fix: more messages say only what is certain

- Host restore notification: reports its tasks and no longer calls the node fully ready.
- Watchdog notification: covers an application that did not start as well as one that stopped again.
- OCI: Modify summary, Immich recognition preview, private network kept by another guest, empty USB list.
- gzip diagnostic no longer says that nothing changed.

Source questions from the Italian review by @f3rs3n.

AppImage/messages/sv/common.json

@@ -2011,7 +2011,7 @@
         "oci_modify_completed": "OCI-applikation ändrad",
         "oci_modify_failed": "Ändring av OCI-applikation misslyckades",
         "oci_watchdog_restarted": "OCI-applikation omstartad av watchdog",
-        "oci_watchdog_failed": "OCI-applikation stannar om och om igen",
+        "oci_watchdog_failed": "OCI-applikation lämnad stoppad av watchdog",
         "app_update_available": "Appuppdatering tillgänglig",
         "lxc_update_applied": "LXC uppdatering tillämpad",
         "docker_stack_update_available": "Docker uppdateringar tillgängliga"
@@ -6451,9 +6451,9 @@
           "label": "OCI-applikation omstartad av watchdog"
         },
         "oci_watchdog_failed": {
-          "title": "{hostname}: {app_name} stannar om och om igen",
-          "body": "{app_name} fortsätter att stanna av sig själv och watchdog startar inte längre om den.\nContainrar: {containers}\nStarta den manuellt när orsaken är löst; watchdog övervakar den sedan igen.",
-          "label": "OCI-applikation stannar om och om igen"
+          "title": "{hostname}: {app_name} kunde inte hållas igång",
+          "body": "Watchdog kunde inte hålla {app_name} igång: den stannade igen eller startade inte efter flera försök, och den lämnas stoppad.\nContainrar: {containers}\nStarta den manuellt när orsaken är löst; watchdog övervakar den sedan igen.",
+          "label": "OCI-applikation lämnad stoppad av watchdog"
         },
         "app_update_available": {
           "title": "{hostname}: {app_name} uppdatering tillgänglig på CT {vmid}",
@@ -6722,7 +6722,7 @@
         },
         "system_restore_completed": {
           "title": "{hostname}: Värdåterställning avslutad",
-          "body": "Uppgifter efter återställning slutförda i bakgrunden.\n\nGäster ansökte: {guests}\nBind-monterade stubbar: {stubs}\nInaktuella nodkataloger har tagits bort: {stale_nodes}\nKomponenter installerade om: {components}\nVaraktighet: {duration}\n{warnings_block}\nNoden är nu helt redo att användas.",
+          "body": "Uppgifter efter återställning slutförda i bakgrunden.\n\nGästkonfigurationer kopierade: {guests}\nPlatshållarkataloger för bind-monteringar skapade: {stubs}\nInaktuella nodkataloger har tagits bort: {stale_nodes}\nKomponenter installerade om: {components}\nVaraktighet: {duration}\n{warnings_block}",
           "label": "Värdåterställning slutförd"
         },
         "system_problem": {