chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: cf830ef
Triggered by: push

lang/fr.json

@@ -193,9 +193,12 @@
   "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "L'accès n'a pas pu être accordé complètement ; l'application risque de ne pas pouvoir écrire dans :",
   "Access could not be granted; the application cannot write to:": "L'accès n'a pas pu être accordé ; l'application ne peut pas écrire dans :",
   "Access granted to the application on:": "Accès accordé à l’application sur :",
+  "Access password of the web interface (optional)": "Mot de passe d'accès à l'interface web (facultatif)",
   "Access profile:": "Profil d'accès :",
   "Access token of the Jupyter Lab web interface": "Jeton d'accès de l'interface web Jupyter Lab",
+  "Access token of the connector, from the Twingate admin console": "Jeton d'accès du connecteur, depuis la console d'administration Twingate",
   "Account is not locked": "Le compte n'est pas verrouillé",
+  "Account token from the settings of https://app.foldingathome.org": "Jeton de compte à partir des paramètres de https://app.foldingathome.org",
   "Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Action annulée en raison de modifications précédentes de xshok-proxmox.",
   "Action:": "Action:",
   "Activate Monitor": "Activer le moniteur",
@@ -281,7 +284,16 @@
   "Additional audio function(s) to be added": "Fonction(s) audio supplémentaire(s) à ajouter",
   "Additional media/GPU GIDs, comma-separated": "Autres médias/GPU GID, séparés par des virgules",
   "Additional paths for": "Voies supplémentaires pour",
+  "Address BookStack will be opened at (for example http://192.168.1.50:6875)": "L'adresse BookStack sera ouverte à (par exemple http://192.168.1.50:6875)",
+  "Address Healthchecks will be opened at (for example http://192.168.1.50:8000)": "L'adresse Healthchecks sera ouverte à (par exemple http://192.168.1.50:8000)",
+  "Address Speedtest Tracker will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "L'adresse Speedtest Tracker sera ouverte à (par exemple http://192.168.1.50)",
+  "Address of Redis or Valkey (for example redis://192.168.1.20:6379/1)": "Adresse de Redis ou Valkey (par exemple redis://192.168.1.20:6379/1)",
   "Address of the Compose file": "Adresse du fichier Composer",
+  "Address of the MariaDB server": "Adresse du serveur MariaDB",
+  "Address of the NetBird management server": "Adresse du serveur de gestion NetBird",
+  "Address of the PostgreSQL server": "Adresse du serveur PostgreSQL",
+  "Address of the Redis or Valkey server": "Adresse du serveur Redis ou Valkey",
+  "Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Adresse du serveur de base de données (mysql et pgsql uniquement)",
   "Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Adresse pour atteindre Pydio Cells (https://domaine ou https://IP:8080)",
   "Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Adresse utilisée pour atteindre wallabag (http://IP ou https://wallabag.exemple.com)",
   "Addresses to update: ipv4, ipv6 or both (uses an external service)": "Adresses à mettre à jour: ipv4, ipv6 ou les deux (utilise un service externe)",
@@ -994,6 +1006,7 @@
   "Configuration has been stopped due to high reset risk.": "La configuration a été arrêtée en raison d'un risque élevé de réinitialisation.",
   "Configuration has been stopped to prevent an unusable VM state.": "La configuration a été arrêtée pour éviter un état de VM inutilisable.",
   "Configuration has been stopped to prevent leaving the VM in an unusable state.": "La configuration a été arrêtée pour éviter de laisser la VM dans un état inutilisable.",
+  "Configuration in JSON on one line (optional)": "Configuration en JSON sur une seule ligne (facultatif)",
   "Configuration name:": "Nom de la configuration :",
   "Configuration saved": "Configuration enregistrée",
   "Configuration sections that will be REMOVED": "Sections de configuration qui seront SUPPRIMÉES",
@@ -1560,8 +1573,11 @@
   "Data volumes protected": "Volumes de données protégés",
   "Data wipe complete.": "Effacement des données terminé.",
   "Data wiped from": "Données effacées de",
+  "Database (a SQLite file, or postgresql://user:password@address:5432/name)": "Base de données (un fichier SQLite ou postgresql://user:password@address:5432/name)",
+  "Database file for sqlite, or database name for mysql and pgsql": "fichier de base de données pour SQLite ou nom de base de données pour MySQL et pgsql",
   "Database management in a single PHP file": "Gestion de la base de données dans un seul fichier PHP",
   "Database server proposed on the login page (empty = typed at each login)": "Serveur de base de données proposé sur la page de connexion (vide = tapé à chaque connexion)",
+  "Database type (sqlite, mysql or pgsql)": "Type de base de données (sql, mysql ou postgresql)",
   "Databases": "Bases de données",
   "Datastore name:": "Nom de la banque de données :",
   "Davos is an FTP automation tool that periodically scans given host locations for new files. It can be configured for various purposes, including listening for specific files to appear in the host location, ready for it to download and then move, if required. It also supports completion notifications as well as downstream API calls, to further the workflow.": "Davos est un outil d'automatisation FTP qui scanne périodiquement les emplacements de l'hôte pour les nouveaux fichiers. Il peut être configuré à diverses fins, y compris l'écoute de fichiers spécifiques à apparaître dans l'emplacement de l'hôte, prêt à être téléchargé puis déplacé, si required. Il prend également en charge les notifications d'achèvement ainsi que les appels d'API en aval, afin d'améliorer le flux de travail.",
@@ -1890,6 +1906,8 @@
   "Email address for certificate expiry notices (required by ZeroSSL)": "Adresse électronique des avis d'expiration du certificat (required by ZeroSSL)",
   "Email address of the LibreDB Studio administrator": "Adresse électronique de l'administrateur LibreDB Studio",
   "Email address of the NetBox admin account": "Adresse électronique du compte administrateur NetBox",
+  "Email address of the admin account": "Adresse e-mail du compte administrateur",
+  "Email address of the superuser account": "Adresse e-mail du compte superutilisateur",
   "Emby WebUI": "Emby WebUI",
   "Emby organizes video, music, live TV, and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone emby Media Server.": "Emby organise la vidéo, la musique, la télévision en direct et les photos des bibliothèques de médias personnels et les diffuse vers des téléviseurs intelligents, des boîtes de streaming et des appareils mobiles. Ce conteneur est emballé comme un serveur multimédia autonome emby.",
   "Emergency Proxmox System Repair": "Réparation d'urgence du système Proxmox",
@@ -2165,6 +2183,7 @@
   "External credential is empty or spans multiple lines": "Externe credential est vide ou couvre plusieurs lignes",
   "External disk for backup": "Disque externe pour la sauvegarde",
   "External field not reserved:": "Champ externe non réservé:",
+  "Extra parameters for minisatip (optional)": "Paramètres supplémentaires pour minisatip (facultatif)",
   "Extra paths": "Chemins supplémentaires",
   "Extra paths to keep (unmark one to remove it)": "Chemins supplémentaires à conserver (décochez-en un pour le supprimer)",
   "Extracting NVIDIA installer on host...": "Extraction du programme d'installation NVIDIA sur l'hôte...",
@@ -2896,6 +2915,7 @@
   "Importing disk": "Importer un disque",
   "Importing:": "Importation :",
   "Improve log rotation and limit log size to save space and extend disk life": "Améliorez la rotation des journaux et limitez leur taille pour économiser de l'espace et prolonger la durée de vie du disque.",
+  "In an LXC": "Dans un LXC",
   "In the loader interface, follow the instructions to select your Synology model": "Dans l'interface du chargeur, suivez les instructions pour sélectionner votre modèle Synology",
   "In use": "Utilisé",
   "In use by VM/LXC config": "Utilisé par la configuration VM/LXC",
@@ -3862,16 +3882,21 @@
   "NZBGet web interface": "Interface web NZBGet",
   "Name": "Dénomination",
   "Name for this application": "Nom de la présente demande",
+  "Name for this machine in Folding@home (no spaces)": "Nom de cette machine dans Folding@home (sans espaces)",
   "Name for this target:": "Nom de cette cible :",
   "Name of the PostgreSQL user created on the first start": "Nom de l'utilisateur PostgreSQL créé au premier démarrage",
+  "Name of the Twingate network (the part before .twingate.com)": "Nom du réseau Twingate (la partie avant .twingate.com)",
   "Name of the database created on the first start": "Nom de la base de données créée au premier démarrage",
+  "Name of the database on the MariaDB server": "Nom de la base de données sur le serveur MariaDB",
   "Name of the directory to share (lowercase letters, digits, - or _)": "Nom du répertoire à partager (lettres minuscules, chiffres, - ou _)",
   "Name of the internal worker node": "Nom du nœud du travailleur interne",
   "Name of this wallabag instance, shown in the interface and in 2FA codes": "Nom de cette instance wallabag, affichée dans l'interface et dans les codes 2FA",
+  "Name or address NetBox will be opened at (for example netbox.example.com)": "le nom ou l'adresse NetBox sera ouvert à (par exemple netbox.example.com)",
   "Name or part of the description of the application": "Nom ou partie de la description de la demande",
   "Name:": "Nom:",
   "Named accounts need private mode. Stop the container, set public: false in /config/config.js, start it again and create each user with: pct exec <CTID> -- env THELOUNGE_HOME=/config s6-setuidgid abc thelounge add <user>": "Les comptes nommés nécessitent un mode privé. Arrêter le conteneur, définir public: false in /config/config.js, recommencer et créer chaque utilisateur avec: pct exec <CTID> -- env THELOUNGE_HOME=/config s6-setuidgid abc thelounge ajouter <user>",
   "Needed:": "Nécessaire :",
+  "Needs": "Besoins",
   "Neither /etc/kernel/cmdline nor /etc/default/grub found.": "Ni /etc/kernel/cmdline ni /etc/default/grub n'ont été trouvés.",
   "Nesting feature enabled": "Fonction d'imbrication activée",
   "NetBIOS Service: RUNNING": "Service NetBIOS : EN EXÉCUTION",
@@ -4302,6 +4327,7 @@
   "Observer is not responding on port 4357": "L'observateur ne répond pas au port 4357",
   "Obsidian is a note-taking app that lets you create, link, and organize your notes on your device, with hundreds of plugins and themes to customize your workflow. You can also publish your notes online, access them offline, and sync them securely with end-to-end encryption.": "Obsidian est une application de prise de notes qui vous permet de créer, de lier et d'organiser vos notes sur votre appareil, avec des centaines de plugins et de thèmes pour personnaliser votre workflow. Vous pouvez également publier vos notes en ligne, les accéder hors ligne et les synchroniser en toute sécurité avec le chiffrement de bout en bout.",
   "Offer as exit node?": "Proposer comme nœud de sortie ?",
+  "Official Duplicati image: encrypted, incremental backups to local, network and cloud storage.": "Image officielle Duplicati : sauvegardes cryptées et incrémentielles sur le stockage local, réseau et cloud.",
   "Official Emby Media Server image with optional VA-API or NVIDIA acceleration.": "Image officielle Emby Media Server avec accélération VA-API ou NVIDIA en option.",
   "Official Jellyfin image with optional VA-API or NVIDIA acceleration.": "Image officielle Jellyfin avec accélération VA-API ou NVIDIA en option.",
   "Official Linux Distributions": "Distributions Linux officielles",
@@ -4314,6 +4340,7 @@
   "On a privileged CT the mount options carry the only permissions.": "Sur un CT privilégié, les options de montage portent les seules autorisations.",
   "On some systems, when starting the VM the host may slow down for several minutes until it stabilizes, or freeze completely.": "Sur certains systèmes, lors du démarrage de la VM, l'hôte peut ralentir pendant plusieurs minutes jusqu'à ce qu'il se stabilise, ou se figer complètement.",
   "On the Borg server, append the following line to:": "Sur le serveur Borg, ajoutez la ligne suivante à :",
+  "On the host": "Sur l'hôte",
   "Once finished, re-run 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues are resolved \n    before executing the PVE 8 → PVE 9 upgrade.": "Une fois terminé, réexécutez la « vérification PVE 8 à 9 » pour vérifier que tous les problèmes sont résolus. \n    avant d'exécuter la mise à niveau PVE 8 → PVE 9.",
   "Once finished, re-run the script 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues are resolved \n   before rebooting.": "Une fois terminé, réexécutez le script 'PVE 8 to 9 check' pour vérifier que tous les problèmes sont résolus. \n   avant de redémarrer.",
   "Once finished, re-run the script 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues.": "Une fois terminé, réexécutez le script « PVE 8 to 9 check » pour vérifier que tous les problèmes sont résolus.",
@@ -4493,6 +4520,7 @@
   "Password of the Etherpad admin user": "Mot de passe de l'utilisateur administrateur Etherpad",
   "Password of the FlexGet web interface": "Mot de passe de l'interface web FlexGet",
   "Password of the LibreDB Studio administrator": "Mot de passe de l'administrateur LibreDB Studio",
+  "Password of the MariaDB user": "Mot de passe de l'utilisateur MariaDB",
   "Password of the MineOS web interface user": "Mot de passe de l'utilisateur de l'interface web MineOS",
   "Password of the NetBox admin account": "Mot de passe du compte admin NetBox",
   "Password of the OpenList admin user": "Mot de passe de l'utilisateur administrateur OpenList",
@@ -4500,8 +4528,10 @@
   "Password of the PostgreSQL user": "Mot de passe de l'utilisateur PostgreSQL",
   "Password of the ShareCoveX panel administrator (8 characters or more)": "Mot de passe de l'administrateur du panel ShareCoveX (8 caractères ou plus)",
   "Password of the SnapOtter admin user": "Mot de passe de l'utilisateur administrateur SnapOtter",
+  "Password of the admin account": "Mot de passe du compte administrateur",
   "Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Mot de passe de l'application Flowise dépréciée (seulement lu par les versions Flowise avant 3.0.1)",
   "Password of the main AdGuard Home": "Mot de passe du AdGuard Home principal",
+  "Password of the superuser account": "Mot de passe du compte superutilisateur",
   "Password or API token secret:": "Mot de passe ou secret du jeton API :",
   "Password or secret": "Mot de passe ou secret",
   "Password reset completed.": "Réinitialisation du mot de passe terminée.",
@@ -4609,6 +4639,7 @@
   "Pool:": "Piscine:",
   "Port": "Port",
   "Port must be a number between 1 and 65535.": "Le port doit être un nombre compris entre 1 et 65 535.",
+  "Port of the database server (mysql and pgsql only)": "Port du serveur de base de données (mysql et pgsql uniquement)",
   "Port:": "Port:",
   "Portal IP and port are correct": "L'adresse IP et le port du portail sont corrects",
   "Portal is reachable": "Le portail est accessible",
@@ -4738,6 +4769,7 @@
   "ProxMenux cannot override NFS server-side permissions from the host.": "ProxMenux ne peut pas remplacer les autorisations côté serveur NFS de l'hôte.",
   "ProxMenux customizations removed from bashrc": "Personnalisations de ProxMenux supprimées de bashrc",
   "ProxMenux does not give a container the system of its host.": "ProxMenux ne donne pas à un conteneur le système de son hôte.",
+  "ProxMenux does not install them. The installation asks how to connect to them.": "ProxMenux ne les installe pas. L'installation demande comment s'y connecter.",
   "ProxMenux does not validate the contents; any keyfile your PBS accepts is accepted here.": "ProxMenux ne valide pas le contenu ;tout fichier clé accepté par votre PBS est accepté ici.",
   "ProxMenux files:": "Fichiers ProxMenux :",
   "ProxMenux logo applied": "Logo ProxMenux appliqué",
@@ -4782,6 +4814,7 @@
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > SMB/CIFS": "Interface web Proxmox : Datacenter > Stockage > Ajouter > SMB/CIFS",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > ZFS": "Interface web Proxmox : Datacenter > Stockage > Ajouter > ZFS",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > iSCSI": "Interface Web Proxmox : Datacenter > Stockage > Ajouter > iSCSI",
+  "Proxy address to reach the API (optional)": "Adresse proxy pour accéder à l'API (facultatif)",
   "Public UDP port clients connect to": "Les clients du port UDP public se connectent à",
   "Public UDP port peers connect to": "Les pairs du port UDP public se connectent à",
   "Public URL of phpMyAdmin when it is served behind a reverse proxy": "URL publique de phpMyAdmin quand elle est servie derrière un proxy inversé",
@@ -4933,6 +4966,7 @@
   "Recreation completed. Data kept.": "Loisirs terminés. Données conservées.",
   "Recreation prepared": "Loisirs préparés",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Actualisez l'index APT et vérifiez les référentiels :",
+  "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Actualiser le jeton du connecteur, depuis la console d'administration Twingate",
   "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Actualisez votre navigateur (Ctrl+Shift+R) pour voir les modifications",
   "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Actualisez votre navigateur pour voir les modifications (un redémarrage du serveur peut être nécessaire)",
   "Refreshing apt cache...": "Actualisation du cache apt...",
@@ -5350,6 +5384,7 @@
   "Scanning network for Samba servers...": "Réseau de numérisation pour les serveurs Samba...",
   "Schedule": "Calendrier",
   "Schedule of the automatic restart, in cron format (for example 0 6 * * * for every day at 6:00)": "Planning du redémarrage automatique, au format cron (par exemple 0 6 * * * pour chaque jour à 6h00)",
+  "Schedule of the tests in cron format": "Planning des tests au format cron",
   "Schedule:": "Calendrier:",
   "Scheduled backup job created": "Tâche de sauvegarde planifiée créée",
   "Scheduled backup jobs": "Travaux de sauvegarde planifiés",
@@ -5366,6 +5401,7 @@
   "Sealskin is a self-hosted, client-server platform that enables users to run powerful, containerized desktop applications streamed directly to a web browser. It uses a browser extension to intercept user actions—such as clicking a link or downloading a file and redirects them to a secure, isolated application environment running on a remote server.": "Sealskin est une plate-forme client-serveur auto-organisé qui permet aux utilisateurs d'exécuter des applications de bureau puissantes et containerizzato diffusées directement sur un navigateur Web. Il utilise une extension de navigateur pour intercepter les actions de l'utilisateur – comme cliquer sur un lien ou télécharger un fichier et les rediriger vers un environnement d'application sécurisé et isolé fonctionnant sur un serveur distant.",
   "Search Results for:": "Résultats de recherche pour :",
   "Search applications": "Recherche des applications",
+  "Search options and applications": "options de recherche et applications",
   "Search results for:": "Résultats de recherche pour :",
   "Search/Filter Scripts": "Scripts de recherche/filtrage",
   "Searchable document archive with OCR": "Archive documentaire consultable avec OCR",
@@ -5503,6 +5539,7 @@
   "Select the GPU to pass through to the VM:": "Sélectionnez le GPU à transmettre à la VM :",
   "Select the GPU(s) to add to LXC": "Sélectionnez le(s) GPU à ajouter à LXC",
   "Select the LXC container:": "Sélectionnez le conteneur LXC :",
+  "Select the LXC. OCI containers are not included.": "sélectionnez le LXC.Les conteneurs OCI ne sont pas inclus.",
   "Select the Linux distribution to install:": "Sélectionnez la distribution Linux à installer :",
   "Select the NAS system to install:": "Sélectionnez le système NAS à installer :",
   "Select the NVIDIA driver version to install:": "Sélectionnez la version du pilote NVIDIA à installer :",
@@ -5571,6 +5608,7 @@
   "Sending backup to PBS...": "Envoi de sauvegarde vers PBS...",
   "Server": "Serveur",
   "Server (listen for incoming tests on TCP 5201)": "Serveur (écouter les tests entrants sur TCP 5201)",
+  "Server IDs to test against, separated by commas (optional)": "ID de serveur à tester, séparés par des virgules (facultatif)",
   "Server IP/hostname is correct": "L'adresse IP/le nom d'hôte du serveur est correct",
   "Server IP:": "IP du serveur :",
   "Server is accessible:": "Le serveur est accessible :",
@@ -5625,6 +5663,7 @@
   "Settings": "Paramètres",
   "Settings post-install Proxmox": "Paramètres post-installation de Proxmox",
   "Setup Persistent Network Names": "configurer des noms de réseau persistants",
+  "Setup key from the NetBird dashboard": "Clé de configuration du tableau de bord NetBird",
   "Share Access Error": "Erreur d'accès au partage",
   "Share Name": "Partager le nom",
   "Share Options": "Options de partage",
@@ -5667,6 +5706,7 @@
   "Should show 'unprivileged: 1' if it's unprivileged": "Doit afficher « non privilégié : 1 » s'il n'est pas privilégié",
   "Should show fewer or no issues": "Devrait montrer moins ou pas de problèmes",
   "Should show pve-manager/9.x.x": "Devrait afficher pve-manager/9.x.x",
+  "Shoutrrr addresses for the notifications (optional)": "Shoutrrr adresses pour les notifications (facultatif)",
   "Show All Scripts": "Afficher tous les scripts",
   "Show CT users in table format": "Afficher les utilisateurs CT sous forme de tableau",
   "Show Container Privilege Status": "Afficher l'état des privilèges du conteneur",
@@ -6070,7 +6110,10 @@
   "The Immich startup was modified or cannot be reproduced": "Le démarrage de Immich a été modifié ou ne peut pas être reproduit",
   "The LXC changed during verification; nothing was adopted": "Le LXC a changé lors de la vérification ;rien n'a été adopté",
   "The LXC changed while reviewing; nothing was adopted": "Le LXC a changé lors de la révision ;rien n'a été adopté",
+  "The LXC could not be started.": "Le LXC n'a pas pu être démarré.",
+  "The LXC has no Bash to run this script with. The addon was not run.": "Le LXC n’a pas de Bash pour exécuter ce script. L'addon n'a pas été exécuté.",
   "The LXC has stopped": "Le LXC est arrêté",
+  "The LXC is stopped. Do you want to start it to run the addon?": "Le LXC est arrêté. Voulez-vous le démarrer pour exécuter l'addon ?",
   "The Lounge starts in public mode: anyone who reaches the address opens the client without logging in, and the IRC networks added are lost when the session ends.": "Le Lounge commence en mode public : quiconque atteint l'adresse ouvre le client sans se connecter, et les réseaux IRC ajoutés sont perdus à la fin de la session.",
   "The MAC address of the container cannot be kept": "L'adresse MAC du conteneur ne peut pas être conservée",
   "The NVIDIA Container Toolkit repository definition was empty.": "La définition du référentiel NVIDIA Container Toolkit était vide.",
@@ -6586,6 +6629,7 @@
   "Then run this option again:": "Ensuite, réexécutez cette option :",
   "Then update /etc/fstab on the host with the same options.": "Mettez ensuite à jour /etc/fstab sur l'hôte avec les mêmes options.",
   "There are extra disks or bind mounts outside the journal; the rootfs is not replaced": "Il y a des disques supplémentaires ou des fixations en dehors du journal; les rootfs ne sont pas remplacés",
+  "There are no LXC containers available. OCI containers are not included.": "Aucun conteneur LXC n'est disponible. Les conteneurs OCI ne sont pas inclus.",
   "There is no temporary container of this operation to keep the current disks": "Il n'y a pas de conteneur temporaire de cette operation pour garder les disques actuels",
   "There is no verified backup; a modified container is not touched": "Il n'y a pas de sauvegarde vérifiée; un conteneur modifié n'est pas touché",
   "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Ces ressources Proxmox ont été ajoutées en dehors de ProxMenux :",
@@ -6599,6 +6643,7 @@
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Ces modifications manuelles ne peuvent pas être adoptées en toute sécurité :",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Ces chemins ne seront pas restaurés en direct et seront extraits pour une récupération manuelle.",
   "These values are asked during the installation:": "Ces valeurs sont demandées lors de l'installation:",
+  "They are described in the image documentation:": "Ils sont décrits dans la documentation de l'image :",
   "They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "Ils seront ajoutés à oci-compose avant de continuer. Les ressources non prises en charge ou modifiées ne sont pas importées.",
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Ce partage CIFS est monté avec des autorisations restrictives.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Ce GPU est considéré comme incompatible avec le relais GPU vers une VM dans ProxMenux.",
@@ -6608,6 +6653,7 @@
   "This application cannot be recovered yet:": "Cette application ne peut pas encore être récupérée :",
   "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Cette application ne peut pas encore être récupérée ; rien n'a été changé :",
   "This application is not an Immich installed by ProxMenux": "Cette application n'est pas un Immich installé par ProxMenux",
+  "This application is not in the OCI catalog.": "Cette application n'est pas dans le catalogue OCI.",
   "This application is under watchdog: it is restarted automatically when it crashes. Turn the watchdog off?": "Cette application est sous surveillance : elle est redémarrée automatiquement lorsqu'elle plante. Désactiver la surveillance ?",
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Cette archive ne contient pas de présentation de sauvegarde reconnue.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "Cette sauvegarde ne contient aucun chemin restaurable.",
@@ -7056,6 +7102,9 @@
   "User name of the administrator of the web interface": "Nom d'utilisateur de l'administrateur de l'interface web",
   "User name of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Nom d'utilisateur de l'application Flowise dépréciée (seulement lu par les versions Flowise avant 3.0.1)",
   "User of the AdGuard Home that receives the settings": "Utilisateur du AdGuard Home qui reçoit les paramètres",
+  "User of the MariaDB server": "Utilisateur du serveur MariaDB",
+  "User of the PostgreSQL server": "Utilisateur du serveur PostgreSQL",
+  "User of the database server (mysql and pgsql only)": "Utilisateur du serveur de base de données (mysql et pgsql uniquement)",
   "User of the main AdGuard Home": "Utilisateur du principal AdGuard Home",
   "User-friendly WebUI for LLMs (Formerly Ollama WebUI)": "WebUI convivial pour les LLM (anciennement Ollama WebUI)",
   "Username": "Nom d'utilisateur",
@@ -7290,6 +7339,7 @@
   "Where do you want to mount inside container?": "Où souhaitez-vous monter à l’intérieur du conteneur ?",
   "Where do you want to mount the NFS export?": "Où souhaitez-vous monter l’export NFS ?",
   "Where do you want to mount the Samba share?": "Où souhaitez-vous monter le partage Samba ?",
+  "Where do you want to run this addon?": "Où souhaitez-vous exécuter cet add-on ?",
   "Where is the OVA/OVF file located?": "Où se trouve le fichier OVA/OVF ?",
   "Where to mount inside container?": "Où monter à l’intérieur du conteneur ?",
   "Where to store": "Où conserver",
@@ -7507,6 +7557,7 @@
   "experimental on this GPU": "expérimental sur ce GPU",
   "ext4  — Proxmox dir storage (recommended)": "ext4 — Stockage du répertoire Proxmox (recommandé)",
   "ext4  — recommended, most compatible": "ext4 — recommandé, le plus compatible",
+  "external, already running": "externe, déjà en cours d'exécution",
   "fail2ban-client could not communicate with the server": "fail2ban-client n'a pas pu communiquer avec le serveur",
   "fail2ban-client successfully communicated with the server": "fail2ban-client a communiqué avec succès avec le serveur",
   "failed": "échoué",
@@ -7682,6 +7733,7 @@
   "needs a privileged LXC": "a besoin d'un LXC privilégié",
   "needs a relaxed AppArmor or seccomp profile": "nécessite un profil AppArmor ou seccomp détendu",
   "needs stack review": "examen de la pile des besoins",
+  "needs these external services, already running:": "a besoin de ces services externes, déjà en cours d'exécution :",
   "never": "jamais",
   "next free": "suivant gratuit",
   "next free block": "prochain bloc libre",