i18n: translate remaining OCI profile text

lang/it.json

@@ -1061,6 +1061,8 @@
   "Clear pool error state": "Cancella lo stato di errore del pool",
   "Cleared": "Cancellato",
   "Clearing login credentials...": "Cancellazione delle credenziali di accesso...",
+  "ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
+  "ClickHouse default account": "Account predefinito di ClickHouse",
   "Client (run a bandwidth test to a server)": "Client (esegui un test banda verso un server)",
   "Client determines best version to use": "Il client determina la versione migliore da usare",
   "Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Reti client autorizzate a interrogare NTP (CIDR separati da virgole)",
@@ -1080,6 +1082,7 @@
   "Code": "Codice",
   "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-server è VS Code in esecuzione su un server remoto, accessibile tramite il browser.",
   "CodeProject.AI Server": "CodeProject.AI Server",
+  "Column-oriented database for analytics.": "Database colonnare per l’analisi.",
   "CommaFeed": "CommaFeed",
   "Command": "Comando",
   "Command failed": "Comando non riuscito",
@@ -1360,6 +1363,7 @@
   "Continue: Proceed with conversion": "Continua: Procedi con la conversione",
   "Continue?": "Continuare?",
   "Continuing with your selection.": "Si procede con la selezione effettuata.",
+  "Continuous profiling server.": "Server per il profiling continuo.",
   "Contradictory tmpfs options": "Opzioni tmpfs contraddittorie",
   "Controller": "Controller",
   "Controller + NVMe": "Controller + NVMe",
@@ -1813,6 +1817,7 @@
   "Delete the images to free the space?": "Eliminare le immagini per liberare spazio?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Elimina questo archivio danneggiato e scegline un altro",
   "Deleting job...": "Eliminazione del job...",
+  "Deliberately insecure web application for security lessons.": "Applicazione web volutamente insicura per esercitazioni sulla sicurezza.",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge è un client BitTorrent leggero, libero e multipiattaforma.",
   "Dependencies installed successfully": "Dipendenze installate correttamente",
   "Deploy with this configuration?": "Distribuire con questa configurazione?",
@@ -1889,6 +1894,7 @@
   "Devices of the host it asks for:": "Dispositivi dell’host richiesti:",
   "Devices to add to VM": "Dispositivi da aggiungere alla VM",
   "Devices to keep (unmark one to remove it)": "Dispositivi da conservare (deselezionane uno per rimuoverlo)",
+  "Dgraph": "Dgraph",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Differenza: sistema attuale vs backup (--- sistema +++ backup)",
   "Different host. Backup from:": "Host diverso. Backup da:",
   "Direct conversion completed for container": "Conversione diretta completata per il container",
@@ -1977,6 +1983,9 @@
   "Display physical volumes (LVM)": "Visualizza volumi fisici (LVM)",
   "Display system summary in ASCII format": "Visualizza il riepilogo del sistema in formato ASCII",
   "Display volume groups (LVM)": "Visualizza gruppi di volumi (LVM)",
+  "Distributed relational database built on SQLite.": "Database relazionale distribuito basato su SQLite.",
+  "Distributed tracing collection and exploration.": "Raccolta ed esplorazione delle tracce distribuite.",
+  "Distributed tracing collection and visualization.": "Raccolta e visualizzazione delle tracce distribuite.",
   "Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Non dare per scontato che la porta 8123 resti attiva dopo la configurazione iniziale di Home Assistant Core 2026.8 o successivo.",
   "Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Non considerare convalidati gli aggiornamenti delle immagini OCI sul posto finché la sostituzione del rootfs e il rollback non saranno stati testati senza perdere il volume gestito /mnt/data.",
   "Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "Non abilitare automaticamente l’accelerazione sulle GPU integrate AMD non supportate. Gli override HSA sono esperimenti manuali di compatibilità, non un default convalidato.",
@@ -2597,9 +2606,13 @@
   "Failed to write": "Impossibile scrivere",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Transizioni non riuscite da D3cold a D0",
   "Failed. See log:": "Fallito. Vedi registro:",
+  "FalkorDB": "FalkorDB",
+  "FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Argomenti del server Redis FalkorDB (persistenza append-only attiva)",
   "Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "Si ricorre a ciascun programma di installazione con --auto-reinstall...",
   "Falling back to manual paste mode.": "Passaggio alla modalità incolla manuale.",
   "Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Downloader Usenet veloce con API compatibile con SABnzbd",
+  "Fast full-text and vector search engine.": "Motore veloce per la ricerca full-text e vettoriale.",
+  "Fast search engine with a simple HTTP API.": "Motore di ricerca veloce con una semplice API HTTP.",
   "Fast, modern web interface for qBittorrent": "Interfaccia web veloce e moderna per qBittorrent",
   "Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "Faster-whisper è una reimplementazione del modello Whisper di OpenAI basata su CTranslate2, un motore veloce per l'inferenza dei modelli Transformer. Questo container fornisce un server per il protocollo Wyoming basato su faster-whisper.",
   "Fastfetch Logo Selection": "Selezione logo Fastfetch",
@@ -2840,15 +2853,21 @@
   "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "GitHub Desktop è un'app GitHub open source basata su Electron. È scritta in TypeScript e usa React.",
   "Global settings and SSH jail configured": "Impostazioni globali e jail SSH configurati",
   "Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN non è ancora disponibile: questa suite non instrada i download tramite VPN.",
+  "Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
   "Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Vai su \"Gestisci percorsi personalizzati\" e rimuovi la voce personalizzata che include la destinazione",
   "Gokapi": "Gokapi",
   "Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google fornisce solo un repository APT libedgetpu ufficiale per Debian/Ubuntu. Il passthrough hardware è già scritto in",
   "Gotify": "Gotify",
   "Gotify administrator": "Amministratore di Gotify",
   "Graceful shutdown timed out.": "Tempo di attesa per lo spegnimento ordinato scaduto.",
+  "Grafana Loki": "Grafana Loki",
+  "Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
   "Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana è uno stack completo di osservabilità che consente di monitorare e analizzare metriche, log e tracce. Permette di interrogare e visualizzare i dati, impostare avvisi e comprenderli indipendentemente da dove siano archiviati.",
   "Grafana web interface": "Interfaccia web Grafana",
+  "Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Database a grafo per query native sui grafi e GraphQL.",
+  "Graph database with a built-in browser.": "Database a grafo con browser integrato.",
   "Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav è una piattaforma web veloce, semplice e flessibile basata su file.",
+  "GreptimeDB": "GreptimeDB",
   "Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (nuova installazione; i dati ripristinati mantengono le proprie credenziali)",
   "Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy è un sistema ERP per la cucina! Riduci gli sprechi alimentari e gestisci le faccende domestiche con questo strumento.",
   "Group": "Gruppo",
@@ -2895,6 +2914,7 @@
   "HOSTNAME": "NOME HOST",
   "HTML5 Network Speed Test Server.": "Server HTML5 per test velocità di rete.",
   "HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT: usa lo stesso indirizzo IP e la porta 8118. Questi indirizzi sono impostazioni del proxy, non link web.",
+  "HTTP request and response testing service.": "Servizio per testare richieste e risposte HTTP.",
   "HTTP service check without a saved URL": "Controllo servizio HTTP senza URL salvato",
   "Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emula l'API Philips Hue per altri gateway domotici, come Amazon Echo/Dot di prima generazione (la seconda generazione ha problemi a rilevare ha-bridge), e per altri sistemi compatibili con Philips Hue. Gestisce i comandi di base del protocollo Hue, come accensione, spegnimento e luminosità, e può controllare la maggior parte dei dispositivi dotati di un'API dedicata.",
   "HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake è uno strumento open source sviluppato da volontari per convertire video da quasi qualsiasi formato in una selezione di codec moderni e ampiamente supportati.",
@@ -3444,7 +3464,9 @@
   "Intel/AMD VA-API      (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (senza mod OpenCL)",
   "Intel/AMD render node": "Nodo di rendering Intel/AMD",
   "IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA ti aiuta a scrivere codice più rapidamente con strumenti che eliminano le attività ripetitive e ti permettono di concentrarti sull'obiettivo: creare ottimo software.",
+  "Intentionally vulnerable web application for security training.": "Applicazione web volutamente vulnerabile per la formazione sulla sicurezza.",
   "Interactive (guided, prompts visible)": "Interattivo (guidato, richieste visibili)",
+  "Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Browser interattivo per le definizioni OpenAPI.",
   "Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Notebook interattivi per Elixir e flussi di lavoro sui dati.",
   "Interactive process viewer (press q to exit)": "Visualizzatore interattivo dei processi (premi q per uscire)",
   "Interface": "Interfaccia",
@@ -3633,6 +3655,7 @@
   "JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
   "JSON output for scripts": "Output JSON per script",
   "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett funge da server proxy: traduce le richieste delle app (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar ecc.) in richieste HTTP specifiche per i siti tracker, ne analizza le risposte HTML e restituisce i risultati alle app. Consente di ricevere i caricamenti recenti (come tramite RSS) ed effettuare ricerche. Jackett raccoglie in un unico progetto la logica, mantenuta, per interrogare e interpretare gli indicizzatori, sollevando le altre app da questo compito.",
+  "Jaeger": "Jaeger",
   "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
   "Jellyfin configuration already applied:": "Configurazione di Jellyfin già applicata:",
   "Jellyfin configuration applied:": "Configurazione Jellyfin applicata:",
@@ -3781,6 +3804,7 @@
   "Lightweight Docker management UI": "Interfaccia leggera per gestire Docker",
   "Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Server LDAP leggero con interfaccia web di amministrazione.",
   "Lightweight XMPP messaging server.": "Server di messaggistica XMPP leggero.",
+  "Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Server leggero di messaggistica con persistenza JetStream.",
   "Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Strumento leggero di analisi del traffico web, attento alla privacy e con database SQLite.",
   "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa probabile: le autorizzazioni della directory host negano l'accesso all'UID mappato del container.",
   "Limiting size and optimizing journald": "Limitazione delle dimensioni e ottimizzazione di journald",
@@ -3847,6 +3871,7 @@
   "Locale generated": "Configurazione locale generata",
   "Location:": "Posizione:",
   "Log": "Registro",
+  "Log aggregation server for Grafana.": "Server di aggregazione dei log per Grafana.",
   "Log file": "File di registro",
   "Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM già registrato: aggiornamento all'ultima configurazione",
   "Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Installazione e configurazione Log2RAM completate.",
@@ -3940,6 +3965,7 @@
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Gestisci gli account del registro come root sul nodo Proxmox.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "I dischi gestiti devono avere il backup abilitato e una dimensione valida",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Gestione degli host proxy Nginx tramite un'interfaccia semplice e potente.",
+  "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guida CLI manuale (Gestione dischi e storage)",
   "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guida CLI manuale (GPU/TPU)",
   "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guida manuale: converti LXC da privilegiato a non privilegiato",
@@ -4013,6 +4039,8 @@
   "Mixed GPU Modes": "Modalità GPU miste",
   "Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Modalità corrente mista rilevata nelle GPU selezionate.",
   "Mobile UI backup created": "Backup interfaccia mobile creato",
+  "Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "API HTTP e HTTPS simulate per lo sviluppo e i test.",
+  "MockServer": "MockServer",
   "Mode": "Modalità",
   "Model": "Modello",
   "Modern resource monitor (press q to exit)": "Monitor moderno delle risorse (premi q per uscire)",
@@ -4122,8 +4150,10 @@
   "Music software that transforms your listening experience": "Software musicale che trasforma la tua esperienza d'ascolto",
   "MyIP": "MyIP",
   "MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench è uno strumento visivo unificato per architetti di database, sviluppatori e DBA. Offre funzionalità di modellazione dei dati, sviluppo SQL e strumenti completi per la configurazione del server, l’amministrazione degli utenti, i backup e molto altro.",
+  "MySQL root account": "Account root di MySQL",
   "Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 è un programma automatico per scaricare fumetti (cbr/cbz) tramite NZB e torrent, scritto in Python. Supporta SABnzbd, NZBGET, molti client torrent e il download diretto (DDL).",
   "NAS Systems": "Sistemi NAS",
+  "NATS Server": "NATS Server",
   "NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "ANALISI CONFIGURAZIONE RETE",
   "NFS Access Restricted": "Accesso NFS limitato",
   "NFS Client Error": "Errore client NFS",
@@ -4658,6 +4688,7 @@
   "Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Non tutte le piattaforme supportano il passthrough Controller/NVMe in modo affidabile.",
   "Not all shared directories were verified": "Non tutte le directory condivise sono state verificate",
   "Not an OVH server, skipping RTM installation": "Non è un server OVH, installazione RTM saltata",
+  "Not applicable": "Non applicabile",
   "Not currently mounted": "Attualmente non montato",
   "Not currently mounted — skipping umount.": "Attualmente non montato: umount saltato.",
   "Not declared": "Non dichiarato",
@@ -4725,6 +4756,8 @@
   "OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM rimosso (gli artefatti di Puppet potrebbero richiedere una pulizia manuale)",
   "OVH server detected": "Rilevato server OVH",
   "OVH server detection and RTM installation process completed": "Processo di rilevamento dei server OVH e installazione RTM completato",
+  "OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
+  "OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
   "Object detector": "Rilevatore di oggetti",
   "Object detector for Frigate": "Rilevatore di oggetti per Frigate",
   "Observer is not responding on port 4357": "Observer non risponde sulla porta 4357",
@@ -4787,6 +4820,7 @@
   "Open the page of an application in the menu": "Apri la pagina di un'applicazione nel menu",
   "Open-source AI-powered coding assistant": "Assistente open source per la programmazione basato sull'IA",
   "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Interfaccia open source per creare ed eseguire il debug di applicazioni multiagente e RAG",
+  "Open-source in-memory data store.": "Archivio dati in memoria open source.",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE SQL open source ospitabile sul proprio server.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw è un assistente IA personale che puoi eseguire sui tuoi dispositivi",
   "OpenList": "OpenList",
@@ -5288,6 +5322,7 @@
   "Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells reindirizza all'indirizzo indicato in EXTERNALURL. Se cambia l'indirizzo del container, arrestalo, modifica lxc.environment.runtime: EXTERNALURL e SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf ed elimina /config/keys/cert.crt per rigenerare il certificato.",
   "Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-cells è una piattaforma di nuova generazione per la condivisione di file nelle organizzazioni. È una riscrittura completa del progetto Pydio in Go, basata su un'architettura a microservizi.",
   "QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat offre statistiche sulle directory tramite Qt: come KDirStat, ma senza KDE, dallo stesso autore di KDirStat.",
+  "Qdrant": "Qdrant",
   "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Controllo rapido dello stato (SUPERATO/FALLITO)",
   "Quick health status   — overall SMART result + key attributes": "Stato rapido — risultato SMART complessivo + attributi principali",
   "RAID Detected": "RAID rilevato",
@@ -5428,6 +5463,8 @@
   "Recreating the container:": "Ricreazione del container:",
   "Recreation completed. Data kept.": "Ricreazione completata. Dati conservati.",
   "Recreation prepared": "Ricreazione preparata",
+  "Recursive DNS resolver.": "Resolver DNS ricorsivo.",
+  "Recursive and authoritative DNS server.": "Server DNS ricorsivo e autorevole.",
   "Redmine": "Redmine",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Aggiorna l'indice APT e verifica i repository:",
   "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Aggiornare gli indici dei repository APT configurati ed esaminare l'aggiornamento dei pacchetti PBS? I file dei repository verranno conservati.",
@@ -5459,6 +5496,7 @@
   "Reinstalled Proxmox packages successfully": "Pacchetti Proxmox reinstallati correttamente",
   "Reinstalling": "Reinstallazione",
   "Reinstalling core Proxmox packages...": "Reinstallazione pacchetti principali Proxmox...",
+  "Relational database server.": "Server di database relazionale.",
   "Relative CPU priority (cpuunits)": "Priorità relativa CPU (cpuunits)",
   "Release Channel": "Canale di rilascio",
   "Release channel set to Beta.": "Canale di rilascio impostato su Beta.",
@@ -6290,6 +6328,7 @@
   "Single GPU Warning": "Avviso GPU singola",
   "Single target found — selected automatically:": "Unica destinazione trovata - selezionata automaticamente:",
   "Single-node log storage and query UI.": "Interfaccia per archiviare e interrogare i log su un singolo nodo.",
+  "Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Database di osservabilità a nodo singolo per metriche, log e tracce.",
   "Size": "Dimensione",
   "Size in GB of": "Dimensione in GB di",
   "Size of each consume/export volume in GB": "Dimensione di ciascun volume consume/export in GB",
@@ -6535,6 +6574,7 @@
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formati supportati: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
   "Suspend - pauses the guest during backup": "Suspend - mette in pausa il guest durante il backup",
   "Suwayomi web UI administrator": "Amministratore dell’interfaccia web di Suwayomi",
+  "Swagger UI": "Swagger UI",
   "Swap": "Swap",
   "Swap in MB": "Swap in MB",
   "Swap partition detected": "Partizione di swap rilevata",
@@ -6586,6 +6626,8 @@
   "TCP optimizations configuration completed": "Configurazione ottimizzazioni TCP completata",
   "TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Ottimizzazioni TCP rimosse (valori predefiniti ripristinati al prossimo riavvio)",
   "TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "La porta TCP 5201 è raggiungibile (firewall sul server)",
+  "TCP proxy for testing network failures and latency.": "Proxy TCP per testare guasti e latenza di rete.",
+  "TDengine": "TDengine",
   "TLS tunnel for a TCP service.": "Tunnel TLS per un servizio TCP.",
   "TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "Verifica TLS non riuscita per {registry}. Installa la CA del registro in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
   "TPM device added to VM": "Dispositivo TPM aggiunto alla VM",
@@ -7383,6 +7425,7 @@
   "Time settings configured - Timezone:": "Impostazioni ora configurate - Fuso orario:",
   "Time synchronization reset to UTC": "La sincronizzazione dell'ora è stata reimpostata su UTC",
   "Time zone of the fixed daily run times": "Fuso orario degli orari fissi di esecuzione giornaliera",
+  "Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Database di serie temporali per telemetria e carichi di lavoro IoT.",
   "Timezone": "Fuso orario",
   "Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Suggerimento: montare anche l'ISO VirtIO per i driver e il programma di installazione dell'agente guest",
   "Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Suggerimento: è possibile installare QEMU Guest Agent nella VM con:",
@@ -7426,6 +7469,7 @@
   "Total members:": "Membri totali:",
   "Total routes": "Rotte totali",
   "Total size:": "Dimensione totale:",
+  "Toxiproxy": "Toxiproxy",
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Tieni traccia degli abbonamenti e delle spese ricorrenti.",
   "Track your music listening history on your own server.": "Tieni traccia della cronologia di ascolto musicale sul tuo server.",
   "Track your reading, books and history in a private library.": "Tieni traccia delle letture, dei libri e della cronologia in una biblioteca privata.",
@@ -7434,6 +7478,7 @@
   "Translation files:": "File di traduzione:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission è progettato per essere facile da usare senza rinunciare alle funzionalità. Offre le caratteristiche desiderate in un client BitTorrent: crittografia, interfaccia web, scambio di peer, link magnet, DHT, µTP, UPnP e inoltro delle porte NAT-PMP, supporto webseed, directory monitorate, modifica dei tracker, limiti di velocità globali e per singolo torrent e altro ancora.",
   "Tried pvesm path and manual detection methods": "Provati pvesm path e i metodi di rilevamento manuale",
+  "Trivy Server": "Trivy Server",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Considerare attendibile questo certificato e salvarlo per i backup pianificati?",
   "Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Origini attendibili per un nome host o un reverse proxy, con schema e porta (facoltativo)",
   "Try Again": "Riprova",
@@ -7452,6 +7497,8 @@
   "Type:": "Tipo:",
   "Type: attached to PVE storage": "Tipo: collegato allo storage PVE",
   "Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "Il valore digitato non corrisponde al disco selezionato. Operazione annullata.",
+  "Typesense": "Typesense",
+  "Typesense API key": "Chiave API di Typesense",
   "UID in CT": "UID nel CT",
   "UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID dell'utente plex (anche proprietario del dispositivo GPU)",
   "UID that Emby runs as": "UID con cui viene eseguito Emby",
@@ -7856,6 +7903,7 @@
   "Variables": "Variabili",
   "Variables the installation asks for:": "Variabili richieste durante l’installazione:",
   "Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
+  "Vector search engine with a built-in dashboard.": "Motore di ricerca vettoriale con dashboard integrata.",
   "Verbose pool status": "Stato pool dettagliato",
   "Verification": "Verifica",
   "Verified": "Verificato",
@@ -7934,6 +7982,7 @@
   "Volumes shared between services are not yet supported": "I volumi condivisi tra servizi non sono ancora supportati",
   "Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web è una distribuzione binaria con licenza libera del componente web per host remoti di VS Code, l’editor di Microsoft, sviluppata dalla comunità.",
   "Vulnerability detection": "Rilevamento vulnerabilità",
+  "Vulnerability scanning API for container images.": "API per analizzare le vulnerabilità delle immagini dei container.",
   "WARNING": "ATTENZIONE",
   "WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "ATTENZIONE: questo backup contiene percorsi rischiosi da ripristinare su un sistema in esecuzione:",
   "WARNING — You selected risky paths for live restore:": "ATTENZIONE: selezionati percorsi rischiosi per il ripristino sul sistema in esecuzione:",
@@ -8147,6 +8196,7 @@
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Azzera tutti i dati     — tabella partizioni conservata, dati cancellati",
   "Zero all data — partition table preserved": "Azzera tutti i dati — tabella partizioni conservata",
   "Zeroing partition": "Azzeramento della partizione",
+  "Zipkin": "Zipkin",
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc è un bouncer di rete IRC (BNC). Può scollegare il client dal server IRC e dai canali selezionati. Più client da luoghi diversi possono collegarsi contemporaneamente allo stesso account ZNC e apparire quindi su IRC con lo stesso nickname.",
   "Zoraxy Management": "Gestione di Zoraxy",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero è uno strumento gratuito e facile da usare per raccogliere, organizzare, annotare, citare e condividere la ricerca.",
@@ -8574,6 +8624,7 @@
   "rpcbind could not be disabled completely": "Impossibile disabilitare completamente rpcbind",
   "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "Il servizio e il socket rpcbind sono stati disabilitati e arrestati",
   "rpcbind units were not found; no changes were made": "Le unità rpcbind non sono state trovate; non sono state apportate modifiche",
+  "rqlite": "rqlite",
   "rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot si avvia con la configurazione predefinita: backup di /data in /.snapshots. Modificare /config/rsnapshot.conf nel container per impostare percorsi di backup, radice snapshot e intervalli di conservazione.",
   "running": "in esecuzione",
   "runs in": "usa",