mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-08-02 13:56:23 +00:00
chore(lang): auto-rebuild translation cache
Source: a9661a7
Triggered by: push
This commit is contained in:
@@ -625,8 +625,10 @@
|
||||
"Completed.": "Complété.",
|
||||
"Completed. Press Enter to return to menu...": "Complété. Appuyez sur Entrée pour revenir au menu...",
|
||||
"Compliance checking (PCI-DSS, HIPAA, etc.)": "Vérification de la conformité (PCI-DSS, HIPAA, etc.)",
|
||||
"Component to uninstall manually (no --auto-uninstall yet):": "Composant à désinstaller manuellement (pas encore de --auto-uninstall) :",
|
||||
"Component was installed on the backup source but no matching hardware was found on this host.": "Le composant a été installé sur la source de sauvegarde mais aucun matériel correspondant n'a été trouvé sur cet hôte.",
|
||||
"Component:": "Composant :",
|
||||
"Components to uninstall (manual for now):": "Composants à désinstaller (manuel pour l'instant) :",
|
||||
"Compressed size:": "Taille compressée :",
|
||||
"Compressing": "Compression",
|
||||
"Compression Tools": "Outils de compression",
|
||||
@@ -1072,6 +1074,7 @@
|
||||
"Destination directory is not writable:": "Le répertoire de destination n'est pas accessible en écriture :",
|
||||
"Destination:": "Destination:",
|
||||
"Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Détruire un jeu de données ZFS (irréversible)",
|
||||
"Destructive rollback": "Annulation destructrice",
|
||||
"Detailed Proxmox version info": "Informations détaillées sur la version Proxmox",
|
||||
"Detailed partition layout with GPT info": "Disposition détaillée des partitions avec informations GPT",
|
||||
"Detailed service information": "Informations détaillées sur les services",
|
||||
@@ -1465,6 +1468,8 @@
|
||||
"Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exemple : chemin pvesm local-lvm:vm-114-disk-0",
|
||||
"Example: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf": "Exemple : sed -i '/^unprivileged : 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf",
|
||||
"Examples:": "Exemples :",
|
||||
"Execute destructive rollback?": "Exécuter une restauration destructrice ?",
|
||||
"Executing destructive rollback (operator confirmed) ...": "Exécution d'une restauration destructrice (opérateur confirmé)...",
|
||||
"Executing:": "Exécution :",
|
||||
"Existing Groups": "Groupes existants",
|
||||
"Existing file, re-downloading...": "Fichier existant, retéléchargement...",
|
||||
@@ -1568,6 +1573,8 @@
|
||||
"Failed to create partition.": "Échec de la création de la partition.",
|
||||
"Failed to create temporary directory:": "Échec de la création du répertoire temporaire :",
|
||||
"Failed to create/update ZFS ARC configuration file": "Échec de la création/mise à jour du fichier de configuration ZFS ARC",
|
||||
"Failed to destroy LXC:": "Échec de la destruction de LXC :",
|
||||
"Failed to destroy VM:": "Échec de la destruction de la VM :",
|
||||
"Failed to detect RAM size. Using default value of 16GB for ZFS ARC optimization.": "Échec de la détection de la taille de la RAM. Utilisation de la valeur par défaut de 16 Go pour l'optimisation ZFS ARC.",
|
||||
"Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Échec de la détection de la version du pilote NVIDIA installé.",
|
||||
"Failed to detect partition on disk": "Échec de la détection de la partition sur le disque",
|
||||
@@ -2284,8 +2291,10 @@
|
||||
"LXC containers with NVIDIA passthrough:": "Conteneurs LXC avec relais NVIDIA :",
|
||||
"LXC conversion from privileged to unprivileged completed successfully!": "La conversion LXC de privilégié à non privilégié s'est terminée avec succès !",
|
||||
"LXC conversion from unprivileged to privileged completed successfully!": "Conversion LXC de non privilégié à privilégié terminée avec succès !",
|
||||
"LXC removed:": "LXC supprimé :",
|
||||
"LXC stopped": "LXC arrêté",
|
||||
"LXC update skipped by user.": "Mise à jour LXC ignorée par l'utilisateur.",
|
||||
"LXCs to destroy:": "LXC à détruire :",
|
||||
"Label:": "Étiquette:",
|
||||
"Language Change": "Changement de langue",
|
||||
"Language changed to": "La langue a été modifiée en",
|
||||
@@ -3107,6 +3116,7 @@
|
||||
"Physical interfaces available": "Interfaces physiques disponibles",
|
||||
"Pick PVE vzdump job": "Choisir le travail PVE vzdump",
|
||||
"Pick USB target": "Choisir la cible USB",
|
||||
"Pick Yes to destroy them now (before reboot). Pick No to keep the additive restore and clean up manually later.": "choisissez Oui pour les détruire maintenant (avant le redémarrage).Choisissez Non pour conserver la restauration additive et nettoyer manuellement plus tard.",
|
||||
"Pick a USB disk:": "Choisissez un disque USB :",
|
||||
"Pick a drive to unmount:": "Choisissez un lecteur à démonter :",
|
||||
"Pick a mounted USB as target": "Choisissez une clé USB montée comme cible",
|
||||
@@ -3533,6 +3543,7 @@
|
||||
"Reverting vzdump speed tuning...": "Annulation du réglage de la vitesse de vzdump...",
|
||||
"Review passthrough config files": "Examiner les fichiers de configuration relais",
|
||||
"Review what will be removed": "Vérifiez ce qui sera supprimé",
|
||||
"Rollback: nothing to remove (host matches backup)": "Rollback : rien à supprimer (l'hôte correspond à la sauvegarde)",
|
||||
"Root SSH keys/config": "Clés/configuration SSH racine",
|
||||
"Root inside container = root on host system": "Racine à l'intérieur du conteneur = racine sur le système hôte",
|
||||
"Root shell/profile config": "Configuration du shell/profil racine",
|
||||
@@ -4178,6 +4189,7 @@
|
||||
"The following changes will be applied": "Les modifications suivantes seront appliquées",
|
||||
"The following devices were excluded because they are part of an SR-IOV configuration:": "Les appareils suivants ont été exclus car ils font partie d'une configuration SR-IOV :",
|
||||
"The following devices were excluded from Controller/NVMe passthrough because they are part of an SR-IOV configuration:": "Les périphériques suivants ont été exclus du relais Controller/NVMe car ils font partie d'une configuration SR-IOV :",
|
||||
"The following entries exist on the host but were NOT in the backup. To make the host EXACTLY match the backup state, they must be removed:": "Les entrées suivantes existent sur l'hôte mais n'étaient PAS dans la sauvegarde.Pour que l'hôte corresponde EXACTEMENT à l'état de la sauvegarde, ils doivent être supprimés :",
|
||||
"The following selected GPU(s) are currently in GPU -> VM mode (vfio-pci):": "Les GPU sélectionnés suivants sont actuellement en mode GPU -> VM (vfio-pci) :",
|
||||
"The following selected device(s) are Physical Functions with active Virtual Functions:": "Les appareils sélectionnés suivants sont des fonctions physiques avec des fonctions virtuelles actives :",
|
||||
"The following selected device(s) are SR-IOV Virtual Functions (VFs):": "Les périphériques sélectionnés suivants sont des fonctions virtuelles (VF) SR-IOV :",
|
||||
@@ -4263,6 +4275,7 @@
|
||||
"This installation will:": "Cette installation va :",
|
||||
"This installer will:": "Ce programme d'installation va :",
|
||||
"This interface is configured but doesn't exist physically": "Cette interface est configurée mais n'existe pas physiquement",
|
||||
"This is IRREVERSIBLE.": "C’est IRRÉVERSIBLE.",
|
||||
"This is a simple configuration change": "Il s'agit d'un simple changement de configuration",
|
||||
"This is an external script that creates a macOS VM in Proxmox VE in just a few steps, whether you are using AMD or Intel hardware.": "Il s'agit d'un script externe qui crée une VM macOS dans Proxmox VE en quelques étapes seulement, que vous utilisiez du matériel AMD ou Intel.",
|
||||
"This is unexpected since credentials were validated.": "C'est inattendu puisque les informations d'identification ont été validées.",
|
||||
@@ -4561,6 +4574,7 @@
|
||||
"VM is still running. Export cancelled.": "La VM est toujours en cours d'exécution. Exportation annulée.",
|
||||
"VM passthrough configuration failed. Review the log and VM config.": "La configuration du relais de la VM a échoué. Consultez le journal et la configuration de la VM.",
|
||||
"VM passthrough requires exclusive VFIO binding of the GPU.": "Le relais de VM nécessite une liaison VFIO exclusive du GPU.",
|
||||
"VM removed:": "VM supprimée :",
|
||||
"VM selected:": "VM sélectionnée :",
|
||||
"VM shell created:": "Shell de VM créé :",
|
||||
"VM started": "VM démarrée",
|
||||
@@ -4569,6 +4583,7 @@
|
||||
"VMID in use": "VMID en cours d'utilisation",
|
||||
"VMID must be a number.": "VMID doit être un nombre.",
|
||||
"VMID of the Borg server LXC on": "VMID du serveur Borg LXC sur",
|
||||
"VMs to destroy:": "VM à détruire :",
|
||||
"Valid backups for all VMs/CTs": "Sauvegardes valides pour toutes les VM/CT",
|
||||
"Validating Proxmox 9 repositories (checking 'proxmox-ve' candidate)...": "Validation des référentiels Proxmox 9 (vérification du candidat 'proxmox-ve')...",
|
||||
"Validating credentials with server": "Validation des informations d'identification avec le serveur",
|
||||
@@ -4906,6 +4921,7 @@
|
||||
"journald restarted - auth messages will now be stored": "journald redémarré - les messages d'authentification seront désormais stockés",
|
||||
"jq is required for this operation but is not installed.": "jq est requis pour cette opération mais n'est pas installé.",
|
||||
"jq is required to apply updates from this menu.": "jq est requis pour appliquer les mises à jour à partir de ce menu.",
|
||||
"jq not available — skipping rollback execution": "jq non disponible – ignorer l'exécution de la restauration",
|
||||
"keep-daily (0 disables)": "garder quotidiennement (0 désactive)",
|
||||
"keep-hourly (0 disables)": "garder toutes les heures (0 désactive)",
|
||||
"keep-last (0 disables)": "garder-dernier (0 désactive)",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user