chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 827c88d
Triggered by: push

lang/fr.json

@@ -428,7 +428,6 @@
   "CT": "CT",
   "CT started successfully.": "CT a démarré avec succès.",
   "Cancel": "Annuler",
-  "Cancel encryption — backup will not be encrypted": "Annuler le cryptage – la sauvegarde ne sera pas cryptée",
   "Cancel restore": "Annuler la restauration",
   "Cancel this setup": "Annuler cette configuration",
   "Cancelled by user or empty URL.": "Annulé par l'utilisateur ou URL vide.",
@@ -784,7 +783,6 @@
   "Content type is fixed to:": "Le type de contenu est fixé à :",
   "Content:": "Contenu:",
   "Continue": "Continuer",
-  "Continue WITHOUT recovery — I accept the risk": "Continuer SANS récupération — J'accepte le risque",
   "Continue anyway?": "Continuer quand même ?",
   "Continue despite failures?": "Continuer malgré les échecs ?",
   "Continue the VM wizard and reboot the host at the end.": "Continuez l'assistant VM et redémarrez l'hôte à la fin.",
@@ -1312,10 +1310,9 @@
   "Encrypt this backup with a keyfile?": "Chiffrer cette sauvegarde avec un fichier de clés ?",
   "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "Chiffrer cette sauvegarde avec le fichier de clés existant ?",
   "Encryption": "Cryptage",
-  "Encryption cancelled — backup will proceed unencrypted.": "Chiffrement annulé — la sauvegarde se poursuivra sans chiffrement.",
+  "Encryption cancelled — a recovery passphrase is required to encrypt. Returning to the previous menu.": "Chiffrement annulé – une phrase secrète de récupération est requise pour le chiffrement.Retour au menu précédent.",
   "Encryption key created:": "Clé de chiffrement créée :",
   "Encryption key creation failed": "La création de la clé de chiffrement a échoué",
-  "Encryption without recovery — the keyfile lives only on this host. Export it manually to a safe location.": "Chiffrement sans récupération – le fichier de clés réside uniquement sur cet hôte.Exportez-le manuellement vers un emplacement sûr.",
   "Encryption:": "Cryptage :",
   "English": "Anglais",
   "Ensure there are no errors and that proxmox-ve candidate shows 9.x": "Assurez-vous qu'il n'y a pas d'erreurs et que le candidat proxmox-ve affiche 9.x",
@@ -2283,7 +2280,6 @@
   "Keyfile recovered": "Fichier clé récupéré",
   "Keyfile recovered successfully.": "Le fichier clé a été récupéré avec succès.",
   "Keyfile recovery available": "Récupération de fichier clé disponible",
-  "Keyfile recovery setup": "Configuration de la récupération des fichiers clés",
   "Keyfile recovery — pick source host": "Récupération du fichier de clés – choisissez l'hôte source",
   "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "La méthode des porte-clés a échoué ; essayer la solution de secours apt-key",
   "LUNs appear as block devices assignable to VMs": "Les LUN apparaissent sous forme de périphériques de bloc attribuables aux machines virtuelles",
@@ -3349,7 +3345,6 @@
   "Recovery configured.": "Récupération configurée.",
   "Recovery failed": "La récupération a échoué",
   "Recovery passphrase": "Phrase secrète de récupération",
-  "Recovery passphrase required": "Phrase secrète de récupération requise",
   "Recovery ready": "Prêt pour la récupération",
   "Recovery setup failed": "La configuration de la récupération a échoué",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Actualisez l'index APT et vérifiez les référentiels :",
@@ -3899,8 +3894,6 @@
   "Set a Bridge": "Définir un pont",
   "Set a MAC Address": "Définir une adresse MAC",
   "Set a Vlan(leave blank for default)": "Définir un Vlan (laisser vide par défaut)",
-  "Set a recovery passphrase (recommended)": "définir une phrase secrète de récupération (recommandé)",
-  "Set a recovery passphrase for this keyfile? (Strongly recommended)": "Définir une phrase secrète de récupération pour ce fichier de clés ? (Fortement recommandé)",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Définir le pont réseau (par défaut : vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Définir la propriété et les autorisations :",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "Définir ce disque comme disque de démarrage principal ?",
@@ -4721,11 +4714,8 @@
   "Wiping existing partition table...": "Effacement de la table de partition existante...",
   "Wiping partitions and metadata...": "Effacement des partitions et des métadonnées...",
   "Wired NICs in backup missing on target:": "Cartes réseau filaires dans la sauvegarde manquantes sur la cible :",
-  "With a recovery passphrase, an encrypted copy of the keyfile is uploaded to PBS with every backup. If you lose this host, you can recover the keyfile on a fresh install using only the passphrase.": "Avec une phrase secrète de récupération, une copie cryptée du fichier de clés est téléchargée sur PBS à chaque sauvegarde. Si vous perdez cet hôte, vous pouvez récupérer le fichier de clés lors d'une nouvelle installation en utilisant uniquement la phrase secrète.",
   "With warnings": "Avec des avertissements",
   "Without Function Level Reset (FLR), passthrough is not considered reliable": "Sans réinitialisation du niveau de fonction (FLR), le relais n'est pas considéré comme fiable",
-  "Without a recovery passphrase, losing the keyfile means the encrypted backups become unrecoverable forever.": "Sans phrase secrète de récupération, la perte du fichier de clés signifie que les sauvegardes chiffrées deviennent irrécupérables à jamais.",
-  "Without a recovery passphrase, the keyfile lives ONLY on this host. Losing it (fresh install, disk failure, ...) makes every encrypted backup UNRECOVERABLE.": "Sans phrase secrète de récupération, le fichier de clés réside UNIQUEMENT sur cet hôte.La perte (nouvelle installation, panne de disque, ...) rend chaque sauvegarde cryptée IMPRÉCUPÉRABLE.",
   "Without a usable reset path, passthrough reliability is poor and VM": "Sans chemin de réinitialisation utilisable, la fiabilité du relais est médiocre et la VM",
   "Working directory:": "Répertoire de travail :",
   "Works with LVM, ZFS, and BTRFS storage types": "Fonctionne avec les types de stockage LVM, ZFS et BTRFS",
@@ -4754,7 +4744,6 @@
   "You can still install intel-gpu-tools if needed.": "Vous pouvez toujours installer Intel-Gpu-Tools si nécessaire.",
   "You can still mount this share for READ-ONLY access.": "Vous pouvez toujours monter ce partage pour un accès en LECTURE SEULE.",
   "You can use the following credentials to login to the Nextcloud vm:": "Vous pouvez utiliser les informations d'identification suivantes pour vous connecter à la machine virtuelle Nextcloud :",
-  "You chose to encrypt this backup. A recovery passphrase protects the keyfile: an encrypted copy is uploaded to PBS with every backup, and the restore flow can retrieve it if this host is ever lost.": "Vous avez choisi de chiffrer cette sauvegarde.Une phrase secrète de récupération protège le fichier de clés : une copie chiffrée est téléchargée sur PBS à chaque sauvegarde, et le flux de restauration peut la récupérer si cet hôte est perdu.",
   "You haven't added any custom paths yet.": "Vous n'avez pas encore ajouté de chemins personnalisés.",
   "You may need to run 'pveceph install' manually": "Vous devrez peut-être exécuter 'pveceph install' manuellement",
   "You must select a logo to continue.": "Vous devez sélectionner un logo pour continuer.",