Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into beta/1.2.6.2

This commit is contained in:
MacRimi
2026-09-25 21:51:23 +02:00
28 changed files with 661 additions and 78 deletions
+8
View File
@@ -2360,6 +2360,7 @@
"GPU kept in source VM config": "GPU wird in der Quell-VM-Konfiguration beibehalten",
"GPU not driven by this version": "GPU wird von dieser Version nicht angetrieben",
"GPU not found with slot": "GPU mit Steckplatz nicht gefunden",
"GPU passthrough assistant not found. Later, open {menu} → {action} from the main menu to try again.": "GPU-Passthrough-Assistent nicht gefunden. Öffnen Sie später {menu} → {action} im Hauptmenü, um es erneut zu versuchen.",
"GPU passthrough assistant not found. You can run it later from Hardware Graphics.": "GPU-Passthrough-Assistent nicht gefunden. Sie können es später über Hardware Graphics ausführen.",
"GPU passthrough changes require a host reboot.": "GPU-Passthrough-Änderungen erfordern einen Neustart des Hosts.",
"GPU passthrough configuration will continue now and will become effective after host reboot.": "Die GPU-Passthrough-Konfiguration wird jetzt fortgesetzt und nach dem Neustart des Hosts wirksam.",
@@ -2677,6 +2678,7 @@
"If upgrade fails:": "Wenn das Upgrade fehlschlägt:",
"If you answer No, Glances is installed without privileges and monitors ONLY its own LXC, not Proxmox.": "Wenn Sie Nein antworten, wird Glances ohne Privilegien installiert und überwacht NUR seinen eigenen LXC, nicht Proxmox.",
"If you are sure you want to use it, please remove the": "Wenn Sie sicher sind, dass Sie es verwenden möchten, entfernen Sie bitte das",
"If you are sure you want to use it, remove the RAID metadata or format it manually using external tools.": "Wenn Sie sure verwenden möchten, entfernen Sie die RAID-Metadaten oder formatieren Sie sie manuell mit externen Tools.",
"If you choose No, install": "Wenn Sie „Nein“ wählen, installieren Sie es",
"If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Wenn Sie fortfahren, werden möglicherweise einige Anpassungen dupliziert oder stehen in Konflikt mit den bereits von xshok vorgenommenen.",
"If you have a Coral M.2 / PCIe device that is physically installed but not detected by lspci, cancel here and check your hardware first before proceeding.": "Wenn Sie ein Coral M.2/PCIe-Gerät haben, das physisch installiert ist, aber von lspci nicht erkannt wird, brechen Sie hier ab und überprüfen Sie zunächst Ihre Hardware, bevor Sie fortfahren.",
@@ -3508,6 +3510,7 @@
"Mounting container filesystem": "Container-Dateisystem mounten",
"Mounting disk...": "Montagescheibe...",
"Mounting existing": "Montage vorhanden",
"Mounting existing filesystem ({filesystem})...": "Vorhandenes Dateisystem ({filesystem}) mounten...",
"Mounting here will hide existing files until unmounted.": "Beim Mounten hier werden vorhandene Dateien ausgeblendet, bis die Bereitstellung aufgehoben wird.",
"Move that copy offsite (USB, password manager, another host). Delete it from this path when done.": "Verschieben Sie diese Kopie an einen anderen Standort (USB, Passwort-Manager, ein anderer Host).Löschen Sie es aus diesem Pfad, wenn Sie fertig sind.",
"Move to target VM (remove from source VM config)": "Zur Ziel-VM verschieben (aus der Quell-VM-Konfiguration entfernen)",
@@ -4082,6 +4085,9 @@
"Once finished, re-run 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues are resolved \n before executing the PVE 8 → PVE 9 upgrade.": "Wenn Sie fertig sind, führen Sie die „PVE 8 bis 9-Überprüfung“ erneut aus, um sicherzustellen, dass alle Probleme behoben sind \n bevor Sie das PVE 8 → PVE 9-Upgrade durchführen.",
"Once finished, re-run the script 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues are resolved \n before rebooting.": "Wenn Sie fertig sind, führen Sie das Skript „PVE 8 to 9 check“ erneut aus, um zu überprüfen, ob alle Probleme behoben sind \n vor dem Neustart.",
"Once finished, re-run the script 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues.": "Wenn Sie fertig sind, führen Sie das Skript „PVE 8 to 9 check“ erneut aus, um zu überprüfen, ob alle Probleme vorliegen.",
"Once finished, repeat the check ({check}) to review any remaining issues before rebooting.": "Wenn Sie fertig sind, wiederholen Sie die Prüfung ({check}), um alle verbleibenden Probleme zu überprüfen, bevor Sie neu starten.",
"Once finished, repeat the check ({check}) to review any remaining issues before starting the PVE 8 → PVE 9 upgrade.": "Sobald Sie fertig sind, wiederholen Sie die Prüfung ({check}), um alle verbleibenden Probleme zu überprüfen, bevor Sie mit dem Upgrade von PVE 8 → PVE 9 beginnen.",
"Once finished, repeat the check ({check}) to review any remaining issues.": "Wenn Sie fertig sind, wiederholen Sie die Prüfung ({check}), um alle verbleibenden Probleme zu überprüfen.",
"Once installed, open the VirtIO ISO and run the installer to complete driver setup.": "Öffnen Sie nach der Installation die VirtIO-ISO und führen Sie das Installationsprogramm aus, um die Treibereinrichtung abzuschließen.",
"One or more NVIDIA GPUs are currently configured for VM passthrough (vfio-pci):": "Eine oder mehrere NVIDIA-GPUs sind derzeit für VM-Passthrough (vfio-pci) konfiguriert:",
"Online retro games emulator": "Online Retro Spiele Emulator",
@@ -4446,6 +4452,7 @@
"Privileged containers have full root access to the host system!": "Privilegierte Container haben vollen Root-Zugriff auf das Hostsystem!",
"Privileged installation declined": "Privilegierte Installation abgelehnt",
"Privileged: Full host access (less secure)": "Privilegiert: Vollständiger Hostzugriff (weniger sicher)",
"Probe failed": "Probe fehlgeschlagen",
"Proceed": "Fortfahren",
"Proceed with removal": "Fahren Sie mit der Entfernung fort",
"Proceed?": "Fortfahren?",
@@ -5548,6 +5555,7 @@
"Steps that will run:": "Schritte, die ausgeführt werden:",
"Still has issues": "Es gibt immer noch Probleme",
"Stop it first and run this option again.": "Stoppen Sie es zuerst und führen Sie diese Option erneut aus.",
"Stop that VM, then choose:": "Stoppen Sie VM und wählen Sie dann:",
"Stop the CT, unmount the disk on the HOST, and remount with:": "Stoppen Sie den CT, unmounten Sie die Festplatte auf dem HOST und mounten Sie sie erneut mit:",
"Stop the VM/CT before formatting this disk.": "Stoppen Sie die VM/CT, bevor Sie diese Festplatte formatieren.",
"Stop the container before the NVIDIA refresh": "Stoppen Sie den Container, bevor Sie die NVIDIA aktualisieren",