chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 487ab04
Triggered by: push

lang/es.json

@@ -735,6 +735,7 @@
   "Confirm export": "Confirmar exportación",
   "Confirm password for": "Confirmar contraseña para",
   "Confirm recovery passphrase:": "Confirmar la contraseña de recuperación:",
+  "Confirm the keyfile passphrase:": "confirme la frase de contraseña del archivo clave:",
   "Confirm the mount path is visible.": "Confirme que la ruta de montaje sea visible.",
   "Confirm the password:": "Confirme la contraseña:",
   "Confirmation": "Confirmación",
@@ -2294,6 +2295,7 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configuración de pánico del kernel actualizada y aplicada",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, módulos y configuración de arranque",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "Los archivos vinculados al kernel/arranque (configuración de arranque, /etc/systemd/system, configuración initramfs, fuentes apt, estado de ZFS, ...) NO se copian palabra por palabra para mantener seguro el arranque del destino.El propio ajuste del operador dentro de ellos (línea cmd de IOMMU, ID de VFIO, peculiaridades personalizadas, tiempo de espera de GRUB, ...) se fusiona automáticamente con las copias nuevas del objetivo mediante una fusión independiente del kernel.",
+  "Keyfile passphrase": "frase de contraseña del archivo clave",
   "Keyfile recovered": "Archivo de claves recuperado",
   "Keyfile recovered successfully.": "Keyfile recuperado exitosamente.",
   "Keyfile recovery available": "Recuperación de archivos clave disponible",
@@ -3090,6 +3092,7 @@
   "Partition created": "Partición creada",
   "Partition created:": "Partición creada:",
   "Partition table wiped": "Tabla de particiones limpiada",
+  "Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "frase de contraseña utilizada para desbloquear el archivo de claves importado (déjelo en blanco si el archivo de claves no está cifrado/kdf=none):",
   "Passphrases do not match.": "Las frases de contraseña no coinciden.",
   "Passphrases do not match. Try again.": "Las frases de contraseña no coinciden. Intentar otra vez.",
   "Passthrough may fail depending on hardware/firmware implementation.": "El paso a través puede fallar dependiendo de la implementación del hardware/firmware.",
@@ -4224,7 +4227,7 @@
   "The directory does not exist in the CT.": "El directorio no existe en el CT.",
   "The disk": "el disco",
   "The file does not exist, is empty or is not readable.": "El archivo no existe, está vacío o no es legible.",
-  "The file is validated with 'proxmox-backup-client key info' and copied to": "El archivo se valida con 'información de clave de cliente de respaldo de proxmox' y se copia a",
+  "The file is copied to": "el archivo se copia a",
   "The filesystem": "El sistema de archivos",
   "The following LXC containers have NVIDIA passthrough configured:": "Los siguientes contenedores LXC tienen configurado el paso a través de NVIDIA:",
   "The following backup paths are kernel-tied and are excluded from the picker to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside these paths (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks) is merged back automatically via kernel-agnostic merge:": "las siguientes rutas de respaldo están vinculadas al kernel y se excluyen del selector para mantener seguro el arranque del destino.El propio ajuste del operador dentro de estas rutas (línea cmd de IOMMU, ID de VFIO, peculiaridades personalizadas) se fusiona automáticamente mediante una fusión independiente del kernel:",
@@ -5038,7 +5041,6 @@
   "pigz wrapper script created": "script contenedor pigz creado",
   "port": "puerto",
   "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind ha sido deshabilitado y eliminado",
-  "proxmox-backup-client did not recognise this file as a valid PBS keyfile.": "proxmox-backup-client no reconoció este archivo como un archivo de claves PBS válido.",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "herramienta de arranque proxmox actualizada",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Actualización de pve-enterprise.list omitida (sin cambios)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list actualizado a Trixie",
@@ -5123,7 +5125,7 @@
   "was": "era",
   "wipefs failed on": "los borrados fallaron",
   "with": "con",
-  "with chmod 600.": "con chmod 600.",
+  "with chmod 600. ProxMenux does not validate the contents — any keyfile you accept as valid on your PBS is accepted here.": "con chmod 600. ProxMenux no valida el contenido: aquí se acepta cualquier archivo de claves que acepte como válido en su PBS.",
   "with the password you provided.": "con la contraseña que proporcionaste.",
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs: almacenamiento de directorios de Proxmox (archivos grandes y máquinas virtuales)",
   "xfs   — better for large files": "xfs: mejor para archivos grandes",