fix(oci): carry verified stack metadata into native backups

lang/fr.json

@@ -6931,6 +6931,7 @@
   "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "La build n'a pas pu être vérifiée au préalable ;continuer sans cette vérification.",
   "The cached image does not match the current digest": "L'image mise en cache ne correspond pas au digest actuel",
   "The cached image is damaged; it will be downloaded again.": "L'image mise en cache est endommagée ; elle sera à nouveau téléchargée.",
+  "The carried record could not be verified before the backup": "Les métadonnées conservées dans le conteneur n’ont pas pu être vérifiées avant la sauvegarde",
   "The changes need the application installer": "Ces modifications nécessitent le programme d’installation de l’application",
   "The character device does not exist:": "Le dispositif de caractère n'existe pas :",
   "The command asks for a password that is not echoed. After creating the users, the web interface asks for a user name and a password.": "La commande demande un mot de passe qui n'est pas repris. Après la création des utilisateurs, l'interface web demande un nom d'utilisateur et un mot de passe.",