77
Triggered by: push

lang/it.json

@@ -39,10 +39,12 @@
   "A ZFS pool with this name already exists.": "Esiste già un pool ZFS con questo nome.",
   "A ZFS pool with this name already exists:": "Esiste già un pool ZFS con questo nome:",
   "A complete restore will:": "Un ripristino completo:",
+  "A gasket DKMS registration is still present:": "È ancora presente una registrazione DKMS della guarnizione:",
   "A host reboot is required after this change.": "Dopo questa modifica è necessario il riavvio dell'host.",
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "È necessario il riavvio dell'host prima di avviare la VM. Riavviare adesso?",
   "A job with this ID already exists.": "Esiste già un lavoro con questo ID.",
   "A keyfile is installed at:": "un file di chiavi è installato in:",
+  "A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "su questo host è stato trovato un pacchetto legacy seal-dkms, ma non è presente alcun hardware Coral M.2/PCIe.",
   "A new ProxMenux version is available:": "È disponibile una nuova versione di ProxMenux:",
   "A new kernel is staged for the next boot:": "viene messo in scena un nuovo kernel per il prossimo avvio:",
   "A newer version is available:": "È disponibile una versione più recente:",
@@ -595,7 +597,9 @@
   "Cleaning up unused time synchronization services...": "Eliminazione dei servizi di sincronizzazione dell'ora inutilizzati...",
   "Cleans duplicate or conflicting sources": "Pulisce le fonti duplicate o in conflitto",
   "Cleanup Complete": "Pulizia completata",
+  "Cleanup completed. A reboot is recommended to fully apply pending kernel package configurations.": "pulizia completata.Si consiglia un riavvio per applicare completamente le configurazioni del pacchetto kernel in sospeso.",
   "Cleanup finished": "La pulizia è terminata",
+  "Cleanup legacy gasket-dkms": "pulizia della guarnizione legacy-dkms",
   "Cleanup partial VM?": "Pulire la VM parziale?",
   "Clear configured target": "Clear configured target",
   "Clear pool error state": "Cancella lo stato di errore del pool",
@@ -637,6 +641,7 @@
   "Completed with errors —": "Completato con errori —",
   "Completed.": "Completato.",
   "Completed. Press Enter to return to menu...": "Completato. Premere Invio per tornare al menu...",
+  "Completing pending package configurations...": "completamento delle configurazioni dei pacchetti in sospeso...",
   "Compliance checking (PCI-DSS, HIPAA, etc.)": "Controllo della conformità (PCI-DSS, HIPAA, ecc.)",
   "Component to uninstall manually (no --auto-uninstall yet):": "Componente da disinstallare manualmente (ancora no --auto-uninstall):",
   "Component was installed on the backup source but no matching hardware was found on this host.": "il componente è stato installato sull'origine del backup ma non è stato trovato hardware corrispondente su questo host.",
@@ -1063,6 +1068,7 @@
   "DKMS drivers reinstalled for kernel": "driver DKMS reinstallati per il kernel",
   "DKMS install failed.": "Installazione DKMS non riuscita.",
   "DKMS module registered.": "Modulo DKMS registrato.",
+  "DKMS registrations removed.": "registrazioni DKMS rimosse.",
   "DNS Resolution": "Risoluzione DNS",
   "DNS lookup for a domain": "Ricerca DNS per un dominio",
   "Data size:": "Dimensione dei dati:",
@@ -1258,6 +1264,7 @@
   "Do you want to make this mount permanent?": "Vuoi rendere permanente questa montatura?",
   "Do you want to open Switch GPU Mode now?": "Vuoi aprire la modalità Cambia GPU adesso?",
   "Do you want to proceed and run the Proxmox System Update?": "Vuoi procedere ed eseguire l'aggiornamento del sistema Proxmox?",
+  "Do you want to proceed with the cleanup?": "Vuoi procedere con la pulizia?",
   "Do you want to proceed with the system update?": "Vuoi procedere con l'aggiornamento del sistema?",
   "Do you want to proceed?": "Vuoi procedere?",
   "Do you want to reboot now?": "Vuoi riavviare adesso?",
@@ -2067,6 +2074,7 @@
   "If you are sure you want to use it, please remove the": "Se sei sicuro di volerlo utilizzare, rimuovi il file",
   "If you choose No, install": "Se scegli No, installa",
   "If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Se continui, alcune modifiche potrebbero essere duplicate o entrare in conflitto con quelle già apportate da xshok.",
+  "If you have a Coral M.2 / PCIe device that is physically installed but not detected by lspci, cancel here and check your hardware first before proceeding.": "se disponi di un dispositivo Coral M.2 / PCIe installato fisicamente ma non rilevato da lspci, annulla qui e controlla l'hardware prima di procedere.",
   "If you lose connectivity, you can restore from backup using the console.": "Se perdi la connettività, puoi ripristinare dal backup utilizzando la console.",
   "If you lose or reinstall this host without a copy of the passphrase somewhere else (password manager, offline note, another host, USB stick...), every encrypted archive in this Borg repository becomes UNRECOVERABLE.": "se perdi o reinstalli questo host senza una copia della passphrase da qualche altra parte (gestore password, nota offline, un altro host, chiavetta USB...), ogni archivio crittografato in questo repository Borg diventa IRREVERSIBILE.",
   "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Se desideri l'audio HDMI/analogico all'interno della VM, seleziona i controller audio da far passare insieme alla GPU.",
@@ -2372,6 +2380,8 @@
   "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Avvio dell'assistente passthrough GPU per VM",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "File legacy PVE 8 .list commentati o non presenti",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Ceph.list legacy commentato o non presente",
+  "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "non è stato possibile verificare che la pulizia legacy di seal-dkms sia stata completata.",
+  "Legacy gasket-dkms detected": "Rilevata guarnizione-dkm preesistente",
   "Legacy network tools (e.g., ifconfig)": "Strumenti di rete legacy (ad esempio ifconfig)",
   "Legend:": "Leggenda:",
   "Let's review your current network configuration.": "Rivediamo la tua attuale configurazione di rete.",
@@ -2485,6 +2495,7 @@
   "Manual guide script not found": "Script della guida manuale non trovato",
   "Manual install required inside CT": "Installazione manuale richiesta all'interno del CT",
   "Manual path entry": "Immissione manuale del percorso",
+  "Manual review is required.": "è richiesta la revisione manuale.",
   "Manual steps recommended after import": "Passaggi manuali consigliati dopo l'importazione",
   "Manual upgrade guide step by step": "Guida all'aggiornamento manuale passo dopo passo",
   "Mapped GID on host": "GID mappato sull'host",
@@ -2911,6 +2922,7 @@
   "No folders found in /mnt. Please create a new folder.": "Nessuna cartella trovata in /mnt. Per favore crea una nuova cartella.",
   "No folders found inside /mnt in the CT.": "Nessuna cartella trovata all'interno di /mnt nel CT.",
   "No format-safe disks are available.": "Non sono disponibili dischi formattati.",
+  "No gasket DKMS registrations remain.": "non rimangono registrazioni DKMS della guarnizione.",
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Non è richiesta la creazione di gruppi: utilizza autorizzazioni sticky bit scrivibili da tutti.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Non è prevista alcuna riconfigurazione VFIO dell'host",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Non sono state necessarie modifiche al VFIO host/associazione nativa.",
@@ -2951,6 +2963,7 @@
   "No ports configured": "Nessuna porta configurata",
   "No privileged containers available in Proxmox.": "Nessun contenitore privilegiato disponibile in Proxmox.",
   "No pve-enterprise.list present (skipped)": "Nessun pve-enterprise.list presente (saltato)",
+  "No reboot was started. Review the log before retrying:": "non è stato avviato alcun riavvio.Esaminare il registro prima di riprovare:",
   "No recent": "Non recente",
   "No recent Samba servers found.": "Nessun server Samba recente trovato.",
   "No routing information found.": "Nessuna informazione sul percorso trovata.",
@@ -3127,6 +3140,7 @@
   "PVE host, VMID and password are all required for this mode.": "host PVE, VMID e password sono tutti richiesti per questa modalità.",
   "PVE9: udev rules reloaded — new interfaces will get correct names without reboot": "PVE9: regole udev ricaricate: le nuove interfacce riceveranno nomi corretti senza riavvio",
   "Package Updates Available": "Aggiornamenti del pacchetto disponibili",
+  "Package configurations completed.": "configurazioni del pacchetto completate.",
   "Package lists": "Elenchi dei pacchetti",
   "Package lists updated after GPG fix": "Elenchi dei pacchetti aggiornati dopo la correzione di GPG",
   "Package lists updated successfully": "Elenchi dei pacchetti aggiornati correttamente",
@@ -3360,6 +3374,8 @@
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > ZFS": "Interfaccia web Proxmox: Datacenter > Archiviazione > Aggiungi > ZFS",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > iSCSI": "Interfaccia web Proxmox: Datacenter > Archiviazione > Aggiungi > iSCSI",
   "Pulling latest changes from GitHub...": "Estrazione delle ultime modifiche da GitHub...",
+  "Purge the gasket-dkms package": "elimina il pacchetto guarnizione-dkms",
+  "Purging gasket-dkms package...": "Spurgo del pacchetto guarnizione-dkms...",
   "Purging log2ram apt package...": "Eliminazione del pacchetto apt log2ram in corso...",
   "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Controllo rapido dello stato (SUPERATO/FALLITO)",
   "Quick health status   — overall SMART result + key attributes": "Stato di salute rapido: risultato SMART complessivo + attributi chiave",
@@ -3495,6 +3511,7 @@
   "Remove Secure Gateway? State will be preserved.": "Rimuovere Secure Gateway? Lo Stato sarà preservato.",
   "Remove custom paths": "Rimuovi percorsi personalizzati",
   "Remove disk references from affected VM(s)/CT(s) config": "Rimuovere i riferimenti al disco dalla configurazione delle VM/CT interessate",
+  "Remove every registered gasket DKMS version": "rimuovi ogni versione DKMS della guarnizione registrata",
   "Remove iSCSI Storage": "Rimuovere l'archiviazione iSCSI",
   "Remove iSCSI storage definition:": "Rimuovere la definizione di archiviazione iSCSI:",
   "Remove invalid port": "Rimuovi la porta non valida",
@@ -3537,6 +3554,7 @@
   "Removing any pre-existing gasket-dkms package...": "Rimozione dell'eventuale pacchetto guarnizioni-dkms preesistente...",
   "Removing conflicting utilities...": "Rimozione delle utilità in conflitto...",
   "Removing entropy generation optimization...": "Rimozione dell'ottimizzazione della generazione di entropia in corso...",
+  "Removing every registered gasket DKMS version...": "Rimozione di ogni versione DKMS della guarnizione registrata...",
   "Removing filesystem signatures...": "Rimozione delle firme del file system in corso...",
   "Removing from /etc/fstab...": "Rimozione da /etc/fstab...",
   "Removing gasket DKMS modules...": "Rimozione della guarnizione dei moduli DKMS...",
@@ -3660,6 +3678,7 @@
   "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Eseguire prima \\\"Installa driver NVIDIA sull'host\\\" in modo che il programma di installazione venga memorizzato nella cache.",
   "Run a full security audit": "Esegui un controllo di sicurezza completo",
   "Run a job now": "Esegui un lavoro adesso",
+  "Run apt-get install -f to complete any pending package configurations": "esegui apt-get install -f per completare eventuali configurazioni di pacchetti in sospeso",
   "Run as server or client? [s/c]:": "Eseguire come server o client? [s/c]:",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Esegui nuovamente l'elenco di controllo per verificare l'aggiornamento:",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Esegui dalla console o SSH all'interno di tmux/screen",
@@ -4094,11 +4113,13 @@
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Piano di ripristino intelligente: verifica della compatibilità hardware",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippet: script di hook/config",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrata nel SoC: stretto accoppiamento con altri componenti SoC",
+  "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "alcune rimozioni DKMS hanno riportato errori;la verifica finale determinerà il risultato.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Alcune modifiche richiedono un riavvio per avere effetto. Vuoi riavviare adesso?",
   "Some essential Proxmox packages may not have been installed": "Alcuni pacchetti Proxmox essenziali potrebbero non essere stati installati",
   "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Alcuni file log2ram potrebbero ancora esistere. Potrebbe essere necessaria la pulizia manuale.",
   "Some old time services could not be removed (not installed)": "Impossibile rimuovere alcuni servizi obsoleti (non installati)",
   "Some operations failed — review messages above. Press Enter to continue...": "Alcune operazioni non sono riuscite: rivedi i messaggi sopra. Premi Invio per continuare...",
+  "Some packages still need attention; review": "alcuni pacchetti necessitano ancora di attenzione;revisione",
   "Some repairs failed. Please fix manually and re-run the script.": "Alcune riparazioni sono fallite. Correggi manualmente ed esegui nuovamente lo script.",
   "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Alcuni repository non sono disponibili, continuando con quelli disponibili...",
   "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Alcune GPU selezionate sono già configurate in questo contenitore.",
@@ -4306,6 +4327,7 @@
   "The current driver will be completely uninstalled before installing the new version. Continue?": "Il driver corrente verrà completamente disinstallato prima di installare la nuova versione. Continuare?",
   "The directory does not exist in the CT.": "La directory non esiste nel CT.",
   "The disk": "Il disco",
+  "The dpkg package database is clean.": "il database dei pacchetti dpkg è pulito.",
   "The file does not exist, is empty or is not readable.": "il file non esiste, è vuoto o non è leggibile.",
   "The filesystem": "Il file system",
   "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "i seguenti driver gestiti da DKMS verranno ora ricostruiti in modo che continuino a funzionare dopo il riavvio:",
@@ -4330,6 +4352,7 @@
   "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "La nuova chiave SSH è stata installata ed è ora autorizzata sul server.\nFascicolo chiave:",
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "la nuova chiave SSH è stata inviata all'LXC tramite 'pct exec'",
   "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "La successiva visita alla dashboard mostrerà la procedura guidata di configurazione iniziale.",
+  "The package is currently in a broken state and is blocking apt updates on this system.": "il pacchetto è attualmente in uno stato non funzionante e sta bloccando gli aggiornamenti apt su questo sistema.",
   "The passwords do not match. Please try again.": "Le password non corrispondono. Per favore riprova.",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "Il VMID preselezionato non esiste su questo host:",
   "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "La stessa GPU non può essere utilizzata da due VM contemporaneamente.",
@@ -4395,6 +4418,7 @@
   "This backup includes /etc/zfs/zpool.cache (host-specific ZFS state).": "Questo backup include /etc/zfs/zpool.cache (stato ZFS specifico dell'host).",
   "This backup is encrypted.": "questo backup è crittografato.",
   "This backup was taken on kernel": "questo backup è stato eseguito sul kernel",
+  "This cleanup will:": "questa pulizia:",
   "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Questo contenitore non ha apt-get. L'installazione del client NFS supporta solo i contenitori Debian/Ubuntu.",
   "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Questo contenitore non ha apt-get. L'installazione del client Samba supporta solo i contenitori Debian/Ubuntu.",
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Questo contenitore non ha GPU configurata. Coral TPU funziona meglio insieme alla decodifica video hardware (Quick Sync, VA-API, NVENC) per app come Frigate.",
@@ -4422,6 +4446,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Ciò significa che le credenziali non sono corrette.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Ciò potrebbe indicare problemi di connettività di rete.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Questa operazione potrebbe richiedere diversi minuti e richiede la connettività Internet.",
+  "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "questo pacchetto è stato installato dalle versioni precedenti del programma di installazione ProxMenux Coral che posizionava il driver del kernel M.2 su ogni sistema, comprese le configurazioni solo USB.Non è necessario per i dispositivi USB Coral, che utilizzano solo libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
   "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "questa passphrase è l'UNICO modo per accedere ai backup Borg crittografati.",
   "This path is already used as a mount point in this container.": "Questo percorso è già utilizzato come punto di montaggio in questo contenitore.",
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Questo percorso non è un punto di montaggio registrato. Usarlo comunque?",
@@ -4894,6 +4919,7 @@
   "You selected 'Disk image' content on a CIFS/SMB storage.": "Hai selezionato il contenuto \"Immagine disco\" su un archivio CIFS/SMB.",
   "You should now be able to access the Proxmox web interface.": "Ora dovresti essere in grado di accedere all'interfaccia web di Proxmox.",
   "You will need a Tailscale auth key from: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys": "Avrai bisogno di una chiave di autenticazione Tailscale da: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys",
+  "Your Coral USB device and its runtime (libedgetpu1) will NOT be affected.": "il tuo dispositivo USB Coral e il suo runtime (libdgetpu1) NON saranno interessati.",
   "ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "Configurazione ZFS ARC rimossa (le impostazioni predefinite del kernel verranno applicate al riavvio)",
   "ZFS ARC maximum configured:": "ZFS ARC massimo configurato:",
   "ZFS ARC optimization completed": "Ottimizzazione ZFS ARC completata",
@@ -4981,6 +5007,7 @@
   "dkms.conf generated.": "dkms.conf generato.",
   "does not exist on this host. Path not added.": "non esiste su questo host. Percorso non aggiunto.",
   "does not exist. Exiting.": "non esiste. In uscita.",
+  "dpkg still reports unfinished package work; review": "dpkg segnala ancora il lavoro del pacchetto incompleto;revisione",
   "driver:": "autista:",
   "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (portatile: Windows/Linux/macOS)",
   "exFAT tools installed successfully.": "Strumenti exFAT installati correttamente.",
@@ -5008,6 +5035,8 @@
   "fstab line:": "riga fstab:",
   "fstab references UUIDs/devices not present on this host:": "fstab fa riferimento a UUID/dispositivi non presenti su questo host:",
   "gasket DKMS entries removed.": "voci DKMS della guarnizione rimosse.",
+  "gasket-dkms has been fully removed from this system.": "la guarnizione-dkms è stata completamente rimossa da questo sistema.",
+  "gasket-dkms is still reported by dpkg in state:": "guarnizione-dkms è ancora riportato da dpkg nello stato:",
   "gawk installed": "gawk installato",
   "google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver clonato (fallback: applicherà le patch locali).",
   "gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg non trovato; provando il fallback con la chiave apt",