diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json index c056d0a2..6d32333c 100644 --- a/lang/de.json +++ b/lang/de.json @@ -531,6 +531,7 @@ "Checking if the server belongs to OVH...": "Es wird geprüft, ob der Server zu OVH gehört...", "Checking kernel headers and build tools...": "Kernel-Header und Build-Tools werden überprüft...", "Checking remaining interfaces": "Überprüfung der verbleibenden Schnittstellen", + "Checking that this version builds against the running kernel...": "Überprüfen, ob diese Version mit dem laufenden Kernel kompatibel ist ...", "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Checkliste nach dem Upgrade abgeschlossen. Warnungen:", "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Checklisten-Vorprüfung abgeschlossen. Warnungen:", "Checks for LVM and storage issues": "Prüft auf LVM- und Speicherprobleme", @@ -890,6 +891,7 @@ "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Die PVE-Schlüsseldatei konnte nicht kopiert werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen für:", "Could not copy the keyfile into place.": "Die Schlüsseldatei konnte nicht kopiert werden.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Die Schlüsseldatei konnte nicht kopiert werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen für:", + "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Es konnte kein temporäres Verzeichnis für das NVIDIA Container Toolkit erstellt werden.", "Could not create converter directory:": "Konverterverzeichnis konnte nicht erstellt werden:", "Could not create destination directory:": "Zielverzeichnis konnte nicht erstellt werden:", "Could not create or access directory:": "Verzeichnis konnte nicht erstellt oder darauf zugegriffen werden:", @@ -902,6 +904,8 @@ "Could not determine filesystem signature types. Aborting.": "Die Signaturtypen des Dateisystems konnten nicht ermittelt werden. Abbruch.", "Could not determine the IOMMU group for the selected GPU.": "Die IOMMU-Gruppe für die ausgewählte GPU konnte nicht ermittelt werden.", "Could not download recovery blob from PBS.": "Wiederherstellungsblob konnte nicht von PBS heruntergeladen werden.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit repository definition.": "Die NVIDIA Container Toolkit-Repository-Definition konnte nicht heruntergeladen werden.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Der NVIDIA Container Toolkit-Signaturschlüssel konnte nicht heruntergeladen werden.", "Could not download the installer.": "Das Installationsprogramm konnte nicht heruntergeladen werden.", "Could not export ZFS pool": "Der ZFS-Pool konnte nicht exportiert werden", "Could not extract from PBS.": "Konnte nicht aus PBS extrahiert werden.", @@ -915,6 +919,7 @@ "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Git konnte nicht installiert werden – Lynis kann nicht geklont werden. Führen Sie „apt-get install git“ manuell aus.", "Could not install exFAT tools automatically.": "Die exFAT-Tools konnten nicht automatisch installiert werden.", "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "SSHPass konnte nicht automatisch installiert werden (kein Internet?).Wenn Sie auf den manuellen Einfügemodus zurückgreifen, sehen Sie als Nächstes die Zeile, die auf den Server kopiert werden soll.", + "Could not install the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Der NVIDIA Container Toolkit-Signaturschlüssel konnte nicht installiert werden.", "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "Der vzdump-Hook konnte nicht in /etc/vzdump.conf installiert werden", "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "Gemeinsam genutzte Funktionen konnten nicht geladen werden. Das Skript kann nicht fortgesetzt werden.", "Could not locate imported disk in VM config.": "Der importierte Datenträger konnte in der VM-Konfiguration nicht gefunden werden.", @@ -1868,6 +1873,7 @@ "GPU host driver blacklisted in /etc/modprobe.d/blacklist.conf": "GPU-Hosttreiber auf der schwarzen Liste in /etc/modprobe.d/blacklist.conf", "GPU in VM Passthrough Mode": "GPU im VM-Passthrough-Modus", "GPU kept in source VM config": "GPU wird in der Quell-VM-Konfiguration beibehalten", + "GPU not driven by this version": "GPU wird von dieser Version nicht angetrieben", "GPU not found with slot": "GPU mit Steckplatz nicht gefunden", "GPU passthrough assistant not found. You can run it later from Hardware Graphics.": "GPU-Passthrough-Assistent nicht gefunden. Sie können es später über Hardware Graphics ausführen.", "GPU passthrough changes require a host reboot.": "GPU-Passthrough-Änderungen erfordern einen Neustart des Hosts.", @@ -2141,6 +2147,7 @@ "Incompatible Reset Capability for Intel GPU": "Inkompatible Reset-Funktion für Intel-GPU", "Incompatible Reset Capability for Intel dGPU": "Inkompatible Reset-Funktion für Intel dGPU", "Incompatible archive": "Inkompatibles Archiv", + "Incompatible version": "Inkompatible Version", "Increase container RAM temporarily to": "Erhöhen Sie den Container-RAM vorübergehend auf", "Increase file and process limits for advanced workloads": "Erhöhen Sie die Datei- und Prozesslimits für erweiterte Workloads", "Increase various system limits": "Verschiedene Systemgrenzen erhöhen", @@ -2167,6 +2174,7 @@ "Install Intel Graphics Driver inside the guest.": "Installieren Sie den Intel-Grafiktreiber im Gast.", "Install Lynis": "Installieren Sie Lynis", "Install NFS client packages inside CT:": "Installieren Sie NFS-Client-Pakete in CT:", + "Install NVIDIA Container Toolkit (GPU support for OCI containers)": "NVIDIA Container Toolkit installieren (GPU-Unterstützung für OCI-Container)", "Install NVIDIA Drivers on Host": "Installieren Sie NVIDIA-Treiber auf dem Host", "Install NVIDIA drivers from nvidia.com inside the guest.": "Installieren Sie NVIDIA-Treiber von nvidia.com im Gast.", "Install NVIDIA proprietary drivers": "Installieren Sie proprietäre NVIDIA-Treiber", @@ -2174,6 +2182,7 @@ "Install Open vSwitch": "Open vSwitch installieren", "Install Samba inside CT:": "Installieren Sie Samba in CT:", "Install ZFS auto-snapshot": "ZFS-Auto-Snapshot installieren", + "Install a version from the branch the kernel names.": "Installieren Sie eine Version aus dem Zweig der Kernelnamen.", "Install analysis tools": "Analysetools installieren", "Install and configure": "Installieren und konfigurieren", "Install and configure Fastfetch": "Fastfetch installieren und konfigurieren", @@ -2231,6 +2240,7 @@ "Installing NFS client packages...": "NFS-Client-Pakete werden installiert...", "Installing NFS client tools...": "NFS-Client-Tools werden installiert...", "Installing NFS server packages inside the CT...": "NFS-Serverpakete im CT installieren...", + "Installing NVIDIA Container Toolkit...": "NVIDIA Container Toolkit installieren...", "Installing NVIDIA drivers in container. This may take several minutes...": "NVIDIA-Treiber im Container installieren. Dies kann einige Minuten dauern...", "Installing NVIDIA udev rules and persistence service...": "NVIDIA udev-Regeln und Persistenzdienst werden installiert ...", "Installing NVIDIA utils (Alpine)...": "NVIDIA-Dienstprogramme werden installiert (Alpine)...", @@ -2682,6 +2692,11 @@ "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "NVENC-Patch erkannt – Liste eingegrenzt auf Versionen, die von keylase/nvidia-patch unterstützt werden.", "NVIDIA Actions": "NVIDIA-Aktionen", "NVIDIA CPU hiding already configured": "NVIDIA-CPU-Ausblendung bereits konfiguriert", + "NVIDIA Container Toolkit": "NVIDIA Container Toolkit", + "NVIDIA Container Toolkit installed. GPU validation pending until the host restarts.": "NVIDIA Container Toolkit installiert. Die GPU-Validierung steht bis zum Neustart des Hosts aus.", + "NVIDIA Container Toolkit is incomplete. Missing:": "NVIDIA Container Toolkit ist unvollständig. Fehlen:", + "NVIDIA Container Toolkit is installed but its command line did not answer.": "NVIDIA Container Toolkit ist installiert, aber die Befehlszeile hat nicht geantwortet.", + "NVIDIA Container Toolkit verified against the running driver.": "NVIDIA Container Toolkit anhand des laufenden Treibers überprüft.", "NVIDIA DKMS entries removed.": "NVIDIA DKMS-Einträge entfernt.", "NVIDIA Driver Uninstall": "Deinstallation des NVIDIA-Treibers", "NVIDIA Driver Version": "NVIDIA-Treiberversion", @@ -3036,6 +3051,7 @@ "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Hinweis: Nach der Aktivierung von IOMMU ist ein Systemneustart erforderlich.", "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Hinweis: Dies funktioniert nur, wenn der NFS-Server NICHT „all_squash“ als Root verwendet.", "Notes": "Notizen", + "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Es wurde nichts geändert und der aktuelle Treiber bleibt unberührt. Es wird nicht erneut angeboten, während dieser Kernel ausgeführt wird.", "Nothing inside the container is modified": "Im Container wird nichts verändert", "Nothing selectable": "Nichts auswählbar", "Nothing selected": "Nichts ausgewählt", @@ -3718,6 +3734,7 @@ "Running cleanup": "Bereinigung ausführen", "Running containers detected": "Laufende Container erkannt", "Running dkms autoinstall for kernel": "Ausführen der dkms-Autoinstallation für den Kernel", + "Running kernel:": "Kernel ausführen:", "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Führen Sie eine Simulation vor dem Upgrade durch, um zu überprüfen, ob „proxmox-ve“ installiert bleibt ...", "SATA (standard - high compatibility)": "SATA (Standard – hohe Kompatibilität)", "SCSI (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (empfohlen für Linux und Windows)", @@ -4328,6 +4345,9 @@ "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Das sieht nicht nach einem privaten SSH-Schlüssel aus. Wählen Sie die private Schlüsseldatei aus (keine .pub-Erweiterung, per ssh-keygen analysierbar).", "The GPU has been moved out of VM": "Die GPU wurde aus der VM verschoben", "The GPU is being detached from VM": "Die GPU wird von der VM getrennt", + "The NVIDIA Container Toolkit repository definition was empty.": "Die NVIDIA Container Toolkit-Repository-Definition war leer.", + "The NVIDIA Container Toolkit signing key could not be read.": "Der NVIDIA Container Toolkit-Signaturschlüssel konnte nicht gelesen werden.", + "The NVIDIA driver is installed, but the Container Toolkit phase did not complete. GPU support for OCI containers is unavailable until it does.": "Der NVIDIA-Treiber ist installiert, aber die Container Toolkit-Phase wurde nicht abgeschlossen. Die GPU-Unterstützung für OCI-Container ist bis dahin nicht verfügbar.", "The NVIDIA installer needs at least": "Das NVIDIA-Installationsprogramm benötigt mindestens", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Der Archivschlüsselbund Proxmox fehlt;Die Ceph-Installation kann nicht sicher fortgesetzt werden", "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "Die URL enthält nicht die erforderlichen Parameter (ID, Pack, Edition).", @@ -4342,6 +4362,7 @@ "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Das Zielverzeichnis des Archivs befindet sich INNERHALB eines der Pfade, die Sie sichern möchten. Wenn Sie das Archiv dorthin schreiben, wird das Backup in sich selbst kopiert – was zu einem beschädigten Archiv führt oder unbegrenzt wächst, bis die Festplatte voll ist.", "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Die Backup-Metadaten wurden mit diesem Host verglichen. Die folgenden Elemente werden ÜBERSPRINGT, um die Sicherheit des Stiefels zu gewährleisten:", "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Das Backup wurde auf einem anderen PVE oder Kernel-Major. Minor erstellt. Diese Pfade werden ÜBERSPRINGT, um die Boot-Sicherheit zu gewährleisten:", + "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "Der Build konnte vorher nicht überprüft werden;ohne diese Prüfung weitermachen.", "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "Bei der Kompatibilitätsprüfung sind Fehler aufgetreten, die das System nach der Wiederherstellung beschädigen können.", "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Der Container ist derzeit gestoppt. Möchten Sie es jetzt starten, um das Paket zu installieren?", "The container should now start as privileged": "Der Container sollte nun als privilegiert starten", @@ -4350,6 +4371,7 @@ "The directory does not exist in the CT.": "Das Verzeichnis ist im CT nicht vorhanden.", "The disk": "Die Festplatte", "The dpkg package database is clean.": "Die dpkg-Paketdatenbank ist sauber.", + "The driver installed but does not drive this GPU.": "Der Treiber ist installiert, treibt diese GPU jedoch nicht an.", "The file does not exist, is empty or is not readable.": "Die Datei existiert nicht, ist leer oder nicht lesbar.", "The filesystem": "Das Dateisystem", "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "Die folgenden von DKMS verwalteten Treiber werden nun entsprechend neu erstellt, sodass sie nach dem Neustart weiterhin funktionieren:", @@ -4369,6 +4391,7 @@ "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "Auf das Hostverzeichnis kann von einem unprivilegierten Container aus möglicherweise nicht zugegriffen werden.", "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "Die Installation erfordert einen Serverneustart, um die Änderungen zu übernehmen. Möchten Sie jetzt neu starten?", "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "Die Installation/Änderungen erfordern einen Serverneustart, um korrekt angewendet zu werden. Möchten Sie jetzt neu starten?", + "The kernel module of version": "Das Kernelmodul der Version", "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "Der lokale Umschlag wird gelöscht und zukünftige Sicherungen laden nichts hoch. Bereits auf PBS hochgeladene Umschläge bleiben intakt und können mit ihrer ursprünglichen Passphrase wiederhergestellt werden.", "The long test runs directly on the disk hardware.": "Der Langzeittest läuft direkt auf der Festplatten-Hardware.", "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "Der neue SSH-Schlüssel wurde installiert und ist nun auf dem Server autorisiert.\nSchlüsseldatei:", @@ -4500,6 +4523,7 @@ "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Dieser Zustand weist auf ein hohes Risiko eines Passthrough-Fehlers hin", "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Dieses Tool ist für Systeme mit AMD-GPUs konzipiert.", "This tool is designed for systems with Intel GPUs.": "Dieses Tool ist für Systeme mit Intel-GPUs konzipiert.", + "This version does not build against the running kernel.": "Diese Version baut nicht auf dem laufenden Kernel auf.", "This will RESET the ProxMenux Monitor login credentials on this host:": "Dadurch werden die Anmeldeinformationen von ProxMenux Monitor auf diesem Host ZURÜCKGESETZT:", "This will add the mount to /etc/fstab so it persists after reboot.": "Dadurch wird der Mount zu /etc/fstab hinzugefügt, sodass er nach dem Neustart bestehen bleibt.", "This will completely remove Fail2Ban and its configuration. Continue?": "Dadurch wird Fail2Ban und seine Konfiguration vollständig entfernt. Weitermachen?", @@ -4828,7 +4852,7 @@ "Version info not available": "Versionsinformationen nicht verfügbar", "Version:": "Version:", "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Version: Auto-Negotiation (NFSv3/NFSv4)", - "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Die angezeigten Versionen gehören zu gepflegten NVIDIA-Zweigen, in denen Ihre GPU-PCI-ID aufgeführt ist. Die DKMS-Kompilierung ist die endgültige Validierung gegenüber dem laufenden Kernel. Die empfohlene Version behält den aktuellen Zweig bei oder verwendet den NVIDIA Production Branch bei einer Neuinstallation.", + "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID and are new enough to build against the running kernel. DKMS compilation is the final validation. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Die angezeigten Versionen gehören zu gepflegten NVIDIA-Zweigen, die Ihre GPU-PCI-ID auflisten und neu genug sind, um auf dem laufenden Kernel zu erstellen. Die DKMS-Kompilierung ist die endgültige Validierung. Die empfohlene Version behält den aktuellen Zweig bei oder verwendet den NVIDIA Production Branch bei einer Neuinstallation.", "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "CIFS-Mounts anzeigen (pvesm + fstab)", "View Current Exports": "Aktuelle Exporte anzeigen", "View Current Mounts": "Aktuelle Reittiere anzeigen", @@ -5022,6 +5046,7 @@ "blocking issue(s).": "Blockierungsproblem(e).", "btrfs — Proxmox dir storage (snapshots, compression)": "btrfs – Proxmox-Verzeichnisspeicher (Snapshots, Komprimierung)", "btrfs — snapshots and compression": "btrfs – Snapshots und Komprimierung", + "builds against kernel": "Builds gegen den Kernel", "but it does not match the one used to create the backup. Replace it with the correct keyfile from the source host and retry.": "aber es stimmt nicht mit dem überein, das zum Erstellen der Sicherung verwendet wurde. Ersetzen Sie es durch die richtige Schlüsseldatei vom Quellhost und versuchen Sie es erneut.", "bytes": "Bytes", "can write to": "kann schreiben", @@ -5029,6 +5054,7 @@ "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod fehlgeschlagen – Der NFS-Server schränkt möglicherweise Änderungen vom Root aus ein", "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod fehlgeschlagen – wahrscheinlich unprivilegierter CT gegen Host-Bind-Mount. Zurückgreifen auf ACL.", "content:": "Inhalt:", + "could not be compiled for kernel": "konnte nicht für den Kernel kompiliert werden", "custom path(s) saved.": "Benutzerdefinierte(r) Pfad(e) gespeichert.", "default": "Standard", "delete the credentials file (if any)": "Löschen Sie die Anmeldeinformationsdatei (falls vorhanden).", @@ -5111,6 +5137,7 @@ "installed in CT": "im CT installiert", "installed inside CT": "im CT installiert", "installed successfully.": "erfolgreich installiert.", + "installed.": "installiert.", "intel-gpu-tools installed successfully": "Intel-GPU-Tools erfolgreich installiert", "intel-gpu-tools is already installed:": "Intel-GPU-Tools ist bereits installiert:", "intel-gpu-tools is up to date": "Intel-GPU-Tools ist auf dem neuesten Stand", @@ -5200,6 +5227,7 @@ "of": "von", "of free disk space.": "freien Speicherplatz.", "older firmware may increase passthrough instability": "Ältere Firmware kann die Passthrough-Instabilität erhöhen", + "oldest driver offered:": "Ältester angebotener Fahrer:", "on SSD/NVMe pools that support discard": "auf SSD/NVMe-Pools, die das Verwerfen unterstützen", "openssl encryption failed.": "Die OpenSSL-Verschlüsselung ist fehlgeschlagen.", "openssl is not installed — cannot create recovery copy. Install openssl and retry.": "OpenSSL ist nicht installiert – Wiederherstellungskopie kann nicht erstellt werden. Installieren Sie OpenSSL und versuchen Sie es erneut.", @@ -5310,6 +5338,7 @@ "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "vfio-pci-IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf", "vzdump backup speed optimization completed": "vzdump-Backup-Geschwindigkeitsoptimierung abgeschlossen", "was": "war", + "was installed, but the kernel reports:": "wurde installiert, aber der Kernel meldet:", "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "Bindet die GPU beim nächsten Neustart erneut an vfio-pci, wodurch der zu installierende Treiber beschädigt wird.", "wipefs failed on": "Wipefs sind fehlgeschlagen", "with": "mit", diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json index 94bb64a3..4cf9cc64 100644 --- a/lang/es.json +++ b/lang/es.json @@ -531,6 +531,7 @@ "Checking if the server belongs to OVH...": "Comprobando si el servidor pertenece a OVH...", "Checking kernel headers and build tools...": "Comprobando los encabezados del kernel y las herramientas de compilación...", "Checking remaining interfaces": "Comprobando las interfaces restantes", + "Checking that this version builds against the running kernel...": "Comprobando que esta versión se compila con el kernel en ejecución...", "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Lista de verificación posterior a la actualización finalizada. Advertencias:", "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Verificación previa de la lista de verificación finalizada. Advertencias:", "Checks for LVM and storage issues": "Comprueba si hay problemas de almacenamiento y LVM", @@ -890,6 +891,7 @@ "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "No se pudo copiar el archivo de claves PVE en su lugar. Verifique los permisos en:", "Could not copy the keyfile into place.": "no se pudo copiar el archivo de claves en su lugar.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "no se pudo copiar el archivo de claves en su lugar. Verifique los permisos en:", + "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "No se pudo crear un directorio temporal para NVIDIA Container Toolkit.", "Could not create converter directory:": "No se pudo crear el directorio del convertidor:", "Could not create destination directory:": "No se pudo crear el directorio de destino:", "Could not create or access directory:": "No se pudo crear o acceder al directorio:", @@ -902,6 +904,8 @@ "Could not determine filesystem signature types. Aborting.": "No se pudieron determinar los tipos de firma del sistema de archivos. Se cancela.", "Could not determine the IOMMU group for the selected GPU.": "No se pudo determinar el grupo IOMMU para la GPU seleccionada.", "Could not download recovery blob from PBS.": "No se pudo descargar el blob de recuperación de PBS.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit repository definition.": "No se pudo descargar la definición del repositorio de NVIDIA Container Toolkit.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "No se pudo descargar la clave de firma de NVIDIA Container Toolkit.", "Could not download the installer.": "No se pudo descargar el instalador.", "Could not export ZFS pool": "No se pudo exportar el grupo ZFS", "Could not extract from PBS.": "No se pudo extraer de PBS.", @@ -915,6 +919,7 @@ "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "No se pudo instalar Git: Lynis no se puede clonar. Ejecute 'apt-get install git' manualmente.", "Could not install exFAT tools automatically.": "No se pudieron instalar las herramientas exFAT automáticamente.", "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "No se pudo instalar sshpass automáticamente (¿no hay Internet?).Volviendo al modo de pegado manual, verá la línea para copiar en el servidor a continuación.", + "Could not install the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "No se pudo instalar la clave de firma de NVIDIA Container Toolkit.", "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "No se pudo instalar el gancho vzdump en /etc/vzdump.conf", "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "No se pudieron cargar funciones compartidas. El guión no puede continuar.", "Could not locate imported disk in VM config.": "No se pudo ubicar el disco importado en la configuración de VM.", @@ -1868,6 +1873,7 @@ "GPU host driver blacklisted in /etc/modprobe.d/blacklist.conf": "Controlador de host de GPU incluido en la lista negra en /etc/modprobe.d/blacklist.conf", "GPU in VM Passthrough Mode": "GPU en modo de paso a través de VM", "GPU kept in source VM config": "GPU mantenida en la configuración de la VM de origen", + "GPU not driven by this version": "GPU no impulsada por esta versión", "GPU not found with slot": "GPU no encontrada con ranura", "GPU passthrough assistant not found. You can run it later from Hardware Graphics.": "No se encontró el asistente de transferencia de GPU. Puede ejecutarlo más tarde desde Hardware Graphics.", "GPU passthrough changes require a host reboot.": "Los cambios de transferencia de GPU requieren reiniciar el host.", @@ -2141,6 +2147,7 @@ "Incompatible Reset Capability for Intel GPU": "Capacidad de reinicio incompatible para GPU Intel", "Incompatible Reset Capability for Intel dGPU": "Capacidad de reinicio incompatible para Intel dGPU", "Incompatible archive": "Archivo incompatible", + "Incompatible version": "versión incompatible", "Increase container RAM temporarily to": "Aumente temporalmente la RAM del contenedor para", "Increase file and process limits for advanced workloads": "Aumente los límites de archivos y procesos para cargas de trabajo avanzadas", "Increase various system limits": "Aumentar varios límites del sistema", @@ -2167,6 +2174,7 @@ "Install Intel Graphics Driver inside the guest.": "Instale el controlador de gráficos Intel dentro del invitado.", "Install Lynis": "Instalar Lynis", "Install NFS client packages inside CT:": "Instale paquetes de cliente NFS dentro de CT:", + "Install NVIDIA Container Toolkit (GPU support for OCI containers)": "Instale NVIDIA Container Toolkit (soporte de GPU para contenedores OCI)", "Install NVIDIA Drivers on Host": "Instalar controladores NVIDIA en el host", "Install NVIDIA drivers from nvidia.com inside the guest.": "Instale los controladores NVIDIA de nvidia.com dentro del invitado.", "Install NVIDIA proprietary drivers": "Instalar controladores propietarios de NVIDIA", @@ -2174,6 +2182,7 @@ "Install Open vSwitch": "Instalar Open vSwitch", "Install Samba inside CT:": "Instale Samba dentro de CT:", "Install ZFS auto-snapshot": "Instalar ZFS auto-snapshot", + "Install a version from the branch the kernel names.": "instale una versión de la rama de los nombres del kernel.", "Install analysis tools": "Instalar herramientas de análisis", "Install and configure": "Instalar y configurar", "Install and configure Fastfetch": "Instalar y configurar Fastfetch", @@ -2231,6 +2240,7 @@ "Installing NFS client packages...": "Instalando paquetes de cliente NFS...", "Installing NFS client tools...": "Instalando herramientas de cliente NFS...", "Installing NFS server packages inside the CT...": "Instalando paquetes de servidor NFS dentro del CT...", + "Installing NVIDIA Container Toolkit...": "Instalando NVIDIA Container Toolkit...", "Installing NVIDIA drivers in container. This may take several minutes...": "Instalación de controladores NVIDIA en contenedor. Esto puede tardar varios minutos...", "Installing NVIDIA udev rules and persistence service...": "Instalando reglas de NVIDIA udev y servicio de persistencia...", "Installing NVIDIA utils (Alpine)...": "Instalando utilidades NVIDIA (Alpine)...", @@ -2682,6 +2692,11 @@ "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Parche NVENC detectado: lista reducida a versiones compatibles con keylase/nvidia-patch.", "NVIDIA Actions": "Acciones de NVIDIA", "NVIDIA CPU hiding already configured": "Ocultación de CPU NVIDIA ya configurada", + "NVIDIA Container Toolkit": "Kit de herramientas de contenedor NVIDIA", + "NVIDIA Container Toolkit installed. GPU validation pending until the host restarts.": "NVIDIA Container Toolkit instalado. Validación de GPU pendiente hasta que se reinicie el host.", + "NVIDIA Container Toolkit is incomplete. Missing:": "NVIDIA Container Toolkit está incompleto. Desaparecido:", + "NVIDIA Container Toolkit is installed but its command line did not answer.": "NVIDIA Container Toolkit está instalado pero su línea de comando no respondió.", + "NVIDIA Container Toolkit verified against the running driver.": "NVIDIA Container Toolkit verificado con el controlador en ejecución.", "NVIDIA DKMS entries removed.": "Se eliminaron las entradas de NVIDIA DKMS.", "NVIDIA Driver Uninstall": "Desinstalación del controlador NVIDIA", "NVIDIA Driver Version": "Versión del controlador NVIDIA", @@ -3036,6 +3051,7 @@ "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: Será necesario reiniciar el sistema después de habilitar IOMMU.", "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: esto sólo funciona si el servidor NFS NO usa 'all_squash' como root.", "Notes": "Notas", + "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "No se ha cambiado nada y el controlador actual no se ha modificado. No se volverá a ofrecer mientras este kernel esté en ejecución.", "Nothing inside the container is modified": "No se modifica nada dentro del contenedor.", "Nothing selectable": "Nada seleccionable", "Nothing selected": "Nada seleccionado", @@ -3718,6 +3734,7 @@ "Running cleanup": "Ejecutando limpieza", "Running containers detected": "Contenedores en ejecución detectados", "Running dkms autoinstall for kernel": "Ejecutando la instalación automática de dkms para el kernel", + "Running kernel:": "Kernel en ejecución:", "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Ejecutando una simulación previa a la actualización para verificar que 'proxmox-ve' permanecerá instalado...", "SATA (standard - high compatibility)": "SATA (estándar - alta compatibilidad)", "SCSI (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (recomendado para Linux y Windows)", @@ -4328,6 +4345,9 @@ "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Eso no parece una clave privada SSH.Elige el archivo de clave privada (sin extensión .pub, analizable mediante ssh-keygen).", "The GPU has been moved out of VM": "La GPU se ha sacado de la VM", "The GPU is being detached from VM": "La GPU se está desconectando de la VM", + "The NVIDIA Container Toolkit repository definition was empty.": "La definición del repositorio de NVIDIA Container Toolkit estaba vacía.", + "The NVIDIA Container Toolkit signing key could not be read.": "No se pudo leer la clave de firma de NVIDIA Container Toolkit.", + "The NVIDIA driver is installed, but the Container Toolkit phase did not complete. GPU support for OCI containers is unavailable until it does.": "El controlador NVIDIA está instalado, pero la fase del Container Toolkit no se completó. La compatibilidad con GPU para contenedores OCI no estará disponible hasta que lo haga.", "The NVIDIA installer needs at least": "El instalador de NVIDIA necesita al menos", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Falta el conjunto de claves de archivo Proxmox;La instalación de Ceph no puede continuar de forma segura", "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "La URL no contiene los parámetros requeridos (id, paquete, edición).", @@ -4342,6 +4362,7 @@ "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "El directorio de destino del archivo está DENTRO de una de las rutas de las que está a punto de realizar una copia de seguridad. Escribir el archivo allí copiaría la copia de seguridad en sí mismo, lo que produciría un archivo corrupto o crecería sin límite hasta que el disco se llenara.", "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "los metadatos de la copia de seguridad se compararon con este host. Se SALTARÁN los siguientes elementos para mantener el arranque seguro:", "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "La copia de seguridad se realizó en un PVE o kernel mayor.menor diferente. Estas rutas se SALTARÁN para mantener el arranque seguro:", + "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "La compilación no se pudo verificar de antemano;continuar sin ese cheque.", "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "La verificación de compatibilidad generó fallas que pueden dañar el sistema después de la restauración.", "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "El contenedor se encuentra actualmente detenido. ¿Quieres iniciarlo ahora para instalar el paquete?", "The container should now start as privileged": "El contenedor ahora debería comenzar como privilegiado.", @@ -4350,6 +4371,7 @@ "The directory does not exist in the CT.": "El directorio no existe en el CT.", "The disk": "el disco", "The dpkg package database is clean.": "La base de datos de paquetes de dpkg está limpia.", + "The driver installed but does not drive this GPU.": "El controlador se instaló pero no controla esta GPU.", "The file does not exist, is empty or is not readable.": "El archivo no existe, está vacío o no es legible.", "The filesystem": "El sistema de archivos", "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "Los siguientes controladores administrados por DKMS ahora se reconstruirán para que sigan funcionando después del reinicio:", @@ -4369,6 +4391,7 @@ "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "Es posible que no se pueda acceder al directorio del host desde un contenedor sin privilegios.", "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "La instalación requiere reiniciar el servidor para aplicar los cambios. ¿Quieres reiniciar ahora?", "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "La instalación/los cambios requieren un reinicio del servidor para que se apliquen correctamente. ¿Quieres reiniciar ahora?", + "The kernel module of version": "El módulo del kernel de la versión.", "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "El sobre local se elimina y las copias de seguridad futuras no cargan nada. Los sobres cargados que ya están en PBS permanecen intactos y recuperables con su frase de contraseña original.", "The long test runs directly on the disk hardware.": "La prueba larga se ejecuta directamente en el hardware del disco.", "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "La nueva clave SSH se instaló y ahora está autorizada en el servidor.\nArchivo clave:", @@ -4500,6 +4523,7 @@ "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Este estado indica un alto riesgo de fallo de paso debido a", "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Esta herramienta está diseñada para sistemas con GPU AMD.", "This tool is designed for systems with Intel GPUs.": "Esta herramienta está diseñada para sistemas con GPU Intel.", + "This version does not build against the running kernel.": "esta versión no se basa en el kernel en ejecución.", "This will RESET the ProxMenux Monitor login credentials on this host:": "Esto RESTABLECERÁ las credenciales de inicio de sesión de ProxMenux Monitor en este host:", "This will add the mount to /etc/fstab so it persists after reboot.": "Esto agregará el montaje a /etc/fstab para que persista después del reinicio.", "This will completely remove Fail2Ban and its configuration. Continue?": "Esto eliminará por completo Fail2Ban y su configuración. ¿Continuar?", @@ -4828,7 +4852,7 @@ "Version info not available": "Información de versión no disponible", "Version:": "Versión:", "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Versión: negociación automática (NFSv3/NFSv4)", - "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Las versiones mostradas pertenecen a ramas mantenidas de NVIDIA que enumeran su ID PCI de GPU.La compilación DKMS es la validación final contra el kernel en ejecución. La versión recomendada mantiene la rama actual o utiliza la rama de producción de NVIDIA en una instalación nueva.", + "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID and are new enough to build against the running kernel. DKMS compilation is the final validation. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Las versiones mostradas pertenecen a ramas mantenidas de NVIDIA que enumeran su ID PCI de GPU y son lo suficientemente nuevas como para compilarse con el kernel en ejecución. La compilación DKMS es la validación final. La versión recomendada mantiene la rama actual o utiliza la rama de producción de NVIDIA en una instalación nueva.", "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Ver montajes CIFS (pvesm + fstab)", "View Current Exports": "Ver exportaciones actuales", "View Current Mounts": "Ver montajes actuales", @@ -5022,6 +5046,7 @@ "blocking issue(s).": "problema(s) de bloqueo.", "btrfs — Proxmox dir storage (snapshots, compression)": "btrfs: almacenamiento de directorios de Proxmox (instantáneas, compresión)", "btrfs — snapshots and compression": "btrfs: instantáneas y compresión", + "builds against kernel": "se construye contra el kernel", "but it does not match the one used to create the backup. Replace it with the correct keyfile from the source host and retry.": "pero no coincide con el utilizado para crear la copia de seguridad. Reemplácelo con el archivo de claves correcto del host de origen y vuelva a intentarlo.", "bytes": "bytes", "can write to": "puede escribir a", @@ -5029,6 +5054,7 @@ "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod falló: el servidor NFS puede estar restringiendo los cambios desde la raíz", "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod falló: probablemente CT sin privilegios contra el montaje de enlace del host. Regresando a ACL.", "content:": "contenido:", + "could not be compiled for kernel": "no se pudo compilar para el kernel", "custom path(s) saved.": "rutas personalizadas guardadas.", "default": "por defecto", "delete the credentials file (if any)": "eliminar el archivo de credenciales (si corresponde)", @@ -5111,6 +5137,7 @@ "installed in CT": "instalado en TC", "installed inside CT": "instalado dentro de CT", "installed successfully.": "instalado exitosamente.", + "installed.": "instalado.", "intel-gpu-tools installed successfully": "Intel-gpu-tools instalado correctamente", "intel-gpu-tools is already installed:": "Intel-gpu-tools ya está instalado:", "intel-gpu-tools is up to date": "Intel-gpu-tools está actualizado", @@ -5200,6 +5227,7 @@ "of": "de", "of free disk space.": "de espacio libre en disco.", "older firmware may increase passthrough instability": "el firmware más antiguo puede aumentar la inestabilidad del paso", + "oldest driver offered:": "conductor más antiguo ofrecido:", "on SSD/NVMe pools that support discard": "en grupos de SSD/NVMe que admiten descarte", "openssl encryption failed.": "falló el cifrado de openssl.", "openssl is not installed — cannot create recovery copy. Install openssl and retry.": "openssl no está instalado; no se puede crear una copia de recuperación. Instale openssl y vuelva a intentarlo.", @@ -5310,6 +5338,7 @@ "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "ID de vfio-pci en /etc/modprobe.d/vfio.conf", "vzdump backup speed optimization completed": "Optimización de la velocidad de copia de seguridad de vzdump completada", "was": "era", + "was installed, but the kernel reports:": "se instaló, pero el kernel informa:", "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "volverá a vincular la GPU a vfio-pci en el próximo reinicio, rompiendo el controlador que está a punto de instalarse.", "wipefs failed on": "los borrados fallaron", "with": "con", diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json index e19da991..34bde0a1 100644 --- a/lang/fr.json +++ b/lang/fr.json @@ -531,6 +531,7 @@ "Checking if the server belongs to OVH...": "Vérifier si le serveur appartient à OVH...", "Checking kernel headers and build tools...": "Vérification des en-têtes du noyau et des outils de construction...", "Checking remaining interfaces": "Vérification des interfaces restantes", + "Checking that this version builds against the running kernel...": "Vérifier que cette version s'appuie sur le noyau en cours d'exécution...", "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Liste de contrôle après la mise à niveau terminée. Avertissements :", "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Pré-vérification de la liste de contrôle terminée. Avertissements :", "Checks for LVM and storage issues": "Vérifie les problèmes de LVM et de stockage", @@ -890,6 +891,7 @@ "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Impossible de copier le fichier de clés PVE.Vérifiez les autorisations sur :", "Could not copy the keyfile into place.": "Impossible de copier le fichier de clés.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Impossible de copier le fichier de clés. Vérifiez les autorisations sur :", + "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Impossible de créer un répertoire temporaire pour NVIDIA Container Toolkit.", "Could not create converter directory:": "Impossible de créer le répertoire du convertisseur :", "Could not create destination directory:": "Impossible de créer le répertoire de destination :", "Could not create or access directory:": "Impossible de créer ou d'accéder au répertoire :", @@ -902,6 +904,8 @@ "Could not determine filesystem signature types. Aborting.": "impossible de déterminer les types de signatures du système de fichiers. Avorter.", "Could not determine the IOMMU group for the selected GPU.": "Impossible de déterminer le groupe IOMMU pour le GPU sélectionné.", "Could not download recovery blob from PBS.": "Impossible de télécharger le blob de récupération depuis PBS.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit repository definition.": "Impossible de télécharger la définition du référentiel NVIDIA Container Toolkit.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Impossible de télécharger la clé de signature NVIDIA Container Toolkit.", "Could not download the installer.": "Impossible de télécharger le programme d'installation.", "Could not export ZFS pool": "Impossible d'exporter le pool ZFS", "Could not extract from PBS.": "Impossible d'extraire du PBS.", @@ -915,6 +919,7 @@ "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Impossible d'installer Git — Lynis ne peut pas être cloné. Exécutez 'apt-get install git' manuellement.", "Could not install exFAT tools automatically.": "Impossible d'installer automatiquement les outils exFAT.", "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "Impossible d'installer sshpass automatiquement (pas d'Internet ?).En revenant au mode de collage manuel, vous verrez ensuite la ligne à copier sur le serveur.", + "Could not install the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Impossible d'installer la clé de signature NVIDIA Container Toolkit.", "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "Impossible d'installer le hook vzdump dans /etc/vzdump.conf", "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "Impossible de charger les fonctions partagées. Le script ne peut pas continuer.", "Could not locate imported disk in VM config.": "Impossible de localiser le disque importé dans la configuration de la VM.", @@ -1868,6 +1873,7 @@ "GPU host driver blacklisted in /etc/modprobe.d/blacklist.conf": "Pilote hôte GPU sur liste noire dans /etc/modprobe.d/blacklist.conf", "GPU in VM Passthrough Mode": "GPU en mode VM Passthrough", "GPU kept in source VM config": "GPU conservé dans la configuration de la VM source", + "GPU not driven by this version": "GPU non piloté par cette version", "GPU not found with slot": "GPU introuvable avec le slot", "GPU passthrough assistant not found. You can run it later from Hardware Graphics.": "Assistant de relais GPU introuvable. Vous pouvez l'exécuter plus tard à partir de Hardware Graphics.", "GPU passthrough changes require a host reboot.": "Les modifications du relais GPU nécessitent un redémarrage de l’hôte.", @@ -2141,6 +2147,7 @@ "Incompatible Reset Capability for Intel GPU": "Capacité de réinitialisation incompatible pour le GPU Intel", "Incompatible Reset Capability for Intel dGPU": "Capacité de réinitialisation incompatible pour Intel dGPU", "Incompatible archive": "Archives incompatibles", + "Incompatible version": "Version incompatible", "Increase container RAM temporarily to": "Augmentez temporairement la RAM du conteneur pour", "Increase file and process limits for advanced workloads": "Augmentez les limites de fichiers et de processus pour les charges de travail avancées", "Increase various system limits": "Augmenter diverses limites du système", @@ -2167,6 +2174,7 @@ "Install Intel Graphics Driver inside the guest.": "Installez le pilote graphique Intel dans l'invité.", "Install Lynis": "Installer Lynis", "Install NFS client packages inside CT:": "Installez les packages clients NFS dans CT :", + "Install NVIDIA Container Toolkit (GPU support for OCI containers)": "Installer NVIDIA Container Toolkit (prise en charge GPU pour les conteneurs OCI)", "Install NVIDIA Drivers on Host": "Installer les pilotes NVIDIA sur l'hôte", "Install NVIDIA drivers from nvidia.com inside the guest.": "Installez les pilotes NVIDIA depuis nvidia.com dans l'invité.", "Install NVIDIA proprietary drivers": "Installer les pilotes propriétaires NVIDIA", @@ -2174,6 +2182,7 @@ "Install Open vSwitch": "Installer Open vSwitch", "Install Samba inside CT:": "Installez Samba dans CT :", "Install ZFS auto-snapshot": "Installer l'instantané automatique ZFS", + "Install a version from the branch the kernel names.": "Installez une version à partir de la branche des noms de noyau.", "Install analysis tools": "Installer des outils d'analyse", "Install and configure": "Installer et configurer", "Install and configure Fastfetch": "Installer et configurer Fastfetch", @@ -2231,6 +2240,7 @@ "Installing NFS client packages...": "Installation des packages clients NFS...", "Installing NFS client tools...": "Installation des outils clients NFS...", "Installing NFS server packages inside the CT...": "Installation des packages de serveur NFS dans le CT...", + "Installing NVIDIA Container Toolkit...": "Installation de NVIDIA Container Toolkit...", "Installing NVIDIA drivers in container. This may take several minutes...": "Installation des pilotes NVIDIA dans un conteneur. Cela peut prendre plusieurs minutes...", "Installing NVIDIA udev rules and persistence service...": "Installation des règles NVIDIA udev et du service de persistance...", "Installing NVIDIA utils (Alpine)...": "Installation des utilitaires NVIDIA (Alpine)...", @@ -2682,6 +2692,11 @@ "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Correctif NVENC détecté — liste restreinte aux versions prises en charge par keylase/nvidia-patch.", "NVIDIA Actions": "Actions NVIDIA", "NVIDIA CPU hiding already configured": "Le masquage du processeur NVIDIA est déjà configuré", + "NVIDIA Container Toolkit": "Boîte à outils de conteneur NVIDIA", + "NVIDIA Container Toolkit installed. GPU validation pending until the host restarts.": "NVIDIA Container Toolkit installé. Validation GPU en attente jusqu'au redémarrage de l'hôte.", + "NVIDIA Container Toolkit is incomplete. Missing:": "NVIDIA Container Toolkit est incomplet. Manquant:", + "NVIDIA Container Toolkit is installed but its command line did not answer.": "NVIDIA Container Toolkit est installé mais sa ligne de commande n'a pas répondu.", + "NVIDIA Container Toolkit verified against the running driver.": "NVIDIA Container Toolkit vérifié par rapport au pilote en cours d'exécution.", "NVIDIA DKMS entries removed.": "NVIDIA DKMS entries removed.", "NVIDIA Driver Uninstall": "Désinstallation du pilote NVIDIA", "NVIDIA Driver Version": "Version du pilote NVIDIA", @@ -3036,6 +3051,7 @@ "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Remarque : Un redémarrage du système sera requis après l'activation d'IOMMU.", "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Remarque : cela ne fonctionne que si le serveur NFS n'utilise PAS « all_squash » pour root.", "Notes": "Remarques", + "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Rien n'a été modifié et le pilote actuel est inchangé. Il ne sera plus proposé pendant l'exécution de ce noyau.", "Nothing inside the container is modified": "Rien à l'intérieur du conteneur n'est modifié", "Nothing selectable": "rien de sélectionnable", "Nothing selected": "rien de sélectionné", @@ -3718,6 +3734,7 @@ "Running cleanup": "Exécution du nettoyage", "Running containers detected": "Conteneurs en cours d'exécution détectés", "Running dkms autoinstall for kernel": "Exécution de l'installation automatique de dkms pour le noyau", + "Running kernel:": "Exécuter le noyau :", "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Exécution d'une simulation de pré-mise à niveau pour vérifier que « proxmox-ve » restera installé...", "SATA (standard - high compatibility)": "SATA (standard - haute compatibilité)", "SCSI (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (recommandé pour Linux et Windows)", @@ -4328,6 +4345,9 @@ "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Cela ne ressemble pas à une clé privée SSH.Choisissez le fichier de clé privée (pas d'extension .pub, analysable par ssh-keygen).", "The GPU has been moved out of VM": "Le GPU a été déplacé hors de la VM", "The GPU is being detached from VM": "Le GPU est détaché de la VM", + "The NVIDIA Container Toolkit repository definition was empty.": "La définition du référentiel NVIDIA Container Toolkit était vide.", + "The NVIDIA Container Toolkit signing key could not be read.": "La clé de signature NVIDIA Container Toolkit n'a pas pu être lue.", + "The NVIDIA driver is installed, but the Container Toolkit phase did not complete. GPU support for OCI containers is unavailable until it does.": "Le pilote NVIDIA est installé, mais la phase Container Toolkit n'est pas terminée. La prise en charge GPU pour les conteneurs OCI n'est pas disponible jusqu'à ce qu'elle le soit.", "The NVIDIA installer needs at least": "Le programme d'installation de NVIDIA a besoin d'au moins", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Le trousseau de clés d'archive Proxmox est manquant ;L'installation de Ceph ne peut pas continuer en toute sécurité", "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "L'URL ne contient pas les paramètres requis (id, pack, édition).", @@ -4342,6 +4362,7 @@ "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Le répertoire de destination de l'archive se trouve À L'INTÉRIEUR de l'un des chemins que vous êtes sur le point de sauvegarder. Écrire l'archive là-bas copierait la sauvegarde sur elle-même, produisant une archive corrompue ou s'agrandissant sans limite jusqu'à ce que le disque se remplisse.", "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "les métadonnées de sauvegarde ont été comparées à cet hôte. Les éléments suivants seront SAUTÉS pour assurer la sécurité du démarrage :", "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "La sauvegarde a été effectuée sur un autre PVE ou noyau major.minor. Ces chemins seront SAUTÉS pour assurer la sécurité du démarrage :", + "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "La build n'a pas pu être vérifiée au préalable ;continuer sans cette vérification.", "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "La vérification de compatibilité a généré des échecs susceptibles de casser le système après la restauration.", "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Le conteneur est actuellement arrêté. Voulez-vous le démarrer maintenant pour installer le package ?", "The container should now start as privileged": "Le conteneur devrait maintenant démarrer en tant que privilégié", @@ -4350,6 +4371,7 @@ "The directory does not exist in the CT.": "Le répertoire n'existe pas dans le CT.", "The disk": "Le disque", "The dpkg package database is clean.": "La base de données du package dpkg est propre.", + "The driver installed but does not drive this GPU.": "Le pilote est installé mais ne pilote pas ce GPU.", "The file does not exist, is empty or is not readable.": "Le fichier n'existe pas, est vide ou n'est pas lisible.", "The filesystem": "Le système de fichiers", "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "Les pilotes gérés par DKMS suivants seront désormais reconstruits afin qu'ils continuent de fonctionner après le redémarrage :", @@ -4369,6 +4391,7 @@ "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "Le répertoire hôte peut ne pas être accessible à partir d'un conteneur non privilégié.", "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "L'installation nécessite un redémarrage du serveur pour appliquer les modifications. Voulez-vous redémarrer maintenant ?", "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "L'installation/les modifications nécessitent un redémarrage du serveur pour s'appliquer correctement. Voulez-vous redémarrer maintenant ?", + "The kernel module of version": "Le module noyau de la version", "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "L'enveloppe locale est supprimée et les futures sauvegardes ne téléchargent rien. Les enveloppes téléchargées déjà sur PBS restent intactes et restent récupérables avec leur phrase secrète d'origine.", "The long test runs directly on the disk hardware.": "Le test long s'exécute directement sur le matériel du disque.", "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "La nouvelle clé SSH a été installée et est désormais autorisée sur le serveur.\nFichier clé :", @@ -4500,6 +4523,7 @@ "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Cet état indique un risque élevé d'échec du relais en raison de", "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Cet outil est conçu pour les systèmes équipés de GPU AMD.", "This tool is designed for systems with Intel GPUs.": "Cet outil est conçu pour les systèmes équipés de GPU Intel.", + "This version does not build against the running kernel.": "Cette version ne s'appuie pas sur le noyau en cours d'exécution.", "This will RESET the ProxMenux Monitor login credentials on this host:": "Cela réinitialisera les informations de connexion de ProxMenux Monitor sur cet hôte :", "This will add the mount to /etc/fstab so it persists after reboot.": "Cela ajoutera le montage à /etc/fstab afin qu'il persiste après le redémarrage.", "This will completely remove Fail2Ban and its configuration. Continue?": "Cela supprimera complètement Fail2Ban et sa configuration. Continuer?", @@ -4828,7 +4852,7 @@ "Version info not available": "Informations sur la version non disponibles", "Version:": "Version:", "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Version : Auto-négociation (NFSv3/NFSv4)", - "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Les versions affichées appartiennent aux branches NVIDIA maintenues qui répertorient votre ID PCI GPU.La compilation DKMS est la validation finale par rapport au noyau en cours d'exécution. La version recommandée conserve la branche actuelle ou utilise la branche de production NVIDIA sur une nouvelle installation.", + "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID and are new enough to build against the running kernel. DKMS compilation is the final validation. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Les versions affichées appartiennent aux branches NVIDIA maintenues qui répertorient votre ID PCI GPU et sont suffisamment récentes pour être construites sur le noyau en cours d'exécution. La compilation DKMS est la validation finale. La version recommandée conserve la branche actuelle ou utilise la branche de production NVIDIA sur une nouvelle installation.", "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Afficher les montages CIFS (pvesm + fstab)", "View Current Exports": "Afficher les exportations actuelles", "View Current Mounts": "Afficher les montures actuelles", @@ -5022,6 +5046,7 @@ "blocking issue(s).": "problème(s) bloquant(s).", "btrfs — Proxmox dir storage (snapshots, compression)": "btrfs — Stockage du répertoire Proxmox (instantanés, compression)", "btrfs — snapshots and compression": "btrfs — instantanés et compression", + "builds against kernel": "construit contre le noyau", "but it does not match the one used to create the backup. Replace it with the correct keyfile from the source host and retry.": "mais il ne correspond pas à celui utilisé pour créer la sauvegarde. Remplacez-le par le fichier de clés correct de l'hôte source et réessayez.", "bytes": "octets", "can write to": "peut écrire à", @@ -5029,6 +5054,7 @@ "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod a échoué — Le serveur NFS restreint peut-être les modifications depuis la racine", "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod a échoué - CT probablement non privilégié contre le montage de liaison de l'hôte. Revenir à ACL.", "content:": "contenu:", + "could not be compiled for kernel": "n'a pas pu être compilé pour le noyau", "custom path(s) saved.": "chemin(s) personnalisé(s) enregistré(s).", "default": "défaut", "delete the credentials file (if any)": "supprimer le fichier d'informations d'identification (le cas échéant)", @@ -5111,6 +5137,7 @@ "installed in CT": "installé en CT", "installed inside CT": "installé à l'intérieur du CT", "installed successfully.": "installé avec succès.", + "installed.": "installé.", "intel-gpu-tools installed successfully": "Intel-Gpu-Tools installé avec succès", "intel-gpu-tools is already installed:": "intel-gpu-tools est déjà installé :", "intel-gpu-tools is up to date": "Intel-Gpu-Tools est à jour", @@ -5200,6 +5227,7 @@ "of": "de", "of free disk space.": "d'espace disque libre.", "older firmware may increase passthrough instability": "un firmware plus ancien peut augmenter l'instabilité du relais", + "oldest driver offered:": "le pilote le plus ancien proposé :", "on SSD/NVMe pools that support discard": "sur les pools SSD/NVMe prenant en charge la suppression", "openssl encryption failed.": "Le cryptage openssl a échoué.", "openssl is not installed — cannot create recovery copy. Install openssl and retry.": "openssl n'est pas installé - impossible de créer une copie de récupération. Installez openssl et réessayez.", @@ -5310,6 +5338,7 @@ "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "ID vfio-pci dans /etc/modprobe.d/vfio.conf", "vzdump backup speed optimization completed": "Optimisation de la vitesse de sauvegarde de vzdump terminée", "was": "était", + "was installed, but the kernel reports:": "a été installé, mais le noyau rapporte :", "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "reliera le GPU à vfio-pci au prochain redémarrage, cassant ainsi le pilote qui est sur le point d'être installé.", "wipefs failed on": "les wipefs ont échoué", "with": "avec", diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json index 77b1eab7..f9be5354 100644 --- a/lang/it.json +++ b/lang/it.json @@ -531,6 +531,7 @@ "Checking if the server belongs to OVH...": "Verifica se il server appartiene a OVH...", "Checking kernel headers and build tools...": "Controllo delle intestazioni del kernel e degli strumenti di compilazione in corso...", "Checking remaining interfaces": "Controllo delle interfacce rimanenti", + "Checking that this version builds against the running kernel...": "controllo che questa versione venga compilata rispetto al kernel in esecuzione...", "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Elenco di controllo post-aggiornamento terminato. Avvertenze:", "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Controllo preliminare della lista di controllo terminato. Avvertenze:", "Checks for LVM and storage issues": "Verifica la presenza di problemi di LVM e di archiviazione", @@ -890,6 +891,7 @@ "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "impossibile copiare il file di chiavi PVE nella sua posizione. Controlla i permessi su:", "Could not copy the keyfile into place.": "impossibile copiare il file di chiavi in ​​posizione.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "impossibile copiare il file di chiavi in ​​posizione. Controlla i permessi su:", + "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "impossibile creare una directory temporanea per NVIDIA Container Toolkit.", "Could not create converter directory:": "Impossibile creare la directory del convertitore:", "Could not create destination directory:": "Impossibile creare la directory di destinazione:", "Could not create or access directory:": "Impossibile creare o accedere alla directory:", @@ -902,6 +904,8 @@ "Could not determine filesystem signature types. Aborting.": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: impossibile determinare i tipi di firma del file system. Interruzione.", "Could not determine the IOMMU group for the selected GPU.": "Impossibile determinare il gruppo IOMMU per la GPU selezionata.", "Could not download recovery blob from PBS.": "Impossibile scaricare il BLOB di ripristino da PBS.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit repository definition.": "impossibile scaricare la definizione del repository NVIDIA Container Toolkit.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "impossibile scaricare la chiave di firma di NVIDIA Container Toolkit.", "Could not download the installer.": "Impossibile scaricare il programma di installazione.", "Could not export ZFS pool": "Impossibile esportare il pool ZFS", "Could not extract from PBS.": "Impossibile estrarre da PBS.", @@ -915,6 +919,7 @@ "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Impossibile installare Git: Lynis non può essere clonato. Esegui manualmente \"apt-get install git\".", "Could not install exFAT tools automatically.": "Impossibile installare automaticamente gli strumenti exFAT.", "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "Impossibile installare automaticamente sshpass (niente Internet?).Tornando alla modalità incolla manuale: successivamente vedrai la riga da copiare sul server.", + "Could not install the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "impossibile installare la chiave di firma di NVIDIA Container Toolkit.", "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "Impossibile installare l'hook vzdump in /etc/vzdump.conf", "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "Impossibile caricare le funzioni condivise. Lo script non può continuare.", "Could not locate imported disk in VM config.": "Impossibile individuare il disco importato nella configurazione della VM.", @@ -1868,6 +1873,7 @@ "GPU host driver blacklisted in /etc/modprobe.d/blacklist.conf": "Driver host GPU inserito nella lista nera in /etc/modprobe.d/blacklist.conf", "GPU in VM Passthrough Mode": "GPU in modalità passthrough VM", "GPU kept in source VM config": "GPU mantenuta nella configurazione della VM di origine", + "GPU not driven by this version": "GPU non supportata da questa versione", "GPU not found with slot": "GPU non trovata con lo slot", "GPU passthrough assistant not found. You can run it later from Hardware Graphics.": "Assistente passthrough GPU non trovato. Puoi eseguirlo in seguito da Hardware Graphics.", "GPU passthrough changes require a host reboot.": "Le modifiche al passthrough della GPU richiedono il riavvio dell'host.", @@ -2141,6 +2147,7 @@ "Incompatible Reset Capability for Intel GPU": "Funzionalità di ripristino incompatibile per GPU Intel", "Incompatible Reset Capability for Intel dGPU": "Funzionalità di ripristino incompatibile per Intel dGPU", "Incompatible archive": "Archivio incompatibile", + "Incompatible version": "versione incompatibile", "Increase container RAM temporarily to": "Aumenta temporaneamente la RAM del contenitore a", "Increase file and process limits for advanced workloads": "Aumenta i limiti di file e processi per carichi di lavoro avanzati", "Increase various system limits": "Aumenta i vari limiti del sistema", @@ -2167,6 +2174,7 @@ "Install Intel Graphics Driver inside the guest.": "Installa il driver di grafica Intel all'interno del guest.", "Install Lynis": "Installa Lynis", "Install NFS client packages inside CT:": "Installa i pacchetti client NFS all'interno di CT:", + "Install NVIDIA Container Toolkit (GPU support for OCI containers)": "installazione di NVIDIA Container Toolkit (supporto GPU per contenitori OCI)", "Install NVIDIA Drivers on Host": "Installa i driver NVIDIA sull'host", "Install NVIDIA drivers from nvidia.com inside the guest.": "Installa i driver NVIDIA da nvidia.com all'interno del guest.", "Install NVIDIA proprietary drivers": "Installa i driver proprietari NVIDIA", @@ -2174,6 +2182,7 @@ "Install Open vSwitch": "installa Open vSwitch", "Install Samba inside CT:": "Installa Samba all'interno di CT:", "Install ZFS auto-snapshot": "installa l'istantanea automatica ZFS", + "Install a version from the branch the kernel names.": "installa una versione dal ramo indicato dai nomi del kernel.", "Install analysis tools": "Installa strumenti di analisi", "Install and configure": "Installa e configura", "Install and configure Fastfetch": "installa e configura Fastfetch", @@ -2231,6 +2240,7 @@ "Installing NFS client packages...": "Installazione dei pacchetti client NFS in corso...", "Installing NFS client tools...": "Installazione degli strumenti client NFS in corso...", "Installing NFS server packages inside the CT...": "Installazione dei pacchetti server NFS all'interno di CT...", + "Installing NVIDIA Container Toolkit...": "Installazione di NVIDIA Container Toolkit...", "Installing NVIDIA drivers in container. This may take several minutes...": "Installazione dei driver NVIDIA nel contenitore. L'operazione potrebbe richiedere diversi minuti...", "Installing NVIDIA udev rules and persistence service...": "Installazione delle regole NVIDIA udev e del servizio di persistenza in corso...", "Installing NVIDIA utils (Alpine)...": "Installazione delle utility NVIDIA (Alpine) in corso...", @@ -2682,6 +2692,11 @@ "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Rilevata patch NVENC: elenco ristretto alle versioni supportate da keylase/nvidia-patch.", "NVIDIA Actions": "Azioni NVIDIA", "NVIDIA CPU hiding already configured": "Nascondere la CPU NVIDIA già configurata", + "NVIDIA Container Toolkit": "NVIDIA Container Toolkit", + "NVIDIA Container Toolkit installed. GPU validation pending until the host restarts.": "NVIDIA Container Toolkit installato. Convalida GPU in sospeso fino al riavvio dell'host.", + "NVIDIA Container Toolkit is incomplete. Missing:": "NVIDIA Container Toolkit è incompleto. Mancante:", + "NVIDIA Container Toolkit is installed but its command line did not answer.": "NVIDIA Container Toolkit è installato ma la riga di comando non risponde.", + "NVIDIA Container Toolkit verified against the running driver.": "NVIDIA Container Toolkit verificato rispetto al driver in esecuzione.", "NVIDIA DKMS entries removed.": "Voci NVIDIA DKMS rimosse.", "NVIDIA Driver Uninstall": "Disinstallazione del driver NVIDIA", "NVIDIA Driver Version": "Versione del driver NVIDIA", @@ -3036,6 +3051,7 @@ "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: sarà necessario riavviare il sistema dopo aver abilitato IOMMU.", "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: funziona solo se il server NFS NON utilizza 'all_squash' per root.", "Notes": "Note", + "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "nulla è stato cambiato e il driver attuale è intatto. Non verrà offerto nuovamente mentre questo kernel è in esecuzione.", "Nothing inside the container is modified": "Niente all'interno del contenitore viene modificato", "Nothing selectable": "Niente selezionabile", "Nothing selected": "Niente selezionato", @@ -3718,6 +3734,7 @@ "Running cleanup": "Running cleanup", "Running containers detected": "Contenitori in esecuzione rilevati", "Running dkms autoinstall for kernel": "esecuzione dell'installazione automatica di dkms per il kernel", + "Running kernel:": "Kernel in esecuzione:", "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Esecuzione della simulazione pre-aggiornamento per verificare che 'proxmox-ve' rimanga installato...", "SATA (standard - high compatibility)": "SATA (standard - alta compatibilità)", "SCSI (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (consigliato per Linux e Windows)", @@ -4328,6 +4345,9 @@ "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "non sembra una chiave privata SSH.Scegli il file della chiave privata (nessuna estensione .pub, analizzabile da ssh-keygen).", "The GPU has been moved out of VM": "La GPU è stata spostata fuori dalla VM", "The GPU is being detached from VM": "La GPU viene scollegata dalla VM", + "The NVIDIA Container Toolkit repository definition was empty.": "la definizione del repository NVIDIA Container Toolkit era vuota.", + "The NVIDIA Container Toolkit signing key could not be read.": "non è stato possibile leggere la chiave di firma di NVIDIA Container Toolkit.", + "The NVIDIA driver is installed, but the Container Toolkit phase did not complete. GPU support for OCI containers is unavailable until it does.": "il driver NVIDIA è installato, ma la fase Container Toolkit non è stata completata. Il supporto GPU per i contenitori OCI non sarà disponibile finché non lo sarà.", "The NVIDIA installer needs at least": "Il programma di installazione NVIDIA ha bisogno di almeno", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "manca il portachiavi dell'archivio Proxmox;L'installazione di Ceph non può continuare in sicurezza", "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "L'URL non contiene i parametri richiesti (id, pack, edizione).", @@ -4342,6 +4362,7 @@ "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "La directory di destinazione dell'archivio è ALL'INTERNO di uno dei percorsi di cui stai per eseguire il backup. Scrivere l'archivio lì copierebbe il backup su se stesso, producendo un archivio danneggiato o crescendo senza limiti finché il disco non si riempie.", "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "i metadati di backup sono stati confrontati con questo host. I seguenti elementi verranno SALTATI per mantenere lo stivale sicuro:", "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "il backup è stato eseguito su un PVE o kernel major.minor diverso. Questi percorsi verranno SALTATI per mantenere l'avvio sicuro:", + "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "non è stato possibile controllare in anticipo la build;continuando senza quel controllo.", "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "Il controllo di compatibilità ha rilevato errori che potrebbero danneggiare il sistema dopo il ripristino.", "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Il contenitore è attualmente fermo. Vuoi avviarlo adesso per installare il pacchetto?", "The container should now start as privileged": "Il contenitore ora dovrebbe iniziare come privilegiato", @@ -4350,6 +4371,7 @@ "The directory does not exist in the CT.": "La directory non esiste nel CT.", "The disk": "Il disco", "The dpkg package database is clean.": "il database dei pacchetti dpkg è pulito.", + "The driver installed but does not drive this GPU.": "il driver è installato ma non gestisce questa GPU.", "The file does not exist, is empty or is not readable.": "il file non esiste, è vuoto o non è leggibile.", "The filesystem": "Il file system", "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "i seguenti driver gestiti da DKMS verranno ora ricostruiti in modo che continuino a funzionare dopo il riavvio:", @@ -4369,6 +4391,7 @@ "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "La directory host potrebbe non essere accessibile da un contenitore non privilegiato.", "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "L'installazione richiede il riavvio del server per applicare le modifiche. Vuoi riavviare adesso?", "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "L'installazione/modifiche richiedono il riavvio del server per essere applicate correttamente. Vuoi riavviare adesso?", + "The kernel module of version": "il modulo del kernel della versione", "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "la busta locale viene eliminata e i backup futuri non caricano nulla. Le buste caricate già su PBS rimangono intatte e recuperabili con la loro passphrase originale.", "The long test runs directly on the disk hardware.": "Il test lungo viene eseguito direttamente sull'hardware del disco.", "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "La nuova chiave SSH è stata installata ed è ora autorizzata sul server.\nFascicolo chiave:", @@ -4500,6 +4523,7 @@ "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Questo stato indica un rischio elevato di errore passthrough dovuto a", "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Questo strumento è progettato per sistemi con GPU AMD.", "This tool is designed for systems with Intel GPUs.": "Questo strumento è progettato per sistemi con GPU Intel.", + "This version does not build against the running kernel.": "questa versione non si basa sul kernel in esecuzione.", "This will RESET the ProxMenux Monitor login credentials on this host:": "Ciò RIPRISTINERÀ le credenziali di accesso di ProxMenux Monitor su questo host:", "This will add the mount to /etc/fstab so it persists after reboot.": "Questo aggiungerà il montaggio a /etc/fstab in modo che persista dopo il riavvio.", "This will completely remove Fail2Ban and its configuration. Continue?": "Ciò rimuoverà completamente Fail2Ban e la sua configurazione. Continuare?", @@ -4828,7 +4852,7 @@ "Version info not available": "Informazioni sulla versione non disponibili", "Version:": "Versione:", "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Versione: negoziazione automatica (NFSv3/NFSv4)", - "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "le versioni mostrate appartengono ai rami NVIDIA gestiti che elencano il tuo ID PCI GPU.La compilazione DKMS è la convalida finale rispetto al kernel in esecuzione. La versione consigliata mantiene il ramo corrente o utilizza NVIDIA Production Branch in una nuova installazione.", + "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID and are new enough to build against the running kernel. DKMS compilation is the final validation. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "le versioni mostrate appartengono ai rami NVIDIA mantenuti che elencano l'ID PCI della GPU e sono sufficientemente nuove per essere costruite con il kernel in esecuzione. La compilazione DKMS è la convalida finale. La versione consigliata mantiene il ramo corrente o utilizza NVIDIA Production Branch in una nuova installazione.", "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Visualizza montaggi CIFS (pvesm + fstab)", "View Current Exports": "Visualizza le esportazioni correnti", "View Current Mounts": "Visualizza i supporti attuali", @@ -5022,6 +5046,7 @@ "blocking issue(s).": "problemi di blocco.", "btrfs — Proxmox dir storage (snapshots, compression)": "btrfs — Archiviazione delle directory Proxmox (istantanee, compressione)", "btrfs — snapshots and compression": "btrfs: istantanee e compressione", + "builds against kernel": "si basa sul kernel", "but it does not match the one used to create the backup. Replace it with the correct keyfile from the source host and retry.": "ma non corrisponde a quello utilizzato per creare il backup. Sostituirlo con il file di chiavi corretto dall'host di origine e riprovare.", "bytes": "byte", "can write to": "può scrivere a", @@ -5029,6 +5054,7 @@ "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod non riuscito: il server NFS potrebbe limitare le modifiche da root", "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod non è riuscito: probabilmente CT non privilegiato contro il montaggio del collegamento dell'host. Ritornando all'ACL.", "content:": "contenuto:", + "could not be compiled for kernel": "non può essere compilato per il kernel", "custom path(s) saved.": "percorsi personalizzati salvati.", "default": "predefinito", "delete the credentials file (if any)": "eliminare il file delle credenziali (se presente)", @@ -5111,6 +5137,7 @@ "installed in CT": "installato in CT", "installed inside CT": "installato all'interno del CT", "installed successfully.": "installato con successo.", + "installed.": "installato.", "intel-gpu-tools installed successfully": "intel-gpu-tools installato correttamente", "intel-gpu-tools is already installed:": "intel-gpu-tools è già installato:", "intel-gpu-tools is up to date": "intel-gpu-tools è aggiornato", @@ -5200,6 +5227,7 @@ "of": "Di", "of free disk space.": "di spazio libero su disco.", "older firmware may increase passthrough instability": "il firmware precedente può aumentare l'instabilità del passthrough", + "oldest driver offered:": "conducente più vecchio offerto:", "on SSD/NVMe pools that support discard": "su pool SSD/NVMe che supportano l'eliminazione", "openssl encryption failed.": "La crittografia openssl non è riuscita.", "openssl is not installed — cannot create recovery copy. Install openssl and retry.": "openssl non è installato: impossibile creare una copia di ripristino. Installa openssl e riprova.", @@ -5310,6 +5338,7 @@ "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "ID vfio-pci in /etc/modprobe.d/vfio.conf", "vzdump backup speed optimization completed": "Ottimizzazione della velocità di backup di vzdump completata", "was": "era", + "was installed, but the kernel reports:": "è stato installato, ma il kernel riporta:", "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "ricollegherà la GPU a vfio-pci al prossimo riavvio, rompendo il driver che sta per essere installato.", "wipefs failed on": "wipefs non è riuscito", "with": "con", diff --git a/lang/pt.json b/lang/pt.json index f136a458..81528707 100644 --- a/lang/pt.json +++ b/lang/pt.json @@ -531,6 +531,7 @@ "Checking if the server belongs to OVH...": "Verificando se o servidor pertence à OVH...", "Checking kernel headers and build tools...": "Verificando cabeçalhos do kernel e ferramentas de construção...", "Checking remaining interfaces": "Verificando interfaces restantes", + "Checking that this version builds against the running kernel...": "Verificando se esta versão é construída no kernel em execução...", "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Lista de verificação pós-atualização concluída. Avisos:", "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Pré-verificação da lista de verificação concluída. Avisos:", "Checks for LVM and storage issues": "Verifica problemas de LVM e armazenamento", @@ -890,6 +891,7 @@ "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Não foi possível copiar o arquivo-chave PVE no lugar. Verifique as permissões em:", "Could not copy the keyfile into place.": "Não foi possível copiar o arquivo-chave no lugar.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Não foi possível copiar o arquivo-chave no lugar. Verifique as permissões em:", + "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Não foi possível criar um diretório temporário para o NVIDIA Container Toolkit.", "Could not create converter directory:": "Não foi possível criar o diretório do conversor:", "Could not create destination directory:": "Não foi possível criar o diretório de destino:", "Could not create or access directory:": "Não foi possível criar ou acessar o diretório:", @@ -902,6 +904,8 @@ "Could not determine filesystem signature types. Aborting.": "Não foi possível determinar os tipos de assinatura do sistema de arquivos. Abortando.", "Could not determine the IOMMU group for the selected GPU.": "Não foi possível determinar o grupo IOMMU para a GPU selecionada.", "Could not download recovery blob from PBS.": "Não foi possível baixar o blob de recuperação do PBS.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit repository definition.": "não foi possível baixar a definição do repositório NVIDIA Container Toolkit.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Não foi possível baixar a chave de assinatura do NVIDIA Container Toolkit.", "Could not download the installer.": "Não foi possível baixar o instalador.", "Could not export ZFS pool": "Não foi possível exportar o pool ZFS", "Could not extract from PBS.": "Não foi possível extrair do PBS.", @@ -915,6 +919,7 @@ "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Não foi possível instalar o Git — Lynis não pode ser clonado. Execute 'apt-get install git' manualmente.", "Could not install exFAT tools automatically.": "Não foi possível instalar as ferramentas exFAT automaticamente.", "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "Não foi possível instalar o sshpass automaticamente (sem internet?).Voltando ao modo de colagem manual - você verá a próxima linha para copiar no servidor.", + "Could not install the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Não foi possível instalar a chave de assinatura do NVIDIA Container Toolkit.", "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "Não foi possível instalar o gancho vzdump em /etc/vzdump.conf", "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "Não foi possível carregar funções compartilhadas. O script não pode continuar.", "Could not locate imported disk in VM config.": "Não foi possível localizar o disco importado na configuração da VM.", @@ -1868,6 +1873,7 @@ "GPU host driver blacklisted in /etc/modprobe.d/blacklist.conf": "Driver host GPU na lista negra em /etc/modprobe.d/blacklist.conf", "GPU in VM Passthrough Mode": "GPU no modo de passagem de VM", "GPU kept in source VM config": "GPU mantida na configuração da VM de origem", + "GPU not driven by this version": "GPU não controlada por esta versão", "GPU not found with slot": "GPU não encontrada com slot", "GPU passthrough assistant not found. You can run it later from Hardware Graphics.": "Assistente de passagem de GPU não encontrado. Você pode executá-lo mais tarde em Hardware Graphics.", "GPU passthrough changes require a host reboot.": "As alterações de passagem da GPU exigem uma reinicialização do host.", @@ -2141,6 +2147,7 @@ "Incompatible Reset Capability for Intel GPU": "Capacidade de reinicialização incompatível para GPU Intel", "Incompatible Reset Capability for Intel dGPU": "Capacidade de reinicialização incompatível para Intel dGPU", "Incompatible archive": "Arquivo incompatível", + "Incompatible version": "versão incompatível", "Increase container RAM temporarily to": "Aumente temporariamente a RAM do contêiner para", "Increase file and process limits for advanced workloads": "Aumente os limites de arquivos e processos para cargas de trabalho avançadas", "Increase various system limits": "Aumentar vários limites do sistema", @@ -2167,6 +2174,7 @@ "Install Intel Graphics Driver inside the guest.": "Instale o driver de gráficos Intel dentro do convidado.", "Install Lynis": "Instale o Lynis", "Install NFS client packages inside CT:": "Instale os pacotes do cliente NFS dentro do CT:", + "Install NVIDIA Container Toolkit (GPU support for OCI containers)": "Instale o NVIDIA Container Toolkit (suporte de GPU para contêineres OCI)", "Install NVIDIA Drivers on Host": "Instale drivers NVIDIA no host", "Install NVIDIA drivers from nvidia.com inside the guest.": "Instale os drivers NVIDIA de nvidia.com dentro do convidado.", "Install NVIDIA proprietary drivers": "Instale drivers proprietários da NVIDIA", @@ -2174,6 +2182,7 @@ "Install Open vSwitch": "Instalar Open vSwitch", "Install Samba inside CT:": "Instale o Samba dentro do CT:", "Install ZFS auto-snapshot": "Instale o instantâneo automático do ZFS", + "Install a version from the branch the kernel names.": "Instale uma versão da ramificação dos nomes do kernel.", "Install analysis tools": "Instale ferramentas de análise", "Install and configure": "Instalar e configurar", "Install and configure Fastfetch": "Instalar e configurar o Fastfetch", @@ -2231,6 +2240,7 @@ "Installing NFS client packages...": "Instalando pacotes do cliente NFS...", "Installing NFS client tools...": "Instalando ferramentas de cliente NFS...", "Installing NFS server packages inside the CT...": "Instalando pacotes do servidor NFS dentro do CT...", + "Installing NVIDIA Container Toolkit...": "Instalando o NVIDIA Container Toolkit...", "Installing NVIDIA drivers in container. This may take several minutes...": "Instalando drivers NVIDIA em contêiner. Isso pode levar vários minutos...", "Installing NVIDIA udev rules and persistence service...": "Instalando regras NVIDIA udev e serviço de persistência...", "Installing NVIDIA utils (Alpine)...": "Instalando utilitários NVIDIA (Alpine)...", @@ -2682,6 +2692,11 @@ "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Patch NVENC detectado — lista reduzida às versões suportadas por keylase/nvidia-patch.", "NVIDIA Actions": "Ações NVIDIA", "NVIDIA CPU hiding already configured": "Ocultação de CPU NVIDIA já configurada", + "NVIDIA Container Toolkit": "NVIDIA Container Toolkit", + "NVIDIA Container Toolkit installed. GPU validation pending until the host restarts.": "NVIDIA Container Toolkit instalado. Validação de GPU pendente até que o host seja reiniciado.", + "NVIDIA Container Toolkit is incomplete. Missing:": "NVIDIA Container Toolkit está incompleto. Ausente:", + "NVIDIA Container Toolkit is installed but its command line did not answer.": "NVIDIA Container Toolkit está instalado, mas sua linha de comando não respondeu.", + "NVIDIA Container Toolkit verified against the running driver.": "NVIDIA Container Toolkit verificado em relação ao driver em execução.", "NVIDIA DKMS entries removed.": "Entradas NVIDIA DKMS removidas.", "NVIDIA Driver Uninstall": "Desinstalação do driver NVIDIA", "NVIDIA Driver Version": "Versão do driver NVIDIA", @@ -3036,6 +3051,7 @@ "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: Será necessária uma reinicialização do sistema após ativar o IOMMU.", "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: isso só funciona se o servidor NFS NÃO usar 'all_squash' para root.", "Notes": "Notas", + "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Nada foi alterado e o driver atual permanece intacto. Ele não será oferecido novamente enquanto este kernel estiver em execução.", "Nothing inside the container is modified": "Nada dentro do contêiner é modificado", "Nothing selectable": "Nada selecionável", "Nothing selected": "Nada selecionado", @@ -3718,6 +3734,7 @@ "Running cleanup": "Executando limpeza", "Running containers detected": "Contêineres em execução detectados", "Running dkms autoinstall for kernel": "Executando a instalação automática do dkms para o kernel", + "Running kernel:": "Kernel em execução:", "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Executando simulação de pré-atualização para verificar se o 'proxmox-ve' permanecerá instalado...", "SATA (standard - high compatibility)": "SATA (padrão - alta compatibilidade)", "SCSI (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (recomendado para Linux e Windows)", @@ -4328,6 +4345,9 @@ "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Isso não se parece com uma chave privada SSH.Escolha o arquivo de chave privada (sem extensão .pub, analisável por ssh-keygen).", "The GPU has been moved out of VM": "A GPU foi removida da VM", "The GPU is being detached from VM": "A GPU está sendo desconectada da VM", + "The NVIDIA Container Toolkit repository definition was empty.": "a definição do repositório NVIDIA Container Toolkit estava vazia.", + "The NVIDIA Container Toolkit signing key could not be read.": "A chave de assinatura do NVIDIA Container Toolkit não pôde ser lida.", + "The NVIDIA driver is installed, but the Container Toolkit phase did not complete. GPU support for OCI containers is unavailable until it does.": "O driver NVIDIA está instalado, mas a fase do Container Toolkit não foi concluída. O suporte de GPU para contêineres OCI estará indisponível até que isso aconteça.", "The NVIDIA installer needs at least": "O instalador NVIDIA precisa de pelo menos", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "O chaveiro de arquivo Proxmox está faltando;A instalação do Ceph não pode continuar com segurança", "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "A URL não contém os parâmetros necessários (id, pack, edição).", @@ -4342,6 +4362,7 @@ "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "O diretório de destino do arquivo está DENTRO de um dos caminhos dos quais você está prestes a fazer backup. Escrever o arquivo ali copiaria o backup para si mesmo – produzindo um arquivo corrompido ou crescendo sem limites até que o disco ficasse cheio.", "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "os metadados de backup foram comparados com este host. Os seguintes itens serão IGNORADOS para manter a inicialização segura:", "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "O backup foi feito em um PVE ou kernel major.minor diferente. Esses caminhos serão SKIPPED para manter a inicialização segura:", + "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "A compilação não pôde ser verificada antecipadamente;continuando sem essa verificação.", "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "A verificação de compatibilidade levantou falhas que podem danificar o sistema após a restauração.", "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "O contêiner está atualmente parado. Deseja iniciá-lo agora para instalar o pacote?", "The container should now start as privileged": "O contêiner agora deve começar como privilegiado", @@ -4350,6 +4371,7 @@ "The directory does not exist in the CT.": "O diretório não existe no CT.", "The disk": "O disco", "The dpkg package database is clean.": "O banco de dados do pacote dpkg está limpo.", + "The driver installed but does not drive this GPU.": "O driver foi instalado, mas não aciona esta GPU.", "The file does not exist, is empty or is not readable.": "O arquivo não existe, está vazio ou não é legível.", "The filesystem": "O sistema de arquivos", "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "Os seguintes drivers gerenciados pelo DKMS agora serão reconstruídos para que continuem funcionando após a reinicialização:", @@ -4369,6 +4391,7 @@ "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "O diretório host pode não estar acessível a partir de um contêiner sem privilégios.", "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "A instalação requer a reinicialização do servidor para aplicar as alterações. Quer reiniciar agora?", "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "A instalação/alterações requerem a reinicialização do servidor para serem aplicadas corretamente. Você quer reiniciar agora?", + "The kernel module of version": "O módulo do kernel da versão", "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "O envelope local é eliminado e os backups futuros não carregam nada. Os envelopes carregados já no PBS permanecem intactos e podem ser recuperados com sua senha original.", "The long test runs directly on the disk hardware.": "O teste longo é executado diretamente no hardware do disco.", "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "A nova chave SSH foi instalada e agora está autorizada no servidor.\nArquivo chave:", @@ -4500,6 +4523,7 @@ "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Este estado indica um alto risco de falha de passagem devido a", "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Esta ferramenta foi projetada para sistemas com GPUs AMD.", "This tool is designed for systems with Intel GPUs.": "Esta ferramenta foi projetada para sistemas com GPUs Intel.", + "This version does not build against the running kernel.": "Esta versão não é construída no kernel em execução.", "This will RESET the ProxMenux Monitor login credentials on this host:": "Isso irá REINICIAR as credenciais de login do ProxMenux Monitor neste host:", "This will add the mount to /etc/fstab so it persists after reboot.": "Isso adicionará a montagem ao /etc/fstab para que persista após a reinicialização.", "This will completely remove Fail2Ban and its configuration. Continue?": "Isso removerá completamente o Fail2Ban e sua configuração. Continuar?", @@ -4828,7 +4852,7 @@ "Version info not available": "Informações da versão não disponíveis", "Version:": "Versão:", "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Versão: Negociação automática (NFSv3/NFSv4)", - "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "As versões mostradas pertencem a filiais NVIDIA mantidas que listam seu ID PCI de GPU.A compilação DKMS é a validação final em relação ao kernel em execução. A versão recomendada mantém a ramificação atual ou usa a ramificação de produção NVIDIA em uma nova instalação.", + "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID and are new enough to build against the running kernel. DKMS compilation is the final validation. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "As versões mostradas pertencem a ramificações NVIDIA mantidas que listam seu ID PCI da GPU e são novas o suficiente para serem construídas no kernel em execução. A compilação DKMS é a validação final. A versão recomendada mantém a ramificação atual ou usa a ramificação de produção NVIDIA em uma nova instalação.", "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Ver montagens CIFS (pvesm + fstab)", "View Current Exports": "Ver exportações atuais", "View Current Mounts": "Ver montagens atuais", @@ -5022,6 +5046,7 @@ "blocking issue(s).": "problema(s) de bloqueio.", "btrfs — Proxmox dir storage (snapshots, compression)": "btrfs — Armazenamento de diretório Proxmox (instantâneos, compactação)", "btrfs — snapshots and compression": "btrfs — instantâneos e compactação", + "builds against kernel": "compilações contra o kernel", "but it does not match the one used to create the backup. Replace it with the correct keyfile from the source host and retry.": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: mas não corresponde ao usado para criar o backup. Substitua-o pelo arquivo-chave correto do host de origem e tente novamente.", "bytes": "bytes", "can write to": "pode escrever para", @@ -5029,6 +5054,7 @@ "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod falhou — O servidor NFS pode estar restringindo alterações do root", "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod falhou — provavelmente CT sem privilégios contra montagem de ligação do host. Voltando ao ACL.", "content:": "contente:", + "could not be compiled for kernel": "não foi possível compilar para o kernel", "custom path(s) saved.": "caminhos personalizados salvos.", "default": "padrão", "delete the credentials file (if any)": "exclua o arquivo de credenciais (se houver)", @@ -5111,6 +5137,7 @@ "installed in CT": "instalado em CT", "installed inside CT": "instalado dentro do CT", "installed successfully.": "instalado com sucesso.", + "installed.": "instalado.", "intel-gpu-tools installed successfully": "ferramentas intel-gpu instaladas com sucesso", "intel-gpu-tools is already installed:": "intel-gpu-tools já está instalado:", "intel-gpu-tools is up to date": "intel-gpu-tools está atualizado", @@ -5200,6 +5227,7 @@ "of": "de", "of free disk space.": "de espaço livre em disco.", "older firmware may increase passthrough instability": "firmware mais antigo pode aumentar a instabilidade de passagem", + "oldest driver offered:": "driver mais antigo oferecido:", "on SSD/NVMe pools that support discard": "em pools SSD/NVMe que suportam descarte", "openssl encryption failed.": "A criptografia do openssl falhou.", "openssl is not installed — cannot create recovery copy. Install openssl and retry.": "openssl não está instalado — não é possível criar uma cópia de recuperação. Instale o openssl e tente novamente.", @@ -5310,6 +5338,7 @@ "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "IDs vfio-pci em /etc/modprobe.d/vfio.conf", "vzdump backup speed optimization completed": "otimização da velocidade de backup do vzdump concluída", "was": "era", + "was installed, but the kernel reports:": "foi instalado, mas o kernel informa:", "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "irá religar a GPU ao vfio-pci na próxima reinicialização, quebrando o driver que está prestes a ser instalado.", "wipefs failed on": "Wipefs falhou em", "with": "com", diff --git a/lang/sk.json b/lang/sk.json index 23ac1772..b8bae81c 100644 --- a/lang/sk.json +++ b/lang/sk.json @@ -531,6 +531,7 @@ "Checking if the server belongs to OVH...": "Kontrolujem, či server patrí pod OVH...", "Checking kernel headers and build tools...": "Kontrolujem kernel headers a nástroje na zostavenie...", "Checking remaining interfaces": "Kontrolujem zostávajúce rozhrania", + "Checking that this version builds against the running kernel...": "Kontroluje sa, či sa táto verzia zostavuje so spusteným jadrom...", "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Kontrola po aktualizácii dokončená. Varovania:", "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Predbežná kontrola dokončená. Varovania:", "Checks for LVM and storage issues": "Skontroluje problémy s LVM a úložiskami", @@ -890,6 +891,7 @@ "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "PVE keyfile sa nepodarilo skopírovať na správne miesto. Skontrolujte oprávnenia na:", "Could not copy the keyfile into place.": "Keyfile sa nepodarilo skopírovať na správne miesto.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Keyfile sa nepodarilo skopírovať na správne miesto. Skontrolujte oprávnenia na:", + "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Nepodarilo sa vytvoriť dočasný adresár pre NVIDIA Container Toolkit.", "Could not create converter directory:": "Priečinok pre konvertor sa nepodarilo vytvoriť:", "Could not create destination directory:": "Cieľový priečinok sa nepodarilo vytvoriť:", "Could not create or access directory:": "Priečinok sa nepodarilo vytvoriť alebo otvoriť:", @@ -902,6 +904,8 @@ "Could not determine filesystem signature types. Aborting.": "Nepodarilo sa určiť typy podpisov súborových systémov. Prerušuje sa.", "Could not determine the IOMMU group for the selected GPU.": "Nepodarilo sa zistiť IOMMU skupinu pre vybranú GPU.", "Could not download recovery blob from PBS.": "Nepodarilo sa stiahnuť obnovovací balíček z PBS.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit repository definition.": "Nepodarilo sa stiahnuť definíciu úložiska NVIDIA Container Toolkit.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Nepodarilo sa stiahnuť podpisový kľúč NVIDIA Container Toolkit.", "Could not download the installer.": "Inštalátor sa nepodarilo stiahnuť.", "Could not export ZFS pool": "ZFS pool sa nepodarilo exportovať", "Could not extract from PBS.": "Nepodarilo sa rozbaliť dáta z PBS.", @@ -915,6 +919,7 @@ "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Git sa nepodarilo nainštalovať - Lynis sa nedá naklonovať. Spustite ručne 'apt-get install git'.", "Could not install exFAT tools automatically.": "Nástroje exFAT sa nepodarilo nainštalovať automaticky.", "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "sshpass sa nepodarilo nainštalovať automaticky (bez internetu?). Prepínam na ručné vloženie - hneď uvidíte riadok, ktorý treba skopírovať na server.", + "Could not install the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Nepodarilo sa nainštalovať podpisový kľúč NVIDIA Container Toolkit.", "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "Nepodarilo sa nainštalovať vzdump hook do /etc/vzdump.conf", "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "Nepodarilo sa načítať zdieľané funkcie. Skript nemôže pokračovať.", "Could not locate imported disk in VM config.": "Importovaný disk sa nepodarilo nájsť v nastavení VM.", @@ -1868,6 +1873,7 @@ "GPU host driver blacklisted in /etc/modprobe.d/blacklist.conf": "Host ovládač GPU pridaný na blacklist v /etc/modprobe.d/blacklist.conf", "GPU in VM Passthrough Mode": "GPU v režime VM passthrough", "GPU kept in source VM config": "GPU ponechaná v nastavení zdrojovej VM", + "GPU not driven by this version": "GPU nepoháňa táto verzia", "GPU not found with slot": "GPU sa nenašla na slote", "GPU passthrough assistant not found. You can run it later from Hardware Graphics.": "Sprievodca priamym priradením GPU sa nenašiel. Môžete ho spustiť neskôr z časti Hardware Graphics.", "GPU passthrough changes require a host reboot.": "Zmeny pre priame priradenie GPU vyžadujú reštart servera.", @@ -2141,6 +2147,7 @@ "Incompatible Reset Capability for Intel GPU": "Intel GPU nemá vhodnú možnosť resetu", "Incompatible Reset Capability for Intel dGPU": "Nekompatibilná reset schopnosť pre Intel dGPU", "Incompatible archive": "Nekompatibilný archív", + "Incompatible version": "Nekompatibilná verzia", "Increase container RAM temporarily to": "Dočasne zvýšte RAM kontajnera na", "Increase file and process limits for advanced workloads": "Zvýšiť limity súborov a procesov pre náročnejšie použitie", "Increase various system limits": "Zvýšiť systémové limity", @@ -2167,6 +2174,7 @@ "Install Intel Graphics Driver inside the guest.": "Vo vnútri hosťa nainštalujte Intel Graphics Driver.", "Install Lynis": "Nainštalovať Lynis", "Install NFS client packages inside CT:": "Nainštalovať balíky NFS klienta vo vnútri CT:", + "Install NVIDIA Container Toolkit (GPU support for OCI containers)": "Nainštalujte NVIDIA Container Toolkit (podpora GPU pre kontajnery OCI)", "Install NVIDIA Drivers on Host": "Nainštalovať NVIDIA ovládače na hostovi", "Install NVIDIA drivers from nvidia.com inside the guest.": "Vo vnútri hosťa nainštalujte NVIDIA ovládače z nvidia.com.", "Install NVIDIA proprietary drivers": "Nainštaluje proprietárne ovládače NVIDIA", @@ -2174,6 +2182,7 @@ "Install Open vSwitch": "Nainštalovať Open vSwitch", "Install Samba inside CT:": "Nainštalovať Sambu vo vnútri CT:", "Install ZFS auto-snapshot": "Nainštalovať ZFS auto-snapshot", + "Install a version from the branch the kernel names.": "Nainštalujte verziu z vetvy s názvami jadra.", "Install analysis tools": "Nainštalovať analytické nástroje", "Install and configure": "Nainštalovať a nastaviť", "Install and configure Fastfetch": "Nainštalovať a nastaviť Fastfetch", @@ -2231,6 +2240,7 @@ "Installing NFS client packages...": "Inštalujem balíky NFS klienta...", "Installing NFS client tools...": "Inštalujem nástroje NFS klienta...", "Installing NFS server packages inside the CT...": "Inštalujem balíky NFS servera vo vnútri CT...", + "Installing NVIDIA Container Toolkit...": "Inštaluje sa NVIDIA Container Toolkit...", "Installing NVIDIA drivers in container. This may take several minutes...": "Inštalujem NVIDIA ovládače v kontajneri. Môže to trvať niekoľko minút...", "Installing NVIDIA udev rules and persistence service...": "Inštalujem NVIDIA udev pravidlá a persistence službu...", "Installing NVIDIA utils (Alpine)...": "Inštalujem NVIDIA nástroje (Alpine)...", @@ -2682,6 +2692,11 @@ "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Zistil sa NVENC patch - zoznam je zúžený na verzie podporované cez keylase/nvidia-patch.", "NVIDIA Actions": "Akcie pre NVIDIA", "NVIDIA CPU hiding already configured": "NVIDIA CPU skrytie už je nastavené", + "NVIDIA Container Toolkit": "NVIDIA Container Toolkit", + "NVIDIA Container Toolkit installed. GPU validation pending until the host restarts.": "Nainštalovaná súprava NVIDIA Container Toolkit. Čaká sa na overenie GPU, kým sa hostiteľ nereštartuje.", + "NVIDIA Container Toolkit is incomplete. Missing:": "NVIDIA Container Toolkit je neúplná. Chýba:", + "NVIDIA Container Toolkit is installed but its command line did not answer.": "NVIDIA Container Toolkit je nainštalovaný, ale jeho príkazový riadok neodpovedá.", + "NVIDIA Container Toolkit verified against the running driver.": "Súprava NVIDIA Container Toolkit overená voči spustenému ovládaču.", "NVIDIA DKMS entries removed.": "NVIDIA DKMS záznamy boli odstránené.", "NVIDIA Driver Uninstall": "Odinštalovanie ovládača NVIDIA", "NVIDIA Driver Version": "Verzia ovládača NVIDIA", @@ -3036,6 +3051,7 @@ "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Poznámka: po zapnutí IOMMU bude potrebný reštart systému.", "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Poznámka: funguje to iba vtedy, ak NFS server NEPOUŽÍVA 'all_squash' pre root.", "Notes": "Poznámky", + "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Nič sa nezmenilo a aktuálny ovládač je nedotknutý. Počas spustenia tohto jadra sa už nebude ponúkať.", "Nothing inside the container is modified": "Vo vnútri kontajnera sa nič nemení", "Nothing selectable": "Nie je čo vybrať", "Nothing selected": "Nič nie je vybrané", @@ -3718,6 +3734,7 @@ "Running cleanup": "Spustenie čistenia", "Running containers detected": "Zistené bežiace kontajnery", "Running dkms autoinstall for kernel": "Spúšťam dkms autoinstall pre kernel", + "Running kernel:": "Spustené jadro:", "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Spúšťam simuláciu pred aktualizáciou, aby sa overilo, že 'proxmox-ve' zostane nainštalované...", "SATA (standard - high compatibility)": "SATA (štandard - vysoká kompatibilita)", "SCSI (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (odporúčané pre Linux a Windows)", @@ -4328,6 +4345,9 @@ "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Toto nevyzerá ako súkromný SSH kľúč. Vyberte súbor súkromného kľúča (bez prípony .pub, čitateľný cez ssh-keygen).", "The GPU has been moved out of VM": "GPU bola presunutá mimo VM", "The GPU is being detached from VM": "GPU sa odpája z VM", + "The NVIDIA Container Toolkit repository definition was empty.": "Definícia úložiska NVIDIA Container Toolkit bola prázdna.", + "The NVIDIA Container Toolkit signing key could not be read.": "Nepodarilo sa prečítať podpisový kľúč súpravy NVIDIA Container Toolkit.", + "The NVIDIA driver is installed, but the Container Toolkit phase did not complete. GPU support for OCI containers is unavailable until it does.": "Ovládač NVIDIA je nainštalovaný, ale fáza Container Toolkit sa nedokončila. Podpora GPU pre kontajnery OCI nie je k dispozícii, kým sa nestane.", "The NVIDIA installer needs at least": "NVIDIA inštalátor potrebuje aspoň", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Chýba zväzok kľúčov archívu Proxmox;Inštalácia Ceph nemôže bezpečne pokračovať", "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "URL neobsahuje potrebné parametre (id, pack, edition).", @@ -4342,6 +4362,7 @@ "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Cieľový priečinok archívu je VNÚTRI jednej z ciest, ktoré sa chystáte zálohovať. Zápis archívu na toto miesto by zálohu kopíroval samu do seba - vznikol by poškodený archív alebo by rástol, kým sa disk nezaplní.", "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Metadáta zálohy boli porovnané s týmto hostom. Nasledujúce položky sa PRESKOČIA, aby zostal štart bezpečný:", "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Záloha bola vytvorená na inom PVE alebo inom major.minor kerneli. Tieto cesty sa PRESKOČIA, aby zostal štart bezpečný:", + "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "Zostavenie nebolo možné vopred skontrolovať;pokračovanie bez tejto kontroly.", "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "Kontrola kompatibility našla zlyhania, ktoré môžu po obnove poškodiť systém.", "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Kontajner je momentálne zastavený. Chcete ho teraz spustiť, aby sa balík nainštaloval?", "The container should now start as privileged": "Kontajner by sa teraz mal spustiť ako privilegovaný", @@ -4350,6 +4371,7 @@ "The directory does not exist in the CT.": "Priečinok v CT neexistuje.", "The disk": "Disk", "The dpkg package database is clean.": "Databáza balíkov dpkg je čistá.", + "The driver installed but does not drive this GPU.": "Ovládač nainštalovaný, ale nepoháňa tento GPU.", "The file does not exist, is empty or is not readable.": "Súbor neexistuje, je prázdny alebo sa nedá čítať.", "The filesystem": "Súborový systém", "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "Nasledujúce ovládače spravované cez DKMS sa teraz znovu zostavia pre nový kernel, aby fungovali aj po reštarte:", @@ -4369,6 +4391,7 @@ "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "Priečinok na hostovi nemusí byť dostupný z neprivilegovaného kontajnera.", "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "Na použitie zmien je po inštalácii potrebný reštart servera. Chcete reštartovať teraz?", "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "Aby sa inštalácia alebo zmeny správne použili, server treba reštartovať. Chcete reštartovať teraz?", + "The kernel module of version": "Modul jadra verzie", "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "Lokálna obálka sa zahodí a budúce zálohy už nič nenahrajú. Obálky, ktoré už sú v PBS, zostanú zachované a budú obnoviteľné pôvodnou frázou.", "The long test runs directly on the disk hardware.": "Dlhý test beží priamo na hardvéri disku.", "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "Nový SSH kľúč bol nainštalovaný a je teraz povolený na serveri.\nSúbor kľúča:", @@ -4500,6 +4523,7 @@ "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Tento stav znamená vysoké riziko zlyhania passthrough pre", "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Tento nástroj je určený pre systémy s AMD GPU.", "This tool is designed for systems with Intel GPUs.": "Tento nástroj je určený pre systémy s Intel GPU.", + "This version does not build against the running kernel.": "Táto verzia nie je postavená proti bežiacemu jadru.", "This will RESET the ProxMenux Monitor login credentials on this host:": "Týmto sa vynulujú prihlasovacie údaje do ProxMenux Monitora na tomto serveri:", "This will add the mount to /etc/fstab so it persists after reboot.": "Týmto sa pripojenie pridá do /etc/fstab, takže zostane aj po reštarte.", "This will completely remove Fail2Ban and its configuration. Continue?": "Týmto sa Fail2Ban aj jeho nastavenie úplne odstránia. Pokračovať?", @@ -4828,7 +4852,7 @@ "Version info not available": "Informácie o verzii nie sú dostupné", "Version:": "Verzia:", "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Verzia: automatické dohodnutie (NFSv3/NFSv4)", - "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Zobrazené verzie patria do udržiavaných pobočiek NVIDIA, ktoré uvádzajú vaše ID PCI GPU.Kompilácia DKMS je konečná validácia voči bežiacemu jadru. Odporúčaná verzia ponecháva aktuálnu vetvu alebo používa NVIDIA Production Branch pri novej inštalácii.", + "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID and are new enough to build against the running kernel. DKMS compilation is the final validation. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Zobrazené verzie patria do udržiavaných pobočiek NVIDIA, ktoré uvádzajú vaše ID PCI GPU a sú dostatočne nové na to, aby sa dali postaviť proti bežiacemu jadru. Kompilácia DKMS je konečným overením. Odporúčaná verzia ponecháva aktuálnu vetvu alebo používa NVIDIA Production Branch pri novej inštalácii.", "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Zobraziť CIFS mounty (pvesm + fstab)", "View Current Exports": "Zobraziť aktuálne exporty", "View Current Mounts": "Zobraziť aktuálne pripojenia", @@ -5022,6 +5046,7 @@ "blocking issue(s).": "blokujúcich problémov.", "btrfs — Proxmox dir storage (snapshots, compression)": "btrfs — Proxmox dir úložisko (snapshoty, kompresia)", "btrfs — snapshots and compression": "btrfs - snapshoty a kompresia", + "builds against kernel": "stavia proti jadru", "but it does not match the one used to create the backup. Replace it with the correct keyfile from the source host and retry.": "ale nezhoduje sa s tým, ktorý bol použitý pri vytvorení zálohy. Nahraďte ho správnym keyfile zo zdrojového hosta a skúste to znova.", "bytes": "bajtov", "can write to": "vie zapisovať do", @@ -5029,6 +5054,7 @@ "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod zlyhal - NFS server môže obmedzovať zmeny od roota", "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod zlyhalo - pravdepodobne ide o neprivilegovaný CT nad bind mountom z hosta. Skúšam náhradné riešenie cez ACL.", "content:": "obsah:", + "could not be compiled for kernel": "nepodarilo sa skompilovať pre jadro", "custom path(s) saved.": "uložených vlastných ciest.", "default": "predvolené", "delete the credentials file (if any)": "vymazať súbor s prihlasovacími údajmi (ak existuje)", @@ -5111,6 +5137,7 @@ "installed in CT": "nainštalované v CT", "installed inside CT": "nainštalovaný vo vnútri CT", "installed successfully.": "úspešne nainštalovaný.", + "installed.": "nainštalovaný.", "intel-gpu-tools installed successfully": "intel-gpu-tools bol úspešne nainštalovaný", "intel-gpu-tools is already installed:": "intel-gpu-tools už je nainštalovaný:", "intel-gpu-tools is up to date": "intel-gpu-tools je aktuálny", @@ -5200,6 +5227,7 @@ "of": "z", "of free disk space.": "voľného miesta na disku.", "older firmware may increase passthrough instability": "starší firmvér môže zvýšiť nestabilitu priameho priradenia", + "oldest driver offered:": "najstarší ponúkaný ovládač:", "on SSD/NVMe pools that support discard": "na SSD/NVMe pooloch, ktoré podporujú discard", "openssl encryption failed.": "Šifrovanie cez openssl zlyhalo.", "openssl is not installed — cannot create recovery copy. Install openssl and retry.": "openssl nie je nainštalovaný - nedá sa vytvoriť obnovovacia kópia. Nainštalujte openssl a skúste to znova.", @@ -5310,6 +5338,7 @@ "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "vfio-pci ID v /etc/modprobe.d/vfio.conf", "vzdump backup speed optimization completed": "Optimalizácia rýchlosti záloh vzdump je dokončená", "was": "bolo", + "was installed, but the kernel reports:": "bol nainštalovaný, ale jadro hlási:", "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "pri ďalšom reštarte znova naviaže GPU na vfio-pci, čím sa preruší ovládač, ktorý sa má nainštalovať.", "wipefs failed on": "wipefs zlyhalo na", "with": "za", diff --git a/lang/sv.json b/lang/sv.json index e6fd3c7f..882e0045 100644 --- a/lang/sv.json +++ b/lang/sv.json @@ -531,6 +531,7 @@ "Checking if the server belongs to OVH...": "Kontrollerar om servern tillhör OVH...", "Checking kernel headers and build tools...": "Kontrollerar kärnrubriker och byggverktyg...", "Checking remaining interfaces": "Kontrollerar återstående gränssnitt", + "Checking that this version builds against the running kernel...": "Kontrollera att den här versionen bygger mot den körande kärnan...", "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Checklista efter uppgradering avslutad. Varningar:", "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Checklista förhandskontroll avslutad. Varningar:", "Checks for LVM and storage issues": "Kontrollerar LVM och lagringsproblem", @@ -890,6 +891,7 @@ "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Det gick inte att kopiera PVE-nyckelfilen på plats. Kontrollera behörigheter på:", "Could not copy the keyfile into place.": "Kunde inte kopiera nyckelfilen på plats.", "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Kunde inte kopiera nyckelfilen på plats. Kontrollera behörigheter på:", + "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för NVIDIA Container Toolkit.", "Could not create converter directory:": "Kunde inte skapa omvandlingskatalog:", "Could not create destination directory:": "Kunde inte skapa målkatalog:", "Could not create or access directory:": "Kunde inte skapa eller komma åt katalogen:", @@ -902,6 +904,8 @@ "Could not determine filesystem signature types. Aborting.": "Kunde inte fastställa filsystemsignaturtyper. Avbryter.", "Could not determine the IOMMU group for the selected GPU.": "Det gick inte att fastställa IOMMU-gruppen för den valda GPU:n.", "Could not download recovery blob from PBS.": "Det gick inte att ladda ned återställningsblobb från PBS.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit repository definition.": "Det gick inte att ladda ned definitionen av NVIDIA Container Toolkit-förvaret.", + "Could not download the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Det gick inte att ladda ner NVIDIA Container Toolkit-signeringsnyckeln.", "Could not download the installer.": "Det gick inte att ladda ner installationsprogrammet.", "Could not export ZFS pool": "Det gick inte att exportera ZFS-poolen", "Could not extract from PBS.": "Det gick inte att extrahera från PBS.", @@ -915,6 +919,7 @@ "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Kunde inte installera Git — Lynis kan inte klonas. Kör 'apt-get install git' manuellt.", "Could not install exFAT tools automatically.": "Kunde inte installera exFAT-verktyg automatiskt.", "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "Kunde inte installera sshpass automatiskt (inget internet?). Går du tillbaka till manuellt inklistrat läge - du kommer att se raden för att kopiera till servern härnäst.", + "Could not install the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Det gick inte att installera NVIDIA Container Toolkit-signeringsnyckeln.", "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "Kunde inte installera vzdump hook i /etc/vzdump.conf", "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "Det gick inte att ladda delade funktioner. Skriptet kan inte fortsätta.", "Could not locate imported disk in VM config.": "Kunde inte hitta importerad disk i VM-konfiguration.", @@ -1868,6 +1873,7 @@ "GPU host driver blacklisted in /etc/modprobe.d/blacklist.conf": "GPU-värddrivrutin svartlistad i /etc/modprobe.d/blacklist.conf", "GPU in VM Passthrough Mode": "GPU i VM Passthrough Mode", "GPU kept in source VM config": "GPU hålls i käll-VM-konfiguration", + "GPU not driven by this version": "GPU drivs inte av den här versionen", "GPU not found with slot": "GPU hittades inte med kortplats", "GPU passthrough assistant not found. You can run it later from Hardware Graphics.": "GPU passthrough-assistent hittades inte. Du kan köra det senare från Hardware Graphics.", "GPU passthrough changes require a host reboot.": "GPU-genomföringsändringar kräver omstart av värddatorn.", @@ -2141,6 +2147,7 @@ "Incompatible Reset Capability for Intel GPU": "Inkompatibel återställningsförmåga för Intel GPU", "Incompatible Reset Capability for Intel dGPU": "Inkompatibel återställningskapacitet för Intel dGPU", "Incompatible archive": "Inkompatibelt arkiv", + "Incompatible version": "Inkompatibel version", "Increase container RAM temporarily to": "Öka behållarens RAM tillfälligt till", "Increase file and process limits for advanced workloads": "Öka fil- och processgränserna för avancerade arbetsbelastningar", "Increase various system limits": "Öka olika systemgränser", @@ -2167,6 +2174,7 @@ "Install Intel Graphics Driver inside the guest.": "Installera Intel-grafikdrivrutinen i gästen.", "Install Lynis": "Installera Lynis", "Install NFS client packages inside CT:": "Installera NFS-klientpaket inuti CT:", + "Install NVIDIA Container Toolkit (GPU support for OCI containers)": "Installera NVIDIA Container Toolkit (GPU-stöd för OCI-behållare)", "Install NVIDIA Drivers on Host": "Installera NVIDIA-drivrutiner på värd", "Install NVIDIA drivers from nvidia.com inside the guest.": "Installera NVIDIA-drivrutiner från nvidia.com inuti gästen.", "Install NVIDIA proprietary drivers": "Installera NVIDIA proprietära drivrutiner", @@ -2174,6 +2182,7 @@ "Install Open vSwitch": "Installera Open vSwitch", "Install Samba inside CT:": "Installera Samba inuti CT:", "Install ZFS auto-snapshot": "Installera ZFS auto-snapshot", + "Install a version from the branch the kernel names.": "Installera en version från grenen kärnan namnger.", "Install analysis tools": "Installera analysverktyg", "Install and configure": "Installera och konfigurera", "Install and configure Fastfetch": "Installera och konfigurera Fastfetch", @@ -2231,6 +2240,7 @@ "Installing NFS client packages...": "Installerar NFS-klientpaket...", "Installing NFS client tools...": "Installerar NFS-klientverktyg...", "Installing NFS server packages inside the CT...": "Installerar NFS-serverpaket inuti CT...", + "Installing NVIDIA Container Toolkit...": "Installerar NVIDIA Container Toolkit...", "Installing NVIDIA drivers in container. This may take several minutes...": "Installerar NVIDIA-drivrutiner i container. Detta kan ta flera minuter...", "Installing NVIDIA udev rules and persistence service...": "Installerar NVIDIA udev-regler och beständighetstjänst...", "Installing NVIDIA utils (Alpine)...": "Installerar NVIDIA utils (Alpine)...", @@ -2682,6 +2692,11 @@ "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "NVENC-patch upptäckt — listan minskad till versioner som stöds av keylase/nvidia-patch.", "NVIDIA Actions": "NVIDIA-åtgärder", "NVIDIA CPU hiding already configured": "NVIDIA CPU-döljning har redan konfigurerats", + "NVIDIA Container Toolkit": "NVIDIA Container Toolkit", + "NVIDIA Container Toolkit installed. GPU validation pending until the host restarts.": "NVIDIA Container Toolkit installerat. GPU-validering väntar tills värden startar om.", + "NVIDIA Container Toolkit is incomplete. Missing:": "NVIDIA Container Toolkit är ofullständig. Saknad:", + "NVIDIA Container Toolkit is installed but its command line did not answer.": "NVIDIA Container Toolkit är installerat men dess kommandorad svarade inte.", + "NVIDIA Container Toolkit verified against the running driver.": "NVIDIA Container Toolkit har verifierats mot drivrutinen som körs.", "NVIDIA DKMS entries removed.": "NVIDIA DKMS-poster har tagits bort.", "NVIDIA Driver Uninstall": "Avinstallera NVIDIA-drivrutinen", "NVIDIA Driver Version": "NVIDIA drivrutinsversion", @@ -3036,6 +3051,7 @@ "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Obs: En omstart av systemet kommer att krävas efter att IOMMU har aktiverats.", "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Notera: detta fungerar bara om NFS-servern INTE använder 'all_squash' för root.", "Notes": "Anteckningar", + "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Inget har ändrats och den aktuella drivrutinen är orörd. Det kommer inte att erbjudas igen medan den här kärnan körs.", "Nothing inside the container is modified": "Inget inuti behållaren är modifierat", "Nothing selectable": "Inget valbart", "Nothing selected": "Inget valt", @@ -3718,6 +3734,7 @@ "Running cleanup": "Rengöring pågår", "Running containers detected": "Körande behållare upptäcktes", "Running dkms autoinstall for kernel": "Kör dkms autoinstall för kärnan", + "Running kernel:": "Kör kärnan:", "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Kör simulering före uppgradering för att verifiera att \"proxmox-ve\" förblir installerad...", "SATA (standard - high compatibility)": "SATA (standard - hög kompatibilitet)", "SCSI (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (rekommenderas för Linux och Windows)", @@ -4328,6 +4345,9 @@ "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Det ser inte ut som en privat SSH-nyckel. Välj den privata nyckelfilen (ingen .pub-tillägg, kan analyseras med ssh-keygen).", "The GPU has been moved out of VM": "GPU:n har flyttats från VM", "The GPU is being detached from VM": "GPU:n kopplas bort från VM", + "The NVIDIA Container Toolkit repository definition was empty.": "NVIDIA Container Toolkit-förvarets definition var tom.", + "The NVIDIA Container Toolkit signing key could not be read.": "NVIDIA Container Toolkit-signeringsnyckeln kunde inte läsas.", + "The NVIDIA driver is installed, but the Container Toolkit phase did not complete. GPU support for OCI containers is unavailable until it does.": "NVIDIA-drivrutinen är installerad, men Container Toolkit-fasen slutfördes inte. GPU-stöd för OCI-behållare är inte tillgängligt förrän det gör det.", "The NVIDIA installer needs at least": "NVIDIA-installationsprogrammet behöver minst", "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Proxmox arkivnyckelringen saknas;Ceph-installationen kan inte fortsätta på ett säkert sätt", "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "URL:en innehåller inte de nödvändiga parametrarna (id, pack, edition).", @@ -4342,6 +4362,7 @@ "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Arkivdestinationskatalogen är INNE i en av sökvägarna du ska säkerhetskopiera. Att skriva arkivet där skulle kopiera säkerhetskopian in i sig själv - producera ett skadat arkiv, eller växa utan begränsning tills disken fylls upp.", "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Säkerhetskopieringsmetadata jämfördes med denna värd. Följande artiklar HOPPAS över för att hålla uppstarten säker:", "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Säkerhetskopieringen togs på en annan PVE eller kernel major.minor. Dessa sökvägar HOPPAS över för att hålla uppstarten säker:", + "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "Bygget kunde inte kontrolleras i förväg;fortsätter utan den kontrollen.", "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "Kompatibilitetskontrollen ledde till fel som kan bryta systemet efter återställning.", "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Containern är för närvarande stoppad. Vill du starta det nu för att installera paketet?", "The container should now start as privileged": "Behållaren bör nu starta som privilegierad", @@ -4350,6 +4371,7 @@ "The directory does not exist in the CT.": "Katalogen finns inte i CT.", "The disk": "Disken", "The dpkg package database is clean.": "Paketdatabasen för dpkg är ren.", + "The driver installed but does not drive this GPU.": "Drivrutinen installerad men driver inte denna GPU.", "The file does not exist, is empty or is not readable.": "Filen finns inte, är tom eller är inte läsbar.", "The filesystem": "Filsystemet", "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "Följande DKMS-hanterade drivrutiner kommer nu att byggas om mot det så att de fortsätter att fungera efter omstart:", @@ -4369,6 +4391,7 @@ "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "Värdkatalogen kanske inte är tillgänglig från en oprivilegierad behållare.", "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "Installationen kräver en omstart av servern för att tillämpa ändringar. Vill du starta om nu?", "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "Installationen/ändringarna kräver en omstart av servern för att tillämpas korrekt. Vill du starta om nu?", + "The kernel module of version": "Kärnmodulen i versionen", "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "Det lokala kuvertet tappas och framtida säkerhetskopior laddar inte upp någonting. Uppladdade kuvert som redan finns på PBS förblir intakta och kan återställas med sin ursprungliga lösenfras.", "The long test runs directly on the disk hardware.": "Det långa testet körs direkt på hårdvaran på hårddisken.", "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "Den nya SSH-nyckeln installerades och är nu auktoriserad på servern.\nNyckelfil:", @@ -4500,6 +4523,7 @@ "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Detta tillstånd indikerar hög risk för passthrough-fel pga", "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Det här verktyget är designat för system med AMD GPU:er.", "This tool is designed for systems with Intel GPUs.": "Det här verktyget är designat för system med Intel GPU:er.", + "This version does not build against the running kernel.": "Denna version bygger inte mot den körande kärnan.", "This will RESET the ProxMenux Monitor login credentials on this host:": "Detta återställer inloggningsuppgifterna för ProxMenux Monitor på denna värd:", "This will add the mount to /etc/fstab so it persists after reboot.": "Detta kommer att lägga till monteringen till /etc/fstab så att den kvarstår efter omstart.", "This will completely remove Fail2Ban and its configuration. Continue?": "Detta tar bort Fail2Ban och dess konfiguration helt. Fortsätta?", @@ -4828,7 +4852,7 @@ "Version info not available": "Versionsinformation är inte tillgänglig", "Version:": "Version:", "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)", - "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "De visade versionerna tillhör underhållna NVIDIA-grenar som listar ditt GPU PCI-ID.DKMS kompilering är den slutliga valideringen mot den körande kärnan. Den rekommenderade versionen behåller den aktuella grenen eller använder NVIDIA Production Branch på en nyinstallation.", + "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID and are new enough to build against the running kernel. DKMS compilation is the final validation. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Versioner som visas tillhör underhållna NVIDIA-grenar som listar ditt GPU PCI-ID och är tillräckligt nya för att bygga mot den körande kärnan. DKMS kompilering är den slutliga valideringen. Den rekommenderade versionen behåller den aktuella grenen eller använder NVIDIA Production Branch på en nyinstallation.", "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Visa CIFS-fästen (pvesm + fstab)", "View Current Exports": "Visa aktuell export", "View Current Mounts": "Visa aktuella monteringar", @@ -5022,6 +5046,7 @@ "blocking issue(s).": "blockeringsproblem.", "btrfs — Proxmox dir storage (snapshots, compression)": "btrfs — Proxmox dir-lagring (ögonblicksbilder, komprimering)", "btrfs — snapshots and compression": "btrfs — ögonblicksbilder och komprimering", + "builds against kernel": "bygger mot kärnan", "but it does not match the one used to create the backup. Replace it with the correct keyfile from the source host and retry.": "men den matchar inte den som användes för att skapa säkerhetskopian. Ersätt den med rätt nyckelfil från källvärden och försök igen.", "bytes": "bytes", "can write to": "kan skriva till", @@ -5029,6 +5054,7 @@ "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod misslyckades — NFS-servern kan begränsa ändringar från root", "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod misslyckades — sannolikt oprivilegierad CT mot värdbindningsmontering. Faller tillbaka till ACL.", "content:": "innehåll:", + "could not be compiled for kernel": "kunde inte kompileras för kärnan", "custom path(s) saved.": "anpassade sökvägar har sparats.", "default": "standard", "delete the credentials file (if any)": "radera autentiseringsfilen (om någon)", @@ -5111,6 +5137,7 @@ "installed in CT": "installerad i CT", "installed inside CT": "installerad inuti CT", "installed successfully.": "installerat framgångsrikt.", + "installed.": "installerad.", "intel-gpu-tools installed successfully": "intel-gpu-tools installerades framgångsrikt", "intel-gpu-tools is already installed:": "intel-gpu-tools är redan installerat:", "intel-gpu-tools is up to date": "intel-gpu-tools är uppdaterad", @@ -5200,6 +5227,7 @@ "of": "av", "of free disk space.": "ledigt diskutrymme.", "older firmware may increase passthrough instability": "äldre firmware kan öka passthrough-instabiliteten", + "oldest driver offered:": "äldsta drivrutin som erbjuds:", "on SSD/NVMe pools that support discard": "på SSD/NVMe-pooler som stöder kassering", "openssl encryption failed.": "openssl-kryptering misslyckades.", "openssl is not installed — cannot create recovery copy. Install openssl and retry.": "openssl är inte installerat — kan inte skapa återställningskopia. Installera openssl och försök igen.", @@ -5310,6 +5338,7 @@ "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "vfio-pci ID i /etc/modprobe.d/vfio.conf", "vzdump backup speed optimization completed": "Optimeringen av vzdump-säkerhetskopieringen har slutförts", "was": "var", + "was installed, but the kernel reports:": "installerades, men kärnan rapporterar:", "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "kommer att binda om GPU:n till vfio-pci vid nästa omstart, vilket bryter drivrutinen som är på väg att installeras.", "wipefs failed on": "wipefs misslyckades", "with": "med",