chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 487ab04
Triggered by: push

lang/fr.json

@@ -735,6 +735,7 @@
   "Confirm export": "Confirmer l'exportation",
   "Confirm password for": "Confirmer le mot de passe pour",
   "Confirm recovery passphrase:": "Confirmez la phrase secrète de récupération :",
+  "Confirm the keyfile passphrase:": "Confirmez la phrase secrète du fichier clé :",
   "Confirm the mount path is visible.": "Confirmez que le chemin de montage est visible.",
   "Confirm the password:": "Confirmez le mot de passe :",
   "Confirmation": "Confirmation",
@@ -2294,6 +2295,7 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configuration de panique du noyau mise à jour et appliquée",
   "Kernel, modules and boot config": "Noyau, modules et configuration de démarrage",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "les fichiers liés au noyau/au démarrage (configuration de démarrage, /etc/systemd/system, configuration initramfs, sources apt, état ZFS, ...) ne sont PAS copiés textuellement pour assurer la sécurité du démarrage de la cible.Les propres réglages de l'opérateur à l'intérieur (ligne de commande IOMMU, ID VFIO, bizarreries personnalisées, délai d'attente GRUB, ...) sont automatiquement fusionnés dans les nouvelles copies de la cible via une fusion indépendante du noyau.",
+  "Keyfile passphrase": "Phrase secrète du fichier clé",
   "Keyfile recovered": "Fichier clé récupéré",
   "Keyfile recovered successfully.": "Le fichier clé a été récupéré avec succès.",
   "Keyfile recovery available": "Récupération de fichier clé disponible",
@@ -3090,6 +3092,7 @@
   "Partition created": "Partition créée",
   "Partition created:": "Partition créée :",
   "Partition table wiped": "Table de partition effacée",
+  "Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Phrase secrète utilisée pour déverrouiller le fichier de clés importé (laisser vide si le fichier de clés n'est pas chiffré / kdf=aucun) :",
   "Passphrases do not match.": "Les phrases secrètes ne correspondent pas.",
   "Passphrases do not match. Try again.": "Les phrases secrètes ne correspondent pas. Essayer à nouveau.",
   "Passthrough may fail depending on hardware/firmware implementation.": "Le relais peut échouer en fonction de la mise en œuvre du matériel/micrologiciel.",
@@ -4224,7 +4227,7 @@
   "The directory does not exist in the CT.": "Le répertoire n'existe pas dans le CT.",
   "The disk": "Le disque",
   "The file does not exist, is empty or is not readable.": "Le fichier n'existe pas, est vide ou n'est pas lisible.",
-  "The file is validated with 'proxmox-backup-client key info' and copied to": "Le fichier est validé avec « informations sur la clé proxmox-backup-client » et copié dans",
+  "The file is copied to": "le fichier est copié vers",
   "The filesystem": "Le système de fichiers",
   "The following LXC containers have NVIDIA passthrough configured:": "Les conteneurs LXC suivants ont configuré le relais NVIDIA :",
   "The following backup paths are kernel-tied and are excluded from the picker to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside these paths (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks) is merged back automatically via kernel-agnostic merge:": "Les chemins de sauvegarde suivants sont liés au noyau et sont exclus du sélecteur pour assurer la sécurité du démarrage de la cible.Les propres réglages de l'opérateur à l'intérieur de ces chemins (ligne de commande IOMMU, ID VFIO, bizarreries personnalisées) sont automatiquement fusionnés via une fusion indépendante du noyau :",
@@ -5038,7 +5041,6 @@
   "pigz wrapper script created": "Script wrapper pigz créé",
   "port": "port",
   "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind a été désactivé et supprimé",
-  "proxmox-backup-client did not recognise this file as a valid PBS keyfile.": "proxmox-backup-client n'a pas reconnu ce fichier comme un fichier de clé PBS valide.",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool actualisé",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Mise à jour de pve-enterprise.list ignorée (aucun changement)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list mis à jour vers Trixie",
@@ -5123,7 +5125,7 @@
   "was": "était",
   "wipefs failed on": "les wipefs ont échoué",
   "with": "avec",
-  "with chmod 600.": "avec chmod 600.",
+  "with chmod 600. ProxMenux does not validate the contents — any keyfile you accept as valid on your PBS is accepted here.": "avec chmod 600. ProxMenux ne valide pas le contenu — tout fichier clé que vous acceptez comme valide sur votre PBS est accepté ici.",
   "with the password you provided.": "Message technique pour Proxmox et l'informatique.Traduisez : avec le mot de passe que vous avez fourni.",
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Stockage du répertoire Proxmox (fichiers volumineux et machines virtuelles)",
   "xfs   — better for large files": "xfs – meilleur pour les gros fichiers",