chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: cf830ef
Triggered by: push

lang/sk.json

@@ -193,9 +193,12 @@
   "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "Prístup nebolo možné úplne udeliť; aplikácia možno nebude môcť zapisovať do:",
   "Access could not be granted; the application cannot write to:": "Prístup nebolo možné udeliť; aplikácia nemôže písať na:",
   "Access granted to the application on:": "Prístup udelený aplikácii dňa:",
+  "Access password of the web interface (optional)": "Prístupové heslo webového rozhrania (voliteľné)",
   "Access profile:": "Profil prístupu:",
   "Access token of the Jupyter Lab web interface": "Prístupový token webového rozhrania Jupyter Lab",
+  "Access token of the connector, from the Twingate admin console": "Prístupový token konektora z administrátorskej konzoly Twingate",
   "Account is not locked": "Účet nie je zamknutý",
+  "Account token from the settings of https://app.foldingathome.org": "Token účtu z nastavení https://app.foldingathome.org",
   "Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Akcia bola zrušená, pretože v systéme už sú úpravy z xshok-proxmox.",
   "Action:": "Akcia:",
   "Activate Monitor": "Zapnúť Monitor",
@@ -281,7 +284,16 @@
   "Additional audio function(s) to be added": "Pridajú sa ďalšie audio funkcie",
   "Additional media/GPU GIDs, comma-separated": "Dodatočné médiá/GPU GID, čiarovo oddelené",
   "Additional paths for": "Ďalšie cesty pre",
+  "Address BookStack will be opened at (for example http://192.168.1.50:6875)": "Adresa BookStack sa otvorí na adrese (napríklad http://192.168.1.50:6875)",
+  "Address Healthchecks will be opened at (for example http://192.168.1.50:8000)": "Adresa Healthchecks sa otvorí na adrese (napríklad http://192.168.1.50:8000)",
+  "Address Speedtest Tracker will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Adresa Speedtest Tracker sa otvorí na adrese (napríklad http://192.168.1.50)",
+  "Address of Redis or Valkey (for example redis://192.168.1.20:6379/1)": "Adresa Redis alebo Valkey (napríklad redis://192.168.1.20:6379/1)",
   "Address of the Compose file": "Adresa súboru",
+  "Address of the MariaDB server": "Adresa servera MariaDB",
+  "Address of the NetBird management server": "Adresa riadiaceho servera NetBird",
+  "Address of the PostgreSQL server": "Adresa servera PostgreSQL",
+  "Address of the Redis or Valkey server": "Adresa servera Redis alebo Valkey",
+  "Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Adresa databázového servera (iba mysql a pgsql)",
   "Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Adresa na oslovenie Pydio Cells (https://domain alebo https://IP:8080)",
   "Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Adresa použitá na dosiahnutie wallabag (http://IP alebo https://wallabag.example.com)",
   "Addresses to update: ipv4, ipv6 or both (uses an external service)": "Adresy na aktualizáciu: ipv4, ipv6 alebo oboje (používa externú službu)",
@@ -994,6 +1006,7 @@
   "Configuration has been stopped due to high reset risk.": "Nastavenie bolo zastavené pre vysoké riziko resetu.",
   "Configuration has been stopped to prevent an unusable VM state.": "Nastavenie bolo zastavené, aby VM nezostala v nepoužiteľnom stave.",
   "Configuration has been stopped to prevent leaving the VM in an unusable state.": "Nastavenie bolo zastavené, aby sa VM neponechala v nepoužiteľnom stave.",
+  "Configuration in JSON on one line (optional)": "Konfigurácia v JSON na jednom riadku (voliteľné)",
   "Configuration name:": "Názov nastavenia:",
   "Configuration saved": "Konfigurácia bola uložená",
   "Configuration sections that will be REMOVED": "Časti nastavenia, ktoré sa ODSTRÁNIA",
@@ -1560,8 +1573,11 @@
   "Data volumes protected": "Chránené objemy údajov",
   "Data wipe complete.": "Vymazanie dát je dokončené.",
   "Data wiped from": "Dáta boli vymazané z",
+  "Database (a SQLite file, or postgresql://user:password@address:5432/name)": "Databáza (súbor SQLite alebo postgresql://user:password@address:5432/name)",
+  "Database file for sqlite, or database name for mysql and pgsql": "Databázový súbor pre sqlite alebo názov databázy pre mysql a pgsql",
   "Database management in a single PHP file": "Správa databáz v jednom PHP súbore",
   "Database server proposed on the login page (empty = typed at each login)": "Databázový server navrhnutý na prihlasovacej stránke (prázdne = zadané pri každom prihlásení)",
+  "Database type (sqlite, mysql or pgsql)": "Typ databázy (sql, mysql alebo postgresql)",
   "Databases": "Databázy",
   "Datastore name:": "Názov datastore:",
   "Davos is an FTP automation tool that periodically scans given host locations for new files. It can be configured for various purposes, including listening for specific files to appear in the host location, ready for it to download and then move, if required. It also supports completion notifications as well as downstream API calls, to further the workflow.": "Davos je nástroj na automatizáciu FTP, ktorý pravidelne skenuje ubytovacie miesta pre nové súbory. To môže byť nakonfigurovaný pre rôzne účely, vrátane počúvania pre konkrétne súbory sa objaví v mieste hostiteľa, pripravený na stiahnutie a potom presunúť, ak required. Podporuje aj oznámenia o dokončení, ako aj následné výzvy týkajúce sa API na podporu pracovného postupu.",
@@ -1890,6 +1906,8 @@
   "Email address for certificate expiry notices (required by ZeroSSL)": "E-mailová adresa pre oznámenia o uplynutí platnosti certifikátu (required by ZeroSSL)",
   "Email address of the LibreDB Studio administrator": "E-mailová adresa správcu LibreDB Studio",
   "Email address of the NetBox admin account": "E-mailová adresa admin účtu NetBox",
+  "Email address of the admin account": "E-mailová adresa účtu správcu",
+  "Email address of the superuser account": "E-mailová adresa účtu superužívateľa",
   "Emby WebUI": "Emby WebUI",
   "Emby organizes video, music, live TV, and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone emby Media Server.": "Emby organizuje video, hudbu, živú televíziu a fotografie z osobných mediálnych knižníc a prenáša ich do inteligentných televízorov, streamovacích skríň a mobilných zariadení. Tento kontajner je balený ako samostatný emby Media Server.",
   "Emergency Proxmox System Repair": "Núdzová oprava systému Proxmox",
@@ -2165,6 +2183,7 @@
   "External credential is empty or spans multiple lines": "Externý credential je prázdny alebo rozpätie viacerých liniek",
   "External disk for backup": "Externý disk na zálohu",
   "External field not reserved:": "Vonkajšie pole nie je vyhradené:",
+  "Extra parameters for minisatip (optional)": "Extra parametre pre minisatip (voliteľné)",
   "Extra paths": "Extra cesty",
   "Extra paths to keep (unmark one to remove it)": "Ďalšie cesty, ktoré sa majú ponechať (zrušením označenia jednej ju odstránite)",
   "Extracting NVIDIA installer on host...": "Rozbaľujem NVIDIA inštalátor na hostovi...",
@@ -2896,6 +2915,7 @@
   "Importing disk": "Importujem disk",
   "Importing:": "Importujem:",
   "Improve log rotation and limit log size to save space and extend disk life": "Zlepšiť rotáciu logov a obmedziť ich veľkosť, aby šetrili miesto aj disk",
+  "In an LXC": "V LXC",
   "In the loader interface, follow the instructions to select your Synology model": "V rozhraní loadera postupujte podľa pokynov a vyberte svoj model Synology",
   "In use": "Používa sa",
   "In use by VM/LXC config": "Používa sa v nastavení VM/LXC",
@@ -3862,16 +3882,21 @@
   "NZBGet web interface": "Webové rozhranie NZBGet",
   "Name": "Názov",
   "Name for this application": "Názov tejto aplikácie",
+  "Name for this machine in Folding@home (no spaces)": "Názov tohto stroja v Folding@home (bez medzier)",
   "Name for this target:": "Názov tohto cieľa:",
   "Name of the PostgreSQL user created on the first start": "Názov užívateľa PostgreSQL vytvoreného pri prvom štarte",
+  "Name of the Twingate network (the part before .twingate.com)": "Názov siete Twingate (časť pred .twingate.com)",
   "Name of the database created on the first start": "Názov databázy vytvorenej pri prvom štarte",
+  "Name of the database on the MariaDB server": "Názov databázy na serveri MariaDB",
   "Name of the directory to share (lowercase letters, digits, - or _)": "Názov adresára na zdieľanie (malé písmená, číslice, - alebo _)",
   "Name of the internal worker node": "Názov vnútorného uzol pracovníka",
   "Name of this wallabag instance, shown in the interface and in 2FA codes": "Názov tejto inštancie wallabag, zobrazený v rozhraní a v kódoch 2FA",
+  "Name or address NetBox will be opened at (for example netbox.example.com)": "Názov alebo adresa NetBox sa otvorí na (napríklad netbox.example.com)",
   "Name or part of the description of the application": "Názov alebo časť opisu žiadosti",
   "Name:": "Názov:",
   "Named accounts need private mode. Stop the container, set public: false in /config/config.js, start it again and create each user with: pct exec <CTID> -- env THELOUNGE_HOME=/config s6-setuidgid abc thelounge add <user>": "Menované účty potrebujú súkromný režim. Zastaviť kontajner, nastaviť verejnosť: false in /config/config.js, začať znova a vytvoriť každého užívateľa s: pct exec <CTID> -- env THELOUNGE_HOME=/config s6-setuid abc thelounge pridať <user>",
   "Needed:": "Potrebné:",
+  "Needs": "Potreby",
   "Neither /etc/kernel/cmdline nor /etc/default/grub found.": "Nenašiel sa /etc/kernel/cmdline ani /etc/default/grub.",
   "Nesting feature enabled": "Funkcia nesting bola zapnutá",
   "NetBIOS Service: RUNNING": "Služba NetBIOS: BEŽÍ",
@@ -4302,6 +4327,7 @@
   "Observer is not responding on port 4357": "Pozorovateľ nereaguje na prístav 4357",
   "Obsidian is a note-taking app that lets you create, link, and organize your notes on your device, with hundreds of plugins and themes to customize your workflow. You can also publish your notes online, access them offline, and sync them securely with end-to-end encryption.": "Obsidian je note-prijímajúce aplikácie, ktoré vám umožní vytvoriť, odkaz, a usporiadať poznámky na vašom zariadení, so stovkami pluginov a tém prispôsobiť svoje pracovné postupy. Môžete tiež zverejniť svoje poznámky on-line, prístup je offline, a synchronizovať ich bezpečne s end-to-end šifrovanie.",
   "Offer as exit node?": "Ponúknuť ako exit node?",
+  "Official Duplicati image: encrypted, incremental backups to local, network and cloud storage.": "Oficiálny obraz Duplicati: šifrované, prírastkové zálohy do lokálneho, sieťového a cloudového úložiska.",
   "Official Emby Media Server image with optional VA-API or NVIDIA acceleration.": "Oficiálny obraz Emby Media Server s voliteľným zrýchlením VA-API alebo NVIDIA.",
   "Official Jellyfin image with optional VA-API or NVIDIA acceleration.": "Oficiálny obraz Jellyfin s voliteľným zrýchlením VA-API alebo NVIDIA.",
   "Official Linux Distributions": "Oficiálne Linux distribúcie",
@@ -4314,6 +4340,7 @@
   "On a privileged CT the mount options carry the only permissions.": "Pri privilegovanom CT určujú oprávnenia hlavne samotné možnosti pripojenia.",
   "On some systems, when starting the VM the host may slow down for several minutes until it stabilizes, or freeze completely.": "Na niektorých systémoch môže server pri štarte VM na niekoľko minút výrazne spomaliť, kým sa ustáli, alebo úplne zamrznúť.",
   "On the Borg server, append the following line to:": "Na Borg serveri pridajte nasledujúci riadok do:",
+  "On the host": "Na hostiteľovi",
   "Once finished, re-run 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues are resolved \n    before executing the PVE 8 → PVE 9 upgrade.": "Po dokončení znova spustite 'PVE 8 to 9 check', aby ste overili, že všetky problémy sú vyriešené \n    ešte pred spustením aktualizácie z PVE 8 na PVE 9.",
   "Once finished, re-run the script 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues are resolved \n   before rebooting.": "Po dokončení znova spustite skript 'PVE 8 to 9 check', aby ste overili, že všetky problémy sú vyriešené \n   ešte pred reštartom.",
   "Once finished, re-run the script 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues.": "Po dokončení spustite skript 'PVE 8 to 9 check' znova, aby ste overili všetky problémy.",
@@ -4493,6 +4520,7 @@
   "Password of the Etherpad admin user": "Heslo užívateľa Etherpad admin",
   "Password of the FlexGet web interface": "Heslo webového rozhrania FlexGet",
   "Password of the LibreDB Studio administrator": "Heslo správcu LibreDB Studio",
+  "Password of the MariaDB user": "Heslo používateľa MariaDB",
   "Password of the MineOS web interface user": "Heslo používateľa webového rozhrania MineOS",
   "Password of the NetBox admin account": "Heslo admin účtu NetBox",
   "Password of the OpenList admin user": "Heslo užívateľa OpenList admin",
@@ -4500,8 +4528,10 @@
   "Password of the PostgreSQL user": "Heslo používateľa PostgreSQL",
   "Password of the ShareCoveX panel administrator (8 characters or more)": "Heslo správcu panela ShareCoveX (8 znakov alebo viac)",
   "Password of the SnapOtter admin user": "Heslo užívateľa SnapOtter admin",
+  "Password of the admin account": "Heslo účtu správcu",
   "Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Heslo depreciovaného prihlasovacieho protokolu aplikácie Flowise (čítané iba verziami Flowise pred 3.0.1)",
   "Password of the main AdGuard Home": "Heslo hlavného AdGuard Home",
+  "Password of the superuser account": "Heslo účtu superužívateľa",
   "Password or API token secret:": "Heslo alebo tajná časť API tokenu:",
   "Password or secret": "Heslo alebo tajomstvo",
   "Password reset completed.": "Obnova hesla je dokončená.",
@@ -4609,6 +4639,7 @@
   "Pool:": "Pool:",
   "Port": "Port",
   "Port must be a number between 1 and 65535.": "Port musí byť číslo od 1 do 65535.",
+  "Port of the database server (mysql and pgsql only)": "Port databázového servera (iba mysql a pgsql)",
   "Port:": "Port:",
   "Portal IP and port are correct": "IP adresa portálu a port sú správne",
   "Portal is reachable": "Portál je dostupný",
@@ -4738,6 +4769,7 @@
   "ProxMenux cannot override NFS server-side permissions from the host.": "ProxMenux nevie z hosta prepísať oprávnenia nastavené na NFS serveri.",
   "ProxMenux customizations removed from bashrc": "Úpravy ProxMenux boli odstránené z bashrc",
   "ProxMenux does not give a container the system of its host.": "ProxMenux nedáva kontajner systém svojho hostiteľa.",
+  "ProxMenux does not install them. The installation asks how to connect to them.": "ProxMenux ich nenainštaluje. Inštalácia sa pýta, ako sa k nim pripojiť.",
   "ProxMenux does not validate the contents; any keyfile your PBS accepts is accepted here.": "ProxMenux nekontroluje obsah; prijme sa každý keyfile, ktorý prijme vaše PBS.",
   "ProxMenux files:": "Súbory ProxMenux:",
   "ProxMenux logo applied": "Logo ProxMenux bolo použité",
@@ -4782,6 +4814,7 @@
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > SMB/CIFS": "Webové rozhranie Proxmoxu: Datacenter > Storage > Add > SMB/CIFS",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > ZFS": "Webové rozhranie Proxmoxu: Datacenter > Storage > Add > ZFS",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > iSCSI": "Webové rozhranie Proxmoxu: Datacenter > Storage > Add > iSCSI",
+  "Proxy address to reach the API (optional)": "Adresa proxy na dosiahnutie rozhrania API (voliteľné)",
   "Public UDP port clients connect to": "Verejné UDP port klienti pripojiť k",
   "Public UDP port peers connect to": "Verejné UDP portové rovesníci pripojiť k",
   "Public URL of phpMyAdmin when it is served behind a reverse proxy": "Verejné URL phpMyAdmin, keď sa podáva za reverzným proxy",
@@ -4933,6 +4966,7 @@
   "Recreation completed. Data kept.": "Rekreácia dokončená. Údaje uchovávané.",
   "Recreation prepared": "Pripravené rekreácie",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Obnovte APT index a overte repozitáre:",
+  "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Obnovte token konektora z administrátorskej konzoly Twingate",
   "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Obnovte prehliadač (Ctrl+Shift+R), aby ste videli zmeny",
   "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Obnovte stránku v prehliadači, aby ste videli zmeny (môže byť potrebný reštart servera)",
   "Refreshing apt cache...": "Obnovujem apt cache...",
@@ -5350,6 +5384,7 @@
   "Scanning network for Samba servers...": "Prehľadávam sieť a hľadám Samba servery...",
   "Schedule": "Naplánovať",
   "Schedule of the automatic restart, in cron format (for example 0 6 * * * for every day at 6:00)": "Plán automatického reštartu vo formáte cron (napríklad 0 6 * * * na každý deň o 6:00)",
+  "Schedule of the tests in cron format": "Harmonogram testov vo formáte cron",
   "Schedule:": "Plán:",
   "Scheduled backup job created": "Naplánovaná úloha zálohy bola vytvorená",
   "Scheduled backup jobs": "Naplánované úlohy záloh",
@@ -5366,6 +5401,7 @@
   "Sealskin is a self-hosted, client-server platform that enables users to run powerful, containerized desktop applications streamed directly to a web browser. It uses a browser extension to intercept user actions—such as clicking a link or downloading a file and redirects them to a secure, isolated application environment running on a remote server.": "Sealskin je self-hosted, klient-server platforma, ktorá umožňuje užívateľom spustiť výkonné, kontajnerové desktopové aplikácie streamované priamo do webového prehliadača. Používa rozšírenie prehliadača na zachytenie užívateľských akcií, ako je kliknutie na odkaz alebo stiahnutie súboru a presmeruje ich na bezpečné, izolované aplikačné prostredie bežiace na vzdialenom serveri.",
   "Search Results for:": "Výsledky hľadania pre:",
   "Search applications": "Hľadať aplikácie",
+  "Search options and applications": "Možnosti vyhľadávania a aplikácie",
   "Search results for:": "Výsledky vyhľadávania pre:",
   "Search/Filter Scripts": "Hľadať/filtrovať skripty",
   "Searchable document archive with OCR": "Vyhľadávateľný archív dokumentov s OCR",
@@ -5503,6 +5539,7 @@
   "Select the GPU to pass through to the VM:": "Vyberte GPU, ktorá sa má priradiť do VM:",
   "Select the GPU(s) to add to LXC": "Vyberte GPU, ktoré chcete pridať do LXC",
   "Select the LXC container:": "Vyberte LXC kontajner:",
+  "Select the LXC. OCI containers are not included.": "Vyberte LXC.Kontajnery OCI nie sú súčasťou balenia.",
   "Select the Linux distribution to install:": "Vyberte Linux distribúciu na inštaláciu:",
   "Select the NAS system to install:": "Vyberte NAS systém na inštaláciu:",
   "Select the NVIDIA driver version to install:": "Vyberte verziu ovládača NVIDIA na inštaláciu:",
@@ -5571,6 +5608,7 @@
   "Sending backup to PBS...": "Odosielam zálohu do PBS...",
   "Server": "Server",
   "Server (listen for incoming tests on TCP 5201)": "Server (čaká na prichádzajúce testy na TCP 5201)",
+  "Server IDs to test against, separated by commas (optional)": "ID serverov na testovanie oddelené čiarkami (voliteľné)",
   "Server IP/hostname is correct": "IP/hostname servera je správny",
   "Server IP:": "IP servera:",
   "Server is accessible:": "Server je dostupný:",
@@ -5625,6 +5663,7 @@
   "Settings": "Nastavenia",
   "Settings post-install Proxmox": "Nastavenie Proxmoxu po inštalácii",
   "Setup Persistent Network Names": "Nastaviť trvalé názvy sieťových rozhraní",
+  "Setup key from the NetBird dashboard": "Inštalačný kľúč z ovládacieho panela NetBird",
   "Share Access Error": "Chyba prístupu k zdieľaniu",
   "Share Name": "Názov zdieľania",
   "Share Options": "Možnosti zdieľania",
@@ -5667,6 +5706,7 @@
   "Should show 'unprivileged: 1' if it's unprivileged": "Ak je kontajner neprivilegovaný, malo by sa zobraziť 'unprivileged: 1'",
   "Should show fewer or no issues": "Mal by ukázať menej problémov alebo žiadne",
   "Should show pve-manager/9.x.x": "Malo by sa zobraziť pve-manager/9.x.x",
+  "Shoutrrr addresses for the notifications (optional)": "Shoutrrr adresy pre upozornenia (voliteľné)",
   "Show All Scripts": "Zobraziť všetky skripty",
   "Show CT users in table format": "Zobraziť používateľov CT v tabuľke",
   "Show Container Privilege Status": "Zobraziť stav oprávnení kontajnerov",
@@ -6070,7 +6110,10 @@
   "The Immich startup was modified or cannot be reproduced": "Spustenie Immich bolo upravené alebo nemožno reprodukovať",
   "The LXC changed during verification; nothing was adopted": "LXC sa zmenil počas overovania;nič nebolo prijaté",
   "The LXC changed while reviewing; nothing was adopted": "LXC sa zmenil počas kontroly;nič nebolo prijaté",
+  "The LXC could not be started.": "LXC sa nepodarilo spustiť.",
+  "The LXC has no Bash to run this script with. The addon was not run.": "LXC nemá Bash na spustenie tohto skriptu. Doplnok nebol spustený.",
   "The LXC has stopped": "LXC zastavil",
+  "The LXC is stopped. Do you want to start it to run the addon?": "LXC je zastavený. Chcete ho spustiť, aby sa spustil doplnok?",
   "The Lounge starts in public mode: anyone who reaches the address opens the client without logging in, and the IRC networks added are lost when the session ends.": "Lounge začína vo verejnom režime: každý, kto dosiahne adresu otvorí klienta bez prihlásenia, a IRC siete pridané sú stratené po skončení sedenia.",
   "The MAC address of the container cannot be kept": "Adresa MAC kontajnera sa nemôže uchovávať",
   "The NVIDIA Container Toolkit repository definition was empty.": "Definícia úložiska NVIDIA Container Toolkit bola prázdna.",
@@ -6586,6 +6629,7 @@
   "Then run this option again:": "Potom túto možnosť spustite znova:",
   "Then update /etc/fstab on the host with the same options.": "Potom aktualizujte /etc/fstab na hoste s rovnakými možnosťami.",
   "There are extra disks or bind mounts outside the journal; the rootfs is not replaced": "Tam sú ďalšie disky alebo pripojiť mimo denníka; rootfs nie je nahradený",
+  "There are no LXC containers available. OCI containers are not included.": "Nie sú k dispozícii žiadne kontajnery LXC.Kontajnery OCI nie sú súčasťou balenia.",
   "There is no temporary container of this operation to keep the current disks": "Neexistuje žiadny dočasný kontajner tohto operation udržať aktuálne disky",
   "There is no verified backup; a modified container is not touched": "Neexistuje žiadna overená záloha; modifikovaný kontajner sa nedotýka",
   "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Tieto zdroje Proxmox boli pridané mimo ProxMenux:",
@@ -6599,6 +6643,7 @@
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Tieto manuálne zmeny nie je možné bezpečne prijať:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Tieto cesty sa neobnovia za behu a rozbalia sa na ručnú obnovu.",
   "These values are asked during the installation:": "Tieto hodnoty sa požadujú počas inštalácie:",
+  "They are described in the image documentation:": "Sú popísané v obrazovej dokumentácii:",
   "They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "Pred pokračovaním budú pridané do oci-compose. Nepodporované alebo zmenené zdroje sa neimportujú.",
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Toto CIFS zdieľanie je pripojené s obmedzujúcimi oprávneniami.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Táto GPU sa v ProxMenux považuje za nekompatibilnú s GPU passthrough do VM.",
@@ -6608,6 +6653,7 @@
   "This application cannot be recovered yet:": "Túto aplikáciu zatiaľ nie je možné obnoviť:",
   "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Túto aplikáciu zatiaľ nie je možné obnoviť; nič sa nezmenilo:",
   "This application is not an Immich installed by ProxMenux": "Táto aplikácia nie je Immich nainštalovaná ProxMenux",
+  "This application is not in the OCI catalog.": "Táto aplikácia nie je v katalógu OCI.",
   "This application is under watchdog: it is restarted automatically when it crashes. Turn the watchdog off?": "Táto aplikácia je pod watchdogom: pri zlyhaní sa automaticky reštartuje. Vypnúť watchdog?",
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Tento archív neobsahuje rozpoznané rozloženie zálohy.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "Táto záloha neobsahuje žiadne obnoviteľné cesty.",
@@ -7056,6 +7102,9 @@
   "User name of the administrator of the web interface": "Užívateľské meno správcu webového rozhrania",
   "User name of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Užívateľské meno depreciovaného prihlasovacieho protokolu aplikácie Flowise (prečítané iba verziami Flowise pred 3.0.1)",
   "User of the AdGuard Home that receives the settings": "Užívateľ AdGuard Home, ktorý prijíma nastavenia",
+  "User of the MariaDB server": "Používateľ servera MariaDB",
+  "User of the PostgreSQL server": "Používateľ servera PostgreSQL",
+  "User of the database server (mysql and pgsql only)": "Používateľ databázového servera (iba mysql a pgsql)",
   "User of the main AdGuard Home": "Užívateľ hlavného AdGuard Home",
   "User-friendly WebUI for LLMs (Formerly Ollama WebUI)": "Užívateľsky prívetivé WebUI pre LLM (predovšetkým Ollama WebUI)",
   "Username": "Používateľské meno",
@@ -7290,6 +7339,7 @@
   "Where do you want to mount inside container?": "Kam to chcete pripojiť vo vnútri kontajnera?",
   "Where do you want to mount the NFS export?": "Kam chcete pripojiť NFS export?",
   "Where do you want to mount the Samba share?": "Kam chcete pripojiť Samba zdieľanie?",
+  "Where do you want to run this addon?": "Kde chcete spustiť tento doplnok?",
   "Where is the OVA/OVF file located?": "Kde sa nachádza OVA/OVF súbor?",
   "Where to mount inside container?": "Kam sa má pripojiť vo vnútri kontajnera?",
   "Where to store": "Kde uchovávať",
@@ -7507,6 +7557,7 @@
   "experimental on this GPU": "experimentálne na tomto GPU",
   "ext4  — Proxmox dir storage (recommended)": "ext4  — Proxmox dir úložisko (odporúčané)",
   "ext4  — recommended, most compatible": "ext4  - odporúčané, najkompatibilnejšie",
+  "external, already running": "externé, už spustené",
   "fail2ban-client could not communicate with the server": "fail2ban-client nedokázal komunikovať so serverom",
   "fail2ban-client successfully communicated with the server": "fail2ban-client úspešne komunikoval so serverom",
   "failed": "zlyhalo",
@@ -7682,6 +7733,7 @@
   "needs a privileged LXC": "potrebuje privilegovanú LXC",
   "needs a relaxed AppArmor or seccomp profile": "potrebuje uvoľnený AppArmor alebo seccomp profil",
   "needs stack review": "Potreby stack review",
+  "needs these external services, already running:": "potrebuje tieto externé služby, ktoré sú už spustené:",
   "never": "nikdy",
   "next free": "next free",
   "next free block": "ďalší voľný blok",