fix(monitor): localize dynamic labels and generated status text

Localize runtime labels for SMART/NVMe details, backup target badges, firewall interface types, settings units, and generated health status copy while keeping the English and Slovak catalogs in key parity.

AppImage/messages/en/common.json

@@ -541,6 +541,36 @@
       "footer": {
         "generatedBy": "Report generated by ProxMenux Monitor"
       },
+      "attributeLabels": {
+        "criticalWarning": "Critical warning",
+        "nvmeTemperature": "Temperature",
+        "temperatureSensor1": "Temperature sensor 1",
+        "temperatureSensor2": "Temperature sensor 2",
+        "temperatureSensor3": "Temperature sensor 3",
+        "availableSpare": "Available spare",
+        "availableSpareThreshold": "Available spare threshold",
+        "percentageUsed": "Percentage used",
+        "enduranceGroupWarning": "Endurance group warning",
+        "mediaErrors": "Media errors",
+        "mediaIntegrityErrors": "Media and data integrity errors",
+        "unsafeShutdowns": "Unsafe shutdowns",
+        "nvmePowerCycles": "Power cycles",
+        "nvmePowerOnHours": "Power-on hours",
+        "dataUnitsRead": "Data units read",
+        "dataUnitsWritten": "Data units written",
+        "hostReadCommands": "Host read commands",
+        "hostWriteCommands": "Host write commands",
+        "controllerBusyTime": "Controller busy time",
+        "errorLogEntries": "Error log entries",
+        "warningTempTime": "Warning temperature time",
+        "criticalTempTime": "Critical temperature time",
+        "warningCompositeTemperatureTime": "Warning composite temperature time",
+        "criticalCompositeTemperatureTime": "Critical composite temperature time",
+        "thermalManagementT1TransCount": "Thermal management T1 transitions",
+        "thermalManagementT2TransCount": "Thermal management T2 transitions",
+        "thermalManagementT1TotalTime": "Thermal management T1 total time",
+        "thermalManagementT2TotalTime": "Thermal management T2 total time"
+      },
       "attributeExplanations": {
         "criticalWarning": "Active alert flags from the NVMe controller. Any non-zero value requires immediate investigation.",
         "nvmeTemperature": "Composite temperature reported by the controller. Sustained high temperatures cause thermal throttling and reduce NAND lifespan.",
@@ -1119,7 +1149,9 @@
     "networkUnits": {
       "title": "Network Units",
       "description": "Change how network traffic is displayed",
-      "label": "Network Unit Display"
+      "label": "Network Unit Display",
+      "bytes": "Bytes",
+      "bits": "Bits"
     },
     "healthMonitor": {
       "title": "Health Monitor",
@@ -1856,26 +1888,32 @@
       "counts": {
         "tests": {
           "one": "{count} test",
+          "few": "{count} tests",
           "many": "{count} tests"
         },
         "warnings": {
           "one": "{count} warning",
+          "few": "{count} warnings",
           "many": "{count} warnings"
         },
         "suggestions": {
           "one": "{count} suggestion",
+          "few": "{count} suggestions",
           "many": "{count} suggestions"
         },
         "testsExecuted": {
           "one": "{count} test was executed.",
+          "few": "{count} tests were executed.",
           "many": "{count} tests were executed."
         },
         "actionableWarnings": {
           "one": "{count} actionable warning",
+          "few": "{count} actionable warnings",
           "many": "{count} actionable warnings"
         },
         "actionableSuggestions": {
           "one": "{count} actionable suggestion",
+          "few": "{count} actionable suggestions",
           "many": "{count} actionable suggestions"
         }
       },
@@ -2319,7 +2357,8 @@
       "bridges": "Bridges",
       "bond": "Bond",
       "vlan": "VLAN",
-      "virtual": "Virtual"
+      "virtual": "Virtual",
+      "other": "Other"
     },
     "labels": {
       "activeSlave": "Active slave",
@@ -2805,8 +2844,9 @@
       "deleteLocalTitle": "Delete local archive",
       "deletePbsDescription": "This removes the PBS snapshot from the datastore.",
       "deletePbsTitle": "Delete PBS snapshot",
-      "descriptionAfter": "known backups",
-      "descriptionBefore": "Browse and restore",
+      "companionFile": "companion file",
+      "descriptionAfter": "",
+      "descriptionBefore": "Browse and restore backups found in",
       "downloadTitle": "Download this backup",
       "emptyAfter": "backups yet.",
       "emptyBefore": "No",
@@ -3113,7 +3153,7 @@
       "invalidJobName": "Use only letters, numbers, dashes and underscores.",
       "jobNameHelpAfter": "Keep it short and readable.",
       "jobNameHelpAnd": "and",
-      "jobNameHelpBefore": "Used in timer names, logs",
+      "jobNameHelpBefore": "Used in timer names and logs. Allowed characters also include",
       "jobNameLocked": "Job name is locked after creation.",
       "lastRun": "Last run",
       "lastRunLabel": "Last run",
@@ -3517,7 +3557,7 @@
       "active": "Active", "up": "UP", "kernelUpToDate": "Kernel/PVE is up to date", "proxmoxUpToDate": "Proxmox VE is up to date",
       "noSecurityUpdates": "No security updates pending", "noContainerErrors": "No container startup errors", "noOomEvents": "No OOM events detected",
       "noQmpTimeouts": "No QMP timeouts detected", "noVmFailures": "No VM startup failures", "dismissedByUser": "Dismissed by user",
-      "gatewayLatency": "Latency to gateway: {latency} ms", "failedLogins": "{count} failed login attempts in 24h", "uptimeDays": "Uptime: {count} days",
+      "gatewayLatency": "Latency to gateway: {latency} ms", "failedLogins": "{count} failed login attempts in 24h", "fail2banBannedIps": "Fail2Ban is currently blocking {count} IP addresses (jails: {jails})", "uptimeDays": "Uptime: {count} days",
       "pendingPackages": "{count} packages pending", "updatedDaysAgo": "Last updated {count} days ago", "storageAvailable": "{type} storage is available",
       "mountReachable": "{type} mount is reachable", "rootfsUsed": "rootfs usage: {percent}% ({size})", "runningCtsSafe": "{count} running CTs have safe rootfs usage",
       "pveStorageSafe": "{count} PVE block storage targets have safe usage", "remoteMountsHealthy": "{count} remote mounts are healthy"