fix(i18n): correct the machine translations of the 1.2.6.2-beta news

This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-09 21:20:09 +02:00
parent 47ef6a96c5
commit f319ba4b2b
6 changed files with 53 additions and 53 deletions
+9 -9
View File
@@ -3399,15 +3399,15 @@
"webhookHttps": "Les notifications de Proxmox atteignent le Monitor avec HTTPS activé — elles sont livrées sur une adresse uniquement locale et n'échouent plus sur une erreur de certificat.",
"persistentLogs": "Une rafale d'erreurs de logs terminée n'est plus signalée comme persistante : un motif doit continuer d'apparaître pendant 15 minutes, et son avertissement se ferme de lui-même (signalé par @Joshua1264).",
"mountsLanAddress": "Les points de montage sur LVM-thin et autres stockages en mode bloc affichent leur utilisation, et les applications multi-conteneurs s'ouvrent sur leur adresse LAN.",
"ociManager": "OCI manager Apps (beta) — une nouvelle entrée dans le menu ProxMenux installe les applications à partir de leurs images de conteneur officielles en tant que Proxmox LXC natif, sans moteur Docker.Le catalogue contient plus de 360 ​​applications.",
"ociInMonitor": "applications OCI dans le moniteur – l'onglet Application les reconnaît, l'onglet Mises à jour les met à jour et les modifie comme le fait le menu, et un onglet Journaux suit la sortie de la console de l'application en direct.",
"ociAcceleration": "Accélération matérielle pour les applications OCI – le programme d'installation propose uniquement les profils que l'hôte peut exécuter : GPU NVIDIA, Intel et AMD et, pour Frigate, un NPU Intel ou un Coral.Le NVIDIA Container Toolkit s'installe avec le pilote.",
"ociRecovery": "Une application OCI voyage avec sa sauvegarde : restaurée sur cet hôte ou sur un autre, elle est à nouveau enregistrée et gérée, et dans un cluster, elle démarre sur le nœud vers lequel elle se déplace.",
"ociWatchdog": "Chien de garde pour les applications OCI : une application qui s'arrête d'elle-même est redémarrée et une notification l'indique.Un arrêt demandé par l'utilisateur, une sauvegarde ou une migration n'est jamais annulé.",
"shareCoveX": "ShareCoveX rejoint le catalogue : un serveur de fichiers avec un panneau Web qui partage des répertoires hôtes ou des volumes de conteneurs via SMB, NFS et Time Machine.",
"guestBackupJobs": "tâches de sauvegarde des machines virtuelles et des LXC – l'onglet Sauvegarde répertorie les tâches planifiées de Proxmox et les crée, les modifie, les active et les exécute ;ce sont les mêmes que Datacenter → Backup (contribution de @MattiaC46).",
"notificationLanguage": "notifications dans votre langue – les titres, les corps et les résumés quotidiens sont rédigés dans la langue choisie pour les notifications (contribution de @Vaso73).",
"auditReviewDate": "Audit et rapport — une constatation acceptée peut comporter une date de révision qui la ramène sans retirer la décision, et la comparaison indique si une constatation s'est aggravée, améliorée ou maintenue (avec @Vaso73)."
"ociManager": "OCI manager Apps (bêta) — une nouvelle entrée du menu ProxMenux installe les applications à partir de leurs images de conteneur officielles en tant que LXC Proxmox natifs, sans moteur Docker. Le catalogue réunit plus de 360 applications.",
"ociInMonitor": "Applications OCI dans le Monitor — l'onglet App les reconnaît, l'onglet Mises à jour les met à jour et les modifie comme le fait le menu, et un onglet Logs suit en direct la sortie console de l'application.",
"ociAcceleration": "Accélération matérielle pour les applications OCI — l'installateur ne propose que les profils que l'hôte peut exécuter : GPU NVIDIA, Intel et AMD et, pour Frigate, un NPU Intel ou une Coral. Le NVIDIA Container Toolkit s'installe avec le pilote.",
"ociRecovery": "Une application OCI voyage avec sa sauvegarde — restaurée sur cet hôte ou sur un autre, elle est de nouveau enregistrée et gérée, et dans un cluster elle démarre sur le nœud vers lequel elle est déplacée.",
"ociWatchdog": "Surveillance des applications OCI — une application qui s'arrête d'elle-même est redémarrée et une notification l'indique. Un arrêt demandé par l'utilisateur, une sauvegarde ou une migration ne sont jamais annulés.",
"shareCoveX": "ShareCoveX rejoint le catalogue — un serveur de fichiers avec un panneau web qui partage des répertoires de l'hôte ou des volumes du conteneur via SMB, NFS et Time Machine.",
"guestBackupJobs": "Tâches de sauvegarde des VM et des LXC — l'onglet Sauvegarde liste les tâches planifiées de Proxmox et permet de les créer, les modifier, les activer et les exécuter ; ce sont les mêmes que dans Datacenter → Backup (contribution de @MattiaC46).",
"notificationLanguage": "Notifications dans votre langue — les titres, les corps et les résumés quotidiens sont rédigés dans la langue choisie pour les notifications (contribution de @Vaso73).",
"auditReviewDate": "Audit & Report — une constatation acceptée peut porter une date de révision qui la fait réapparaître sans retirer la décision, et la comparaison indique si une constatation s'est aggravée, améliorée ou maintenue (avec @Vaso73)."
}
},
"network": {