i18n: translate remaining OCI profile text

lang/pt.json

@@ -1061,6 +1061,8 @@
   "Clear pool error state": "Limpar estado de erro do pool",
   "Cleared": "Desmarcado",
   "Clearing login credentials...": "Limpando credenciais de login...",
+  "ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
+  "ClickHouse default account": "Conta padrão do ClickHouse",
   "Client (run a bandwidth test to a server)": "Cliente (execute um teste de largura de banda em um servidor)",
   "Client determines best version to use": "O cliente determina a melhor versão a ser usada",
   "Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Redes de clientes autorizadas a consultar NTP (CIDR separados por vírgulas)",
@@ -1080,6 +1082,7 @@
   "Code": "Código",
   "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "O servidor de código é VS Code em execução em um servidor remoto, acessível através do navegador.",
   "CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
+  "Column-oriented database for analytics.": "Banco de dados colunar para análises.",
   "CommaFeed": "CommaFeed",
   "Command": "Comando",
   "Command failed": "O comando falhou",
@@ -1360,6 +1363,7 @@
   "Continue: Proceed with conversion": "Continuar: Prossiga com a conversão",
   "Continue?": "Continuar?",
   "Continuing with your selection.": "Continuando com sua seleção.",
+  "Continuous profiling server.": "Servidor de profiling contínuo.",
   "Contradictory tmpfs options": "Opções contradictory tmpfs",
   "Controller": "Controlador",
   "Controller + NVMe": "Controlador + NVMe",
@@ -1813,6 +1817,7 @@
   "Delete the images to free the space?": "Apagar as imagens para libertar o espaço?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Exclua este arquivo corrompido e escolha outro",
   "Deleting job...": "Excluindo trabalho...",
+  "Deliberately insecure web application for security lessons.": "Aplicação web intencionalmente insegura para aulas de segurança.",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge é um leve, Software Livre, cliente BitTorrent multiplataforma.",
   "Dependencies installed successfully": "Dependências instaladas com sucesso",
   "Deploy with this configuration?": "Implantar com esta configuração?",
@@ -1889,6 +1894,7 @@
   "Devices of the host it asks for:": "Dispositivos da máquina que pede:",
   "Devices to add to VM": "Dispositivos para adicionar à VM",
   "Devices to keep (unmark one to remove it)": "Dispositivos a serem mantidos (desmarque um para removê-lo)",
+  "Dgraph": "Dgraph",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Diferença: sistema atual vs backup (--- backup do sistema +++)",
   "Different host. Backup from:": "Anfitrião diferente. Backup de:",
   "Direct conversion completed for container": "Conversão direta concluída para contêiner",
@@ -1977,6 +1983,9 @@
   "Display physical volumes (LVM)": "Exibir volumes físicos (LVM)",
   "Display system summary in ASCII format": "Exibir resumo do sistema em formato ASCII",
   "Display volume groups (LVM)": "Exibir grupos de volumes (LVM)",
+  "Distributed relational database built on SQLite.": "Banco de dados relacional distribuído baseado em SQLite.",
+  "Distributed tracing collection and exploration.": "Coleta e exploração de traces distribuídos.",
+  "Distributed tracing collection and visualization.": "Coleta e visualização de traces distribuídos.",
   "Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Não assuma que a porta 8123 permanece ativa após a integração no núcleo Home Assistant 2026.8 ou mais recente.",
   "Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Não reclame que as atualizações de imagem OCI no local são validadas até que a substituição e rollback do rootfs tenham sido testadas sem perder o volume gerenciado /mnt/data.",
   "Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "Não habilite automaticamente em GPUs integradas AMD não suportadas. Os sobreposições HSA são experimentos de compatibilidade manual, não um padrão validado.",
@@ -2597,9 +2606,13 @@
   "Failed to write": "Falha ao escrever",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Falha nas transições de D3cold para D0",
   "Failed. See log:": "Fracassado. Veja registro:",
+  "FalkorDB": "FalkorDB",
+  "FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Argumentos do servidor Redis do FalkorDB (persistência somente de acréscimo ativada)",
   "Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "recorrendo a cada instalador com --auto-reinstall...",
   "Falling back to manual paste mode.": "voltando ao modo de colagem manual.",
   "Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Baixer Fast Usenet com uma API compatível com SABnzbd",
+  "Fast full-text and vector search engine.": "Mecanismo rápido de busca textual completa e vetorial.",
+  "Fast search engine with a simple HTTP API.": "Mecanismo de busca rápido com uma API HTTP simples.",
   "Fast, modern web interface for qBittorrent": "Interface web rápida e moderna para qBittorrent",
   "Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "O sussurro mais rápido é uma reimplementação do modelo Whisper da OpenAI usando o CTranslate2, que é um motor de inferência rápido para modelos Transformer. Este contentor fornece um servidor de protocolo Wyoming para um sussurro mais rápido.",
   "Fastfetch Logo Selection": "Seleção de logotipo Fastfetch",
@@ -2840,15 +2853,21 @@
   "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop é uma aplicação GitHub baseada em electrões de código aberto. É escrito em TypeScript e usa React.",
   "Global settings and SSH jail configured": "Configurações globais e prisão SSH configuradas",
   "Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN ainda não está disponível: este pacote não encaminha downloads através de uma VPN.",
+  "Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
   "Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Vá para \"Gerenciar caminhos personalizados\" e remova sua entrada personalizada que inclui o destino",
   "Gokapi": "Gokapi",
   "Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "O Google envia apenas um repositório oficial libedgetpu APT para Debian/Ubuntu. A passagem de hardware já está gravada em",
   "Gotify": "Gotify",
   "Gotify administrator": "Administrador do Gotify",
   "Graceful shutdown timed out.": "O desligamento normal expirou.",
+  "Grafana Loki": "Grafana Loki",
+  "Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
   "Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana é uma pilha de observação completa que permite monitorar e analisar métricas, registros e traços. Ele permite que você consulte, visualize, alerte e entenda seus dados, não importa onde esteja armazenado.",
   "Grafana web interface": "Interface Web Grafana",
+  "Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Banco de dados de grafos para consultas nativas de grafos e GraphQL.",
+  "Graph database with a built-in browser.": "Banco de dados de grafos com navegador integrado.",
   "Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav é uma plataforma web rápida, simples e flexível.",
+  "GreptimeDB": "GreptimeDB",
   "Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (nova instalação; dados restaurados mantêm seus credentials)",
   "Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy é um sistema ERP para sua cozinha! Reduza o desperdício de comida, e gerencie suas tarefas com esta utilidade brilhante.",
   "Group": "Grupo",
@@ -2895,6 +2914,7 @@
   "HOSTNAME": "NOME DO ANFITRIÃO",
   "HTML5 Network Speed Test Server.": "Servidor de Teste de Velocidade de Rede HTML5.",
   "HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT: utilize o mesmo endereço IP e a porta 8118. Estes endereços são definições de proxy, não ligações web.",
+  "HTTP request and response testing service.": "Serviço para testar requisições e respostas HTTP.",
   "HTTP service check without a saved URL": "Verificação de serviço HTTP sem um URL salvo",
   "Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emula Philips Hue API para outros gateways de automação doméstica, como um Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 tem problemas descobrindo ha-bridge) ou outros sistemas que suportam Philips Hue. A Ponte lida com comandos básicos como comandos On, Off e brilho do protocolo de matiz. Esta ponte pode controlar a maioria dos dispositivos que têm uma API distinta.",
   "HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake é uma ferramenta de código aberto, construída por voluntários, para converter vídeo de quase qualquer formato para uma seleção de codecs modernos e amplamente suportados.",
@@ -3444,7 +3464,9 @@
   "Intel/AMD VA-API      (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (sem OpenCL mod)",
   "Intel/AMD render node": "Nó de renderização Intel/AMD",
   "IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA ajuda você a escrever código mais rápido com ferramentas que eliminam tarefas tediosas e permitem que você se concentre no que importa – construindo ótimo software.",
+  "Intentionally vulnerable web application for security training.": "Aplicação web intencionalmente vulnerável para treinamento de segurança.",
   "Interactive (guided, prompts visible)": "Interativo (guiado, avisos visíveis)",
+  "Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Navegador interativo para definições OpenAPI.",
   "Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Notebooks interativos para Elixir e fluxos de trabalho de dados.",
   "Interactive process viewer (press q to exit)": "Visualizador de processo interativo (pressione q para sair)",
   "Interface": "Interface",
@@ -3633,6 +3655,7 @@
   "JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
   "JSON output for scripts": "Saída JSON para scripts",
   "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "O Jackett funciona como um servidor proxy: traduz consultas de aplicativos (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) em consultas http específicas do site do rastreador, analisa a resposta html e envia os resultados de volta para o software solicitante. Isso permite obter uploads recentes (como RSS) e realizar pesquisas. O Jackett é um único repositório de lógica de raspagem & tradução de indexadores mantidos - removendo a carga de outros aplicativos.",
+  "Jaeger": "Jaeger",
   "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
   "Jellyfin configuration already applied:": "Configuração do Jellyfin já aplicada:",
   "Jellyfin configuration applied:": "Configuração Jellyfin aplicada:",
@@ -3781,6 +3804,7 @@
   "Lightweight Docker management UI": "IU de gestão Docker leve",
   "Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Servidor LDAP leve com interface web de administração.",
   "Lightweight XMPP messaging server.": "Servidor XMPP leve para mensagens.",
+  "Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Servidor leve de mensagens com persistência JetStream.",
   "Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Analytics web leve, com foco em privacidade e armazenamento SQLite.",
   "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa provável: as permissões do diretório host negam o UID mapeado do contêiner.",
   "Limiting size and optimizing journald": "Limitando o tamanho e otimizando o diário",
@@ -3847,6 +3871,7 @@
   "Locale generated": "Local gerado",
   "Location:": "Localização:",
   "Log": "Registro",
+  "Log aggregation server for Grafana.": "Servidor de agregação de logs para o Grafana.",
   "Log file": "Arquivo de registro",
   "Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM já registrado — atualizando para a configuração mais recente",
   "Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Instalação e configuração do Log2RAM concluídas com sucesso.",
@@ -3940,6 +3965,7 @@
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Gerencie contas de registro como root no nó Proxmox.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Os discos gerenciados devem ter backup ativado e um tamanho válido",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Gerenciando hosts proxy Nginx com uma interface simples e poderosa.",
+  "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guia CLI manual (Gerenciador de disco e armazenamento)",
   "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guia CLI manual (GPU/TPU)",
   "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guia manual: converter LXC privilegiado em não privilegiado",
@@ -4013,6 +4039,8 @@
   "Mixed GPU Modes": "Modos GPU mistos",
   "Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Modo atual misto detectado em GPU(s) selecionada(s).",
   "Mobile UI backup created": "Backup da IU móvel criado",
+  "Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "APIs HTTP e HTTPS simuladas para desenvolvimento e testes.",
+  "MockServer": "MockServer",
   "Mode": "Modo",
   "Model": "Modelo",
   "Modern resource monitor (press q to exit)": "Monitor de recursos moderno (pressione q para sair)",
@@ -4122,8 +4150,10 @@
   "Music software that transforms your listening experience": "Software de música que transforma sua experiência de audição",
   "MyIP": "MyIP",
   "MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench é uma ferramenta visual unificada para arquitetos de banco de dados, desenvolvedores e DBAs. O MySQL Workbench fornece modelagem de dados, desenvolvimento SQL e ferramentas de administração abrangentes para configuração de servidor, administração de usuários, backup e muito mais.",
+  "MySQL root account": "Conta root do MySQL",
   "Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 é um download automático de Comic Book (cbr/cbz) para uso com NZB e torrents escritos em python. Ele suporta SABnzbd, NZBGET, e muitos clientes torrent além de DDL.",
   "NAS Systems": "Sistemas NAS",
+  "NATS Server": "NATS Server",
   "NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "ANÁLISE DE CONFIGURAÇÃO DE REDE",
   "NFS Access Restricted": "Acesso NFS restrito",
   "NFS Client Error": "Erro do cliente NFS",
@@ -4658,6 +4688,7 @@
   "Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Nem todas as plataformas oferecem suporte à passagem de controlador/NVMe de maneira confiável.",
   "Not all shared directories were verified": "Nem todos os diretórios compartilhados foram verificados",
   "Not an OVH server, skipping RTM installation": "Não é um servidor OVH, ignorando a instalação do RTM",
+  "Not applicable": "Não aplicável",
   "Not currently mounted": "Atualmente não montado",
   "Not currently mounted — skipping umount.": "Atualmente não montado – ignorando umount.",
   "Not declared": "Não declarado",
@@ -4725,6 +4756,8 @@
   "OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM removido (artefatos de marionetes podem precisar de limpeza manual)",
   "OVH server detected": "Servidor OVH detectado",
   "OVH server detection and RTM installation process completed": "Processo de detecção do servidor OVH e instalação RTM concluído",
+  "OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
+  "OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
   "Object detector": "Detetor de objetos",
   "Object detector for Frigate": "Detector de objetos para Frigate",
   "Observer is not responding on port 4357": "Observador não está respondendo na porta 4357",
@@ -4787,6 +4820,7 @@
   "Open the page of an application in the menu": "Abrir a página de uma aplicação no menu",
   "Open-source AI-powered coding assistant": "Assistente de codificação com código aberto",
   "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "UI de código aberto para a construção e depuração de aplicações multi-agente e RAG",
+  "Open-source in-memory data store.": "Armazenamento de dados em memória de código aberto.",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "SQL IDE self-hosted do código aberto.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw é um assistente pessoal de IA que você executa em seus próprios dispositivos",
   "OpenList": "OpenList",
@@ -5288,6 +5322,7 @@
   "Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells redireciona para o endereço indicado em EXTERNALURL. Se o recipiente mudar de endereço, edite lxc.environment.runtime: EXTERNALURL e SERVER_IP em /etc/pve/lxc/<CTID>.conf com o recipiente parado, e apague /config/keys/cert.crt para regenerar o certificado.",
   "Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-cells é a plataforma de compartilhamento de arquivos do nextgen para organizações. É uma reescrita completa do projeto Pydio usando a linguagem Go seguindo uma arquitetura de micro-serviço.",
   "QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Estatísticas de pastas baseadas em Qt: KDirStat sem qualquer KDE -- do autor do KDirStat original.",
+  "Qdrant": "Qdrant",
   "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Verificação rápida de integridade (APROVADO/FALHA)",
   "Quick health status   — overall SMART result + key attributes": "Status de saúde rápido – resultado SMART geral + atributos principais",
   "RAID Detected": "RAID detectado",
@@ -5428,6 +5463,8 @@
   "Recreating the container:": "Recrear o recipiente:",
   "Recreation completed. Data kept.": "Recreação concluída. Dados guardados.",
   "Recreation prepared": "Recreação preparada",
+  "Recursive DNS resolver.": "Resolvedor DNS recursivo.",
+  "Recursive and authoritative DNS server.": "Servidor DNS recursivo e autoritativo.",
   "Redmine": "Redmine",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Atualize o índice APT e verifique os repositórios:",
   "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Atualizar os índices dos repositórios APT configurados e rever a atualização de pacotes PBS? Os ficheiros dos repositórios serão preservados.",
@@ -5459,6 +5496,7 @@
   "Reinstalled Proxmox packages successfully": "Pacotes Proxmox reinstalados com sucesso",
   "Reinstalling": "Reinstalando",
   "Reinstalling core Proxmox packages...": "Reinstalando pacotes principais do Proxmox...",
+  "Relational database server.": "Servidor de banco de dados relacional.",
   "Relative CPU priority (cpuunits)": "Prioridade relativa da CPU (cpuunits)",
   "Release Channel": "Canal de lançamento",
   "Release channel set to Beta.": "Canal de lançamento definido como Beta.",
@@ -6290,6 +6328,7 @@
   "Single GPU Warning": "Aviso de GPU única",
   "Single target found — selected automatically:": "Único alvo encontrado — selecionado automaticamente:",
   "Single-node log storage and query UI.": "Armazenamento de logs para um único nó com interface de consulta.",
+  "Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Banco de dados de observabilidade de nó único para métricas, logs e traces.",
   "Size": "Tamanho",
   "Size in GB of": "Tamanho em GB de",
   "Size of each consume/export volume in GB": "Tamanho de cada volume de consumo/exportação em GB",
@@ -6535,6 +6574,7 @@
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formatos suportados: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
   "Suspend - pauses the guest during backup": "Suspender - pausa o convidado durante o backup",
   "Suwayomi web UI administrator": "Administrador da interface web do Suwayomi",
+  "Swagger UI": "Swagger UI",
   "Swap": "Trocar",
   "Swap in MB": "Trocar em MB",
   "Swap partition detected": "Partição swap detectada",
@@ -6586,6 +6626,8 @@
   "TCP optimizations configuration completed": "Configuração de otimizações TCP concluída",
   "TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Otimizações de TCP revertidas (padrões restaurados na próxima reinicialização)",
   "TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "A porta TCP 5201 está acessível (firewall no servidor)",
+  "TCP proxy for testing network failures and latency.": "Proxy TCP para testar falhas e latência de rede.",
+  "TDengine": "TDengine",
   "TLS tunnel for a TCP service.": "Túnel TLS para um serviço TCP.",
   "TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "Falha na verificação de TLS para {registry}. Instale a CA do registro em /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
   "TPM device added to VM": "Dispositivo TPM adicionado à VM",
@@ -7383,6 +7425,7 @@
   "Time settings configured - Timezone:": "Configurações de horário configuradas - Fuso horário:",
   "Time synchronization reset to UTC": "Sincronização de horário redefinida para UTC",
   "Time zone of the fixed daily run times": "Fuso horário das horas fixas de execução diária",
+  "Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Banco de dados de séries temporais para telemetria e cargas de trabalho de IoT.",
   "Timezone": "Fuso horário",
   "Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Dica: monte também o VirtIO ISO para drivers e instalador de agente convidado",
   "Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Dica: você pode instalar o agente convidado QEMU dentro da VM com:",
@@ -7426,6 +7469,7 @@
   "Total members:": "Total de membros:",
   "Total routes": "Rotas totais",
   "Total size:": "Tamanho total:",
+  "Toxiproxy": "Toxiproxy",
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Acompanhe subscrições e despesas recorrentes.",
   "Track your music listening history on your own server.": "Acompanhe seu histórico de músicas ouvidas no seu próprio servidor.",
   "Track your reading, books and history in a private library.": "Acompanhe suas leituras, livros e histórico em uma biblioteca privada.",
@@ -7434,6 +7478,7 @@
   "Translation files:": "Arquivos de tradução:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission é projetado para uso fácil e poderoso. Transmission tem os recursos que você deseja de um cliente BitTorrent: criptografia, uma interface web, troca de pares, links magnéticos, DHT, μTP, encaminhamento de portas UPnP e NAT-PMP, suporte a webseed, diretórios de relógio, edição de rastreadores, limites de velocidade globais e per-torrent, e muito mais.",
   "Tried pvesm path and manual detection methods": "Foram tentados pvesm path e os métodos de deteção manual",
+  "Trivy Server": "Trivy Server",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Confiar neste certificado e salvá-lo para backups agendados?",
   "Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Origens de confiança para um nome de anfitrião ou proxy inverso, com esquema e porta (opcional)",
   "Try Again": "Tente novamente",
@@ -7452,6 +7497,8 @@
   "Type:": "Tipo:",
   "Type: attached to PVE storage": "Tipo: anexado ao armazenamento PVE",
   "Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "O valor digitado não corresponde ao disco selecionado. Operação cancelada.",
+  "Typesense": "Typesense",
+  "Typesense API key": "Chave de API do Typesense",
   "UID in CT": "UID em CT",
   "UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID do usuário plex (também proprietário do dispositivo GPU)",
   "UID that Emby runs as": "UID que o Emby funciona como",
@@ -7856,6 +7903,7 @@
   "Variables": "Variáveis",
   "Variables the installation asks for:": "Variáveis que a instalação solicita:",
   "Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
+  "Vector search engine with a built-in dashboard.": "Mecanismo de busca vetorial com painel integrado.",
   "Verbose pool status": "Status detalhado do pool",
   "Verification": "Verificação",
   "Verified": "Verificado",
@@ -7934,6 +7982,7 @@
   "Volumes shared between services are not yet supported": "Volumes compartilhados entre serviços ainda não são suportados",
   "Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web é uma distribuição binária baseada na comunidade do componente web do editor VS Code da Microsoft.",
   "Vulnerability detection": "Detecção de vulnerabilidade",
+  "Vulnerability scanning API for container images.": "API para verificar vulnerabilidades em imagens de contêineres.",
   "WARNING": "AVISO",
   "WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "AVISO — Este backup contém caminhos que são arriscados para restauração em um sistema em execução:",
   "WARNING — You selected risky paths for live restore:": "AVISO — Você selecionou caminhos arriscados para restauração em tempo real:",
@@ -8147,6 +8196,7 @@
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada, dados apagados",
   "Zero all data — partition table preserved": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada",
   "Zeroing partition": "Zerando partição",
+  "Zipkin": "Zipkin",
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc é um segurança de rede IRC ou BNC. Ele pode desconectar o cliente do servidor IRC real, e também de canais selecionados. Vários clientes de diferentes locais podem se conectar a uma única conta ZNC simultaneamente e, portanto, aparecer sob o mesmo apelido no IRC.",
   "Zoraxy Management": "Painel de gerenciamento do Zoraxy",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero é uma ferramenta gratuita e fácil de usar para ajudá-lo a coletar, organizar, anotar, citar e compartilhar pesquisas.",
@@ -8574,6 +8624,7 @@
   "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind não pôde ser desativado completamente",
   "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "o serviço rpcbind e o soquete foram desativados e parados",
   "rpcbind units were not found; no changes were made": "unidades rpcbind não foram encontradas;nenhuma alteração foi feita",
+  "rqlite": "rqlite",
   "rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot começa com a configuração padrão, que faz backup /data em /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf dentro do recipiente para definir seus próprios pontos de backup, instantâneo raiz e intervalos de retenção.",
   "running": "correndo",
   "runs in": "corre para dentro",