From f2328624abb0751e71bde1d5bc8cf99adaf072af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VAIO73 <50487331+Vaso73@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 1 Nov 2026 14:55:25 +0000
Subject: [PATCH] i18n: finish consistent Slovak container lifecycle labels

---
 web/messages/sk/docs/oci-manager/lifecycle.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/messages/sk/docs/oci-manager/lifecycle.json b/web/messages/sk/docs/oci-manager/lifecycle.json
index bebf9bf2..35aa9975 100644
--- a/web/messages/sk/docs/oci-manager/lifecycle.json
+++ b/web/messages/sk/docs/oci-manager/lifecycle.json
@@ -167,7 +167,7 @@
                 "body": "Obnoví overenú natívnu zálohu vytvorenú pred výmenou aj predchádzajúcu uloženú konfiguráciu."
               },
               {
-                "title": "Zostavy ako celok",
+                "title": "Všetky kontajnery aplikácie spoločne",
                 "body": "Pri aplikácii s viacerými kontajnermi sa do rovnakého stavu pred aktualizáciou obnovia všetky jej kontajnery, nielen vybraný kontajner."
               }
             ]
@@ -386,8 +386,8 @@
                 "Už s ním nie je spojený žiadny CT"
               ],
               [
-                "Súkromný most zostavy",
-                "Uvoľní sa spolu so zostavou",
+                "Súkromný sieťový most aplikácie",
+                "Uvoľní sa spolu s aplikáciou",
                 "Nemá žiadne ďalšie kontajnery na pripojenie"
               ],
               [
@@ -398,7 +398,7 @@
               [
                 "Jeden kontajner aplikácie s viacerými kontajnermi",
                 "Neodstránené samostatne",
-                "Odstráni sa celá aplikácia, aby nezostala neúplná zostava"
+                "Odstráni sa celá aplikácia, aby nezostali iba niektoré jej kontajnery"
               ],
               [
                 "Kontajner na inom uzle klastra",