docs(post-install): document the ZRAM swap profile and fix its translations

- Optional Settings: new step for the ZRAM swap profile, with what it does, how it is used and how to verify it
- Uninstall Optimizations: add the ZRAM swap profile to the kernel and memory group
- Customizable: list the ZRAM swap profile in the Optional category
- lang: rewrite the Spanish ZRAM messages and add the missing space after semicolons and the initial capital in the other locales

lang/sk.json

@@ -403,9 +403,9 @@
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Ďalšia OCI operation používa inštančný register. Počkajte, kým to dokončíte a znovu otvoríte toto menu; žiadna nádoba nie je upravená.",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Ďalšia operácia OCI používa register inštancií. Počkajte, kým to skončí.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Ďalšia OCI operation používa register. Táto operation sa nezačala.",
-  "Another ZRAM configuration exists or could not be inspected; systemd-zram-generator was retained": "Existuje iná konfigurácia ZRAM alebo ju nebolo možné skontrolovať;systemd-zram-generator bol zachovaný",
-  "Another ZRAM generator configuration exists; refusing to overwrite it:": "Existuje iná konfigurácia generátora ZRAM;refusing to overwrite it:",
-  "Another ZRAM swap setup exists; refusing to replace it:": "Existuje ďalšie nastavenie výmeny ZRAM;odmietnutie jeho výmeny:",
+  "Another ZRAM configuration exists or could not be inspected; systemd-zram-generator was retained": "Existuje iná konfigurácia ZRAM alebo ju nebolo možné skontrolovať; systemd-zram-generator bol zachovaný",
+  "Another ZRAM generator configuration exists; refusing to overwrite it:": "Existuje iná konfigurácia generátora ZRAM; refusing to overwrite it:",
+  "Another ZRAM swap setup exists; refusing to replace it:": "Existuje ďalšie nastavenie výmeny ZRAM; odmietnutie jeho výmeny:",
   "Another device of the network already answers on this address:": "Na tejto adrese už odpovedá iné zariadenie v sieti:",
   "Another instance uses": "Iný prípad použitia",
   "Another job that writes to the same storage still starts them.": "Iná úloha, ktorá zapisuje do rovnakého úložiska, ich spúšťa naďalej.",
@@ -1370,11 +1370,11 @@
   "Could not read the NVIDIA driver version": "Nepodarilo sa prečítať verziu ovládača NVIDIA",
   "Could not read the host firewall rules": "Pravidlá firewallu hostiteľa sa nepodarilo načítať",
   "Could not read this job.": "Túto úlohu sa nepodarilo prečítať.",
-  "Could not release ZRAM pages; existing profile remains active": "Nepodarilo sa uvoľniť stránky ZRAM;existujúci profil zostáva aktívny",
+  "Could not release ZRAM pages; existing profile remains active": "Nepodarilo sa uvoľniť stránky ZRAM; existujúci profil zostáva aktívny",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Automatické znovupripojenie zlyhalo. Skúste to ručne alebo skontrolujte prihlasovacie údaje.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "VM sa nepodarilo odstrániť automaticky. Spustite ručne:",
-  "Could not remove ZRAM profile; configuration was restored": "Nepodarilo sa odstrániť profil ZRAM;konfigurácia bola obnovená",
-  "Could not remove ZRAM profile; configuration was restored but swap could not be restarted": "Nepodarilo sa odstrániť profil ZRAM;konfigurácia bola obnovená, ale swap nebolo možné reštartovať",
+  "Could not remove ZRAM profile; configuration was restored": "Nepodarilo sa odstrániť profil ZRAM; konfigurácia bola obnovená",
+  "Could not remove ZRAM profile; configuration was restored but swap could not be restarted": "Nepodarilo sa odstrániť profil ZRAM; konfigurácia bola obnovená, ale swap nebolo možné reštartovať",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "Nepodarilo sa odstrániť predchádzajúci DKMS strom v",
   "Could not reserve a private network for the stack": "Nepodarilo sa rezervovať súkromnú sieť pre stack",
   "Could not resolve the Compose user:": "Nepodarilo sa vyriešiť používateľa Compose:",
@@ -1392,7 +1392,7 @@
   "Could not stage pending restore path:": "Nepodarilo sa pripraviť cestu obnovenia:",
   "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "Nepodarilo sa pripraviť čakajúce obnovenie. Nič nové nebolo naplánované.",
   "Could not stop LXC": "LXC sa nepodarilo zastaviť",
-  "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "Nepodarilo sa zastaviť výmenu ZRAM;konfigurácia profilu zostáva zachovaná",
+  "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "Nepodarilo sa zastaviť výmenu ZRAM; konfigurácia profilu zostáva zachovaná",
   "Could not translate the Compose command/entrypoint": "Nepodarilo sa preložiť príkaz/bod vstupu",
   "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "Modul nouveau sa nepodarilo uvoľniť (možno sa práve používa). Blacklist sa prejaví po reštarte. Inštalácia bude pokračovať, ale reštart bude potrebný.",
   "Could not unmount": "Nepodarilo sa odpojiť",
@@ -5829,7 +5829,7 @@
   "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Niektoré súbory log2ram môžu stále existovať. Možno bude potrebné ručné čistenie.",
   "Some old time services could not be removed (not installed)": "Niektoré staré časové služby sa nepodarilo odstrániť (nie sú nainštalované)",
   "Some operations failed — review messages above. Press Enter to continue...": "Niektoré operácie zlyhali - pozrite si hlásenia vyššie. Pokračujte stlačením Enter...",
-  "Some optimizations could not be uninstalled; their configuration was preserved.": "Niektoré optimalizácie nebolo možné odinštalovať;ich konfigurácia bola zachovaná.",
+  "Some optimizations could not be uninstalled; their configuration was preserved.": "Niektoré optimalizácie nebolo možné odinštalovať; ich konfigurácia bola zachovaná.",
   "Some packages still need attention; review": "Niektoré balíky si stále vyžadujú pozornosť;recenzia",
   "Some projects publish a Dockerfile and not an image: it has to be built and published to a registry before it can be installed this way. An image of a private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Niektoré projekty publikujú súbor Docker, a nie obraz: musí byť postavený a zverejnený do registra predtým, než môže byť nainštalovaný týmto spôsobom. Obraz súkromného registra potrebuje credentials, ktoré ešte nie sú podporované.",
   "Some repairs failed. Please fix manually and re-run the script.": "Niektoré opravy zlyhali. Opravte ich ručne a spustite skript znova.",
@@ -7499,14 +7499,14 @@
   "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Nástroje ZFS sa nenašli. Nainštalujte zfsutils-linux a skúste to znova.",
   "ZFS:": "ZFS:",
   "ZNC web interface": "Webové rozhranie ZNC",
-  "ZRAM ownership state is incomplete; inspect it before retrying": "Stav vlastníctva ZRAM je neúplný;pred opätovným pokusom ho skontrolujte",
-  "ZRAM ownership state is incomplete; no files were removed": "Stav vlastníctva ZRAM je neúplný;neboli odstránené žiadne súbory",
-  "ZRAM profile activation failed; details:": "Aktivácia profilu ZRAM zlyhala;podrobnosti:",
+  "ZRAM ownership state is incomplete; inspect it before retrying": "Stav vlastníctva ZRAM je neúplný; pred opätovným pokusom ho skontrolujte",
+  "ZRAM ownership state is incomplete; no files were removed": "Stav vlastníctva ZRAM je neúplný; neboli odstránené žiadne súbory",
+  "ZRAM profile activation failed; details:": "Aktivácia profilu ZRAM zlyhala; podrobnosti:",
   "ZRAM profile helpers are missing": "Chýbajú pomocníci profilu ZRAM",
   "ZRAM profile is already active": "Profil ZRAM je už aktívny",
   "ZRAM profile removed, but package purge failed": "Profil ZRAM bol odstránený, ale vymazanie balíka zlyhalo",
-  "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "ZRAM stále drží stránky;konfigurácia bola zachovaná",
-  "ZRAM still holds pages; profile remains active": "ZRAM stále drží stránky;profil zostáva aktívny",
+  "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "ZRAM stále drží stránky; konfigurácia bola zachovaná",
+  "ZRAM still holds pages; profile remains active": "ZRAM stále drží stránky; profil zostáva aktívny",
   "ZRAM swap profile enabled": "Swap profil ZRAM povolený",
   "ZRAM swap profile removed": "Výmenný profil ZRAM bol odstránený",
   "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - rýchly, dobrý pomer (odporúčané)",