fix: revalidate externally changed LXC state

AppImage/messages/en/common.json

@@ -1332,6 +1332,11 @@
     },
     "updates": {
       "osPackagesTitle": "OS packages",
+      "checkNow": "Check now",
+      "checkReadOnlyHelp": "Read current OS and pending packages from existing indexes. No installation or package index refresh.",
+      "checkCooldown": "Check already running or recently requested. Try again in {seconds} seconds.",
+      "checkStale": "Check outdated",
+      "checkStaleHelp": "This result is older than 24 hours or has no valid check date. Run a new check before relying on it.",
       "lastCheckedPrefix": "Last checked:",
       "familyLabel": "Family:",
       "applyOsUpdate": "Apply OS update",

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -1334,6 +1334,11 @@
       "updatedWithDockerImage": "Aktualizuje sa spolu so svojím obrazom Docker.",
       "dockerBindingUnavailable": "Zatiaľ nie je priradený žiadny obraz. Skontrolujte názov kontajnera a obnovte inventár obrazov.",
       "osPackagesTitle": "Balíky systému",
+      "checkNow": "Skontrolovať teraz",
+      "checkReadOnlyHelp": "Zistí aktuálny systém a čakajúce balíky podľa existujúcich zoznamov. Nič nenainštaluje ani neobnoví zoznamy balíkov.",
+      "checkCooldown": "Kontrola už prebieha alebo sa práve vykonala. Skúste znova o {seconds} sekúnd.",
+      "checkStale": "Zastaraná kontrola",
+      "checkStaleHelp": "Výsledok je starší než 24 hodín alebo nemá platný dátum kontroly. Pred použitím spustite novú kontrolu.",
       "lastCheckedPrefix": "Naposledy skontrolované:",
       "familyLabel": "Systém:",
       "applyOsUpdate": "Aktualizovať systém",