feat(backup): manage the VM and CT backup jobs of Proxmox

Co-authored-by: MattiaC46 <52442052+MattiaC46@users.noreply.github.com>

lang/es.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "(make.log not found — DKMS may have failed before invoking make)": "(make.log no encontrado; es posible que DKMS haya fallado antes de invocar make)",
   "(need ≥ 1024MB)": "(necesita ≥ 1024 MB)",
   "(no credentials file — guest mode)": "(sin archivo de credenciales — modo invitado)",
+  "(no guests selected)": "(ninguna VM ni CT seleccionada)",
   "(none)": "(ninguno)",
   "(not mounted — will be mounted)": "(no montado - se montará)",
   "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(solo en SSD/NVMe) para proteger su disco",
@@ -37,6 +38,8 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump   (por defecto en Proxmox)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx para todos. No se necesita un grupo compartido.",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== ACTUALIZACIÓN PVE COMPLETADA ======",
+  ">> Create a new backup job <<": ">> Crear un trabajo de backup nuevo <<",
+  ">> Save and return <<": ">> Guardar y volver <<",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Una interfaz web GTK Broadway para libvirt y virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Una herramienta de gestión de relaciones personales para documentar tu vida social.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Ya existe una ISO VirtIO. ¿Quieres sobrescribirla?",
@@ -320,6 +323,7 @@
   "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Todas las GPU detectadas ya están asignadas a esta VM.",
   "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Todos los controladores/NVMe detectados ya están presentes en la VM seleccionada.",
   "All disks may already be in use or mounted.": "Es posible que todos los discos ya estén en uso o montados.",
+  "All guests on the cluster": "Todas las VM y CT del clúster",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Primero se descargan y verifican todas las imágenes, y los backups nativos se hacen con la pila detenida. Los contratos se publican después de comprobar el conjunto completo. Si falla un paso, se intenta la recuperación donde haga falta; la recuperación también puede fallar.",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Todas las imágenes se descargan y verifican primero, y los backups nativos se toman con la pila parada. Los contratos se publican después de que se revise todo el conjunto. Si algo falla, todos los miembros se recuperan.",
   "All images imported and configured successfully": "Todas las imágenes importadas y configuradas correctamente",
@@ -527,6 +531,7 @@
   "Baby Buddy web interface": "Interfaz web de Baby Buddy",
   "Babybuddy is a buddy for babies! Helps caregivers track sleep, feedings, diaper changes, tummy time and more to learn about and predict baby's needs without (as much) guess work.": "¡Babybuddy es un compañero para bebés! Ayuda a quienes los cuidan a registrar el sueño, las tomas, los cambios de pañal, el tiempo boca abajo y más, para conocer y prever las necesidades del bebé sin (tantas) conjeturas.",
   "Back": "Volver",
+  "Back to job list": "Volver a la lista de trabajos",
   "Back to previous menu or Esc + Enter": "Volver al menú anterior o Esc + Enter",
   "Backed up and cleared": "Guardado en backup y vaciado",
   "Backend": "Backend",
@@ -538,6 +543,8 @@
   "Backup ID (group name in PBS):": "ID del backup (nombre del grupo en PBS):",
   "Backup ID for this job:": "ID del backup para este trabajo:",
   "Backup ID:": "ID del backup:",
+  "Backup Jobs": "Trabajos de backup",
+  "Backup Mode": "Modo de backup",
   "Backup Preview": "Vista previa del backup",
   "Backup Recommendation": "Recomendación de backup",
   "Backup Restored": "Backup restaurado",
@@ -556,6 +563,7 @@
   "Backup host configuration": "Backup de la configuración del host",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "El backup incluye /etc/zfs/zpool.cache. ¿Restaurarlo (se detectó el mismo host)?",
   "Backup information": "Información de backup",
+  "Backup job created successfully.": "Trabajo de backup creado correctamente.",
   "Backup kept in": "Backup conservado en",
   "Backup location": "Ubicación del backup",
   "Backup metadata": "Metadatos de backup",
@@ -567,6 +575,7 @@
   "Backup pools not present on this host:": "Grupos del backup no presentes en este host:",
   "Backup saved to:": "Backup guardado en:",
   "Backup scheduler and retention": "Programador de backups y retención",
+  "Backup started on node": "Backup iniciado en el nodo",
   "Backup to Borg repository": "Backup en Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup en Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup en un directorio específico",
@@ -826,6 +835,7 @@
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Elige un logotipo para Fastfetch:",
   "Choose a recent server:": "Elige un servidor reciente:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Elija una frase de contraseña de recuperación (escríbala en un lugar seguro):",
+  "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Elija una programación (sintaxis de eventos de calendario de systemd):",
   "Choose a script to execute:": "Elige un script para ejecutar:",
   "Choose a server:": "Elige un servidor:",
   "Choose a share to mount:": "Elige un recurso compartido para montar:",
@@ -853,6 +863,7 @@
   "Choose how to run the script:": "Elige cómo ejecutar el script:",
   "Choose iperf3 mode:": "Elige el modo iperf3:",
   "Choose options to configure:": "Elige opciones para configurar:",
+  "Choose specific VMs/CTs": "Elegir VM/CT concretas",
   "Choose the driver version for Coral M.2:": "Elige la versión del controlador para Coral M.2:",
   "Choose the filesystem for the new partition:": "Elige el sistema de archivos para la nueva partición:",
   "Choose the release channel to use:": "Elige el canal de release que quieres usar:",
@@ -952,6 +963,7 @@
   "Compose file of this host": "Archivo Compose de este host",
   "Compressed size:": "Tamaño comprimido:",
   "Compressing": "Comprimiendo",
+  "Compression": "Compresión",
   "Compression Tools": "Herramientas de compresión",
   "Concise output of logical volumes": "Salida concisa de volúmenes lógicos",
   "Concise output of physical volumes": "Salida concisa de volúmenes físicos",
@@ -1042,6 +1054,7 @@
   "Confirm Borg passphrase": "Confirmar la frase de contraseña de Borg",
   "Confirm Borg passphrase:": "Confirmar la contraseña de Borg:",
   "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Confirmar asignación de controlador + NVMe",
+  "Confirm Delete": "Confirmar eliminación",
   "Confirm Deletion": "Confirmar eliminación",
   "Confirm Format": "Confirmar formato",
   "Confirm GPU Switch Mode": "Confirmar el modo de cambio de GPU",
@@ -1319,6 +1332,7 @@
   "Could not read the CUDA compute capability": "No podía leer la capacidad de cálculo de CUDA",
   "Could not read the NVIDIA driver version": "No podía leer la versión del controlador NVIDIA",
   "Could not read the host firewall rules": "No se pudieron leer las reglas del cortafuegos del host",
+  "Could not read this job.": "No se pudo leer este trabajo.",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "No se pudo volver a montar automáticamente. Pruebe manualmente o verifique las credenciales.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "No se pudo eliminar la VM automáticamente. Ejecutar manualmente:",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "No se pudo eliminar el árbol DKMS anterior en",
@@ -1400,6 +1414,7 @@
   "Creating a backup in": "Creando un backup en",
   "Creating a backup of": "Crear un backup",
   "Creating a backup of the container...": "Creando un backup del contenedor...",
+  "Creating backup job...": "Creando el trabajo de backup...",
   "Creating backup of configuration file...": "Creando backup del archivo de configuración...",
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Creando backup de la configuración de las interfaces de red...",
   "Creating compressed archive...": "Creando archivo comprimido...",
@@ -1469,6 +1484,7 @@
   "Currently configured target:": "Destino actualmente configurado:",
   "Currently mounted:": "Actualmente montado:",
   "Custom": "Costumbre",
+  "Custom (type it myself)": "Personalizada (escribirla a mano)",
   "Custom Configuration": "Configuración personalizada",
   "Custom Content": "Contenido personalizado",
   "Custom Directory": "Directorio personalizado",
@@ -1476,6 +1492,7 @@
   "Custom MOTD message is already configured": "El mensaje MOTD personalizado ya está configurado",
   "Custom Options": "Opciones personalizadas",
   "Custom Path": "Ruta personalizada",
+  "Custom Schedule": "Programación personalizada",
   "Custom backup paths": "Rutas de backup personalizadas",
   "Custom backup profile": "Perfil de backup personalizado",
   "Custom backup to Borg": "Backup personalizado en Borg",
@@ -1518,6 +1535,8 @@
   "DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK es el esperado segundo proyecto de juego de Blender Studio, centrado en crear un pequeño espacio de narración interactiva. Juega como un perro grande y adorable y explora el bosque invernal con un niño.",
   "DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging es una continuación moderna de DOSBox, un emulador gratuito y de código abierto que permite ejecutar software de MS-DOS, sobre todo videojuegos.",
   "DVB device directory": "Directorio de dispositivos DVB",
+  "Daily at 02:00": "Cada día a las 02:00",
+  "Daily at 03:00": "Cada día a las 03:00",
   "Data": "Datos",
   "Data location": "Ubicación de los datos",
   "Data size:": "Tamaño de datos:",
@@ -1557,18 +1576,21 @@
   "Default will be used:": "Se utilizará el valor predeterminado:",
   "Default:": "Predeterminado:",
   "Default: only what the application needs": "Por defecto: solo lo que la aplicación necesita",
+  "Delete": "Eliminar",
   "Delete Borg target": "Eliminar destino Borg",
   "Delete Export": "Eliminar Exportar",
   "Delete Share": "Eliminar Compartir",
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Eliminar un CT (irreversible). Utilice el <ctid> correcto",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Eliminar una VM (irreversible). Utilice el <vmid> correcto",
   "Delete archive": "Eliminar archivo",
+  "Delete backup job": "¿Eliminar el trabajo de backup",
   "Delete it?": "¿Eliminarla?",
   "Delete job": "Eliminar trabajo",
   "Delete scheduled backup job?": "¿Eliminar el trabajo de backup programado?",
   "Delete the image to free the space?": "¿Eliminar la imagen para liberar el espacio?",
   "Delete the images to free the space?": "¿Eliminar las imágenes para liberar el espacio?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Eliminar este archivo dañado y elegir otro",
+  "Deleting job...": "Eliminando el trabajo...",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge es un cliente BitTorrent ligero, multiplataforma y de software libre.",
   "Dependencies installed successfully": "Dependencias instaladas correctamente",
   "Deploy with this configuration?": "¿Implementar con esta configuración?",
@@ -1666,6 +1688,7 @@
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Desactivar offloading de NIC (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Deshabilitar el inicio automático en VM en conflicto",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Deshabilite el inicio automático en una VM para evitar conflictos de inicio.",
+  "Disable job": "Desactivar trabajo",
   "Disable kernel audit messages (optional but recommended):": "Deshabilite los mensajes de auditoría del kernel (opcional pero recomendado):",
   "Disable onboot on affected VM(s)/CT(s)": "Deshabilitar el arranque en las VM/CT afectadas",
   "Disable portmapper/rpcbind": "Desactivar portmapper/rpcbind",
@@ -1844,6 +1867,8 @@
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Gestor de colecciones de ebooks y audiolibros para usuarios de Usenet y BitTorrent.",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden es un emulador experimental y de código abierto de Nintendo Switch, creado pensando en el rendimiento y la estabilidad.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Tiempo de ejecución de Edge TPU instalado.",
+  "Edit": "Editar",
+  "Edit Job": "Editar trabajo",
   "Edit raw CT configuration file": "Editar archivo de configuración CT sin formato",
   "Edit raw VM configuration file": "Editar archivo de configuración de VM sin formato",
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Edite el tipo de máquina VM a q35 y vuelva a intentarlo.",
@@ -1878,6 +1903,7 @@
   "Enable an optical drive for MakeMKV": "Activar una unidad óptica para MakeMKV",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "¿Habilitar la sincronización automática si /var/log excede el 90% de su tamaño?",
   "Enable fast reboots": "Activar reinicios rápidos",
+  "Enable job": "Activar trabajo",
   "Enable restart on kernel panic": "Activar reinicio ante kernel panic",
   "Enable the NVIDIA GPU requested by the image": "Activar la GPU NVIDIA solicitada por la imagen",
   "Enable the NVIDIA GPU required by Open WebUI CUDA": "Activar la GPU NVIDIA que necesita Open WebUI CUDA",
@@ -1926,6 +1952,7 @@
   "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Ingrese un nombre para el punto de montaje (usado como /mnt/<nombre>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Ingrese un nombre para la nueva máquina virtual:",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Ingrese un número, o escriba o pegue un comando:",
+  "Enter a systemd calendar event, e.g.:": "Introduzca un evento de calendario de systemd, por ejemplo:",
   "Enter a usable IPv4 address with its prefix, for example": "Introduzca una dirección IPv4 usable con su prefijo, por ejemplo",
   "Enter backup file (.zst):": "Ingrese el archivo de backup (.zst):",
   "Enter backup path (.tar.zst):": "Ingrese la ruta de backup (.tar.zst):",
@@ -2188,6 +2215,8 @@
   "Failed to create partition table on disk": "No se pudo crear la tabla de particiones en el disco",
   "Failed to create partition.": "No se pudo crear la partición.",
   "Failed to create temporary directory:": "No se pudo crear el directorio temporal:",
+  "Failed to create the job.": "No se pudo crear el trabajo.",
+  "Failed to delete the job.": "No se pudo eliminar el trabajo.",
   "Failed to destroy LXC:": "No se pudo destruir LXC:",
   "Failed to destroy VM:": "No se pudo destruir la VM:",
   "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "No se pudo detectar la versión del controlador NVIDIA instalada.",
@@ -2288,6 +2317,7 @@
   "Failed to update intel-gpu-tools": "No se pudo actualizar Intel-gpu-tools",
   "Failed to update package list.": "No se pudo actualizar la lista de paquetes.",
   "Failed to update package lists": "No se pudieron actualizar las listas de paquetes",
+  "Failed to update the job.": "No se pudo actualizar el trabajo.",
   "Failed to write": "No se pudo escribir",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Transiciones fallidas de D3cold a D0",
   "Failed. See log:": "Falló. Ver log:",
@@ -2479,6 +2509,7 @@
   "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT no se encuentra en la configuración de GRUB",
   "GUI mode (if available)": "Modo GUI (si está disponible)",
   "GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom es un port centrado en funciones para todos los juegos del motor Doom, basado en ZDoom, que añade un renderizador OpenGL y potentes capacidades de scripting.",
+  "GZIP - slower, widely compatible": "GZIP - más lento, muy compatible",
   "Gaming & Leisure": "Juegos y ocio",
   "Gateway is not installed.": "La puerta de enlace no está instalada.",
   "Gateway removed.": "Puerta de enlace eliminada.",
@@ -2547,6 +2578,7 @@
   "Guest share access tests failed:": "Las pruebas de acceso de invitado a los recursos compartidos fallaron:",
   "Guest share listing failed.": "No se pudieron listar los recursos compartidos como invitado.",
   "Guest share listing successful": "Recursos compartidos listados como invitado correctamente",
+  "Guests": "VM y CT",
   "Guided Cleanup Available": "Limpieza guiada disponible",
   "Guided Repair Available": "Reparación guiada disponible",
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "Los grupos de HA se migrarán a reglas de HA automáticamente",
@@ -3247,12 +3279,18 @@
   "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr es una aplicación gratuita y de código abierto para gestionar las solicitudes de tu biblioteca multimedia.",
   "Jenkins Continuous Integration and Delivery server.": "Servidor de integración y entrega continuas Jenkins.",
   "Jenkins unlock": "Desbloqueo de Jenkins",
+  "Job": "Trabajo",
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "ID de trabajo (letras, números, - _)",
+  "Job ID (optional)": "ID del trabajo (opcional)",
   "Job ID:": "Identificación del trabajo:",
+  "Job deleted.": "Trabajo eliminado.",
   "Job deleted:": "Trabajo eliminado:",
+  "Job disabled.": "Trabajo desactivado.",
   "Job disabled:": "Trabajo deshabilitado:",
+  "Job enabled.": "Trabajo activado.",
   "Job enabled:": "Trabajo habilitado:",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "La selección de trabajo devolvió una identificación vacía: abortando.",
+  "Job updated successfully.": "Trabajo actualizado correctamente.",
   "Joplin is a free, open source note taking and to-do application, which can handle a large number of notes organised into notebooks.": "Joplin es una aplicación gratuita y de código abierto de notas y tareas, capaz de manejar un gran número de notas organizadas en cuadernos.",
   "Journald configuration adjusted to": "Configuración de diario ajustada a",
   "Journald configuration is already optimized": "La configuración de Journald ya está optimizada",
@@ -3336,6 +3374,7 @@
   "LXC stopped": "LXC se detuvo",
   "LXC update skipped by user.": "Actualización de LXC omitida por el usuario.",
   "LXCs to destroy:": "LXC para destruir:",
+  "LZO - fastest, weaker ratio": "LZO - el más rápido, menor compresión",
   "Lab interruption after installing the new container": "Interrupción de laboratorio después de instalar el nuevo contenedor",
   "Lab interruption after protecting the data": "Interrupción de laboratorio después de proteger los datos",
   "Label Studio is an open source data labeling tool. It lets you label data types like audio, text, images, videos, and time series with a simple and straightforward UI and export to various model formats. It can be used to prepare raw data or improve existing training data to get more accurate ML models.": "Label Studio es una herramienta de etiquetado de datos de código abierto. Permite etiquetar audio, texto, imágenes, vídeos y series temporales con una interfaz sencilla y exportar a varios formatos de modelo. Sirve para preparar datos en bruto o mejorar datos de entrenamiento existentes y obtener modelos de ML más precisos.",
@@ -3350,6 +3389,8 @@
   "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Iniciando el asistente de passthrough de GPU para la VM",
   "Lazylibrarian is a program to follow authors and grab metadata for all your digital reading needs. It uses a combination of Goodreads Librarything and optionally GoogleBooks as sources for author info and book info.  This container is based on the DobyTang fork.": "Lazylibrarian es un programa para seguir autores y obtener metadatos para todas tus lecturas digitales. Combina Goodreads, Librarything y, opcionalmente, GoogleBooks como fuentes de información de autores y libros. Este contenedor se basa en el fork de DobyTang.",
   "Ldap-auth software is for authenticating users who request protected resources from servers proxied by nginx. It includes a daemon (ldap-auth) that communicates with an authentication server, and a webserver daemon that generates an authentication cookie based on the user’s credentials. The daemons are written in Python for use with a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) authentication server (OpenLDAP or Microsoft Windows Active Directory 2003 and 2012).": "Ldap-auth autentica a los usuarios que piden recursos protegidos en servidores tras un proxy nginx. Incluye un daemon (ldap-auth) que se comunica con un servidor de autenticación y un daemon de servidor web que genera una cookie de autenticación a partir de las credenciales del usuario. Los daemons están escritos en Python para usarse con un servidor de autenticación LDAP (OpenLDAP o Microsoft Windows Active Directory 2003 y 2012).",
+  "Leave empty to auto-generate one.": "Déjelo vacío para generarlo automáticamente.",
+  "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "Déjelo vacío para conservar todos los backups (no recomendado).",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Archivos .list de PVE 8 heredados comentados o no presentes",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Legacy ceph.list comentado o no presente",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "No se ha podido verificar que la limpieza del paquete heredado gasket-dkms haya finalizado correctamente.",
@@ -3509,6 +3550,7 @@
   "Mapped GID on host": "GID asignado en el host",
   "Mapped UID on host": "UID asignado en el host",
   "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "Mariadb es uno de los servidores de bases de datos más populares, creado por los desarrolladores originales de MySQL.",
+  "Mark the VMs/CTs to include in this job:": "Marque las VM/CT que incluirá este trabajo:",
   "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon es un servidor de red social gratuito y de código abierto basado en ActivityPub, donde los usuarios pueden seguir a sus amigos y descubrir otros nuevos..",
   "Max FD limit / ulimit configured": "Límite máximo de FD/ulimit configurado",
   "Max FS open files configuration created successfully": "Configuración de archivos abiertos de Max FS creada con éxito",
@@ -3973,6 +4015,7 @@
   "No VMs available in the system.": "No hay máquinas virtuales disponibles en el sistema.",
   "No VMs available on this host.": "No hay máquinas virtuales disponibles en este host.",
   "No VMs found": "No se encontraron máquinas virtuales",
+  "No VMs or CTs found on this cluster.": "No se encontraron VM ni CT en este clúster.",
   "No Valid Servers": "No hay servidores válidos",
   "No VirtIO ISO found. Please download one.": "No se encontró ningún ISO de VirtIO. Descargue uno.",
   "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "No se seleccionó ningún ISO de VirtIO. Por favor elige de nuevo.",
@@ -4050,6 +4093,7 @@
   "No free ProxMenux private /24 network is available": "No hay ninguna red privada /24 de ProxMenux libre",
   "No gasket DKMS registrations remain.": "No quedan registros de gasket en DKMS.",
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "No se requiere creación de grupos: utiliza permisos de bits adhesivos de escritura mundial.",
+  "No guest selected.": "No se ha seleccionado ninguna VM ni CT.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "No se espera reconfiguración del VFIO del host",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "No se requirieron cambios de enlace nativo/VFIO del host.",
   "No host backups were found in this PBS repository:": "No se encontraron backups del host en este repositorio de PBS:",
@@ -4081,6 +4125,7 @@
   "No network configuration backups found.": "No se encontraron backups de la configuración de red.",
   "No network interfaces configured (besides loopback)": "No hay interfaces de red configuradas (aparte del loopback)",
   "No new Controller/NVMe entries were added.": "No se agregaron nuevas entradas de Controlador/NVMe.",
+  "No online node has a guest of this job.": "Ningún nodo en línea tiene una VM o CT de este trabajo.",
   "No optimizations detected to uninstall.": "No se detectaron optimizaciones para desinstalar.",
   "No partitions found on disk. Nothing was wiped.": "No se encontraron particiones en el disco. No se borró nada.",
   "No password provided.": "No se proporcionó contraseña.",
@@ -4120,6 +4165,7 @@
   "No storage": "Sin almacenamiento",
   "No storage volumes available for VM images.": "No hay volúmenes de almacenamiento disponibles para imágenes de VM.",
   "No storage volumes available for disk images.": "No hay volúmenes de almacenamiento disponibles para imágenes de disco.",
+  "No storage with 'backup' content enabled was found.\\n\\nAdd one from Datacenter > Storage first (PBS, or a directory/NFS with the Backup content type).": "No se encontró ningún almacenamiento con el contenido 'backup' habilitado.\\n\\nAñada uno antes desde Datacenter > Storage (PBS, o un directorio/NFS con el tipo de contenido Backup).",
   "No stored credentials found.": "No se encontraron credenciales almacenadas.",
   "No suitable disks found.": "No se encontraron discos adecuados.",
   "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "No se encontraron versiones de NVIDIA compatibles para esta GPU",
@@ -4173,6 +4219,9 @@
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: Será necesario reiniciar el sistema después de habilitar IOMMU.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: esto solo funciona si el servidor NFS NO usa 'all_squash' como root.",
   "Notes": "Notas",
+  "Notes Template": "Plantilla de notas",
+  "Notes template": "Plantilla de notas",
+  "Notes template shown next to each backup (optional).": "Plantilla de las notas que se muestran junto a cada backup (opcional).",
   "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "No se ha cambiado nada y el controlador actual no se ha modificado. No se volverá a ofrecer mientras este kernel esté en ejecución.",
   "Nothing inside the container is modified": "No se modifica nada dentro del contenedor",
   "Nothing selectable": "Nada seleccionable",
@@ -4495,6 +4544,7 @@
   "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin es un programa de chat que permite iniciar sesión a la vez en cuentas de varias redes de chat. Así puedes hablar con amigos por XMPP y estar en un canal IRC al mismo tiempo.",
   "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper es un sistema neuronal de texto a voz rápido y local, que suena muy bien y está optimizado para la Raspberry Pi 4. Este contenedor ofrece un servidor del protocolo Wyoming para Piper.",
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo es un software de galería de fotos para la web, con potentes funciones para publicar y gestionar tu colección de imágenes.",
+  "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Marcadores: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka es una elegante herramienta de seguimiento de proyectos de código abierto.",
   "Please check network connectivity.": "Por favor verifique la conectividad de la red.",
   "Please check permissions and try again.": "Por favor verifique los permisos e inténtelo nuevamente.",
@@ -4578,6 +4628,7 @@
   "Press Enter to return...": "Presione Entrar para regresar...",
   "Press Enter when the line has been pasted on the server...": "Presione Entrar cuando la línea se haya pegado en el servidor...",
   "Press OK to see the preview, then confirm": "Presione OK para ver la vista previa, luego confirme",
+  "Press any key to continue...": "Pulse cualquier tecla para continuar...",
   "Pretty uptime format": "Formato bastante tiempo de actividad",
   "Preview Backup": "Vista previa de backup",
   "Preview Changes": "Vista previa de cambios",
@@ -5076,6 +5127,7 @@
   "Results will be saved automatically to:": "Los resultados se guardarán automáticamente en:",
   "Results will be saved to:": "Los resultados se guardarán en:",
   "Retention": "Retención",
+  "Retention policy (prune-backups syntax).": "Política de retención (sintaxis de prune-backups).",
   "RetroArch is a frontend for emulators, game engines and media players. It enables you to run classic games on a wide range of computers and consoles through its slick graphical interface.": "RetroArch es un frontend para emuladores, motores de juego y reproductores multimedia. Permite ejecutar juegos clásicos en una gran variedad de ordenadores y consolas con una interfaz gráfica muy cuidada.",
   "Return": "Volver",
   "Return to Main Menu": "Volver al menú principal",
@@ -5111,6 +5163,7 @@
   "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Ejecute «Montar recurso compartido NFS» para instalar automáticamente el cliente NFS.",
   "Run 'Mount Samba Share' to install CIFS client automatically.": "Ejecute «Montar recurso compartido Samba» para instalar automáticamente el cliente CIFS.",
   "Run GGUF LLMs locally with GPU acceleration": "Ejecuta LLM en formato GGUF en local con aceleración por GPU",
+  "Run Now": "Ejecutar ahora",
   "Run PVE 8 to 9": "Ejecuta PVE 8 a 9",
   "Run PVE 8 to 9 check": "Ejecute la verificación PVE 8 a 9",
   "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Primero ejecute \\\"Instalar controladores NVIDIA en el host\\\" para que el instalador se almacene en caché.",
@@ -5121,11 +5174,13 @@
   "Run as server or client? [s/c]:": "¿Ejecutar como servidor o cliente? [Carolina del Sur]:",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Ejecute la lista de verificación nuevamente para verificar la actualización:",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Ejecutar desde la consola o SSH dentro de tmux/screen",
+  "Run job": "¿Ejecutar el trabajo",
   "Run job now": "Ejecutar trabajo ahora",
   "Run mode selected: Automatic": "Modo de ejecución seleccionado: Automático",
   "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Modo de ejecución seleccionado: Automático/Desatendido",
   "Run mode selected: Interactive": "Modo de ejecución seleccionado: Interactivo",
   "Run mode: Unattended": "Modo de ejecución: desatendido",
+  "Run now": "Ejecutar ahora",
   "Run security audit now": "Ejecute la auditoría de seguridad ahora",
   "Run the following inside the VM:": "Ejecute lo siguiente dentro de la VM:",
   "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Ejecute el cambio de canal de release desde una sesión SSH o la consola del host Proxmox con:",
@@ -5234,6 +5289,7 @@
   "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Guarde la frase de contraseña en un lugar seguro AHORA, antes de continuar.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "¿Guardar este destino Borg para no tener que volver a introducir los detalles?",
   "Saved record removed": "Registro guardado eliminado",
+  "Saving changes...": "Guardando los cambios...",
   "Saving the new configuration": "Salvando la nueva configuración",
   "Saving the new configuration of the application...": "Guardando la nueva configuración de la aplicación...",
   "Saving the new configuration...": "Guardando la nueva configuración...",
@@ -5243,7 +5299,7 @@
   "Scanning available physical disks...": "Escaneando discos físicos disponibles...",
   "Scanning network for NFS servers...": "Escaneando la red en busca de servidores NFS...",
   "Scanning network for Samba servers...": "Escaneando red en busca de servidores Samba...",
-  "Schedule": "Cronograma",
+  "Schedule": "Programación",
   "Schedule of the automatic restart, in cron format (for example 0 6 * * * for every day at 6:00)": "Programación del reinicio automático, en formato cron (por ejemplo 0 6 * * * para todos los días a las 6:00)",
   "Schedule:": "Cronograma:",
   "Scheduled backup job created": "Trabajo de backup programado creado",
@@ -5291,6 +5347,7 @@
   "Select Folder": "Seleccionar carpeta",
   "Select GPU for VM Passthrough": "Seleccione la GPU para el passthrough a VM",
   "Select GPU(s)": "Seleccionar GPU(s)",
+  "Select Guests": "Seleccionar VM y CT",
   "Select Host Directory": "Seleccionar directorio de host",
   "Select Host Folder": "Seleccionar carpeta de host",
   "Select LXC Container": "Seleccione el contenedor LXC",
@@ -5319,6 +5376,7 @@
   "Select a category or search for applications:": "Seleccione una categoría o busque aplicaciones:",
   "Select a category or search for scripts:": "Seleccione una categoría o busque scripts:",
   "Select a custom ISO to use:": "Seleccione una ISO personalizada para usar:",
+  "Select a job to view/edit, or create a new one:": "Seleccione un trabajo para verlo o editarlo, o cree uno nuevo:",
   "Select a job:": "Seleccione un trabajo:",
   "Select a network management option:": "Seleccione una opción de gestión de red:",
   "Select a new language for the menu:": "Seleccione un nuevo idioma para el menú:",
@@ -5350,6 +5408,7 @@
   "Select backup to restore": "Seleccione el backup para restaurar",
   "Select backup to restore:": "Seleccione el backup para restaurar:",
   "Select bridge for network interface(s):": "Seleccione el puente para las interfaces de red:",
+  "Select compression:": "Seleccione la compresión:",
   "Select container:": "Seleccionar contenedor:",
   "Select content types for this storage:": "Seleccione tipos de contenido para este almacenamiento:",
   "Select conversion guide:": "Seleccione la guía de conversión:",
@@ -5401,6 +5460,7 @@
   "Select the VM to add the GPU to:": "Seleccione la VM a la que agregar la GPU:",
   "Select the VM to which you want to add disks:": "Seleccione la VM a la que desea agregar discos:",
   "Select the VM where you want to import the disk image:": "Seleccione la VM donde desea importar la imagen del disco:",
+  "Select the backup mode:": "Seleccione el modo de backup:",
   "Select the bus type for the disks:": "Seleccione el tipo de bus para los discos:",
   "Select the directory containing disk images:": "Seleccione el directorio que contiene las imágenes de disco:",
   "Select the directory to bind to container:": "Seleccione el directorio para vincular al contenedor:",
@@ -5421,6 +5481,7 @@
   "Select the parent job to attach to:": "Seleccione el trabajo principal al que adjuntarlo:",
   "Select the paths to restore (one per backup entry):": "Seleccione las rutas para restaurar (una por entrada de backup):",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Seleccione el contenedor LXC privilegiado para convertir:",
+  "Select the storage that will receive the backups:": "Seleccione el almacenamiento que recibirá los backups:",
   "Select the storage volume for disk import:": "Seleccione el volumen de almacenamiento para la importación de disco:",
   "Select the sync interval (in hours):": "Seleccione el intervalo de sincronización (en horas):",
   "Select the target VM for PCI passthrough:": "Seleccione la VM de destino para el passthrough PCI:",
@@ -5547,6 +5608,7 @@
   "Shares found:": "Recursos compartidos encontrados:",
   "Shares selected from guest listing:": "Recursos compartidos seleccionados de la lista de invitado:",
   "Shell user ulimit set": "Conjunto de ulimit de usuario de Shell",
+  "Short name for this job (letters, numbers, hyphens).": "Nombre corto para este trabajo (letras, números y guiones).",
   "Short self-test started on": "Autotest breve iniciado el",
   "Short test            — ~2 minutes, basic surface check": "Prueba corta          — ~2 minutos, comprobación básica",
   "Shotcut is a free, open source, cross-platform video editor.": "Shotcut es un editor de vídeo gratuito, de código abierto y multiplataforma.",
@@ -5630,6 +5692,7 @@
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Plan de restauración inteligente: verificación de compatibilidad de hardware",
   "Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping hace un seguimiento de la latencia de tu red. Para ver un ejemplo completo de lo que puede hacer esta aplicación, visita UCDavis.",
   "SnapOtter": "SnapOtter",
+  "Snapshot - no downtime (recommended)": "Snapshot - sin parada (recomendado)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets        — hook scripts / config",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrada en SoC: estrecho acoplamiento con otros componentes de SoC",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Algunas eliminaciones de DKMS han devuelto errores; la verificación final determinará el resultado.",
@@ -5737,6 +5800,7 @@
   "Starting installer...": "Iniciando el instalador...",
   "Starting privileged container...": "Iniciando el contenedor privilegiado...",
   "Starting rpcbind service...": "Iniciando el servicio rpcbind...",
+  "Starting the backup...": "Iniciando el backup...",
   "Starting the container...": "Iniciando el contenedor...",
   "Starting the main container and its dependencies...": "Iniciando el contenedor principal y sus dependencias...",
   "Starting the service:": "Iniciando el servicio:",
@@ -5755,6 +5819,7 @@
   "Step 2: Testing actual share access with guest...": "Paso 2: probando el acceso real al recurso compartido como invitado...",
   "Steps that will run:": "Pasos que se ejecutarán:",
   "Still has issues": "Todavía tiene problemas",
+  "Stop - shuts the guest down during backup": "Stop - apaga la VM o CT durante el backup",
   "Stop it first and run this option again.": "Deténgalo primero y ejecute esta opción nuevamente.",
   "Stop that VM, then choose:": "Detenga ese VM, luego elija:",
   "Stop the CT, unmount the disk on the HOST, and remount with:": "Detenga el CT, desmonte el disco en el HOST y vuelva a montarlo con:",
@@ -5827,6 +5892,7 @@
   "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Supervisor no confirma sano y apoyado aún",
   "Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Supervisor no informa de conectividad; reintentar para obtener versiones e instalar componentes",
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formatos admitidos: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
+  "Suspend - pauses the guest during backup": "Suspend - pausa la VM o CT durante el backup",
   "Swap": "Swap",
   "Swap in MB": "Swap en MB",
   "Swap partition detected": "Partición swap detectada",
@@ -5887,6 +5953,7 @@
   "Tandoor needs at least 1 GB for staticfiles and 4 GB for PostgreSQL": "Tandoor necesita al menos 1 GB para ficheros estáticos y 4 GB para PostgreSQL",
   "Tandoor needs to complete its first start to create the initial administrator": "Tandoor necesita completar su primer arranque para crear el administrador inicial",
   "Target IQN:": "IQN destino:",
+  "Target Storage": "Almacenamiento de destino",
   "Target VM": "Máquina virtual de destino",
   "Target VM validated": "VM de destino validada",
   "Target channel:": "Canal destino:",
@@ -6031,9 +6098,11 @@
   "The archive could not be extracted.": "No se pudo extraer el archivo.",
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "El directorio de destino del archivo está DENTRO de una de las rutas de las que va a hacer backup. Escribir el archivo allí copiaría el backup dentro de sí mismo, lo que produciría un archivo dañado o que crecería sin límite hasta llenar el disco.",
   "The backup could not be identified; the image is not replaced": "El backup no se pudo identificar; la imagen no es reemplazada",
+  "The backup could not be started on node": "No se pudo iniciar el backup en el nodo",
   "The backup did not pass its integrity check; creating it again...": "El backup no superó la comprobación de integridad; creándolo de nuevo...",
   "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Los metadatos del backup se compararon con este host. Los siguientes elementos se OMITIRÁN para mantener el arranque seguro:",
   "The backup of a member could not be identified": "No se pudo identificar el backup de un miembro",
+  "The backup runs as a Proxmox task; follow it in the task log of Proxmox.": "El backup se ejecuta como tarea de Proxmox; sígalo en el registro de tareas de Proxmox.",
   "The backup storage does not exist:": "El almacenamiento de backups no existe:",
   "The backup was altered; recovery blocked": "El backup fue alterado; la recuperación bloqueada",
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "El backup se hizo en un PVE o kernel major.minor distinto. Estas rutas se OMITIRÁN para mantener el arranque seguro:",
@@ -6226,6 +6295,7 @@
   "The manifest does not match its digest": "El manifiesto no coincide con su digestión",
   "The member journal belongs to another stack operation": "El diario del miembro pertenece a otra operación de pila",
   "The member journal is outside the registry": "El diario del miembro está fuera del registro",
+  "The mode of this job is stop: its guests are shut down during the backup.": "El modo de este trabajo es stop: sus VM y CT se apagan durante el backup.",
   "The mount evidence does not match the verified directories": "La evidencia de montaje no coincide con los directorios verificados",
   "The mount source or options were not kept": "La fuente de montaje o las opciones no se guardaron",
   "The mounted source differs from the configured directory": "La fuente montada difiere del directorio configurado",
@@ -6453,6 +6523,8 @@
   "These are the changes that will be made": "Estos son los cambios que se harán",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Estas rutas de montaje del contenedor tienen un sufijo parecido a una extensión:",
   "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Estos contenedores se restauraron desde un backup y este host no tiene el registro de su aplicación OCI:",
+  "These host backups run with this job and expect its storage:": "Estos backups del host se ejecutan con este trabajo y esperan su almacenamiento:",
+  "These host backups run with this job and will stop running:": "Estos backups del host se ejecutan con este trabajo y dejarán de ejecutarse:",
   "These interface configurations will be removed": "Estas configuraciones de interfaz serán eliminadas",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Estos cambios manuales no se pueden incorporar con seguridad:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Estas rutas no se restaurarán en vivo y se extraerán para su recuperación manual.",
@@ -6514,6 +6586,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Esto significa que las credenciales son incorrectas.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Esto podría indicar problemas de conectividad de red.",
   "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Este monitor utiliza un LXC privilegiado, comparte procesos y red con Proxmox y deshabilita AppArmor en el CT. Utiliza la dirección IP y el cortafuegos del host. Una imagen comprometida podría afectar al host; no exponga su interfaz de usuario web a Internet.",
+  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Solo se elimina la programación. Los backups ya hechos NO se eliminan.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Esta operación puede tardar varios minutos y requiere conexión a Internet.",
   "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Este paquete fue instalado por versiones antiguas del instalador de Coral de ProxMenux, que instalaban el controlador del kernel para Coral M.2 en todos los sistemas, incluidos aquellos que solo usaban Coral USB. No es necesario para los dispositivos Coral USB, que únicamente utilizan libedgetpu1-std o libedgetpu1-max.",
   "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Esta frase de contraseña es la ÚNICA forma de acceder a los backups cifrados de Borg.",
@@ -6837,6 +6910,7 @@
   "Updating initramfs for all kernels...": "Actualizando initramfs para todos los kernels...",
   "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Actualizando initramfs para que el límite ARC se aplique en el próximo arranque...",
   "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Actualizando initramfs, GRUB y arranque EFI, paciencia...",
+  "Updating job status...": "Actualizando el estado del trabajo...",
   "Updating journald to store info-level messages...": "Actualizando el diario para almacenar mensajes a nivel de información...",
   "Updating kernel panic configuration...": "Actualizando la configuración de pánico del kernel...",
   "Updating package lists...": "Actualizando listas de paquetes...",
@@ -6951,6 +7025,7 @@
   "VM Name": "Nombre de la máquina virtual",
   "VM Storage     (images, backup)": "Discos de VM    (images, backup)",
   "VM and CT Management Commands": "Comandos de gestión de VM y CT",
+  "VM and CT backup jobs (Datacenter > Backup)": "Trabajos de backup de VM y CT (Datacenter > Backup)",
   "VM creation cancelled before disk planning.": "La creación de VM se canceló antes de la planificación del disco.",
   "VM creation cancelled by user.": "Creación de VM cancelada por el usuario.",
   "VM creation completed": "Creación de VM completada",
@@ -6969,6 +7044,7 @@
   "VM shell created:": "Shell de VM creado:",
   "VM started": "VM iniciada",
   "VM stopped": "VM detenida",
+  "VM/CT Backup Jobs (Datacenter > Backup)": "Trabajos de backup de VM/CT (Datacenter > Backup)",
   "VM:": "Máquina virtual:",
   "VMID (empty = next free)": "VMID (vacío = siguiente libre)",
   "VMID in use": "VMID en uso",
@@ -7119,8 +7195,10 @@
   "Website": "Sitio web",
   "Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation es un escritorio LXQt nativo web, centrado en la emulación y basado en Ubuntu.",
   "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop - Contenedores basados en Alpine, Ubuntu, Fedora y Arch con entornos de escritorio completos, en variantes con soporte oficial, accesibles desde cualquier navegador web moderno.",
+  "Weekly, Sunday 02:00": "Semanal, domingo a las 02:00",
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) es una aplicación de mensajería instantánea, redes sociales y pago móvil desarrollada por Tencent.",
   "What cannot be translated:": "Lo que no puede traducirse:",
+  "What do you want to change?": "¿Qué desea cambiar?",
   "What do you want to do?": "¿Qué es lo que quieres hacer?",
   "What runs the recognition of Immich": "Qué ejecuta el reconocimiento de Immich",
   "What to recreate": "Qué recrear",
@@ -7139,6 +7217,7 @@
   "Where to store the Nextcloud files, configuration and data": "Dónde almacenar los archivos, la configuración y los datos de Nextcloud",
   "Where to store the consume and export folders": "Dónde almacenar las carpetas de consumo y exportación",
   "Where to store the recipe images and files": "Dónde almacenar las imágenes y archivos de las recetas",
+  "Which guests should this job back up?": "¿Qué debe incluir este trabajo?",
   "While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Aunque el servidor permite listar como invitado, en realidad ningún recurso compartido es accesible sin autenticación.",
   "Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs, una aplicación wiki moderna, ligera y potente construida sobre NodeJS.",
   "Will be configured now": "Se configurará ahora",
@@ -7155,6 +7234,7 @@
   "Wired NICs in backup missing on target:": "NIC cableadas del backup que faltan en el destino:",
   "Wireless Controller": "Controlador inalámbrico",
   "Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark es el analizador de protocolo de red más importante y ampliamente utilizado del mundo. Le permite ver lo que está sucediendo en su red a nivel microscópico y es el estándar de facto (y a menudo de jure) en muchas empresas comerciales y sin fines de lucro, agencias gubernamentales e instituciones educativas. El desarrollo de Wireshark prospera gracias a las contribuciones voluntarias de expertos en redes en todo el mundo y es la continuación de un proyecto iniciado por Gerald Combs en 1998.",
+  "With another storage they stop running.": "Con otro almacenamiento dejan de ejecutarse.",
   "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Con la validación dns, la variable DNSPLUGIN indica el plugin del proveedor. La instalación avanzada la pide; si no, añade la línea lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> a /etc/pve/lxc/<CTID>.conf con el contenedor detenido.",
   "With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "Con la validación dns, escribe las credenciales del proveedor en /config/dns-conf/<plugin>.ini dentro del contenedor y reinícialo.",
   "With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Con la validación http, el puerto 80 del router debe estar redirigido al puerto 80 de este contenedor.",
@@ -7241,6 +7321,7 @@
   "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "No se encontraron herramientas ZFS. Instale zfsutils-linux y vuelva a intentarlo.",
   "ZFS:": "ZFS:",
   "ZNC web interface": "Interfaz web de ZNC",
+  "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - rápido, buena compresión (recomendado)",
   "Zen Browser is a free and open-source fork of Mozilla Firefox with a focus on privacy, customizability and design.": "Zen Browser es un fork gratuito y de código abierto de Mozilla Firefox centrado en la privacidad, la personalización y el diseño.",
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Poner a cero      — conserva la tabla de particiones",
   "Zero all data — partition table preserved": "Cero todos los datos: se conserva la tabla de particiones",
@@ -7257,6 +7338,7 @@
   "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "Funciones virtuales activas. Cambiar la vinculación del controlador destruiría todos los VF.",
   "after copy; source tree is incomplete.": "después de la copia; El árbol fuente está incompleto.",
   "after update.": "después de la actualización.",
+  "all guests": "todas las VM y CT",
   "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534": "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534",
   "allow TCP {port} from {subnet} via {bridge}": "permitir TCP {port} desde {subnet} por {bridge}",
   "amdgpu_top installed successfully": "amdgpu_top instalado correctamente",
@@ -7322,6 +7404,7 @@
   "devices (dynamic runtime)": "dispositivos (tiempo de ejecución dinamico)",
   "did not become ready. Skipping.": "no estuvo listo. Salto a la comba.",
   "digiKam: Professional Photo Management with the Power of Open Source": "digiKam: gestión fotográfica profesional con la potencia del código abierto",
+  "disabled": "desactivado",
   "disk(s) added to CT": "disco(s) agregado(s) a CT",
   "disk(s) added to VM": "discos agregados a la VM",
   "diskover is an open source file system indexer that uses Elasticsearch to index and manage data across heterogeneous storage systems.": "diskover es un indexador de sistemas de archivos de código abierto que usa Elasticsearch para indexar y gestionar datos en sistemas de almacenamiento heterogéneos.",
@@ -7356,6 +7439,7 @@
   "files/folders": "archivos/carpetas",
   "filesystem. Skipping format.": "sistema de archivos. Saltar formato.",
   "filesystem...": "sistema de archivos...",
+  "first of every month": "el día 1 de cada mes",
   "for better performance and stability": "para un mejor rendimiento y estabilidad",
   "for next boot (needs reboot to take effect)": "para el próximo arranque (es necesario reiniciar para que surta efecto)",
   "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "para esta política y puede fallar después del primer uso o en inicios posteriores de la máquina virtual.",
@@ -7475,6 +7559,7 @@
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "drop-in de diario creado: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "Nivel de log de journald restaurado",
   "journald restarted - auth messages will now be stored": "Journald reiniciado: los mensajes de autenticación ahora se almacenarán",
+  "jq is required for this menu and is not installed.": "Este menú necesita jq y no está instalado.",
   "jq is required for this operation but is not installed.": "Se requiere jq para esta operación pero no está instalado.",
   "jq is required to apply updates from this menu.": "Se requiere jq para aplicar actualizaciones desde este menú.",
   "jq not available — skipping rollback execution": "jq no disponible — se omite la ejecución del rollback",
@@ -7538,6 +7623,7 @@
   "nouveau module unloaded successfully.": "El módulo nouveau se descargó correctamente.",
   "nouveau still active. Proceeding with installation. A reboot will be required for the driver to work.": "nouveau sigue activo. Continuando con la instalación. Será necesario reiniciar para que el controlador funcione.",
   "now": "ahora",
+  "now, with its current settings?": "ahora, con sus ajustes actuales?",
   "now?": "¿ahora?",
   "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi no se encuentra tras la instalación. Revise el log:",
   "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi no encontrado en RUTA. Verifique la instalación del controlador.",
@@ -7584,6 +7670,7 @@
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Actualización de pve-enterprise.list omitida (sin cambios)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list actualizado a Trixie",
   "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "No se encontró el comando pvecm (puede que no esté en un clúster)",
+  "pvesh not found. This must run on a Proxmox VE node.": "No se encuentra pvesh. Esto debe ejecutarse en un nodo Proxmox VE.",
   "pvesm command found": "comando pvesm encontrado",
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "Comando pvesm no encontrado. Esto no debería suceder en Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm no disponible.",