replication failure notifications

AppImage/messages/es/common.json

@@ -1432,6 +1432,7 @@
       "upToDateBadge": "Actualizado",
       "upstreamErrorTimeout": "Tiempo de espera agotado al contactar con el origen",
       "upstreamErrorNetwork": "Error de red: {detail}",
+      "upstreamErrorGithubRateLimit": "Se ha alcanzado el límite de solicitudes de GitHub. Configure un token opcional en Ajustes → API de GitHub o vuelva a intentarlo más tarde.",
       "upstreamErrorGeneric": "Fallo al comprobar el origen: {detail}",
       "updateAvailableBadge": "Actualización disponible",
       "portDescriptionPlaceholder": "Descripción (por ejemplo, interfaz de usuario web, go2rtc, administrador)",
@@ -1648,6 +1649,20 @@
       "saveFailed": "No se pudo guardar la configuración de detección de actualizaciones de LXC.",
       "purgedMessage": "{count} Entradas LXC eliminadas del registro. Al volver a habilitar la detección, se volverán a llenar en el siguiente ciclo de escaneo."
     },
+    "githubApi": {
+      "title": "API de GitHub",
+      "description": "Autenticación opcional para comprobar los lanzamientos y las etiquetas de las aplicaciones registradas.",
+      "configure": "Configurar",
+      "tokenLabel": "Token de acceso personal",
+      "tokenPlaceholder": "github_pat_...",
+      "tokenHelp": "El token se guarda cifrado. ProxMenux solo lo utiliza para consultas de solo lectura a la API de GitHub y no vuelve a mostrarlo.",
+      "configured": "Token configurado",
+      "notConfigured": "Usando la cuota de solicitudes anónimas de GitHub",
+      "removeToken": "Eliminar token",
+      "loadFailed": "No se pudo cargar el ajuste de la API de GitHub.",
+      "saveFailed": "No se pudo guardar el token de la API de GitHub.",
+      "removeFailed": "No se pudo eliminar el token de la API de GitHub."
+    },
     "notifications": {
       "title": "Notificaciones",
       "description": "Configure canales de notificación y filtros de eventos. Recibe alertas vía Telegram, Gotify, Discord o Email.",