docs(post-install): document the ZRAM swap profile and fix its translations

- Optional Settings: new step for the ZRAM swap profile, with what it does, how it is used and how to verify it
- Uninstall Optimizations: add the ZRAM swap profile to the kernel and memory group
- Customizable: list the ZRAM swap profile in the Optional category
- lang: rewrite the Spanish ZRAM messages and add the missing space after semicolons and the initial capital in the other locales

lang/sv.json

@@ -403,9 +403,9 @@
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "En annan OCI operation använder instansregistret. Vänta på att den ska slutföra och öppna den här menyn igen; ingen behållare modifieras.",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "En annan OCI-operation använder instansregistret. Vänta tills det är klart.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "En annan OCI operation använder registret. Denna operation startades inte.",
-  "Another ZRAM configuration exists or could not be inspected; systemd-zram-generator was retained": "En annan ZRAM-konfiguration finns eller kunde inte inspekteras;systemd-zram-generator behölls",
-  "Another ZRAM generator configuration exists; refusing to overwrite it:": "En annan ZRAM-generatorkonfiguration finns;vägrar att skriva över det:",
-  "Another ZRAM swap setup exists; refusing to replace it:": "En annan ZRAM-bytesinstallation finns;vägrar att ersätta den:",
+  "Another ZRAM configuration exists or could not be inspected; systemd-zram-generator was retained": "En annan ZRAM-konfiguration finns eller kunde inte inspekteras; systemd-zram-generator behölls",
+  "Another ZRAM generator configuration exists; refusing to overwrite it:": "En annan ZRAM-generatorkonfiguration finns; vägrar att skriva över det:",
+  "Another ZRAM swap setup exists; refusing to replace it:": "En annan ZRAM-bytesinstallation finns; vägrar att ersätta den:",
   "Another device of the network already answers on this address:": "En annan enhet i nätverket svarar redan på denna adress:",
   "Another instance uses": "Ett annat exempel använder",
   "Another job that writes to the same storage still starts them.": "Ett annat jobb som skriver till samma lagring startar dem fortfarande.",
@@ -1370,11 +1370,11 @@
   "Could not read the NVIDIA driver version": "Kan inte läsa NVIDIA-förarversionen",
   "Could not read the host firewall rules": "Kunde inte läsa värdbrandväggens regler",
   "Could not read this job.": "Kunde inte läsa det här jobbet.",
-  "Could not release ZRAM pages; existing profile remains active": "Kunde inte släppa ZRAM-sidor;befintlig profil förblir aktiv",
+  "Could not release ZRAM pages; existing profile remains active": "Kunde inte släppa ZRAM-sidor; befintlig profil förblir aktiv",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Kunde inte montera om automatiskt. Försök manuellt eller kontrollera autentiseringsuppgifterna.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "Det gick inte att ta bort VM automatiskt. Kör manuellt:",
-  "Could not remove ZRAM profile; configuration was restored": "Kunde inte ta bort ZRAM-profilen;konfigurationen återställdes",
-  "Could not remove ZRAM profile; configuration was restored but swap could not be restarted": "Kunde inte ta bort ZRAM-profilen;konfigurationen återställdes men swap kunde inte startas om",
+  "Could not remove ZRAM profile; configuration was restored": "Kunde inte ta bort ZRAM-profilen; konfigurationen återställdes",
+  "Could not remove ZRAM profile; configuration was restored but swap could not be restarted": "Kunde inte ta bort ZRAM-profilen; konfigurationen återställdes men swap kunde inte startas om",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "Det gick inte att ta bort tidigare DKMS-träd kl",
   "Could not reserve a private network for the stack": "Kunde inte reservera ett privat nätverk för stacken",
   "Could not resolve the Compose user:": "Kunde inte lösa Compose-användaren:",
@@ -1392,7 +1392,7 @@
   "Could not stage pending restore path:": "Kunde inte scenen väntande återställningssökväg:",
   "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "Kunde inte scenen väntande återställning. Inget nytt var inplanerat.",
   "Could not stop LXC": "Kunde inte stoppa LXC",
-  "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "Kunde inte stoppa ZRAM-byte;profilkonfigurationen kvarstår",
+  "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "Kunde inte stoppa ZRAM-byte; profilkonfigurationen kvarstår",
   "Could not translate the Compose command/entrypoint": "Kunde inte översätta kommandot Compose/entrypoint",
   "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "Kunde inte ladda ner nouveau-modulen (kan vara i bruk). Svartlistan träder i kraft efter omstart. Installationen kommer att fortsätta men en omstart kommer att krävas.",
   "Could not unmount": "Det gick inte att avmontera",
@@ -5827,7 +5827,7 @@
   "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Vissa log2ram-filer kan fortfarande existera. Manuell rengöring kan krävas.",
   "Some old time services could not be removed (not installed)": "Vissa gamla tjänster kunde inte tas bort (inte installerade)",
   "Some operations failed — review messages above. Press Enter to continue...": "Vissa operationer misslyckades – granska meddelanden ovan. Tryck på Enter för att fortsätta...",
-  "Some optimizations could not be uninstalled; their configuration was preserved.": "Vissa optimeringar kunde inte avinstalleras;deras konfiguration bevarades.",
+  "Some optimizations could not be uninstalled; their configuration was preserved.": "Vissa optimeringar kunde inte avinstalleras; deras konfiguration bevarades.",
   "Some packages still need attention; review": "Vissa paket behöver fortfarande uppmärksamhet;recension",
   "Some projects publish a Dockerfile and not an image: it has to be built and published to a registry before it can be installed this way. An image of a private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Vissa projekt publicerar en Dockerfil och inte en bild: den måste byggas och publiceras i ett register innan den kan installeras på detta sätt. En bild av ett privat register behöver credentials, som inte stöds ännu.",
   "Some repairs failed. Please fix manually and re-run the script.": "Vissa reparationer misslyckades. Vänligen fixa manuellt och kör skriptet igen.",
@@ -7498,14 +7498,14 @@
   "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "ZFS-verktyg hittades inte. Installera zfsutils-linux och försök igen.",
   "ZFS:": "ZFS:",
   "ZNC web interface": "ZNC webbgränssnitt",
-  "ZRAM ownership state is incomplete; inspect it before retrying": "ZRAM ägarstatus är ofullständig;inspektera det innan du försöker igen",
-  "ZRAM ownership state is incomplete; no files were removed": "ZRAM ägarstatus är ofullständig;inga filer togs bort",
-  "ZRAM profile activation failed; details:": "ZRAM-profilaktivering misslyckades;detaljer:",
+  "ZRAM ownership state is incomplete; inspect it before retrying": "ZRAM ägarstatus är ofullständig; inspektera det innan du försöker igen",
+  "ZRAM ownership state is incomplete; no files were removed": "ZRAM ägarstatus är ofullständig; inga filer togs bort",
+  "ZRAM profile activation failed; details:": "ZRAM-profilaktivering misslyckades; detaljer:",
   "ZRAM profile helpers are missing": "ZRAM-profilhjälpare saknas",
   "ZRAM profile is already active": "ZRAM-profilen är redan aktiv",
   "ZRAM profile removed, but package purge failed": "ZRAM-profilen togs bort, men paketrensningen misslyckades",
-  "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "ZRAM håller fortfarande sidor;konfigurationen bevarades",
-  "ZRAM still holds pages; profile remains active": "ZRAM håller fortfarande sidor;profilen förblir aktiv",
+  "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "ZRAM håller fortfarande sidor; konfigurationen bevarades",
+  "ZRAM still holds pages; profile remains active": "ZRAM håller fortfarande sidor; profilen förblir aktiv",
   "ZRAM swap profile enabled": "ZRAM swap-profil aktiverad",
   "ZRAM swap profile removed": "ZRAM-bytesprofilen har tagits bort",
   "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - snabbt, bra förhållande (rekommenderas)",