diff --git a/web/messages/de/docs/security/lynis.json b/web/messages/de/docs/security/lynis.json
index 42c5b8bd..36545875 100644
--- a/web/messages/de/docs/security/lynis.json
+++ b/web/messages/de/docs/security/lynis.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "intro": "Wählen Sie im Verwaltungsmenü <strong>Sicherheitsprüfung jetzt ausführen</strong>. Das entspricht folgendem Aufruf :",
     "code": "lynis audit system --no-colors",
     "outro": "Die Prüfung dauert je nach Hostgröße 30 Sekunden bis einige Minuten. Die Ausgabe erscheint direkt im Terminal, ohne Warteanimation. Lynis gliedert die Prüfungen nach Kategorien und kennzeichnet Tests mit <ok>[ OK ]</ok>, <warn>[ WARNING ]</warn> oder <sugg>[ SUGGESTION ]</sugg>. Die abschließende Zusammenfassung enthält die wichtigsten Zahlen :",
-    "summary": "================================================================================\n\n  Details der Lynis-Sicherheitsprüfung:\n\n  Härtungsindex : 76 [############        ]\n  Durchgeführte Tests : 247\n  Aktivierte Plugins : 0\n\n  Komponenten:\n  - Firewall [V]\n  - Malware-Scanner [X]\n\n  Lynis-Module:\n  - Konformitätsstatus [?]\n  - Sicherheitsprüfung [V]\n  - Schwachstellenprüfung [V]\n\n================================================================================"
+    "summary": "================================================================================\n\n  Lynis security scan details:\n\n  Hardening index : 76 [############        ]\n  Tests performed : 247\n  Plugins enabled : 0\n\n  Components:\n  - Firewall               [V]\n  - Malware scanner        [X]\n\n  Lynis modules:\n  - Compliance status      [?]\n  - Security audit         [V]\n  - Vulnerability scan     [V]\n\n================================================================================"
   },
   "report": {
     "heading": "Lesen Sie den Bericht",
diff --git a/web/messages/es/docs/security/lynis.json b/web/messages/es/docs/security/lynis.json
index 452dad31..d5387aa7 100644
--- a/web/messages/es/docs/security/lynis.json
+++ b/web/messages/es/docs/security/lynis.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "intro": "En el menú de gestión, elige <strong>Ejecutar auditoría de seguridad ahora</strong>. Equivale a ejecutar:",
     "code": "lynis audit system --no-colors",
     "outro": "La auditoría tarda de 30 segundos a varios minutos según el tamaño del host. La salida se muestra directamente en el terminal, sin indicador giratorio. Lynis organiza los controles por categoría y marca cada prueba como <ok>[ OK ]</ok>, <warn>[ WARNING ]</warn> o <sugg>[ SUGGESTION ]</sugg>. El resumen final muestra las cifras principales:",
-    "summary": "================================================================================\n\n  Detalles del análisis de seguridad de Lynis:\n\n  Índice de refuerzo : 76 [############        ]\n  Pruebas realizadas : 247\n  Plugins habilitados : 0\n\n  Componentes:\n  - Cortafuegos [V]\n  - Escáner de malware [X]\n\n  Módulos de Lynis:\n  - Estado de cumplimiento [?]\n  - Auditoría de seguridad [V]\n  - Análisis de vulnerabilidades [V]\n\n================================================================================"
+    "summary": "================================================================================\n\n  Lynis security scan details:\n\n  Hardening index : 76 [############        ]\n  Tests performed : 247\n  Plugins enabled : 0\n\n  Components:\n  - Firewall               [V]\n  - Malware scanner        [X]\n\n  Lynis modules:\n  - Compliance status      [?]\n  - Security audit         [V]\n  - Vulnerability scan     [V]\n\n================================================================================"
   },
   "report": {
     "heading": "Leer el informe",
diff --git a/web/messages/es/docs/security/ssl-letsencrypt.json b/web/messages/es/docs/security/ssl-letsencrypt.json
index 0e97809e..f7710e7a 100644
--- a/web/messages/es/docs/security/ssl-letsencrypt.json
+++ b/web/messages/es/docs/security/ssl-letsencrypt.json
@@ -160,7 +160,7 @@
   },
   "disable": {
     "heading": "Deshabilitar HTTPS",
-    "bodyRich": "Pulsa <strong>Desactivar HTTPS</strong> en el mismo panel. Monitor reinicia con HTTP sin cifrar, útil si un certificado personalizado no se puede leer y el servicio no arranca. No hay otra desinstalación y los archivos de certificado no se modifican.",
+    "bodyRich": "Pulsa <strong>Deshabilitar HTTPS</strong> en el mismo panel. Monitor reinicia con HTTP sin cifrar, útil si un certificado personalizado no se puede leer y el servicio no arranca. No hay otra desinstalación y los archivos de certificado no se modifican.",
     "stateCallout": {
       "title": "Dónde se guarda el estado",
       "bodyRich": "<code>/etc/proxmenux/ssl_config.json</code> almacena las rutas de certificado activas y la fuente (<code>none</code>, <code>proxmox</code>, <code>custom</code>). Borrar el archivo equivale a deshabilitar HTTPS — en el siguiente arranque el Monitor recae en HTTP."
diff --git a/web/messages/fr/docs/security/lynis.json b/web/messages/fr/docs/security/lynis.json
index 0444e96d..5b9a5b43 100644
--- a/web/messages/fr/docs/security/lynis.json
+++ b/web/messages/fr/docs/security/lynis.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "intro": "Dans le menu de gestion, choisissez <strong>Lancer l'audit de sécurité maintenant</strong>. Cela revient à exécuter :",
     "code": "lynis audit system --no-colors",
     "outro": "L'audit prend de 30 secondes à quelques minutes selon la taille de l'hôte. La sortie apparaît directement dans le terminal, sans animation d'attente. Lynis classe les contrôles par catégorie et marque chaque test <ok>[ OK ]</ok>, <warn>[ WARNING ]</warn> ou <sugg>[ SUGGESTION ]</sugg>. Le résumé final affiche les chiffres principaux :",
-    "summary": "================================================================================\n\n  Détails de l’audit de sécurité Lynis:\n\n  Indice de durcissement : 76 [############        ]\n  Tests effectués : 247\n  Plugins activés : 0\n\n  Composants:\n  - Pare-feu [V]\n  - Analyseur de logiciels malveillants [X]\n\n  Modules Lynis:\n  - État de conformité [?]\n  - Audit de sécurité [V]\n  - Analyse de vulnérabilités [V]\n\n================================================================================"
+    "summary": "================================================================================\n\n  Lynis security scan details:\n\n  Hardening index : 76 [############        ]\n  Tests performed : 247\n  Plugins enabled : 0\n\n  Components:\n  - Firewall               [V]\n  - Malware scanner        [X]\n\n  Lynis modules:\n  - Compliance status      [?]\n  - Security audit         [V]\n  - Vulnerability scan     [V]\n\n================================================================================"
   },
   "report": {
     "heading": "Lire le rapport",
diff --git a/web/messages/it/docs/security/lynis.json b/web/messages/it/docs/security/lynis.json
index bf23305b..35cc85c1 100644
--- a/web/messages/it/docs/security/lynis.json
+++ b/web/messages/it/docs/security/lynis.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "intro": "Dal menu di gestione scegli <strong>Esegui audit di sicurezza ora</strong>. Equivale a eseguire:",
     "code": "lynis audit system --no-colors",
     "outro": "L'audit richiede da 30 secondi ad alcuni minuti secondo le dimensioni dell'host. Lo output viene mostrato direttamente nel terminale, senza animazione di attesa. Lynis organizza i controlli per categoria e marca ogni test come <ok>[ OK ]</ok>, <warn>[ WARNING ]</warn> o <sugg>[ SUGGESTION ]</sugg>. Il riepilogo finale mostra i dati principali:",
-    "summary": "================================================================================\n\n  Dettagli della scansione di sicurezza Lynis:\n\n  Indice di rafforzamento : 76 [############        ]\n  Test eseguiti : 247\n  Plugin abilitati : 0\n\n  Componenti:\n  - Firewall [V]\n  - Scanner malware [X]\n\n  Moduli Lynis:\n  - Stato di conformità [?]\n  - Audit di sicurezza [V]\n  - Scansione vulnerabilità [V]\n\n================================================================================"
+    "summary": "================================================================================\n\n  Lynis security scan details:\n\n  Hardening index : 76 [############        ]\n  Tests performed : 247\n  Plugins enabled : 0\n\n  Components:\n  - Firewall               [V]\n  - Malware scanner        [X]\n\n  Lynis modules:\n  - Compliance status      [?]\n  - Security audit         [V]\n  - Vulnerability scan     [V]\n\n================================================================================"
   },
   "report": {
     "heading": "Leggere il rapporto",
diff --git a/web/messages/pt/docs/security/lynis.json b/web/messages/pt/docs/security/lynis.json
index 6b019ae9..4054e6b4 100644
--- a/web/messages/pt/docs/security/lynis.json
+++ b/web/messages/pt/docs/security/lynis.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "intro": "No menu de gestão escolha <strong>Executar auditoria de segurança agora</strong>. Equivale a executar:",
     "code": "lynis audit system --no-colors",
     "outro": "A auditoria demora de 30 segundos a alguns minutos conforme a dimensão do anfitrião. A saída aparece diretamente no terminal, sem animação de espera. Lynis organiza os controlos por categoria e marca cada teste como <ok>[ OK ]</ok>, <warn>[ WARNING ]</warn> ou <sugg>[ SUGGESTION ]</sugg>. O resumo final apresenta os números principais:",
-    "summary": "================================================================================\n\n  Detalhes da análise de segurança Lynis:\n\n  Índice de reforço : 76 [############        ]\n  Testes realizados : 247\n  Plugins ativados : 0\n\n  Componentes:\n  - Firewall [V]\n  - Analisador de malware [X]\n\n  Módulos Lynis:\n  - Estado de conformidade [?]\n  - Auditoria de segurança [V]\n  - Análise de vulnerabilidades [V]\n\n================================================================================"
+    "summary": "================================================================================\n\n  Lynis security scan details:\n\n  Hardening index : 76 [############        ]\n  Tests performed : 247\n  Plugins enabled : 0\n\n  Components:\n  - Firewall               [V]\n  - Malware scanner        [X]\n\n  Lynis modules:\n  - Compliance status      [?]\n  - Security audit         [V]\n  - Vulnerability scan     [V]\n\n================================================================================"
   },
   "report": {
     "heading": "Ler o relatório",
diff --git a/web/messages/sk/docs/security/lynis.json b/web/messages/sk/docs/security/lynis.json
index c010cf27..41bd07bc 100644
--- a/web/messages/sk/docs/security/lynis.json
+++ b/web/messages/sk/docs/security/lynis.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "intro": "V menu správy vyberte <strong>Spustiť bezpečnostný audit teraz</strong>. Zodpovedá to spusteniu:",
     "code": "lynis audit system --no-colors",
     "outro": "Audit trvá od 30 sekúnd do niekoľkých minút podľa veľkosti hostiteľa. Výstup ide priamo do terminálu bez animácie čakania. Lynis člení kontroly podľa kategórií a každý test označí ako <ok>[ OK ]</ok>, <warn>[ WARNING ]</warn> alebo <sugg>[ SUGGESTION ]</sugg>. Záverečné zhrnutie ukazuje hlavné údaje:",
-    "summary": "================================================================================\n\n  Podrobnosti bezpečnostného auditu Lynis:\n\n  Index zabezpečenia : 76 [############        ]\n  Vykonané testy : 247\n  Povolené doplnky : 0\n\n  Komponenty:\n  - Firewall [V]\n  - Skener škodlivého softvéru [X]\n\n  Moduly Lynis:\n  - Stav súladu [?]\n  - Bezpečnostný audit [V]\n  - Kontrola zraniteľností [V]\n\n================================================================================"
+    "summary": "================================================================================\n\n  Lynis security scan details:\n\n  Hardening index : 76 [############        ]\n  Tests performed : 247\n  Plugins enabled : 0\n\n  Components:\n  - Firewall               [V]\n  - Malware scanner        [X]\n\n  Lynis modules:\n  - Compliance status      [?]\n  - Security audit         [V]\n  - Vulnerability scan     [V]\n\n================================================================================"
   },
   "report": {
     "heading": "Čítanie správy",
diff --git a/web/messages/sv/docs/security/lynis.json b/web/messages/sv/docs/security/lynis.json
index 2eb520b4..55e58af0 100644
--- a/web/messages/sv/docs/security/lynis.json
+++ b/web/messages/sv/docs/security/lynis.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "intro": "Välj <strong>Kör säkerhetsgranskning nu</strong> i hanteringsmenyn. Det motsvarar att köra:",
     "code": "lynis audit system --no-colors",
     "outro": "Granskningen tar 30 sekunder till några minuter beroende på värdens storlek. Utdata visas direkt i terminalen utan väntanimation. Lynis grupperar kontroller efter kategori och märker varje test med <ok>[ OK ]</ok>, <warn>[ WARNING ]</warn> eller <sugg>[ SUGGESTION ]</sugg>. Slutets sammanfattning visar de viktigaste siffrorna:",
-    "summary": "================================================================================\n\n  Detaljer för Lynis säkerhetsgranskning:\n\n  Härdningsindex : 76 [############        ]\n  Utförda tester : 247\n  Aktiverade insticksmoduler : 0\n\n  Komponenter:\n  - Brandvägg [V]\n  - Skanner för skadlig kod [X]\n\n  Lynis-moduler:\n  - Efterlevnadsstatus [?]\n  - Säkerhetsgranskning [V]\n  - Sårbarhetsgranskning [V]\n\n================================================================================"
+    "summary": "================================================================================\n\n  Lynis security scan details:\n\n  Hardening index : 76 [############        ]\n  Tests performed : 247\n  Plugins enabled : 0\n\n  Components:\n  - Firewall               [V]\n  - Malware scanner        [X]\n\n  Lynis modules:\n  - Compliance status      [?]\n  - Security audit         [V]\n  - Vulnerability scan     [V]\n\n================================================================================"
   },
   "report": {
     "heading": "Läsa rapporten",