label OCI manager Apps as a Technology Preview, as Proxmox VE does

- OCI manager Apps carries the Technology Preview label that Proxmox VE gives to application containers from OCI images, in the main menu, the engine windows, the menu search, the message at the end of each installation, the release notes and the documentation.
- The documentation explains that the label refers to the Proxmox VE support it runs on, not to the ProxMenux engine, and stays until Proxmox VE marks it as stable.
- Spanish for the new message; the other languages are left to the translation bot.

web/messages/en/docs/oci-manager/index.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     {
       "id": "where",
       "title": "Where it is",
-      "intro": "OCI manager Apps opens from option <strong>OCI manager Apps (beta)</strong> of the ProxMenux main menu, on the Proxmox node and as root. Its first screen offers:",
+      "intro": "OCI manager Apps opens from option <strong>OCI manager Apps (Technology Preview)</strong> of the ProxMenux main menu, on the Proxmox node and as root. Its first screen offers:",
       "blocks": [
         {
           "list": {
@@ -54,13 +54,21 @@
           }
         },
         {
-          "p": "Selecting an application shows its description, the image it runs and two installation modes: <strong>Install with default settings</strong>, which asks almost nothing, and <strong>Install with advanced settings</strong>, which offers the real storage, bridge and resource selectors of the node."
+          "p": "Selecting an application shows its description, the image it runs and two installation modes: <strong>Install with default settings</strong>, which asks only what every installation decides (storage, where the data goes, address and start), and <strong>Install with advanced settings</strong>, which opens every decision in order: VMID and resources, the storage of each path, the bridge and the devices."
         },
         {
           "p": "An application that has been tested for real shows <strong>Verified</strong> in that view and is marked with ✓ in the lists, whether it was tested in the ProxMenux lab or by the community."
         }
       ]
     },
+    {
+      "id": "beta",
+      "title": "Why it is a Technology Preview",
+      "blocks": [
+        { "p": "OCI manager Apps carries the <strong>Technology Preview</strong> label that Proxmox VE gives to application containers created from OCI images, introduced in Proxmox VE 9.1. It refers to what OCI manager Apps runs on, not to the ProxMenux engine: the behaviour of those containers can still change between Proxmox VE releases. The label stays until Proxmox VE marks that support as stable." },
+        { "p": "The engine of OCI manager Apps (installation, update, modification, recreation, backups, restore, migration and watchdog) is tested in the ProxMenux lab. Each application is tested on its own: the ones tested for real show <strong>Verified</strong> and carry a ✓ in the lists." }
+      ]
+    },
     {
       "id": "translation",
       "title": "What Docker expresses and what OCI manager Apps turns it into",

web/messages/es/docs/oci-manager/index.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     {
       "id": "where",
       "title": "Dónde se encuentra",
-      "intro": "OCI manager Apps se abre desde la opción <strong>OCI manager Apps (beta)</strong> del menú principal de ProxMenux, en el nodo Proxmox y como root. Su primera pantalla ofrece:",
+      "intro": "OCI manager Apps se abre desde la opción <strong>OCI manager Apps (Technology Preview)</strong> del menú principal de ProxMenux, en el nodo Proxmox y como root. Su primera pantalla ofrece:",
       "blocks": [
         {
           "list": {
@@ -54,13 +54,21 @@
           }
         },
         {
-          "p": "Al seleccionar una aplicación se muestra su descripción, la imagen que ejecuta y dos modos de instalación: <strong>Instalar con la configuración predeterminada</strong>, que apenas hace preguntas, e <strong>Instalar con la configuración avanzada</strong>, que ofrece los selectores reales de almacenamiento, bridge y recursos del nodo."
+          "p": "Al seleccionar una aplicación se muestra su descripción, la imagen que ejecuta y dos modos de instalación: <strong>Instalar con la configuración predeterminada</strong>, que pregunta solo lo que decide toda instalación (almacenamiento, dónde van los datos, dirección e inicio), e <strong>Instalar con la configuración avanzada</strong>, que abre cada decisión en orden: VMID y recursos, el almacenamiento de cada ruta, el bridge y los dispositivos."
         },
         {
           "p": "Una aplicación probada en real muestra <strong>Verificado</strong> en esa vista y aparece marcada con ✓ en las listas, tanto si se probó en el laboratorio de ProxMenux como si la probó la comunidad."
         }
       ]
     },
+    {
+      "id": "beta",
+      "title": "Por qué es una Technology Preview",
+      "blocks": [
+        { "p": "OCI manager Apps lleva la etiqueta <strong>Technology Preview</strong> que Proxmox VE da a los contenedores de aplicación creados a partir de imágenes OCI, introducidos en Proxmox VE 9.1. Se refiere a aquello sobre lo que funciona OCI manager Apps, no al motor de ProxMenux: el comportamiento de esos contenedores todavía puede cambiar entre versiones de Proxmox VE. La etiqueta se mantiene hasta que Proxmox VE dé ese soporte por estable." },
+        { "p": "El motor de OCI manager Apps (instalación, actualización, modificación, recreación, backups, restauración, migración y vigilancia) está probado en el laboratorio de ProxMenux. Cada aplicación se prueba por separado: las que se han probado de verdad muestran <strong>Verified</strong> y llevan una ✓ en las listas." }
+      ]
+    },
     {
       "id": "translation",
       "title": "Lo que Docker expresa y en qué lo convierte OCI manager Apps",