fix(post-install): align optimization descriptions with existing behavior

AppImage/messages/it/common.json

@@ -2473,11 +2473,11 @@
         "aptIpv4": "Forza APT a usare IPv4 per evitare blocchi sugli host con connettività IPv6 non funzionante.",
         "network": "Regola i buffer TCP, somaxconn, l'hardening IPv4 e disabilita rp_filter sui bridge fw (compatibile con PVE 9).",
         "bashrc": "Installa e migra in modo sicuro il prompt Bash e gli alias gestiti da ProxMenux, mantenendo o selezionando lo stile breve/completo della directory di lavoro.",
-        "log2ramAuto": "Installa Log2RAM con dimensione regolata automaticamente in base alla RAM dell'host (128M/256M/512M); il rilevamento SSD/M.2 lo salta sui dischi rotazionali.",
+        "log2ramAuto": "Alla prima installazione, dimensiona Log2RAM in base alla RAM dell'host e chiede conferma se il dispositivo di archiviazione non viene rilevato come SSD. Gli aggiornamenti mantengono la dimensione configurata.",
         "zfsAutotrim": "Abilita l'autotrim ZFS sui pool rilevati e registra solo i pool modificati da ProxMenux.",
         "persistentNetwork": "Associa i nomi delle NIC agli indirizzi MAC tramite file .link di systemd, così gli aggiornamenti del kernel non cambiano i nomi delle interfacce.",
-        "kexec": "Installa kexec-tools e aggiunge una scorciatoia Ctrl+Alt+K + un'unità systemd per riavvii rapidi che saltano BIOS/POST.",
-        "amd": "Rileva le CPU AMD EPYC/Ryzen e applica microcode + IOMMU + parametri di avvio del kernel specifici per KVM.",
+        "kexec": "Installa kexec-tools e prepara un'unità systemd e l'alias reboot-quick per riavvii rapidi che saltano BIOS/POST.",
+        "amd": "Applica idle=nomwait e opzioni del modulo KVM sugli host AMD EPYC/Ryzen.",
         "openVSwitch": "Installa OpenVSwitch per il networking software-defined all'interno di VM e container.",
         "tcpBbr": "Abilita TCP Fast Open (client + server) e il controllo della congestione BBR per una latenza migliore sotto carico.",
         "ceph": "Installa Ceph (pacchetti client + server) per lo storage distribuito RBD/CephFS; selezione del repository in base a PVE 8/9.",
@@ -2485,17 +2485,17 @@
         "zfsSnapshots": "Installa zfs-auto-snapshot con pianificazioni cron per snapshot orari/giornalieri/settimanali/mensili.",
         "rpc": "Disabilita il servizio/socket rpcbind conservandone l'esatto stato systemd precedente per il rollback.",
         "pigz": "Sostituisce gzip con pigz (implementazione parallela) per una compressione più rapida dei backup vzdump.",
-        "guestAgent": "Rileva l'hypervisor dell'host (qemu/vmware/hyperv/virtualbox) e installa il guest agent corrispondente.",
+        "guestAgent": "Rileva QEMU/KVM, VMware o VirtualBox e installa il guest agent corrispondente; salta gli altri ambienti.",
         "vfio": "Abilita IOMMU e carica i moduli VFIO per consentire il passthrough di GPU/PCI nelle VM.",
         "motd": "Aggiunge il banner MOTD di ProxMenux conservando il contenuto originale del file, o la sua assenza, per il rollback.",
         "subscriptionCustom": "Applica una patch all'interfaccia web di Proxmox per eliminare la finestra \"no valid subscription\" (supporta le varianti PVE 8 + 9).",
         "zram": "Abilita un profilo di scambio ZRAM facoltativo dimensionato a un decimo della RAM.",
-        "backupLimits": "Rimuove i limiti di banda/IO di vzdump affinché i backup vengano eseguiti alla velocità reale dello storage.",
+        "backupLimits": "Imposta i valori predefiniti globali di vzdump su bwlimit: 0 e ionice: 5. Questo non garantisce backup più veloci.",
         "ovh": "Rileva l'hardware noleggiato da OVH tramite whois e installa OVH Real-Time Monitoring (nessuna azione su sistemi non OVH).",
         "ha": "Abilita lo stack HA di Proxmox (pve-ha-lrm, pve-ha-crm, corosync) per il failover del cluster.",
         "fastfetch": "Installa lo strumento di riepilogo del sistema Fastfetch con il logo ProxMenux + un blocco di stato come banner di accesso SSH.",
         "figurine": "Installa Figurine (banner del nome host in ASCII art) e lo integra nel flusso di accesso SSH.",
-        "log2ramCustom": "Installa Log2RAM con dimensione della RAM scelta dall'utente; chiede la dimensione e il rilevamento SSD/M.2 prima di applicarlo.",
+        "log2ramCustom": "Installa Log2RAM con dimensione e intervallo di sincronizzazione a scelta e autosync facoltativo. Gli aggiornamenti mantengono la dimensione e la scelta sull'autosync.",
         "systemUtilities": "Installa le utilità di sistema selezionate e tiene traccia solo dei pacchetti aggiunti da ProxMenux."
       },
       "toolNames": {