chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 951acfb
Triggered by: push

lang/sk.json

@@ -47,6 +47,7 @@
   "A complete restore will:": "Úplná obnova vykoná:",
   "A concurrent change was detected; the container is not removed": "Bola zistená súbežná zmena; obal sa neodstraňuje",
   "A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Montáž kontajnera má zdroj, zálohu alebo povolenie odlišné od uloženého záznamu",
+  "A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Kontajner bez záznamu zostane ako obyčajný kontajner a už sa neponúka.",
   "A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Koordinovaná operácia má uložený záznam. Pokračovanie sa podľa potreby pokúsi obnoviť predchádzajúci stack alebo dokončiť čistenie už dokončenej operácie. Obnova alebo čistenie môžu zlyhať.",
   "A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Koordinovaná operation čaká. Celý predchádzajúci stack bude obnovený, nielen vybraný člen. Ak už operation skončil, vyčistenie jeho markerov je ukončené.",
   "A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Iný hostiteľský monitor už existuje; nie je prepísaný:",
@@ -61,6 +62,7 @@
   "A host mount is not part of the journal; recovery blocked": "@ info: tooltip",
   "A host reboot is required after this change.": "Po tejto zmene je potrebný reštart hosta.",
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "Pred spustením VM je potrebný reštart servera. Reštartovať teraz?",
+  "A host script is not written over a symbolic link:": "Hostiteľský skript sa nepíše cez symbolický odkaz:",
   "A job with this ID already exists.": "Úloha s týmto ID už existuje.",
   "A journal already exists; review or recover it before trying again": "Časopis už existuje; recenzia alebo obnoviť pred pokusom opäť",
   "A keyfile is installed at:": "Keyfile je nainštalovaný v:",
@@ -241,6 +243,7 @@
   "Add latest Ceph support": "Pridať najnovšiu podporu Ceph",
   "Add new PVE 9 enterprise repository (deb822 format) (Only if using enterprise):": "Pridajte nový PVE 9 enterprise repozitár (formát deb822) (iba ak používate enterprise):",
   "Add or change a device": "Pridať alebo zmeniť zariadenie",
+  "Add or remove extra paths and devices": "Pridajte alebo odstráňte ďalšie cesty a zariadenia",
   "Add physical disk to VM via": "Pridať fyzický disk do VM cez",
   "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Pridať blok zdieľania do /etc/samba/smb.conf:",
   "Add unprivileged flag to container configuration:": "Pridať príznak neprivilegovaného kontajnera do nastavenia:",
@@ -379,6 +382,7 @@
   "Another node, typed by hand": "Ďalší uzol, zadaný ručne",
   "Another stack operation is pending": "Ďalší zásobník operation čaká",
   "Application": "Uplatňovanie",
+  "Application registered on this host:": "Aplikácia registrovaná na tomto hostiteľovi:",
   "Application responding:": "Aplikácia odpovedá:",
   "Application responding; checking its stability...": "Aplikácia reaguje; kontrola jej stability...",
   "Application suite: one independent LXC per selected application": "Application suite: jeden nezávislý LXC na vybranú aplikáciu",
@@ -665,6 +669,7 @@
   "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "KRITICKÉ: vybraný disk používa BEŽIACA VM alebo CT.",
   "CT": "CT",
   "CT started successfully.": "CT bol úspešne spustený.",
+  "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} je hostiteľský monitor a mal pravidlo v hostiteľskom firewalle. Povoliť TCP port {port} z {subnet} cez bránu firewall tohto hostiteľa? Existujúce pravidlá brány firewall sa nemenia.",
   "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires pracovný ovládač NVIDIA",
   "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit na hostiteľovi",
   "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Vypočítajte všetky druhy štatistík z vášho (miestneho) servera Emby alebo Jellyfin",
@@ -731,6 +736,8 @@
   "Change it after the first login.": "Zmeňte ho po prvom prihlásení.",
   "Change or add an environment variable?": "Zmeniť alebo pridať premennú prostredia?",
   "Change the access network?": "Zmeniť prístupovú sieť?",
+  "Change the recognition now?": "Zmeniť rozpoznávanie teraz?",
+  "Change what runs recognition: CPU or GPU": "Zmeňte, čo spúšťa rozpoznávanie: CPU alebo GPU",
   "Changedetection.io provides free, open-source web page monitoring, notification and change detection.": "Changedetection.io poskytuje bezplatné, open-source webové stránky monitorovanie, oznamovanie a detekciu zmien.",
   "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Zmeny boli použité. Odporúča sa reštart systému, aby sa prejavili naplno.",
   "Changes have been applied to the configuration file.": "Zmeny boli zapísané do konfiguračného súboru.",
@@ -826,6 +833,7 @@
   "Choose an action:": "Vyberte akciu:",
   "Choose an export to mount:": "Vyberte export, ktorý chcete pripojiť:",
   "Choose an option:": "Vyberte možnosť:",
+  "Choose another bridge for the container in Proxmox (Network) and run the recovery again.": "Vyberte iný most pre kontajner v Proxmox (Sieť) a znova spustite obnovu.",
   "Choose any host path you want to share with CTs.": "Vyberte ľubovoľnú cestu na serveri, ktorú chcete zdieľať s CT.",
   "Choose conflict policy": "Vyberte, ako vyriešiť konflikt",
   "Choose conflict policy for the source VM:": "Vyberte pravidlo riešenia konfliktu pre zdrojovú VM:",
@@ -1059,6 +1067,7 @@
   "Conflicting path included in backup:": "Konfliktná cesta zahrnutá v zálohe:",
   "Conflicting utilities removed": "Konfliktné nástroje odstránené",
   "Connect a Coral Accelerator and try again.": "Pripojte Coral Accelerator a skúste to znova.",
+  "Connect it, or remove it from the container in Proxmox (Resources), and run the recovery again.": "Pripojte ho alebo ho odstráňte z kontajnera v Proxmox (zdroje) a znova spustite obnovenie.",
   "Connect your devices and users together in your own secure virtual private network.": "Spojte svoje zariadenia a užívateľov vo vlastnej zabezpečenej virtuálnej súkromnej sieti.",
   "Connect your devices into a secure WireGuard®-based overlay network with SSO, MFA and granular access controls.": "Pripojte svoje zariadenia do zabezpečenej prekryvnej siete založenej na WireGuard® s ovládacími prvkami SSO, MFA a granulovaného prístupu.",
   "Connected": "Pripojené",
@@ -1400,6 +1409,7 @@
   "Creating the container: preparing its disk...": "Vytváranie kontajnera: príprava jeho disku...",
   "Creating the container: reading the image...": "Vytváranie kontajnera: čítanie obrázka...",
   "Creating the initial administrator...": "Vytvorenie počiatočného správcu...",
+  "Creating the private network...": "Vytváranie súkromnej siete...",
   "Creating the temporary data container": "Vytvorenie dočasného dátového kontajnera",
   "Creative & Design": "Kreativita a dizajn",
   "Credentials are correct": "Prihlasovacie údaje sú správne",
@@ -2032,6 +2042,7 @@
   "Every fail2ban jail ships disabled. Enable the ones you need in /config/fail2ban/jail.local, taking the ready-made jails in /config/fail2ban/jail.d/ as reference, then restart the container.": "Každá fail2ban väzenská loď je vypnutá. Povoliť tie, ktoré potrebujete v /config/fail2ban/jail.local, pričom ready-made väzenia v /config/fail2ban/jail.d/ ako odkaz, potom reštartujte kontajner.",
   "Every hour": "Každú hodinu",
   "Every member of the stack is back to its previous installation.": "Každý člen zásobníka je späť do svojej predchádzajúcej inštalácie.",
+  "Every node of this cluster already has this file. A backup of the container does not include it: on another Proxmox host it is written again when the application is recovered from Manage installed OCI applications:": "Každý uzol tohto klastra už má tento súbor. Záloha kontajnera ho neobsahuje: na inom hostiteľovi Proxmox sa znova zapíše, keď sa aplikácia obnoví z Spravovať nainštalované aplikácie OCI:",
   "Every node of this cluster already has this file. If you restore this container on any other Proxmox host, copy it to the same path first, because the container backup does not include it:": "Každý uzol tohto klastra už má tento súbor. Ak obnovíte tento kontajner na akomkoľvek inom hostiteľovi Proxmox, najskôr ho skopírujte do rovnakej cesty, pretože záloha kontajnera ho neobsahuje:",
   "Every path in this backup is kernel-tied: the restore applies these paths automatically via the safe-subset filter and re-merges the operator's tuning.": "Každá cesta v tejto zálohe je viazaná na kernel: obnova tieto cesty použije automaticky cez filter bezpečnej podmnožiny a znovu zlúči vlastné ladenie správcu.",
   "Everything restorable in this backup will be restored": "Všetko obnoviteľné z tejto zálohy sa obnoví",
@@ -2747,6 +2758,7 @@
   "If config issues occur:": "Ak nastanú problémy s nastavením:",
   "If container won't start:": "Ak sa kontajner nespustí:",
   "If imported from ESXi: install qemu-guest-agent inside the guest OS": "Ak je import z ESXi: nainštalujte qemu-guest-agent vo vnútri hosťovského OS",
+  "If it does not work well, the acceleration can be changed back from Manage installed OCI applications, without reinstalling.": "Ak to nefunguje správne, zrýchlenie je možné zmeniť späť v Spravovať nainštalované aplikácie OCI bez preinštalovania.",
   "If it still fails, the NFS server export options must be changed on the server.": "Ak to stále zlyhá, export možnosti NFS servera treba zmeniť priamo na serveri.",
   "If it warns about 'systemd-boot' meta-package, remove it:": "Ak upozorní na meta-balík 'systemd-boot', odstráňte ho:",
   "If mount fails (LVM):": "Ak zlyhá pripojenie (LVM):",
@@ -3084,6 +3096,7 @@
   "Invalid Python module:": "Neplatný modul Python:",
   "Invalid Python package:": "Neplatný Python balík:",
   "Invalid Python path in the repair:": "Neplatná cesta Python v oprave:",
+  "Invalid ROCm generation override": "Neplatné prepísanie generovania ROCm",
   "Invalid Unpackerr variable": "Neplatná premenná Unpackerr",
   "Invalid VFS cache mode": "Neplatný režim vyrovnávacej pamäte VFS",
   "Invalid VMID": "Neplatné VMID",
@@ -3211,6 +3224,8 @@
   "It works through the Docker engine of the host, and a native OCI container does not have one.": "Funguje prostredníctvom Docker motora hostiteľa, a natívne OCI kontajner nemá jeden.",
   "Italian": "Taliančina",
   "Its Compose file asks for privileged mode; the container is created unprivileged and that mode is only offered as an option.": "Jeho súbor Compose požaduje privilegovaný režim; kontajner je vytvorený neprivilegovaný a tento režim je ponúkaný len ako možnosť.",
+  "Its ROCm profile is not offered.": "Jeho profil ROCm nie je ponúkaný.",
+  "Its addresses are fixed and are not changed.": "Jeho adresy sú pevné a nemenia sa.",
   "Its final cleanup did not complete. Select the stack again in the OCI management menu to complete it.": "Jeho záverečné vyčistenie sa nedokončilo. Ak ho chcete dokončiť, v ponuke Správca OCI aplikácií znova vyberte zásobník.",
   "Its labels are not applied: they are read by other Docker tools.": "Nepoužijú sa jej označenia: čítajú ich iné nástroje Docker.",
   "JC Channel logo applied": "Logo JC Channel bolo použité",
@@ -3446,6 +3461,7 @@
   "MOTD configuration was already up to date": "Konfigurácia MOTD už bola aktuálna",
   "Machine Type": "Typ stroja",
   "Machine learning": "Strojové učenie",
+  "Machine learning container prepared": "Pripravený kontajner strojového učenia",
   "Machine learning profile not implemented; it is not replaced by CPU:": "Strojový vzdelávací profil nie je implementovaný; nie je nahradený CPU:",
   "Machine type: q35": "Typ stroja: q35",
   "Machine: q35": "Stroj: q35",
@@ -3585,6 +3601,7 @@
   "Mount name": "Názov pripojenia",
   "Mount not authorized by the operation": "Pripojiť nie je povolené operation",
   "Mount options:": "Možnosti pripojenia:",
+  "Mount or create it with its data and run the recovery again.": "Pripojte alebo vytvorte ho s jeho údajmi a znova spustite obnovenie.",
   "Mount path must be an absolute path starting with /": "Cesta pripojenia musí byť absolútna a začínať znakom /",
   "Mount path:": "Cesta pripojenia:",
   "Mount paths must not overlap": "Pripojiť cesty sa nesmú prekrývať",
@@ -3745,6 +3762,7 @@
   "NVIDIA refresh validated; the container is stopped and its settings are kept": "NVIDIA obnovenie potvrdené; kontajner je zastavený a jeho nastavenia sú zachované",
   "NVIDIA runtime (device and host driver libraries)": "runtime NVIDIA (knižnice ovládačov zariadenia a hostiteľa)",
   "NVIDIA runtime libraries or components are missing": "NVIDIA runtime knižnice alebo komponenty chýbajú",
+  "NVIDIA runtime rebuilt for the driver of this host": "NVIDIA runtime prebudované pre ovládač tohto hostiteľa",
   "NVIDIA selection not supported by this profile": "Výber NVIDIA nie je podporovaný týmto profilom",
   "NVIDIA services stopped and disabled.": "NVIDIA služby boli zastavené a vypnuté.",
   "NVIDIA udev rules and persistence service installed.": "NVIDIA udev pravidlá a persistence služba boli nainštalované.",
@@ -4072,6 +4090,7 @@
   "No recent": "Žiadne nedávne",
   "No recent Samba servers found.": "Nenašli sa žiadne nedávne Samba servery.",
   "No registered OCI containers are available for selection on this host.": "Na tomto hostiteľovi nie sú dostupné žiadne registrované kontajnery OCI.",
+  "No restored OCI application is waiting to be recovered.": "Žiadna obnovená aplikácia OCI nečaká na obnovenie.",
   "No routing information found.": "Nenašli sa žiadne informácie o smerovaní.",
   "No scheduled backup jobs configured.": "Nie sú nastavené žiadne naplánované úlohy záloh.",
   "No scheduled backup jobs found.": "Nenašli sa žiadne naplánované úlohy zálohy.",
@@ -4103,6 +4122,7 @@
   "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Nie sú dostupné žiadne aktualizácie — najprv spustite kontrolu alebo počkajte, kým sa Monitor obnoví.",
   "No updates or failed to fetch templates": "Nie sú dostupné aktualizácie alebo sa nepodarilo načítať šablóny",
   "No usable GPU was found on this host. Immich will be installed on the CPU.": "Na tomto hostiteľovi sa nenašiel žiadny použiteľný GPU. Immich bude nainštalovaný na CPU.",
+  "No usable GPU was found on this host. Recognition stays on the CPU.": "Na tomto hostiteľovi sa nenašiel žiadny použiteľný GPU.Rozpoznanie zostáva na CPU.",
   "No usable GPU was found on this host. The application will be installed without hardware acceleration.": "Na tomto hostiteľovi sa nenašiel žiadny použiteľný GPU. Aplikácia sa nainštaluje bez hardvérovej akcelerácie.",
   "No user groups found.": "Nenašli sa žiadne používateľské skupiny.",
   "No user-created disk storage or fstab mount found.": "Nenašlo sa žiadne používateľom vytvorené diskové úložisko ani mount vo fstab.",
@@ -4525,6 +4545,7 @@
   "Preparing pending restore (network-safe)": "Pripravujem čakajúcu obnovu (bezpečnejšie pre sieť)",
   "Preparing staging area...": "Pripravujem pracovný priestor...",
   "Preparing the NVIDIA GPU...": "Príprava NVIDIA GPU...",
+  "Preparing the machine learning container for the new choice...": "Príprava kontajnera strojového učenia pre novú voľbu...",
   "Preparing the recreation...": "Príprava rekreácie...",
   "Preparing the update...": "Príprava aktualizácie...",
   "Preserving logs to /var/log.hdd before unmounting...": "Pred odpojením zachovávam logy do /var/log.hdd...",
@@ -4684,6 +4705,7 @@
   "RAM in MiB": "RAM v MiB",
   "REPAIR SUMMARY": "ZHRNUTIE OPRAVY",
   "REQUIREMENTS:": "POŽIADAVKY:",
+  "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm oficiálne nepodporuje tento GPU.Aplikácia ho môže použiť tak, že ho predstaví ako ďalšiu generáciu svojej rodiny: je rýchlejšia ako CPU, ale pri zaťažení môže GPU prestať reagovať a potom aplikácia neodpovedá, kým sa nereštartuje jej kontajner. Obrázok ROCm je tiež väčší ako ostatné.",
   "ROCm requires /dev/kfd on the host": "ROCm vyžaduje /dev/kfd na hostiteľovi",
   "ROCm requires the render device of an AMD GPU": "ROCm vyžaduje vykresľovacie zariadenie AMD GPU",
   "ROM dump not available — configuring without romfile.": "ROM dump nie je dostupný - nastavujem bez romfile.",
@@ -4751,7 +4773,12 @@
   "Recent Samba server": "Posledný Samba server",
   "Recent logs:": "Posledné záznamy:",
   "Recent test results:": "Posledné výsledky testov:",
+  "Recognition": "Uznanie",
+  "Recognition already runs on that choice": "Rozpoznávanie už funguje na tejto voľbe",
+  "Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "Rozpoznávanie nie je ponúkané na AMD GPU;prekódovanie videa je.",
+  "Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Rozpoznanie Immich zmenené;aplikácia bola aktualizovaná novou voľbou.",
   "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer, and whether a GPU works with it depends on its model.": "Rozpoznávanie na AMD používa ROCm. Jeho obraz je niekoľkonásobne väčší ako ostatné, takže prvá inštalácia trvá dlhšie a či s ním GPU bude fungovať, závisí od jeho modelu.",
+  "Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer.": "Rozpoznávanie na AMD používa ROCm. Jeho obraz je niekoľkonásobne väčší ako ostatné, takže prvá inštalácia trvá dlhšie.",
   "Recognition profile not implemented": "Neimplementovaný profil uznávania",
   "Recognition runs on the CPU.": "Rozpoznávanie beží na CPU.",
   "Recommendation: reformat the disk to ext4 for a robust setup — see docs.": "Odporúčanie: pre spoľahlivejšie nastavenie preformátujte disk na ext4 - pozrite dokumentáciu.",
@@ -4769,13 +4796,16 @@
   "Recover OCI stack": "Obnoviť zásobník OCI",
   "Recover now?": "Obnoviť teraz?",
   "Recover or complete the operation?": "Obnoviť alebo dokončiť operation?",
+  "Recover restored OCI applications": "Obnovte obnovené aplikácie OCI",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Obnoviť keyfile pomocou obnovovacej frázy?",
   "Recover the previous installation": "Obnoviť predchádzajúce zariadenie",
+  "Recover them now?": "Obnoviť ich teraz?",
   "Recoverable:": "Obnoviteľné:",
   "Recovering the previous installation": "Obnovenie predchádzajúceho zariadenia",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Nahratie obnovovacieho balíčka zlyhalo - hlavná záloha je v poriadku, ale obnova keyfile z PBS pre túto zálohu nebude dostupná.",
   "Recovery blob:": "Obnovovací balíček:",
   "Recovery completed. The container had not been modified yet.": "Vymáhanie ukončené. Obal ešte nebol upravený.",
+  "Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Obnova dokončená. Disky neúspešného pokusu boli odstránené;záloha je zachovaná.",
   "Recovery completed. The displaced disks and the backup are kept; nothing was deleted automatically.": "Vymáhanie ukončené. Posunuté disky a záloha sú uchovávané; nič nebolo automaticky vymazané.",
   "Recovery failed": "Obnova zlyhala",
   "Recovery passphrase": "Obnovovacia fráza",
@@ -5010,6 +5040,7 @@
   "Restore plan": "Plán obnovy",
   "Restore plan summary": "Zhrnutie plánu obnovy",
   "Restore source location": "Umiestnenie zdroja obnovy",
+  "Restored OCI applications": "Obnovené aplikácie OCI",
   "Restored config is on disk; reboot the host to apply.": "Obnovené nastavenie je uložené na disku; aby sa použilo, reštartujte server.",
   "Restored installation checked": "Obnovená inštalácia skontrolovaná",
   "Restored original /bin/gzip": "Pôvodný /bin/gzip bol obnovený",
@@ -5193,6 +5224,7 @@
   "Saving the new configuration": "Ukladanie novej konfigurácie",
   "Saving the new configuration of the application...": "Ukladá sa nová konfigurácia aplikácie...",
   "Saving the new configuration...": "Ukladanie novej konfigurácie...",
+  "Saving the record of the application...": "Ukladá sa záznam aplikácie...",
   "Saving the stack records...": "Ukladám zásobníky...",
   "Scan storage for new content": "Vyhľadať nový obsah v úložisku",
   "Scanning available physical disks...": "Hľadám dostupné fyzické disky...",
@@ -5655,12 +5687,14 @@
   "Start on boot enabled": "Štart pri boote je zapnutý",
   "Start on boot enabled (onboot=1)": "Štart pri boote zapnutý (onboot=1)",
   "Start on boot will be disabled on source VM only if currently enabled": "Štart pri boote sa na zdrojovej VM vypne iba vtedy, ak je teraz zapnutý",
+  "Start order of the dependencies restored": "Poradie začiatku obnovených závislostí",
   "Start scrub for a ZFS pool": "Spustiť scrub pre ZFS pool",
   "Start short self-test (~2 min)": "Spustiť krátky samotest (~2 min)",
   "Start terminal multiplexer (recommended):": "Spustite terminálový multiplexer (odporúčané):",
   "Start the LXC when finished to apply the selected configuration?": "Spustiť LXC po dokončení pre použitie zvolenej konfigurácie?",
   "Start the VM": "Spustiť VM",
   "Start the VM to begin Windows installation from the mounted ISO.": "Spustite VM a začnite inštaláciu Windowsu z pripojeného ISO.",
+  "Start the applications once they are registered? Answer No if the original containers are still running on another host: both would use the same addresses.": "Spustiť aplikácie po ich zaregistrovaní? Odpoveď Nie, ak pôvodné kontajnery stále bežia na inom hostiteľovi: oba by používali rovnaké adresy.",
   "Start the converted container:": "Spustiť prevedený kontajner:",
   "Start the main system upgrade:": "Spustite hlavnú aktualizáciu systému:",
   "Start the stack with Proxmox": "Spustiť zásobník s Proxmox",
@@ -5876,6 +5910,7 @@
   "Thank you for using ProxMenux. Goodbye!": "Ďakujeme, že používate ProxMenux. Dovidenia!",
   "That VM is currently stopped, so the GPU can be reassigned now.": "Tá VM je momentálne zastavená, takže GPU sa teraz dá presunúť.",
   "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Toto nevyzerá ako súkromný SSH kľúč. Vyberte súbor súkromného kľúča (bez prípony .pub, čitateľný cez ssh-keygen).",
+  "The AMD GPU did not complete a test inference with ROCm": "AMD GPU nedokončil testovanie s ROCm",
   "The AMD driver does not offer its compute interface (/dev/kfd) on this host.": "Ovládač AMD neponúka svoje výpočtové rozhranie (/dev/kfd) na tomto hostiteľovi.",
   "The AppArmor/seccomp relaxation does not include the required consent": "AppArmor/seccomp relaxácia nezahŕňa súhlas required",
   "The Bookmark Everything App": "Záložka Všetko App",
@@ -5932,6 +5967,8 @@
   "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "Objem PostgreSQL potrebuje najmenej 8 GB",
   "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Chýba zväzok kľúčov archívu Proxmox;Inštalácia Ceph nemôže bezpečne pokračovať",
   "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "Súpis Proxmox a miestne konfigurácie sa líšia",
+  "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "Obrázok ROCm nemá podporu pre AMD GPU tohto hostiteľa:",
+  "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "Obrázok ROCm tejto aplikácie nemá podporu pre AMD GPU tohto hostiteľa:",
   "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "Konfigurácia Rklonu potrebuje aspoň 1 GB",
   "The Rclone rootfs needs at least 2 GB": "Rclone rootfs potrebuje aspoň 2 GB",
   "The Selkies profile requires a verified LinuxServer image": "Profil Selkies requires a overený obraz LinuxServer",
@@ -5966,12 +6003,14 @@
   "The administrator user contains characters that are not allowed": "Užívateľ správcu obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené",
   "The all-in-one AI application.": "Aplikácia UI.",
   "The application configuration needs a first start to complete.": "Konfigurácia aplikácie potrebuje prvý štart na dokončenie.",
+  "The application could not be recovered:": "Aplikáciu nebolo možné obnoviť:",
   "The application could not be recreated:": "Aplikáciu nebolo možné znova vytvoriť:",
   "The application did not complete its initial setup:": "Žiadosť nevyplnila svoje pôvodné nastavenie:",
   "The application did not get an address on the access network:": "Aplikácia nedostala adresu v prístupovej sieti:",
   "The application did not pass its HTTP check:": "Aplikácia neprešla kontrolou HTTP:",
   "The application did not respond in time:": "Žiadosť neodpovedala včas:",
   "The application has been recreated with the new options.": "Aplikácia bola znovu vytvorená s novými možnosťami.",
+  "The application needs it for": "Aplikácia to potrebuje",
   "The application stopped during its first start:": "Aplikácia sa zastavila počas prvého začiatku:",
   "The application was removed": "Aplikácia bola odstránená",
   "The archive could not be extracted.": "Archív sa nepodarilo rozbaliť.",
@@ -6161,7 +6200,10 @@
   "The kernel module is not active:": "Modul jadra nie je aktívny:",
   "The kernel module of version": "Modul jadra verzie",
   "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "Lokálna obálka sa zahodí a budúce zálohy už nič nenahrajú. Obálky, ktoré už sú v PBS, zostanú zachované a budú obnoviteľné pôvodnou frázou.",
+  "The local storage does not accept snippets": "Miestne úložisko neprijíma úryvky",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "Dlhý test beží priamo na hardvéri disku.",
+  "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Kontajner strojového učenia je prestavaný s obrázkom novej voľby. Uchováva sa jej vyrovnávacia pamäť modelu, knižnica a databáza. Celá aplikácia sa zastaví a aktualizuje ako pri aktualizácii;ak čokoľvek zlyhá, obnovia sa predchádzajúce kontajnery a predchádzajúca voľba.",
+  "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Hlavný kontajner tejto aplikácie nie je na tomto hostiteľovi. Obnovte ho tiež.",
   "The main member must stop first and start last": "Hlavný člen sa musí zastaviť prvý a začať posledný",
   "The main member of the stack is missing": "Hlavný člen zásobníka chýba",
   "The managed host firewall rule could not be removed and was left unchanged.": "Spravované pravidlo firewallu hostiteľa sa nepodarilo odstrániť a zostalo bez zmeny.",
@@ -6223,6 +6265,7 @@
   "The prepared directory escapes the rootfs:": "Pripravený adresár unikne koreňom:",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "Predvybrané VMID na tomto hostovi neexistuje:",
   "The previous native backup will be restored. Shared host directories are not reverted. Displaced disks are kept.": "Predchádzajúce domáce zálohy budú obnovené. Spoločné adresáre sa nevrátia. Zadržiavajú sa vypustené disky.",
+  "The previous recognition choice could not be put back:": "Predchádzajúcu voľbu rozpoznávania nebolo možné vrátiť späť:",
   "The previous stack contract is not safe; review it before reusing it": "Predchádzajúca stack zmluva nie je bezpečná; pred opätovným použitím ju preskúmajte",
   "The previous stack contract is not valid; it is not archived automatically": "Predchádzajúca zmluva nie je platná; nie je automaticky archivovaná",
   "The previous stack contract still has containers or VMs:": "Predchádzajúca stack zmluva má stále kontajnery alebo VM:",
@@ -6232,6 +6275,7 @@
   "The private network allocator was not found": "Private Network alocator nebol nájdený",
   "The private network is still used by another container and is kept:": "Súkromná sieť sa stále používa v inej nádobe a udržiava sa:",
   "The private network must be assigned automatically": "Súkromná sieť musí byť automaticky pridelená",
+  "The private network of the application is already in use on this host:": "Súkromná sieť aplikácie sa už na tomto hostiteľovi používa:",
   "The privileged deployment does not include the required explicit consent": "Privilegované nasadenie nezahŕňa required výslovný súhlas",
   "The prlimit soft value exceeds the hard value": "Prlimit soft hodnota presahuje tvrdú hodnotu",
   "The proposal changes the identity of the instance": "Návrh mení totožnosť inštancie",
@@ -6242,6 +6286,7 @@
   "The read-only view was not published": "Zobrazenie nebolo zverejnené",
   "The read/write view was not published": "Pohľad na čítanie/ zápis nebol zverejnený",
   "The recipe requires configuration at startup; its coordinated replay is not available": "Recept requires konfigurácie pri štarte; jeho koordinovaný opakovaný záznam nie je k dispozícii",
+  "The recognition of Immich was not changed:": "Rozpoznanie Immich sa nezmenilo:",
   "The record belongs to another container": "Záznam patrí do inej nádoby",
   "The record does not belong to this operation": "Záznam nepatrí k tomuto operation",
   "The record no longer belongs to this operation": "Záznam už nepatrí k tomuto operation",
@@ -6254,6 +6299,8 @@
   "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Vzdialený musí byť už vytvorený a schválený v Rclone web UI. Tento operation reštartuje CT a zverejňuje dva pohľady FUSE na hostiteľa.",
   "The remote path must be relative and cannot contain line breaks": "Diaľková dráha musí byť relatívna a nesmie obsahovať prestávky na priamke",
   "The removal could not be prepared:": "Odstránenie nebolo možné pripraviť:",
+  "The render device does not belong to the GPU of that choice": "Renderovacie zariadenie nepatrí k GPU tohto výberu",
+  "The render device does not exist:": "Renderovacie zariadenie neexistuje:",
   "The repair must preserve the image dependencies:": "Oprava musí zachovať závislosť obrazu:",
   "The requested VMID block is already in use": "Požadovaný blok VMID sa už používa",
   "The requested machine learning GPU profile is not working; it is not replaced by CPU": "Požadovaný profil strojového učenia sa GPU nefunguje; nie je nahradený CPU",
@@ -6387,6 +6434,7 @@
   "These VMIDs are not free:": "Tieto VMID nie sú zadarmo:",
   "These are the changes that will be made": "Tieto zmeny sa vykonajú",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Tieto cesty pripojenia v kontajneri majú príponu podobnú koncovke súboru:",
+  "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Tieto kontajnery boli obnovené zo zálohy a tento hostiteľ nemá žiadny záznam o ich aplikácii OCI:",
   "These interface configurations will be removed": "Tieto nastavenia rozhraní sa odstránia",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Tieto manuálne zmeny nie je možné bezpečne prijať:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Tieto cesty sa neobnovia za behu a rozbalia sa na ručnú obnovu.",
@@ -6397,6 +6445,8 @@
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Toto NFS zdieľanie je úplne obmedzené - ani root na hostovi doň nevie zapisovať.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Táto VM vyžaduje ďalšie kroky inštalácie. Návod nájdete tu:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This action will:": "Táto akcia vykoná:",
+  "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Túto aplikáciu zatiaľ nie je možné obnoviť;nič sa nezmenilo:",
+  "This application is not an Immich installed by ProxMenux": "Táto aplikácia nie je Immich nainštalovaná ProxMenux",
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Tento archív neobsahuje rozpoznané rozloženie zálohy.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "Táto záloha neobsahuje žiadne obnoviteľné cesty.",
   "This backup includes /etc/zfs/zpool.cache (host-specific ZFS state).": "Táto záloha obsahuje /etc/zfs/zpool.cache (stav ZFS špecifický pre hosta).",
@@ -6410,6 +6460,7 @@
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Tento kontajner nemá nastavenú GPU. Coral TPU funguje najlepšie spolu s hardvérovým dekódovaním videa (Quick Sync, VA-API, NVENC) v aplikáciách ako Frigate.",
   "This container is not a member of a multi-container application": "Tento kontajner nie je členom aplikácie s viacerými kontajnermi",
   "This container is not a registered OCI instance.": "Tento kontajner nie je registrovanou inštanciou OCI.",
+  "This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Tento kontajner bol obnovený alebo sa vrátil z iného hostiteľa po napísaní jeho záznamu na tomto hostiteľovi. Znova otvorte túto ponuku a obnovte ju;nič sa nezmenilo.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Týmto sa prevedú všetky UID/GID priečinkov pridaním 100000",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Týmto sa prevedú všetky UID/GID súborov pridaním 100000",
   "This creates a backup in case you need to revert changes": "Týmto sa vytvorí záloha pre prípad, že budete potrebovať zmeny vrátiť späť",
@@ -6713,6 +6764,7 @@
   "Unsupported storage mode:": "Nepodporovaný režim skladovania:",
   "Unsupported tmpfs options": "Nepodporované možnosti tmpfs",
   "Unsupported volume options:": "Nepodporované možnosti objemu:",
+  "Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first that everything they need is on this host and changes nothing otherwise.": "Kým nie sú znova zaregistrované, nemožno ich aktualizovať ani spravovať odtiaľto. Obnova najprv skontroluje, či všetko, čo potrebujú, je na tomto hostiteľovi a inak nič nezmení.",
   "Untrusted or modified NVIDIA hook": "Nespoľahlivý alebo modifikovaný háčik NVIDIA",
   "Unused image removed from the cache:": "Nevyužitý obrázok odstránený z vyrovnávacej pamäte:",
   "Unused images removed from the cache:": "Nepoužité obrázky odstránené z vyrovnávacej pamäte:",
@@ -6816,6 +6868,7 @@
   "Use option 1 to add a local disk (as Proxmox storage and/or as a host mount).": "Použite možnosť 1 na pridanie lokálneho disku (ako úložisko Proxmoxu a/alebo ako mount na hostovi).",
   "Use option 1 to add an iSCSI target as Proxmox storage.": "Použite možnosť 1 na pridanie iSCSI targetu ako úložiska Proxmoxu.",
   "Use pigz for faster gzip compression": "Použiť pigz pre rýchlejšiu gzip kompresiu",
+  "Use the GPU with ROCm anyway?": "Napriek tomu používať GPU s ROCm?",
   "Use the Guided Cleanup option to fix issues safely": "Na bezpečné vyčistenie použite sprievodcu čistením",
   "Use the Guided Repair option to fix issues safely": "Na bezpečnú opravu použite sprievodcu opravou",
   "Use these commands on your Proxmox host to access an LXC container's terminal:": "Tieto príkazy použite na Proxmox serveri, keď chcete otvoriť terminál LXC kontajnera:",
@@ -7046,6 +7099,8 @@
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) je okamžité správy, sociálne médiá, a mobilné platobné aplikácie vyvinuté Tencent.",
   "What cannot be translated:": "Čo sa nedá preložiť:",
   "What do you want to do?": "Čo chcete urobiť?",
+  "What runs the recognition of Immich": "Čo spúšťa rozpoznávanie Immich",
+  "What to recreate": "Čo znovu vytvoriť",
   "What would you like to do?": "Čo chcete urobiť?",
   "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "Keď sa zobrazí výber disku, kliknite na Load Driver a načítajte VirtIO ovládače.",
   "When this GPU is passed through to a VM, the Proxmox host will lose all video output on the physical monitor.": "Keď sa táto GPU priradí do VM, Proxmox host stratí obrazový výstup na fyzickom monitore.",
@@ -7169,6 +7224,7 @@
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc je vyhadzovač siete IRC alebo BNC. Môže odpojiť klienta od aktuálneho IRC servera, ako aj od vybraných kanálov. Viacerí klienti z rôznych miest sa môžu pripojiť na jeden ZNC účet súčasne, a preto sa objaví pod rovnakou prezývkou na IRC.",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero je bezplatný, ľahko použiteľný nástroj, ktorý vám pomôže zhromažďovať, organizovať, anotovať, citovať a zdieľať výskum.",
   "a device it asks for cannot be translated:": "zariadenie, ktoré požaduje, nemožno preložiť:",
+  "a different host monitor include already exists:": "už existuje iný hostiteľský monitor:",
   "a value is required": "hodnota je required",
   "aMule WebUI (password only, no username)": "aMule WebUI (iba heslo, žiadne užívateľské meno)",
   "aMule is a multi-platform client for the ED2K file sharing network and based on the windows client eMule. aMule started in August 2003, as a fork of xMule, which is a fork of lMule.": "aMule je multiplatformový klient pre sieť zdieľania súborov ED2K a založený na eMule klienta okien. aMule začal v auguste 2003, ako fork xMule, čo je fork lMule.",
@@ -7188,6 +7244,8 @@
   "and": "a",
   "and could not be unmounted — disk may be busy.": "a nepodarilo sa ho odpojiť - disk môže byť práve používaný.",
   "and upgrade the system (disables the enterprise repo)": "a aktualizovať systém (vypne enterprise repozitár)",
+  "and, read-only, at": "a, len na čítanie, at",
+  "another container of this host already uses the address": "adresu už používa iný kontajner tohto hostiteľa",
   "apex device node not found yet; a reboot may be required.": "Uzol zariadenia apex sa ešte nenašiel; možno bude potrebný reštart.",
   "apex group and udev rules are in place.": "Skupina apex a udev pravidlá sú pripravené.",
   "apex group removed.": "Skupina apex bola odstránená.",
@@ -7259,6 +7317,7 @@
   "empty = generate": "prázdne = generovať",
   "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (prenosné: Windows/Linux/macOS)",
   "exFAT tools installed successfully.": "Nástroje exFAT boli úspešne nainštalované.",
+  "experimental on this GPU": "experimentálne na tomto GPU",
   "ext4  — Proxmox dir storage (recommended)": "ext4  — Proxmox dir úložisko (odporúčané)",
   "ext4  — recommended, most compatible": "ext4  - odporúčané, najkompatibilnejšie",
   "fail2ban-client could not communicate with the server": "fail2ban-client nedokázal komunikovať so serverom",
@@ -7370,11 +7429,24 @@
   "is not configured as machine type q35.": "nie je nastavená ako typ stroja q35.",
   "is not in the patch.sh supported list. The patch may no-op or fail; review keylase/nvidia-patch README before continuing.": "nie je v zozname podporovanom patch.sh. Patch nemusí spraviť nič alebo môže zlyhať; pred pokračovaním si pozrite README pre keylase/nvidia-patch.",
   "is not supported by the official Google libedgetpu APT repository.": "nie je podporovaná oficiálnym Google libedgetpu APT repozitárom.",
+  "is now": "je teraz",
   "is one of the": "je jedným z",
   "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "je uvedený v týchto zastavených VM/CT:",
   "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "žiada o sieť hostiteľa; kontajner dostane namiesto toho svoju vlastnú adresu",
+  "it could not be started:": "nedalo sa spustiť:",
+  "it is locked or its disk could not be mounted": "je zamknutá alebo sa jej disk nepodarilo pripojiť",
   "it publishes no other architecture": "nepublikuje žiadnu inú architektúru",
+  "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "používa NVIDIA GPU a tento hostiteľ nemá funkčný ovládač NVIDIA a súpravu kontajnerových nástrojov. Nainštalujte ich a znova spustite obnovenie.",
   "it uses the Compose option": "používa možnosť Compose",
+  "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "jeho runtime NVIDIA nebolo možné prebudovať pre ovládač tohto hostiteľa;kontajner sa nespustí, kým nebude znova nainštalovaný:",
+  "its Rclone mount is published again on this host at": "jeho pripojenie Rclone je opäť zverejnené na tomto hostiteľovi na adrese",
+  "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "jeho pripojenie Rclone je publikované hostiteľským skriptom, ktorý záloha neobsahuje. Pred spustením znova povoľte pripojenie v položke Rclone v katalógu.",
+  "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "jeho záloha bola vykonaná skôr, ako ProxMenux uchovával záznam v kontajneri",
+  "its configuration could not be read": "nepodarilo sa prečítať jeho konfiguráciu",
+  "its hookscript does not exist on this host:": "jeho hookscript na tomto hostiteľovi neexistuje:",
+  "its host firewall rule was not added:": "pravidlo brány firewall hostiteľa nebolo pridané:",
+  "its include exists with other content:": "jeho zahrnutie existuje s iným obsahom:",
+  "its record is missing and it was not found among the restored containers": "jeho záznam chýba a medzi obnovenými kontajnermi sa nenašiel",
   "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore je vhodný na logovanie prihlásení",
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "journald drop-in vytvorený: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "Úroveň logovania journald bola obnovená",
@@ -7541,6 +7613,7 @@
   "server?": "server?",
   "servers found on the network.": "serverov sa našlo v sieti.",
   "servers found.": "serverov sa našlo.",
+  "several containers of this host carry the same installation:": "niekoľko kontajnerov tohto hostiteľa má rovnakú inštaláciu:",
   "sha256sum not found. Cannot verify Borg binary.": "sha256sum sa nenašiel. Borg binárku nie je možné overiť.",
   "shadPS4 is an early PlayStation 4 emulator for Windows, Linux and macOS written in C++.": "shadPS4 je skorý emulátor PlayStation 4 pre Windows, Linux a macOS napísaný v C++.",
   "showmount command is not working properly.": "Príkaz showmount nefunguje správne.",
@@ -7572,10 +7645,24 @@
   "systemctl restart networking failed:": "systemctl restart networking zlyhal:",
   "systemd OnCalendar expression": "systemd OnCalendar výraz",
   "the API key was not generated on the first start": "kľúč API nebol vytvorený pri prvom štarte",
+  "the NVIDIA hook of the container is not available:": "hák NVIDIA kontajnera nie je k dispozícii:",
+  "the bridge does not exist on this host:": "most na tomto hostiteľovi neexistuje:",
+  "the bridge exists on this host with another network:": "most existuje na tomto hostiteľovi s inou sieťou:",
   "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "kontajner má svoju vlastnú adresu, takže port Docker zverejnené na hostiteľa nie je potrebné",
+  "the containers do not agree on the private network of": "kontajnery sa nezhodujú na súkromnej sieti",
+  "the device does not exist on this host:": "zariadenie na tomto hostiteľovi neexistuje:",
+  "the host directory does not exist:": "hostiteľský adresár neexistuje:",
+  "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "pravidlo hostiteľského firewallu inštalácie sa znova nepridá;povoľte jeho port vo firewalle tohto hostiteľa, ak ho používate.",
   "the qBittorrent schema is not available": "schéma qBittorrent nie je k dispozícii",
+  "the record it carries does not belong to this container": "záznam, ktorý nesie, nepatrí do tohto kontajnera",
+  "the record of the application does not list this container": "v zázname aplikácie nie je uvedený tento kontajner",
+  "the settings of its include are not in the record:": "nastavenia jeho zahrnutia nie sú v zázname:",
+  "the start order of its dependencies is not in the record": "poradie začiatku jeho závislostí nie je v zázname",
   "this configuration needs the device": "táto konfigurácia potrebuje zariadenie",
+  "this container of the application is not on this host. Restore it too.": "tento kontajner aplikácie nie je na tomto hostiteľovi. Obnovte ho tiež.",
   "this distribution": "túto distribúciu",
+  "this host keeps a record of another installation with an operation pending": "tento hostiteľ uchováva záznam o inej inštalácii s čakajúcou operáciou",
+  "this host keeps an unreadable record for this ID": "tento hostiteľ uchováva pre toto ID nečitateľný záznam",
   "tmpfs size in MB for": "tmpfs veľkosť v MB pre",
   "tmpfs size too small for": "tmpfs veľkosť príliš malá pre",
   "to": "na",
@@ -7586,6 +7673,8 @@
   "to sharedfiles group": "do skupiny sharedfiles",
   "total": "spolu",
   "umount the path if currently mounted": "odpojiť cestu, ak je práve pripojená",
+  "unknown include:": "neznámy zahŕňajú:",
+  "unknown mount hook:": "neznámy háčik:",
   "unprivileged LXC": "LXC unprivileged",
   "unsupported credential generator": "nepodporovaný credential generátor",
   "unsupported dependency condition": "stav bez podpory závislosti",