From e0c5740a475ebc75591a7681d954526ae706ffaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VAIO73 <50487331+Vaso73@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Sep 2026 08:05:22 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?i18n:=20zjednoten=C3=A9=20VM=20a=20LXC=20v=20Ap?=
 =?UTF-8?q?lik=C3=A1ci=C3=A1ch?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 AppImage/components/apps-dashboard.tsx     | 2 +-
 AppImage/components/custom-link-editor.tsx | 2 +-
 AppImage/messages/sk/common.json           | 8 ++++----
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/AppImage/components/apps-dashboard.tsx b/AppImage/components/apps-dashboard.tsx
index 9bd7e6fb..f52c95a6 100644
--- a/AppImage/components/apps-dashboard.tsx
+++ b/AppImage/components/apps-dashboard.tsx
@@ -640,7 +640,7 @@ function AppCard({
     if (link.customId) onEditCustom(link.customId)
   }
 
-  const guestPrefix = link.guestType === "qemu" ? "VM" : "CT"
+  const guestPrefix = link.guestType === "qemu" ? "VM" : "LXC"
   const hasBinding = link.vmid != null
 
   return (
diff --git a/AppImage/components/custom-link-editor.tsx b/AppImage/components/custom-link-editor.tsx
index e35c93bd..f32cd455 100644
--- a/AppImage/components/custom-link-editor.tsx
+++ b/AppImage/components/custom-link-editor.tsx
@@ -258,7 +258,7 @@ export function CustomLinkEditor({
                 <SelectItem value={UNBOUND_KEY}>{t("apps.customLinkBindingNone")}</SelectItem>
                 {sortedGuests.map((g) => (
                   <SelectItem key={`${g.type}:${g.vmid}`} value={`${g.type}:${g.vmid}`}>
-                    {g.type === "qemu" ? "VM" : "CT"} {g.vmid} · {g.name}
+                    {g.type === "qemu" ? "VM" : "LXC"} {g.vmid} · {g.name}
                   </SelectItem>
                 ))}
               </SelectContent>
diff --git a/AppImage/messages/sk/common.json b/AppImage/messages/sk/common.json
index c102dfc9..dc7a6887 100644
--- a/AppImage/messages/sk/common.json
+++ b/AppImage/messages/sk/common.json
@@ -4959,7 +4959,7 @@
     "ok": "OK"
   },
   "apps": {
-    "searchPlaceholder": "Hľadať aplikáciu alebo CT…",
+    "searchPlaceholder": "Hľadať aplikáciu, VM alebo LXC…",
     "searchAriaLabel": "Hľadať",
     "filterAll": "Všetky kategórie",
     "filterAriaLabel": "Filtrovať podľa kategórie",
@@ -4973,7 +4973,7 @@
     "openAriaLabel": "Otvoriť {name} na novej karte",
     "openGuestAriaLabel": "Otvoriť {name} ({type} {id})",
     "emptyTitle": "Zatiaľ tu nie sú žiadne aplikácie s webovým odkazom.",
-    "emptyHint": "Pridajte webový odkaz k ľubovoľnej aplikácii na karte Aplikácie v CT a zobrazí sa tu.",
+    "emptyHint": "Pridajte webový odkaz k ľubovoľnej aplikácii na karte Aplikácie v LXC a zobrazí sa tu.",
     "customLinkAdd": "Pridať odkaz",
     "editModeToggle": "Upraviť",
     "editModeDone": "Hotovo",
@@ -4987,8 +4987,8 @@
     "customLinkLogoPlaceholder": "napr. https://example.com/logo.webp",
     "customLinkCategory": "Kategória (voliteľné)",
     "customLinkBinding": "Priradené k",
-    "customLinkBindingNone": "Nie je priradené k žiadnemu VM ani CT",
-    "customLinkBindingHelp": "Priraďte tento odkaz k VM alebo CT. Na karte sa zobrazí jeho ID a názov a jedným kliknutím ho otvoríte.",
+    "customLinkBindingNone": "Nie je priradené k žiadnemu VM ani LXC",
+    "customLinkBindingHelp": "Priraďte tento odkaz k VM alebo LXC. Na karte sa zobrazí jeho ID a názov a jedným kliknutím ho otvoríte.",
     "customLinkSave": "Uložiť",
     "customLinkCreate": "Vytvoriť",
     "customLinkCancel": "Zrušiť",