i18n: translate remaining OCI profile text

lang/de.json

@@ -1061,6 +1061,8 @@
   "Clear pool error state": "Pool-Fehlerstatus löschen",
   "Cleared": "Gelöscht",
   "Clearing login credentials...": "Anmeldedaten werden gelöscht...",
+  "ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
+  "ClickHouse default account": "ClickHouse-Standardkonto",
   "Client (run a bandwidth test to a server)": "Client (führen Sie einen Bandbreitentest für einen Server durch)",
   "Client determines best version to use": "Der Kunde bestimmt die beste zu verwendende Version",
   "Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Client-Netzwerke, die NTP abfragen dürfen (CIDRs durch Kommas getrennt)",
@@ -1080,6 +1082,7 @@
   "Code": "Code",
   "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-Server ist VS Code, der auf einem entfernten Server läuft und über den Browser zugänglich ist.",
   "CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
+  "Column-oriented database for analytics.": "Spaltenorientierte Datenbank für Analysen.",
   "CommaFeed": "CommaFeed",
   "Command": "Befehl",
   "Command failed": "Befehl fehlgeschlagen",
@@ -1360,6 +1363,7 @@
   "Continue: Proceed with conversion": "Weiter: Fahren Sie mit der Konvertierung fort",
   "Continue?": "Weitermachen?",
   "Continuing with your selection.": "Fahren Sie mit Ihrer Auswahl fort.",
+  "Continuous profiling server.": "Server für kontinuierliches Profiling.",
   "Contradictory tmpfs options": "Widersprüchliche tmpfs Optionen",
   "Controller": "Regler",
   "Controller + NVMe": "Controller + NVMe",
@@ -1813,6 +1817,7 @@
   "Delete the images to free the space?": "Löschen Sie die Bilder, um den Raum zu befreien?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Löschen Sie dieses beschädigte Archiv und wählen Sie ein anderes aus",
   "Deleting job...": "Job wird gelöscht...",
+  "Deliberately insecure web application for security lessons.": "Bewusst unsichere Webanwendung für Sicherheitsübungen.",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge ist ein leichter, Freie Software, Cross-Plattform BitTorrent Client.",
   "Dependencies installed successfully": "Abhängigkeiten erfolgreich installiert",
   "Deploy with this configuration?": "Mit dieser Konfiguration bereitstellen?",
@@ -1889,6 +1894,7 @@
   "Devices of the host it asks for:": "Geräte des Hosts, um den es bittet:",
   "Devices to add to VM": "Geräte, die zur VM hinzugefügt werden sollen",
   "Devices to keep (unmark one to remove it)": "Zu behaltende Geräte (markieren Sie eines auf, um es zu entfernen)",
+  "Dgraph": "Dgraph",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Unterschied: aktuelles System vs. Backup (--- System +++ Backup)",
   "Different host. Backup from:": "Anderer Gastgeber. Backup von:",
   "Direct conversion completed for container": "Direkte Konvertierung für Container abgeschlossen",
@@ -1977,6 +1983,9 @@
   "Display physical volumes (LVM)": "Physische Volumes (LVM) anzeigen",
   "Display system summary in ASCII format": "Systemzusammenfassung im ASCII-Format anzeigen",
   "Display volume groups (LVM)": "Volumengruppen anzeigen (LVM)",
+  "Distributed relational database built on SQLite.": "Verteilte relationale Datenbank auf Basis von SQLite.",
+  "Distributed tracing collection and exploration.": "Erfassung und Analyse verteilter Traces.",
+  "Distributed tracing collection and visualization.": "Erfassung und Visualisierung verteilter Traces.",
   "Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Gehen Sie nicht davon aus, dass Port 8123 nach dem Onboarding auf Home Assistant Core 2026.8 oder neuer aktiv bleibt.",
   "Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Behaupten Sie nicht, dass OCI-Image-Updates vor Ort validiert werden, bis Rootfs-Ersatz und Rollback getestet wurden, ohne das verwaltete /mnt / Datenvolumen zu verlieren.",
   "Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "Aktivieren Sie nicht automatisch auf nicht unterstützten AMD integrierten GPUs. HSA-Überschreibungen sind manuelle Kompatibilitätsexperimente, kein validierter Standard.",
@@ -2597,9 +2606,13 @@
   "Failed to write": "Schreiben fehlgeschlagen",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Fehlgeschlagene Übergänge von D3cold zu D0",
   "Failed. See log:": "Fehlgeschlagen. Siehe Protokoll:",
+  "FalkorDB": "FalkorDB",
+  "FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Argumente für den FalkorDB-Redis-Server (Append-only-Persistenz aktiviert)",
   "Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "Zurückgreifen auf jedes Installationsprogramm mit --auto-reinstall...",
   "Falling back to manual paste mode.": "Zurück zum manuellen Einfügemodus.",
   "Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Schneller Usenet-Downloader mit SABnzbd-kompatibler API",
+  "Fast full-text and vector search engine.": "Schnelle Volltext- und Vektorsuchmaschine.",
+  "Fast search engine with a simple HTTP API.": "Schnelle Suchmaschine mit einfacher HTTP-API.",
   "Fast, modern web interface for qBittorrent": "Schnelles, modernes Webinterface für qBittorrent",
   "Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "Faster-whisper ist eine Reimplementierung von OpenAIs Whisper-Modell mit CTranslate2, einer schnellen Inferenz-Engine für Transformer-Modelle. Dieser Container bietet einen Wyoming-Protokollserver für schnelleres Flüstern.",
   "Fastfetch Logo Selection": "Auswahl des Fastfetch-Logos",
@@ -2840,15 +2853,21 @@
   "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop ist eine Open Source Electron-basierte GitHub App. Es ist in TypeScript geschrieben und verwendet React.",
   "Global settings and SSH jail configured": "Globale Einstellungen und SSH-Gefängnis konfiguriert",
   "Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN noch nicht verfügbar: Diese Suite führt keine Downloads über ein VPN weiter.",
+  "Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
   "Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Gehen Sie zu „Benutzerdefinierte Pfade verwalten“ und entfernen Sie Ihren benutzerdefinierten Eintrag, der das Ziel enthält",
   "Gokapi": "Gokapi",
   "Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google liefert nur ein offizielles libedgetpu APT-Repository für Debian/Ubuntu. Auf Hardware-Passthrough wurde bereits geschrieben",
   "Gotify": "Gotify",
   "Gotify administrator": "Gotify-Administrator",
   "Graceful shutdown timed out.": "Zeitüberschreitung beim ordnungsgemäßen Herunterfahren.",
+  "Grafana Loki": "Grafana Loki",
+  "Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
   "Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana ist ein vollständiger Observability Stack, mit dem Sie Metriken, Protokolle und Traces überwachen und analysieren können. Es ermöglicht Ihnen, Ihre Daten abzufragen, zu visualisieren, zu warnen und zu verstehen, unabhängig davon, wo sie gespeichert sind.",
   "Grafana web interface": "Grafana Web-Schnittstelle",
+  "Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Graphdatenbank für native Graphabfragen und GraphQL.",
+  "Graph database with a built-in browser.": "Graphdatenbank mit integriertem Browser.",
   "Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav ist eine schnelle, einfache und flexible dateibasierte Web-Plattform.",
+  "GreptimeDB": "GreptimeDB",
   "Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (neue Installation; wiederhergestellte Daten behalten ihre credentials)",
   "Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy ist ein ERP-System für Ihre Küche! Reduzieren Sie Lebensmittelabfälle und verwalten Sie Ihre Aufgaben mit diesem brillanten Dienstprogramm.",
   "Group": "Gruppe",
@@ -2895,6 +2914,7 @@
   "HOSTNAME": "HOSTNAME",
   "HTML5 Network Speed Test Server.": "HTML5-Netzwerkgeschwindigkeitstestserver.",
   "HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "HTTP-CONNECT-Proxy: Verwenden Sie dieselbe IP-Adresse und Port 8118. Diese Adressen sind Proxy-Einstellungen, keine Weblinks.",
+  "HTTP request and response testing service.": "Dienst zum Testen von HTTP-Anfragen und -Antworten.",
   "HTTP service check without a saved URL": "HTTP Service Check ohne gespeicherte URL",
   "Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emuliert Philips Hue API zu anderen Home Automation Gateways wie einem Amazon Echo / Dot Gen 1 (Gen 2 hat Probleme bei der Erkennung von Ha-Bridge) oder anderen Systemen, die Philips Hue unterstützen. Die Bridge verarbeitet grundlegende Befehle wie Ein-, Aus- und Helligkeitsbefehle des Farbtonprotokolls. Diese Brücke kann die meisten Geräte mit einer bestimmten API steuern.",
   "HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake ist ein Open-Source-Tool, das von Freiwilligen entwickelt wurde, um Videos aus fast jedem Format in eine Auswahl moderner, weithin unterstützter Codecs zu konvertieren.",
@@ -3444,7 +3464,9 @@
   "Intel/AMD VA-API      (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (kein OpenCL-Mod)",
   "Intel/AMD render node": "Intel/AMD Renderknoten",
   "IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA hilft Ihnen, Code schneller zu schreiben, mit Tools, die mühsame Aufgaben eliminieren und Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können - das Erstellen großartiger Software.",
+  "Intentionally vulnerable web application for security training.": "Absichtlich verwundbare Webanwendung für Sicherheitsschulungen.",
   "Interactive (guided, prompts visible)": "Interaktiv (geführt, Eingabeaufforderungen sichtbar)",
+  "Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Interaktiver Browser für OpenAPI-Definitionen.",
   "Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Interaktive Notebooks für Elixir und Daten-Workflows.",
   "Interactive process viewer (press q to exit)": "Interaktiver Prozess-Viewer (zum Beenden q drücken)",
   "Interface": "Schnittstelle",
@@ -3633,6 +3655,7 @@
   "JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
   "JSON output for scripts": "JSON-Ausgabe für Skripte",
   "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett arbeitet als Proxy-Server: Er übersetzt Abfragen von Apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar usw.) in Tracker-Site-spezifische http-Abfragen, analysiert die HTML-Antwort und sendet dann Ergebnisse an die anfordernde Software zurück. Dies ermöglicht es, aktuelle Uploads (wie RSS) zu erhalten und Suchen durchzuführen. Jackett ist ein einziges Repository für gepflegte Indexer-Scraping- und Übersetzungslogik, das die Belastung anderer Apps beseitigt.",
+  "Jaeger": "Jaeger",
   "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
   "Jellyfin configuration already applied:": "Jellyfin-Konfiguration bereits angewendet:",
   "Jellyfin configuration applied:": "Jellyfin-Konfiguration angewendet:",
@@ -3781,6 +3804,7 @@
   "Lightweight Docker management UI": "Leichtgewichtige Docker Management UI",
   "Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Schlanker LDAP-Server mit webbasierter Verwaltungsoberfläche.",
   "Lightweight XMPP messaging server.": "Schlanker XMPP-Nachrichtenserver.",
+  "Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Leichter Messaging-Server mit JetStream-Persistenz.",
   "Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Schlanke, datenschutzfreundliche Webanalyse mit SQLite-Speicherung.",
   "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Wahrscheinliche Ursache: Hostverzeichnisberechtigungen verweigern die zugeordnete UID des Containers.",
   "Limiting size and optimizing journald": "Begrenzung der Größe und Optimierung des Journals",
@@ -3847,6 +3871,7 @@
   "Locale generated": "Gebietsschema generiert",
   "Location:": "Standort:",
   "Log": "Protokoll",
+  "Log aggregation server for Grafana.": "Protokollaggregationsserver für Grafana.",
   "Log file": "Protokolldatei",
   "Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM bereits registriert – Aktualisierung auf die neueste Konfiguration",
   "Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Die Installation und Konfiguration von Log2RAM wurde erfolgreich abgeschlossen.",
@@ -3940,6 +3965,7 @@
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Registrierungskonten als Root auf dem Proxmox-Knoten verwalten.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Managed Disks müssen Backup aktiviert und eine gültige Größe haben",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Verwalten von Nginx Proxy-Hosts mit einer einfachen, leistungsstarken Benutzeroberfläche.",
+  "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Manueller CLI-Leitfaden (Disk and Storage Manager)",
   "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Manueller CLI-Leitfaden (GPU/TPU)",
   "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Manuelle Anleitung: Konvertieren Sie LXC Privileged in Unprivileged",
@@ -4013,6 +4039,8 @@
   "Mixed GPU Modes": "Gemischte GPU-Modi",
   "Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Gemischter Strommodus in ausgewählten GPU(s) erkannt.",
   "Mobile UI backup created": "Backup der mobilen Benutzeroberfläche erstellt",
+  "Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "Simulierte HTTP- und HTTPS-APIs für Entwicklung und Tests.",
+  "MockServer": "MockServer",
   "Mode": "Modus",
   "Model": "Modell",
   "Modern resource monitor (press q to exit)": "Moderner Ressourcenmonitor (zum Beenden q drücken)",
@@ -4122,8 +4150,10 @@
   "Music software that transforms your listening experience": "Musiksoftware, die Ihr Hörerlebnis verändert",
   "MyIP": "MyIP",
   "MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench ist ein einheitliches visuelles Tool für Datenbankarchitekten, Entwickler und DBAs. MySQL Workbench bietet Datenmodellierung, SQL-Entwicklung und umfassende Verwaltungstools für Serverkonfiguration, Benutzerverwaltung, Backup und vieles mehr.",
+  "MySQL root account": "MySQL-Rootkonto",
   "Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 ist ein automatisierter Comic Book Downloader (cbr/cbz) zur Verwendung mit NZB und in Python geschriebenen Torrents. Es unterstützt SABnzbd, NZBGET und viele Torrent-Clients zusätzlich zu DDL.",
   "NAS Systems": "NAS-Systeme",
+  "NATS Server": "NATS Server",
   "NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "NETZWERKKONFIGURATIONSANALYSE",
   "NFS Access Restricted": "NFS-Zugriff eingeschränkt",
   "NFS Client Error": "NFS-Client-Fehler",
@@ -4658,6 +4688,7 @@
   "Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Nicht alle Plattformen unterstützen zuverlässig Controller/NVMe-Passthrough.",
   "Not all shared directories were verified": "Nicht alle freigegebenen Verzeichnisse wurden verifiziert",
   "Not an OVH server, skipping RTM installation": "Kein OVH-Server, die RTM-Installation wird übersprungen",
+  "Not applicable": "Nicht zutreffend",
   "Not currently mounted": "Derzeit nicht gemountet",
   "Not currently mounted — skipping umount.": "Derzeit nicht gemountet – umount wird übersprungen.",
   "Not declared": "Nicht deklariert",
@@ -4725,6 +4756,8 @@
   "OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM entfernt (Marionettenartefakte müssen möglicherweise manuell bereinigt werden)",
   "OVH server detected": "OVH-Server erkannt",
   "OVH server detection and RTM installation process completed": "OVH-Servererkennung und RTM-Installationsprozess abgeschlossen",
+  "OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
+  "OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
   "Object detector": "Objekterkennung",
   "Object detector for Frigate": "Objektdetektor für Frigate",
   "Observer is not responding on port 4357": "Beobachter reagiert nicht auf Port 4357",
@@ -4787,6 +4820,7 @@
   "Open the page of an application in the menu": "Die Seite einer Anwendung im Menü öffnen",
   "Open-source AI-powered coding assistant": "Open-Source AI-powered Coding Assistant",
   "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Open-Source-Benutzeroberfläche zum Erstellen und Debuggen von Multi-Agenten- und RAG-Anwendungen",
+  "Open-source in-memory data store.": "Open-Source-Datenspeicher im Arbeitsspeicher.",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-Source selbst gehostete SQL IDE.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw ist ein persönlicher KI-Assistent, den Sie auf Ihren eigenen Geräten ausführen",
   "OpenList": "OpenList",
@@ -5288,6 +5322,7 @@
   "Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells leitet an die in EXTERNALURL angegebene Adresse weiter. Wenn der Container die Adresse ändert, bearbeiten Sie lxc.environment.runtime: EXTERNALURL und SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf mit dem gestoppten Container und löschen Sie /config/keys/cert.crt, um das Zertifikat zu regenerieren.",
   "Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-cells ist die Nextgen File-Sharing-Plattform für Unternehmen. Es ist eine vollständige Neufassung des Pydio-Projekts mit der Go-Sprache nach einer Micro-Service-Architektur.",
   "QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Qt-basierte Verzeichnisstatistik: KDirStat ohne KDE - vom Autor des ursprünglichen KDirStat.",
+  "Qdrant": "Qdrant",
   "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Schneller Gesundheitscheck (bestanden / nicht bestanden)",
   "Quick health status   — overall SMART result + key attributes": "Schneller Gesundheitszustand – Gesamt-SMART-Ergebnis + Schlüsselattribute",
   "RAID Detected": "RAID erkannt",
@@ -5428,6 +5463,8 @@
   "Recreating the container:": "Wiederherstellen des Containers:",
   "Recreation completed. Data kept.": "Erholung abgeschlossen. Vorgehaltene Daten.",
   "Recreation prepared": "Erholung vorbereitet",
+  "Recursive DNS resolver.": "Rekursiver DNS-Resolver.",
+  "Recursive and authoritative DNS server.": "Rekursiver und autoritativer DNS-Server.",
   "Redmine": "Redmine",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "APT-Index aktualisieren und Repositorys überprüfen:",
   "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Die konfigurierten APT-Repositories aktualisieren und die PBS-Paketaktualisierung prüfen? Repository-Dateien bleiben erhalten.",
@@ -5459,6 +5496,7 @@
   "Reinstalled Proxmox packages successfully": "Proxmox-Pakete erfolgreich neu installiert",
   "Reinstalling": "Neuinstallation",
   "Reinstalling core Proxmox packages...": "Kernpakete von Proxmox werden neu installiert...",
+  "Relational database server.": "Relationale Datenbankserver.",
   "Relative CPU priority (cpuunits)": "Relative CPU-Priorität (Cpuunits)",
   "Release Channel": "Release-Kanal",
   "Release channel set to Beta.": "Veröffentlichungskanal auf Beta eingestellt.",
@@ -6290,6 +6328,7 @@
   "Single GPU Warning": "Warnung vor einer einzelnen GPU",
   "Single target found — selected automatically:": "Einzelnes Ziel gefunden – automatisch ausgewählt:",
   "Single-node log storage and query UI.": "Logspeicher mit Abfrageoberfläche für einen einzelnen Knoten.",
+  "Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Einzelknoten-Datenbank für Metriken, Protokolle und Traces.",
   "Size": "Größe",
   "Size in GB of": "Größe in GB von",
   "Size of each consume/export volume in GB": "Größe jedes Verbrauchs-/Exportvolumens in GB",
@@ -6535,6 +6574,7 @@
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Unterstützte Formate: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
   "Suspend - pauses the guest during backup": "Anhalten – pausiert den Gast während der Sicherung",
   "Suwayomi web UI administrator": "Suwayomi-Administrator der Weboberfläche",
+  "Swagger UI": "Swagger UI",
   "Swap": "Swap",
   "Swap in MB": "In MB tauschen",
   "Swap partition detected": "Swap-Partition erkannt",
@@ -6586,6 +6626,8 @@
   "TCP optimizations configuration completed": "Die Konfiguration der TCP-Optimierungen ist abgeschlossen",
   "TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "TCP-Optimierungen wurden zurückgesetzt (Standardeinstellungen werden beim nächsten Neustart wiederhergestellt)",
   "TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "TCP-Port 5201 ist erreichbar (Firewall auf Server)",
+  "TCP proxy for testing network failures and latency.": "TCP-Proxy zum Testen von Netzwerkausfällen und Latenz.",
+  "TDengine": "TDengine",
   "TLS tunnel for a TCP service.": "TLS-Tunnel für einen TCP-Dienst.",
   "TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "TLS-Überprüfung für {registry} fehlgeschlagen. Installieren Sie die Registrierungs-CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
   "TPM device added to VM": "TPM-Gerät zur VM hinzugefügt",
@@ -7383,6 +7425,7 @@
   "Time settings configured - Timezone:": "Konfigurierte Zeiteinstellungen – Zeitzone:",
   "Time synchronization reset to UTC": "Zeitsynchronisation auf UTC zurückgesetzt",
   "Time zone of the fixed daily run times": "Zeitzone der festen täglichen Ausführungszeiten",
+  "Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Zeitreihendatenbank für Telemetrie und IoT-Workloads.",
   "Timezone": "Zeitzone",
   "Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Tipp: Mounten Sie auch die VirtIO-ISO für Treiber und Gast-Agent-Installationsprogramm",
   "Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Tipp: Sie können den QEMU Guest Agent in der VM installieren mit:",
@@ -7426,6 +7469,7 @@
   "Total members:": "Gesamtzahl der Mitglieder:",
   "Total routes": "Gesamtrouten",
   "Total size:": "Gesamtgröße:",
+  "Toxiproxy": "Toxiproxy",
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Abonnements und wiederkehrende Ausgaben verwalten.",
   "Track your music listening history on your own server.": "Hörverlauf für Musik auf dem eigenen Server erfassen.",
   "Track your reading, books and history in a private library.": "Leseaktivitäten, Bücher und Verlauf in einer privaten Bibliothek festhalten.",
@@ -7434,6 +7478,7 @@
   "Translation files:": "Übersetzungsdateien:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission wurde für eine einfache und leistungsstarke Nutzung entwickelt. Transmission verfügt über die Funktionen, die Sie von einem BitTorrent-Client erwarten: Verschlüsselung, eine Web-Schnittstelle, Peer-Exchange, Magnet-Links, DHT, μTP, UPnP und NAT-PMP Port-Weiterleitung, Webseed-Unterstützung, Watch-Verzeichnisse, Tracker-Bearbeitung, globale und per-Torrent-Geschwindigkeitsbeschränkungen und mehr.",
   "Tried pvesm path and manual detection methods": "pvesm path und manuelle Erkennungsmethoden wurden versucht",
+  "Trivy Server": "Trivy Server",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Diesem Zertifikat vertrauen und es für geplante Sicherungen speichern?",
   "Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Vertrauenswürdige Ursprünge für einen Hostnamen oder Reverse-Proxy, mit Schema und Port (optional)",
   "Try Again": "Versuchen Sie es erneut",
@@ -7452,6 +7497,8 @@
   "Type:": "Typ:",
   "Type: attached to PVE storage": "Typ: An PVE-Speicher angeschlossen",
   "Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "Der eingegebene Wert stimmt nicht mit der ausgewählten Festplatte überein. Vorgang abgebrochen.",
+  "Typesense": "Typesense",
+  "Typesense API key": "Typesense-API-Schlüssel",
   "UID in CT": "UID im CT",
   "UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID des plex-Benutzers (auch Besitzer des GPU-Geräts)",
   "UID that Emby runs as": "UID, dass Emby läuft als",
@@ -7856,6 +7903,7 @@
   "Variables": "Variablen",
   "Variables the installation asks for:": "Variablen, die von der Anlage verlangt werden:",
   "Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
+  "Vector search engine with a built-in dashboard.": "Vektorsuchmaschine mit integriertem Dashboard.",
   "Verbose pool status": "Ausführlicher Poolstatus",
   "Verification": "Überprüfung",
   "Verified": "Geprüft",
@@ -7934,6 +7982,7 @@
   "Volumes shared between services are not yet supported": "Volumes, die zwischen Diensten geteilt werden, werden noch nicht unterstützt",
   "Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web ist eine Community-gesteuerte, frei lizenzierte Binärverteilung der Remote-Host-Webkomponente des Microsoft-Editors VS Code.",
   "Vulnerability detection": "Erkennung von Schwachstellen",
+  "Vulnerability scanning API for container images.": "API zum Scannen von Container-Images auf Schwachstellen.",
   "WARNING": "WARNUNG",
   "WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "WARNUNG – Dieses Backup enthält Pfade, deren Wiederherstellung auf einem laufenden System riskant ist:",
   "WARNING — You selected risky paths for live restore:": "WARNUNG – Sie haben riskante Pfade für die Live-Wiederherstellung ausgewählt:",
@@ -8147,6 +8196,7 @@
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Alle Daten auf Null setzen – Partitionstabelle bleibt erhalten, Daten werden gelöscht",
   "Zero all data — partition table preserved": "Alle Daten auf Null setzen – Partitionstabelle bleibt erhalten",
   "Zeroing partition": "Partition auf Null setzen",
+  "Zipkin": "Zipkin",
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc ist ein IRC Network Bouncer oder BNC. Es kann den client vom tatsächlichen irc-server und auch von ausgewählten kanälen trennen. Mehrere Clients von verschiedenen Standorten können sich gleichzeitig mit einem einzigen ZNC-Konto verbinden und erscheinen daher unter dem gleichen Spitznamen im IRC.",
   "Zoraxy Management": "Zoraxy Management",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero ist ein kostenloses, benutzerfreundliches Tool, mit dem Sie Forschung sammeln, organisieren, kommentieren, zitieren und teilen können.",
@@ -8574,6 +8624,7 @@
   "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind konnte nicht vollständig deaktiviert werden",
   "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "rpcbind-Dienst und Socket wurden deaktiviert und gestoppt",
   "rpcbind units were not found; no changes were made": "rpcbind-Einheiten wurden nicht gefunden;Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
+  "rqlite": "rqlite",
   "rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot beginnt mit der Standardkonfiguration, die /data in /.snapshots sichert. Bearbeiten Sie /config/rsnapshot.conf im Container, um Ihre eigenen Backup-Punkte, Snapshot-Root und Retentionsintervalle festzulegen.",
   "running": "läuft",
   "runs in": "läuft",