Check translation contracts offline, add Swedish to the installer and enable the website languages

- Offline checks for terminal and website catalogs reject translations that change commands, paths, identifiers or placeholders
- Terminal and documentation texts that broke those contracts are corrected in every language
- Swedish can be chosen in the stable and beta installers
- The website routes, language switcher and exported pages cover the eight languages, with the shared website texts in each of them
- Website documentation translations are generated only when requested
- From PR #475 by @jcastro

lang/de.json

@@ -1643,8 +1643,8 @@
   "Default Proxmox logo applied": "Standardmäßiges Proxmox-Logo angewendet",
   "Default is none (video-only passthrough). Use SPACE to toggle selections.": "Der Standardwert ist „Keine“ (nur Video-Passthrough). Verwenden Sie die LEERTASTE, um die Auswahl umzuschalten.",
   "Default journald configuration restored": "Standard-Journald-Konfiguration wiederhergestellt",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Der Standardspeicherort ist /mnt/<Name>. Die Freigabe wird hier auf dem Host mit offenen Berechtigungen gemountet, sodass ein unprivilegierter LXC sie binden, mounten und darauf schreiben kann. Für den LXC-Zugriff müssen Sie diesen Pfad mit dem LXC Mount Manager binden.",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Der Standardspeicherort ist /mnt/<Name>. Die Freigabe wird hier auf dem Host gemountet. Verwenden Sie diesen Pfad in /etc/fstab. Für den LXC-Zugriff müssen Sie diesen Pfad mit dem LXC Mount Manager binden.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Der Standardspeicherort ist /mnt/<name>. Die Freigabe wird hier auf dem Host mit offenen Berechtigungen eingehängt, sodass ein unprivilegierter LXC sie per Bind-Mount einbinden und darauf schreiben kann. Verwenden Sie dafür den LXC Mount Manager.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Der Standardspeicherort ist /mnt/<name>. Die Freigabe wird hier auf dem Host eingehängt. Verwenden Sie diesen Pfad in /etc/fstab. Für den Zugriff aus einem LXC binden Sie ihn mit dem LXC Mount Manager als Bind-Mount ein.",
   "Default login": "Standard-Login",
   "Default options": "Standardoptionen",
   "Default options read/write": "Standardoptionen Lesen/Schreiben",
@@ -2035,7 +2035,7 @@
   "Enter VM ID:": "Geben Sie die VM-ID ein:",
   "Enter VM/CT ID:": "Geben Sie die VM/CT-ID ein:",
   "Enter ZFS pool name for the selected disk:": "Geben Sie den ZFS-Poolnamen für die ausgewählte Festplatte ein:",
-  "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Geben Sie einen Namen für den Mount-Punkt ein (verwendet als /mnt/<Name>):",
+  "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Geben Sie einen Namen für den Mountpoint ein (wird als /mnt/<name> verwendet):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Geben Sie einen Namen für die neue virtuelle Maschine ein:",
   "Enter a non-empty password or access token on a single line.": "Geben Sie in einer einzelnen Zeile ein nicht leeres Passwort oder Zugriffstoken ein.",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Geben Sie eine Zahl ein oder schreiben oder fügen Sie einen Befehl ein:",
@@ -2183,7 +2183,7 @@
   "Example: pct stop 110": "Beispiel: pct stop 110",
   "Example: pct stop 114": "Beispiel: pct stop 114",
   "Example: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup": "Beispiel: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup",
-  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Beispiel: pvesm-Pfad local-lvm:vm-114-disk-0",
+  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Beispiel: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0",
   "Example: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf": "Beispiel: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf",
   "Examples:": "Beispiele:",
   "Execute destructive rollback?": "Destruktives Rollback ausführen?",
@@ -2495,7 +2495,7 @@
   "For a consistent export, the VM should be stopped.": "Für einen konsistenten Export sollte die VM gestoppt werden.",
   "For any question, issue or bug report, please use the official repository": "Für Fragen, Probleme oder Fehlerberichte nutzen Sie bitte das offizielle Repository",
   "For dedicated GPUs, FLR is required by this policy to reduce VM": "Für dedizierte GPUs ist gemäß dieser Richtlinie FLR erforderlich, um VM zu reduzieren",
-  "For example: pct enter 101": "Beispiel: pct Geben Sie 101 ein",
+  "For example: pct enter 101": "Zum Beispiel: pct enter 101",
   "For guest shares add: --options guest": "Für Gastfreigaben hinzufügen: --options Guest",
   "For security reasons, the system cannot format it.": "Aus Sicherheitsgründen kann das System es nicht formatieren.",
   "For unprivileged containers, use instead:": "Verwenden Sie für nichtprivilegierte Container stattdessen:",
@@ -2907,8 +2907,8 @@
   "If notifications are enabled (Telegram/Discord/ntfy/...), you will receive a \"Host restore finished\" message when all background tasks complete.": "Wenn Benachrichtigungen aktiviert sind (Telegram/Discord/ntfy/...), erhalten Sie die Meldung „Host-Wiederherstellung abgeschlossen“, wenn alle Hintergrundaufgaben abgeschlossen sind.",
   "If passthrough fails on Windows: install RadeonResetBugFix.": "Wenn Passthrough unter Windows fehlschlägt: Installieren Sie RadeonResetBugFix.",
   "If path not accessible (ZFS/BTRFS):": "Wenn der Pfad nicht zugänglich ist (ZFS/BTRFS):",
-  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Wenn der pvesm-Pfad ein GERÄT (LVM) zurückgegeben hat:",
-  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Wenn der pvesm-Pfad ein VERZEICHNIS (ZFS/BTRFS) zurückgegeben hat:",
+  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Wenn pvesm path ein GERÄT (LVM) zurückgegeben hat:",
+  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Wenn pvesm path ein VERZEICHNIS (ZFS/BTRFS) zurückgegeben hat:",
   "If repositories error:": "Bei Repository-Fehler:",
   "If the container had already been changed, its previous native backup is restored. Shared host directories are not reverted. The disks of the failed attempt are removed when the cleanup succeeds.": "Wenn der Container bereits geändert wurde, wird sein vorheriges natives Backup wiederhergestellt. Freigegebene Hostverzeichnisse werden nicht zurückgesetzt. Die Festplatten des fehlgeschlagenen Versuchs werden entfernt, wenn die Bereinigung erfolgreich ist.",
   "If the host freezes, remove hostpci entries from": "Wenn der Host einfriert, entfernen Sie die Hostpci-Einträge aus",
@@ -3225,7 +3225,7 @@
   "Interrupted operation:": "Unterbrochene operation:",
   "Interrupted stack operation found": "Unterbrochener Stapel operation gefunden",
   "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Ungültiger „proxmox-ve“-Kandidat (nicht 9.x oder keiner). Bitte überprüfen Sie Ihre Repository-Konfiguration und Ihr Netzwerk und versuchen Sie es dann erneut.",
-  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Wert für ungültig ALLOWED HOSTs",
+  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Ungültiger Wert für ALLOWED_HOSTS",
   "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Invalid Home Assistant OS Check Timeout",
   "Invalid ID": "Ungültige ID",
   "Invalid IPv4 address": "Ungültige IPv4-Adresse",
@@ -3460,7 +3460,7 @@
   "Keyfile removed.": "Schlüsseldatei entfernt.",
   "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "Keyrings-Methode fehlgeschlagen; Ich versuche einen Apt-Key-Fallback",
   "KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - Eine Cross-Plattform und Open Source Electronics Design Automation Suite.",
-  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai hat kein Standardkonto. Geben Sie den Container ein mit: pct enter {main vmid}",
+  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai hat kein Standardkonto. Öffnen Sie eine Shell im Container mit: pct enter {main_vmid}",
   "Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai ist eine professionelle Time-Tracking-Anwendung, kostenlos und Open-Source.",
   "Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa ist ein leistungsstarkes Tool, das Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Medienbibliotheken gibt. Mit Kometa können Sie Ihre Anpassung auf die nächste Ebene bringen, mit granularer Kontrolle über Metadaten, Sammlungen, Overlays und vielem mehr.",
   "Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa liest seine Konfiguration aus /config/config.yml und der Container liefert nur /config/config.yml.template. Kopieren Sie die Vorlage auf config.yml, füllen Sie die required Plex und TMDb-Verbindungen aus und starten Sie dann den Container neu.",
@@ -3531,7 +3531,7 @@
   "Limiting size and optimizing journald": "Begrenzung der Größe und Optimierung des Journals",
   "Limiting size and optimizing journald...": "Größe begrenzen und Journal optimieren...",
   "Limnoria A robust, full-featured, and user/programmer-friendly Python IRC bot, with many existing plugins. Successor of the well-known Supybot.": "Limnoria Ein robuster, voll ausgestatteter und benutzerfreundlicher Python IRC-Bot mit vielen vorhandenen Plugins. Nachfolger des bekannten Supybot.",
-  "Limnoria joins no IRC network until its configuration file exists. Create it with the setup wizard from the Proxmox host: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'": "Limnoria schließt sich keinem IRC-Netzwerk an, bis seine Konfigurationsdatei existiert. Erstellen Sie es mit dem Setup-Assistenten aus dem Proxmox-Host: pct exec <CTID> - bash -c 'cd /config & & limnoria-Wizard'",
+  "Limnoria joins no IRC network until its configuration file exists. Create it with the setup wizard from the Proxmox host: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'": "Limnoria verbindet sich erst mit einem IRC-Netzwerk, wenn die Konfigurationsdatei existiert. Erstellen Sie sie mit dem Einrichtungsassistenten auf dem Proxmox-Host: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'",
   "Line to paste (single line, including \"command=...\" prefix):": "Einzufügende Zeile (einzelne Zeile, einschließlich „command=…“-Präfix):",
   "Linux Installation Options": "Linux-Installationsoptionen",
   "Linux/Mac path:": "Linux/Mac-Pfad:",
@@ -4263,7 +4263,7 @@
   "No jobs": "Keine Jobs",
   "No language selected.": "Keine Sprache ausgewählt.",
   "No local disk storage configured.": "Kein lokaler Festplattenspeicher konfiguriert.",
-  "No main sources.list present (skipped)": "Keine Hauptquellenliste vorhanden (übersprungen)",
+  "No main sources.list present (skipped)": "Keine zentrale sources.list vorhanden (übersprungen)",
   "No matches for:": "Keine Treffer für:",
   "No matching PVE vzdump jobs were found for the PBS backend.": "Für das PBS-Backend wurden keine passenden PVE-vzdump-Jobs gefunden.",
   "No matching PVE vzdump jobs were found for the local archive backend.": "Für das lokale Archiv-Backend wurden keine passenden PVE-vzdump-Jobs gefunden.",
@@ -6993,7 +6993,7 @@
   "Transaction log:": "Transaktionsprotokoll:",
   "Translation files:": "Übersetzungsdateien:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission wurde für eine einfache und leistungsstarke Nutzung entwickelt. Transmission verfügt über die Funktionen, die Sie von einem BitTorrent-Client erwarten: Verschlüsselung, eine Web-Schnittstelle, Peer-Exchange, Magnet-Links, DHT, μTP, UPnP und NAT-PMP Port-Weiterleitung, Webseed-Unterstützung, Watch-Verzeichnisse, Tracker-Bearbeitung, globale und per-Torrent-Geschwindigkeitsbeschränkungen und mehr.",
-  "Tried pvesm path and manual detection methods": "Versuchte den Pvesm-Pfad und manuelle Erkennungsmethoden",
+  "Tried pvesm path and manual detection methods": "pvesm path und manuelle Erkennungsmethoden wurden versucht",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Diesem Zertifikat vertrauen und es für geplante Sicherungen speichern?",
   "Try Again": "Versuchen Sie es erneut",
   "Try a different search term.": "Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff.",
@@ -7249,7 +7249,7 @@
   "Usage:": "Verwendung:",
   "Use \"Check test progress\" to see results.": "Verwenden Sie „Testfortschritt prüfen“, um die Ergebnisse anzuzeigen.",
   "Use 'Export to file' to save it and inspect manually.": "Verwenden Sie „In Datei exportieren“, um es zu speichern und manuell zu überprüfen.",
-  "Use 'pct restore' / 'qmrestore' to recover their disks from your VM backups.": "Verwenden Sie „pct restart“ / „qmrestore“, um ihre Festplatten aus Ihren VM-Backups wiederherzustellen.",
+  "Use 'pct restore' / 'qmrestore' to recover their disks from your VM backups.": "Verwenden Sie 'pct restore' / 'qmrestore', um die Datenträger aus den VM-Sicherungen wiederherzustellen.",
   "Use Custom backup and uncheck the conflicting path from the list": "Verwenden Sie die benutzerdefinierte Sicherung und deaktivieren Sie den in Konflikt stehenden Pfad aus der Liste",
   "Use Default Settings?": "Standardeinstellungen verwenden?",
   "Use Download first if you want to save a copy of the current key. Continue?": "Verwenden Sie zuerst „Herunterladen“, wenn Sie eine Kopie des aktuellen Schlüssels speichern möchten. Weitermachen?",
@@ -7994,8 +7994,8 @@
   "partition(s). Partition table preserved.": "Partition(en). Partitionstabelle bleibt erhalten.",
   "pasted Compose file": "Einfügen der Compose-Datei",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "Pfade für den nächsten Start (/etc/pve, Gäste, Treiber, ...)",
-  "pct exec authorization failed": "PCT-Exec-Autorisierung fehlgeschlagen",
-  "pct push failed. Check log:": "PCT-Push fehlgeschlagen. Protokoll prüfen:",
+  "pct exec authorization failed": "Autorisierung für pct exec fehlgeschlagen",
+  "pct push failed. Check log:": "pct push fehlgeschlagen. Protokoll prüfen:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "ausstehend (Neustart erforderlich, um die vollständige Gruppe aufzulisten)",
   "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin wird mit aktivierten beliebigen Serververbindungen installiert: Die Anmeldeseite hat ein Serverfeld, in dem die Adresse des MySQL- oder MariaDB-Servers zusammen mit seinem Benutzer und seinem Passwort eingegeben wird.",
   "pigz configuration completed": "Pigz-Konfiguration abgeschlossen",
@@ -8018,8 +8018,8 @@
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "pvesm-Befehl nicht gefunden. Dies sollte auf Proxmox nicht passieren.",
   "pvesm not available.": "pvesm nicht verfügbar.",
   "pvesm not found.": "pvesm nicht gefunden.",
-  "pvesm path failed, trying manual detection...": "pvesm-Pfad fehlgeschlagen, manuelle Erkennung versucht ...",
-  "pvesm status failed": "pvesm-Status fehlgeschlagen",
+  "pvesm path failed, trying manual detection...": "pvesm path fehlgeschlagen, manuelle Erkennung wird versucht...",
+  "pvesm status failed": "pvesm status fehlgeschlagen",
   "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad ist ein Free- und Open Source-Download-Manager, der in Python geschrieben ist und extrem leicht, leicht erweiterbar und vollständig über das Web zu verwalten ist.",
   "pyLoad web interface": "pyLoad Web Interface",
   "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "qBittorrent WebUI Passwort (Benutzer: admin)",
@@ -8078,8 +8078,8 @@
   "skipped (already exist)": "übersprungen (existiert bereits)",
   "smbclient command is not working properly.": "Der smbclient-Befehl funktioniert nicht ordnungsgemäß.",
   "smbclient command not found after installation.": "Der Befehl smbclient wurde nach der Installation nicht gefunden.",
-  "sources.list update skipped (no change)": "Aktualisierung der Quellenliste übersprungen (keine Änderung)",
-  "sources.list updated to Trixie": "Quellen. Liste auf Trixie aktualisiert",
+  "sources.list update skipped (no change)": "Aktualisierung von sources.list übersprungen (keine Änderung)",
+  "sources.list updated to Trixie": "sources.list auf Trixie aktualisiert",
   "ssh-keygen failed. Cannot create a new SSH key.": "ssh-keygen ist fehlgeschlagen. Es kann kein neuer SSH-Schlüssel erstellt werden.",
   "stale entry/entries for interfaces no longer present": "veralteter Eintrag/Einträge für Schnittstellen, die nicht mehr vorhanden sind",
   "standard performance": "Standardleistung",
@@ -8098,7 +8098,7 @@
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh wurde nicht gefunden.",
   "sysfs ROM dump failed — trying ACPI VFCT table...": "sysfs-ROM-Dump fehlgeschlagen – Versuch der ACPI-VFCT-Tabelle ...",
   "syslog-ng allows you to flexibly collect, parse, classify, rewrite and correlate logs from across your infrastructure and store or route them to log analysis tools.": "syslog-ng ermöglicht es Ihnen, Protokolle aus Ihrer gesamten Infrastruktur flexibel zu sammeln, zu analysieren, zu klassifizieren, neu zu schreiben und zu korrelieren und sie zu Protokollanalyse-Tools zu speichern oder zu leiten.",
-  "systemctl restart networking failed:": "systemctl-Neustart des Netzwerks fehlgeschlagen:",
+  "systemctl restart networking failed:": "systemctl restart networking fehlgeschlagen:",
   "systemd OnCalendar expression": "systemd OnCalendar-Ausdruck",
   "the API key was not generated on the first start": "Der API-Schlüssel wurde beim ersten Start nicht generiert",
   "the NVIDIA hook of the container is not available:": "der NVIDIA-Hook des Containers ist nicht verfügbar:",
@@ -8152,7 +8152,7 @@
   "video + recognition": "Video + Erkennung",
   "video only": "nur Video",
   "vzdump backup speed optimization completed": "vzdump-Backup-Geschwindigkeitsoptimierung abgeschlossen",
-  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "wallabag baut seine Links aus der während der Installation angegebenen Adresse auf. Wenn es nicht mit der Adresse des Containers übereinstimmt, bearbeiten Sie lxc.environment. Laufzeit: SYMFONY  ENV  DOMAIN NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf mit angehaltenem Container und erneut starten.",
+  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "wallabag erzeugt seine Links aus der bei der Installation angegebenen Adresse. Passt diese nicht zur Container-Adresse, stoppen Sie den Container, bearbeiten Sie lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf und starten Sie ihn erneut.",
   "wallabag listens on port 80 of the container and stores its data in SQLite.": "wallabag hört auf Port 80 des Containers und speichert seine Daten in SQLite.",
   "wallabag web interface": "wallabag Web-Schnittstelle",
   "was": "war",

lang/es.json

@@ -320,7 +320,7 @@
   "After confirming, you will be asked to choose the NVIDIA driver version to install.": "Después de confirmar, se le pedirá que elija la versión del controlador NVIDIA para instalar.",
   "After detailed analysis, no changes are needed.": "Después de un análisis detallado, no se necesitan cambios.",
   "After detailed analysis, no cleanup is needed.": "Después de un análisis detallado, no es necesaria ninguna limpieza.",
-  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "Después de iniciar sesión, ejecute: ip a para obtener la dirección IP.\nLuego, ingrese esa dirección IP en su navegador web de esta manera:\n  http://DIRECCIÓN_IP\n\nEsto abrirá el panel de Umbral OS.",
+  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "Después de iniciar sesión, ejecuta ip a para obtener la dirección IP.\nIntroduce esa dirección en el navegador de esta forma:\n  http://IP_ADDRESS\n\nSe abrirá el panel de Umbral OS.",
   "After pasting on the server, ensure the file is chmod 600 and owned by": "Después de pegarlo en el servidor, asegúrese de que el archivo sea chmod 600 y sea propiedad de",
   "After reboot the system will be fully accessible (SSH, web UI, login), but the following components will be reinstalled in BACKGROUND — until they finish, commands like nvidia-smi may not yet be available:": "Después de reiniciar, el sistema será completamente accesible (SSH, interfaz web e inicio de sesión), pero los siguientes componentes se reinstalarán EN SEGUNDO PLANO; hasta que finalicen, es posible que comandos como nvidia-smi aún no estén disponibles:",
   "After reboot, these components will reinstall in background:": "Después de reiniciar, estos componentes se reinstalarán en segundo plano:",
@@ -1641,8 +1641,8 @@
   "Default Proxmox logo applied": "Logotipo predeterminado de Proxmox aplicado",
   "Default is none (video-only passthrough). Use SPACE to toggle selections.": "Por defecto, ninguno (passthrough solo de vídeo). Use ESPACIO para marcar o desmarcar.",
   "Default journald configuration restored": "Configuración de diario predeterminada restaurada",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "La ubicación predeterminada es /mnt/<nombre>. El recurso compartido se montará aquí en el host con permisos abiertos para que un LXC sin privilegios pueda vincularlo, montarlo y escribir en él. Para acceder a LXC, vincule esta ruta con LXC Mount Manager.",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "La ubicación predeterminada es /mnt/<nombre>. El recurso compartido se montará aquí en el host. Utilice esta ruta en /etc/fstab. Para acceder a LXC, vincule esta ruta con LXC Mount Manager.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "La ubicación predeterminada es /mnt/<name>. El recurso compartido se montará aquí, en el host, con permisos abiertos para que un LXC sin privilegios pueda montarlo mediante un bind mount y escribir en él. Usa LXC Mount Manager para crear ese montaje en el LXC.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "La ubicación predeterminada es /mnt/<name>. El recurso compartido se montará aquí, en el host. Usa esta ruta en /etc/fstab. Para acceder desde un LXC, crea un bind mount de esta ruta con LXC Mount Manager.",
   "Default login": "Acceso predeterminado",
   "Default options": "Opciones predeterminadas",
   "Default options read/write": "Opciones predeterminadas lectura/escritura",
@@ -2033,7 +2033,7 @@
   "Enter VM ID:": "Introduzca el ID de la máquina virtual:",
   "Enter VM/CT ID:": "Introduzca el ID de VM/CT:",
   "Enter ZFS pool name for the selected disk:": "Ingrese el nombre del grupo ZFS para el disco seleccionado:",
-  "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Ingrese un nombre para el punto de montaje (usado como /mnt/<nombre>):",
+  "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Introduce un nombre para el punto de montaje (se usará como /mnt/<name>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Ingrese un nombre para la nueva máquina virtual:",
   "Enter a non-empty password or access token on a single line.": "Escribe una contraseña o un token de acceso, en una sola línea.",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Ingrese un número, o escriba o pegue un comando:",
@@ -2176,11 +2176,11 @@
   "Example: cp /etc/pve/lxc/114.conf /etc/pve/lxc/114.conf.bak": "Ejemplo: cp /etc/pve/lxc/114.conf /etc/pve/lxc/114.conf.bak",
   "Example: daily or Mon..Fri 03:00": "Ejemplo: diario o lunes a viernes 03:00",
   "Example: mkdir -p /tmp/lxc_convert_114": "Ejemplo: mkdir -p /tmp/lxc_convert_114",
-  "Example: pct config 110 | grep unprivileged": "Ejemplo: configuración pct 110 | grep sin privilegios",
-  "Example: pct stop 110": "Ejemplo: parada pct 110",
-  "Example: pct stop 114": "Ejemplo: parada pct 114",
+  "Example: pct config 110 | grep unprivileged": "Ejemplo: pct config 110 | grep unprivileged",
+  "Example: pct stop 110": "Ejemplo: pct stop 110",
+  "Example: pct stop 114": "Ejemplo: pct stop 114",
   "Example: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup": "Ejemplo: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup",
-  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Ejemplo: ruta pvesm local-lvm:vm-114-disk-0",
+  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Ejemplo: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0",
   "Example: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf": "Ejemplo: sed -i '/^sin privilegios: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf",
   "Examples:": "Ejemplos:",
   "Execute destructive rollback?": "¿Ejecutar el rollback destructivo?",
@@ -2492,7 +2492,7 @@
   "For a consistent export, the VM should be stopped.": "Para una exportación consistente, se debe detener la VM.",
   "For any question, issue or bug report, please use the official repository": "Para cualquier pregunta, problema o informe de error, utilice el repositorio oficial",
   "For dedicated GPUs, FLR is required by this policy to reduce VM": "Para GPU dedicadas, esta política requiere FLR para reducir la VM",
-  "For example: pct enter 101": "Por ejemplo: pct introduzca 101",
+  "For example: pct enter 101": "Por ejemplo: pct enter 101",
   "For guest shares add: --options guest": "Para recursos compartidos de invitado añada: --options guest",
   "For security reasons, the system cannot format it.": "Por razones de seguridad, el sistema no puede formatearlo.",
   "For unprivileged containers, use instead:": "Para contenedores sin privilegios, utilice en su lugar:",
@@ -5234,7 +5234,7 @@
   "Replace": "Reemplazar",
   "Replace <container-id> with the actual ID.": "Reemplace <container-id> con el ID real.",
   "Replace <container-id> with your actual container ID": "Reemplace <container-id> con su ID de contenedor real",
-  "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Reemplace <identificador-de-almacenamiento> con el valor del paso 4",
+  "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Sustituye <storage-identifier> por el valor del paso 4",
   "Replace invalid port(s)": "Reemplazar puerto(s) no válido(s)",
   "Replace it?": "¿Reemplazarlo?",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Reemplace las rutas con sus valores reales del paso 5",
@@ -7967,7 +7967,7 @@
   "partition(s). Partition table preserved.": "partición(es). Se conserva la tabla de particiones.",
   "pasted Compose file": "archivo Compose pegado",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "rutas para el próximo arranque (/etc/pve, VM y CT, controladores, ...)",
-  "pct exec authorization failed": "error en la autorización ejecutiva de PCT",
+  "pct exec authorization failed": "Ha fallado la autorización de pct exec",
   "pct push failed. Check log:": "pct push falló. Revise el log:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "pendiente (es necesario reiniciar para enumerar el grupo completo)",
   "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin se instala con conexiones de servidor arbitrarias habilitadas: la página de inicio de sesión tiene un campo Server donde se introduce la dirección del servidor MySQL o MariaDB, junto con su usuario y contraseña.",
@@ -7991,8 +7991,8 @@
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "Comando pvesm no encontrado. Esto no debería suceder en Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm no disponible.",
   "pvesm not found.": "pvesm no encontrado.",
-  "pvesm path failed, trying manual detection...": "La ruta pvesm falló, intentando la detección manual...",
-  "pvesm status failed": "el estado de pvesm falló",
+  "pvesm path failed, trying manual detection...": "Ha fallado pvesm path; intentando la detección manual...",
+  "pvesm status failed": "Ha fallado pvesm status",
   "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad es un gestor de descargas libre y de código abierto escrito en Python, diseñado para ser muy ligero, fácil de ampliar y totalmente gestionable por web.",
   "pyLoad web interface": "Interfaz web de pyLoad",
   "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "contraseña de qBittorrent WebUI (usuario: admin)",
@@ -8052,7 +8052,7 @@
   "smbclient command is not working properly.": "El comando smbclient no funciona correctamente.",
   "smbclient command not found after installation.": "El comando smbclient no se encuentra después de la instalación.",
   "sources.list update skipped (no change)": "Actualización de sources.list omitida (sin cambios)",
-  "sources.list updated to Trixie": "fuentes.lista actualizada a Trixie",
+  "sources.list updated to Trixie": "sources.list actualizado a Trixie",
   "ssh-keygen failed. Cannot create a new SSH key.": "ssh-keygen falló. No se puede crear una nueva clave SSH.",
   "stale entry/entries for interfaces no longer present": "entrada(s) obsoleta(s) de interfaces que ya no existen",
   "standard performance": "rendimiento estándar",

lang/fr.json

@@ -301,7 +301,7 @@
   "Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Adresse du serveur de base de données (mysql et pgsql uniquement)",
   "Address of the oci-compose file": "Adresse du fichier oci-compose",
   "Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Adresse pour atteindre Pydio Cells (https://domaine ou https://IP:8080)",
-  "Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Adresse utilisée pour atteindre wallabag (http://IP ou https://wallabag.exemple.com)",
+  "Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Adresse d’accès à wallabag (http://IP ou https://wallabag.example.com)",
   "Addresses to update: ipv4, ipv6 or both (uses an external service)": "Adresses à mettre à jour: ipv4, ipv6 ou les deux (utilise un service externe)",
   "Adguardhome Sync web interface": "Interface web Adguardhome Sync",
   "Adguardhome-sync is a tool to synchronize AdGuardHome config to replica instances.": "Adguardhome-sync est un outil pour synchroniser la configuration AdGuardHome pour reproduire des instances.",
@@ -322,7 +322,7 @@
   "After confirming, you will be asked to choose the NVIDIA driver version to install.": "Après confirmation, il vous sera demandé de choisir la version du pilote NVIDIA à installer.",
   "After detailed analysis, no changes are needed.": "Après une analyse détaillée, aucune modification n’est nécessaire.",
   "After detailed analysis, no cleanup is needed.": "Après une analyse détaillée, aucun nettoyage n’est nécessaire.",
-  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "Après vous être connecté, exécutez : ip a pour obtenir l'adresse IP.\nEnsuite, saisissez cette adresse IP dans votre navigateur Web comme ceci :\n  http://ADRESSE_IP\n\nCela ouvrira le tableau de bord Umbral OS.",
+  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "Après la connexion, exécutez ip a pour obtenir l’adresse IP.\nSaisissez ensuite cette adresse dans votre navigateur sous cette forme :\n  http://IP_ADDRESS\n\nLe tableau de bord Umbral OS s’ouvrira.",
   "After pasting on the server, ensure the file is chmod 600 and owned by": "Après avoir collé sur le serveur, assurez-vous que le fichier est chmod 600 et appartient à",
   "After reboot the system will be fully accessible (SSH, web UI, login), but the following components will be reinstalled in BACKGROUND — until they finish, commands like nvidia-smi may not yet be available:": "Après le redémarrage, le système sera entièrement accessible (SSH, interface utilisateur Web, connexion), mais les composants suivants seront réinstallés en ARRIÈRE-PLAN — jusqu'à ce qu'ils soient terminés, des commandes comme nvidia-smi peuvent ne pas encore être disponibles :",
   "After reboot, these components will reinstall in background:": "Après le redémarrage, ces composants seront réinstallés en arrière-plan :",
@@ -1643,8 +1643,8 @@
   "Default Proxmox logo applied": "Logo Proxmox par défaut appliqué",
   "Default is none (video-only passthrough). Use SPACE to toggle selections.": "La valeur par défaut est aucune (passthrough vidéo uniquement). Utilisez ESPACE pour basculer les sélections.",
   "Default journald configuration restored": "Configuration journald par défaut restaurée",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "L'emplacement par défaut est /mnt/<nom>. Le partage sera monté ici sur l'hôte avec des autorisations ouvertes afin qu'un LXC non privilégié puisse y effectuer un montage en liaison et y écrire. Pour l'accès LXC, montez en liaison ce chemin avec le gestionnaire de montage LXC.",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "L'emplacement par défaut est /mnt/<nom>. Le partage sera monté ici sur l'hôte. Utilisez ce chemin dans /etc/fstab. Pour l'accès LXC, montez en liaison ce chemin avec le gestionnaire de montage LXC.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "L’emplacement par défaut est /mnt/<name>. Le partage sera monté ici sur l’hôte avec des permissions ouvertes, afin qu’un LXC non privilégié puisse le monter par liaison et y écrire. Utilisez LXC Mount Manager pour créer ce montage dans le LXC.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "L’emplacement par défaut est /mnt/<name>. Le partage sera monté ici sur l’hôte. Utilisez ce chemin dans /etc/fstab. Pour y accéder depuis un LXC, créez un montage lié de ce chemin avec LXC Mount Manager.",
   "Default login": "Connexion par défaut",
   "Default options": "Options par défaut",
   "Default options read/write": "Options par défaut lecture/écriture",
@@ -1920,7 +1920,7 @@
   "Dry run completed; the container and the mounts were not changed.": "Le parcours à sec est terminé; le conteneur et les supports n'ont pas été changés.",
   "DuckDNS subdomain without .duckdns.org (comma separated for several)": "DuckDNS sous-domaine sans .duckdns.org (comma séparé pour plusieurs)",
   "DuckDNS token from your account at duckdns.org": "Jeton DuckDNS de votre compte sur duckdns.org",
-  "DuckDNS updates the subdomain every 5 minutes. Without UPDATE_IP, DuckDNS itself detects the public IPv4 address of the request.": "DuckDNS met à jour le sous-domaine toutes les 5 minutes. Sans mise à jour, DuckDNS détecte lui-même l'adresse IPv4 publique de la requête.",
+  "DuckDNS updates the subdomain every 5 minutes. Without UPDATE_IP, DuckDNS itself detects the public IPv4 address of the request.": "DuckDNS met à jour le sous-domaine toutes les 5 minutes. Sans UPDATE_IP, DuckDNS détecte lui-même l’adresse IPv4 publique de la requête.",
   "DuckStation is a PS1 Emulator aiming for the best accuracy and game support.": "DuckStation est un émulateur PS1 visant le meilleur accuracy et le meilleur support de jeu.",
   "Duckdns is a free service which will point a DNS (sub domains of duckdns.org) to an IP of your choice. The service is completely free, and doesn't require reactivation or forum posts to maintain its existence.": "Duckdns est un service gratuit qui dirigera un DNS (sous-domaines de duckdns.org) vers une IP de votre choix. Le service est entièrement gratuit, et ne require réactivation ou forum posts pour maintenir son existence.",
   "Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Vidage du BIOS ROM GPU AMD via sysfs...",
@@ -2179,11 +2179,11 @@
   "Example: cp /etc/pve/lxc/114.conf /etc/pve/lxc/114.conf.bak": "Exemple : cp /etc/pve/lxc/114.conf /etc/pve/lxc/114.conf.bak",
   "Example: daily or Mon..Fri 03:00": "Exemple : tous les jours ou du lundi au vendredi à 03h00",
   "Example: mkdir -p /tmp/lxc_convert_114": "Exemple : mkdir -p /tmp/lxc_convert_114",
-  "Example: pct config 110 | grep unprivileged": "Exemple : configuration PCT 110 | grep sans privilège",
-  "Example: pct stop 110": "Exemple : PCT stop 110",
-  "Example: pct stop 114": "Exemple : PCT arrêt 114",
+  "Example: pct config 110 | grep unprivileged": "Exemple : pct config 110 | grep unprivileged",
+  "Example: pct stop 110": "Exemple : pct stop 110",
+  "Example: pct stop 114": "Exemple : pct stop 114",
   "Example: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup": "Exemple : pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup",
-  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exemple : chemin pvesm local-lvm:vm-114-disk-0",
+  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exemple : pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0",
   "Example: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf": "Exemple : sed -i '/^unprivileged : 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf",
   "Examples:": "Exemples :",
   "Execute destructive rollback?": "Exécuter une restauration destructrice ?",
@@ -2495,7 +2495,7 @@
   "For a consistent export, the VM should be stopped.": "Pour une exportation cohérente, la VM doit être arrêtée.",
   "For any question, issue or bug report, please use the official repository": "Pour toute question, problème ou rapport de bug, veuillez utiliser le référentiel officiel",
   "For dedicated GPUs, FLR is required by this policy to reduce VM": "Pour les GPU dédiés, FLR est requis par cette stratégie pour réduire les VM",
-  "For example: pct enter 101": "Par exemple : PCT, entrez 101",
+  "For example: pct enter 101": "Par exemple : pct enter 101",
   "For guest shares add: --options guest": "Pour les partages invités, ajoutez : --options invité",
   "For security reasons, the system cannot format it.": "Pour des raisons de sécurité, le système ne peut pas le formater.",
   "For unprivileged containers, use instead:": "Pour les conteneurs non privilégiés, utilisez plutôt :",
@@ -2907,8 +2907,8 @@
   "If notifications are enabled (Telegram/Discord/ntfy/...), you will receive a \"Host restore finished\" message when all background tasks complete.": "Si les notifications sont activées (Telegram/Discord/ntfy/...), vous recevrez un message « Restauration de l'hôte terminée » lorsque toutes les tâches en arrière-plan seront terminées.",
   "If passthrough fails on Windows: install RadeonResetBugFix.": "Si le relais échoue sous Windows : installez RadeonResetBugFix.",
   "If path not accessible (ZFS/BTRFS):": "Si chemin non accessible (ZFS/BTRFS) :",
-  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Si le chemin pvesm a renvoyé un DEVICE (LVM) :",
-  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Si le chemin pvesm renvoie un RÉPERTOIRE (ZFS/BTRFS) :",
+  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Si pvesm path a renvoyé un PÉRIPHÉRIQUE (LVM) :",
+  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Si pvesm path a renvoyé un RÉPERTOIRE (ZFS/BTRFS) :",
   "If repositories error:": "Si erreur de référentiels :",
   "If the container had already been changed, its previous native backup is restored. Shared host directories are not reverted. The disks of the failed attempt are removed when the cleanup succeeds.": "Si le conteneur a déjà été modifié, sa sauvegarde native précédente est restaurée. Les répertoires hôtes partagés ne sont pas rétablis. Les disques de la tentative ayant échoué sont supprimés une fois le nettoyage réussi.",
   "If the host freezes, remove hostpci entries from": "Si l'hôte se bloque, supprimez les entrées hostpci de",
@@ -3048,7 +3048,7 @@
   "Initiator IQN is authorised on the target": "L'IQN initiateur est autorisé sur la cible",
   "Initiator IQN:": "IQN initiateur :",
   "Inkscape is professional quality vector graphics software which runs on Linux, Mac OS X and Windows desktop computers.": "Inkscape est un logiciel graphique vectoriel de qualité professionnelle qui fonctionne sur les ordinateurs de bureau Linux, Mac OS X et Windows.",
-  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "À l'intérieur du LXC, créez l'administrateur: console kimai:utilisateur:créez VOTRE USERNAME VOTRE ROLE_SUPER_ADMIN",
+  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Dans le LXC, créez l’administrateur : console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN",
   "Inspect disks before any action": "Inspecter les disques avant toute action",
   "Inspect host device nodes": "Inspecter les nœuds du périphérique hôte",
   "Inspect passthrough/kernel events": "Inspecter les événements de relais/noyau",
@@ -3225,7 +3225,7 @@
   "Interrupted operation:": "Interruption du opera:",
   "Interrupted stack operation found": "Pile interrompue operation trouvée",
   "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Candidat 'proxmox-ve' invalide (pas 9.x ou aucun). Veuillez vérifier la configuration et le réseau de votre référentiel, puis réessayez.",
-  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valeur  HÔTES INDÉSIRABLES",
+  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valeur ALLOWED_HOSTS invalide",
   "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Non valide Home Assistant OS check timeout",
   "Invalid ID": "Pièce d'identité invalide",
   "Invalid IPv4 address": "Adresse IPv4 non valide",
@@ -3460,7 +3460,7 @@
   "Keyfile removed.": "fichier clé supprimé.",
   "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "La méthode des porte-clés a échoué ; essayer la solution de secours apt-key",
   "KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - Une plateforme croisée et une suite d'automatisation de conception électronique ouverte.",
-  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai n'a pas de compte par défaut. Saisissez le conteneur avec : pct entre {main vmid}",
+  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai n’a pas de compte par défaut. Ouvrez un shell dans le conteneur avec : pct enter {main_vmid}",
   "Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai est une application professionnelle de suivi du temps, libre et open-source.",
   "Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa est un outil puissant conçu pour vous donner un contrôle complet sur vos bibliothèques multimédias. Avec Kometa, vous pouvez porter votre personnalisation au niveau suivant, avec un contrôle granulaire sur les métadonnées, les collections, les superpositions et bien plus encore.",
   "Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa lit sa configuration à partir de /config/config.yml et le conteneur ne livre que /config/config.yml.template. Copiez le modèle pour config.yml, remplissez les connexions required Plex et TMDb, puis redémarrez le conteneur.",
@@ -3512,7 +3512,7 @@
   "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "Laissez vide pour conserver chaque sauvegarde (non recommandé).",
   "Leave empty to use the retention of the storage.": "Laisser vide pour utiliser la rétention du stockage.",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Fichiers .list hérités PVE 8 commentés ou non présents",
-  "Legacy ceph.list commented or not present": "Ceph.list hérité commenté ou non présent",
+  "Legacy ceph.list commented or not present": "Ancien fichier ceph.list commenté ou absent",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Impossible de confirmer que le nettoyage de l'ancien paquet gasket-dkms est terminé.",
   "Legacy gasket-dkms detected": "Ancien paquet gasket-dkms détecté",
   "Legacy network tools (e.g., ifconfig)": "Outils réseau hérités (par exemple, ifconfig)",
@@ -4263,7 +4263,7 @@
   "No jobs": "Aucun emploi",
   "No language selected.": "Aucune langue sélectionnée.",
   "No local disk storage configured.": "Aucun stockage sur disque local configuré.",
-  "No main sources.list present (skipped)": "Aucune liste de sources principale présente (ignorée)",
+  "No main sources.list present (skipped)": "Aucun fichier sources.list principal présent (ignoré)",
   "No matches for:": "Aucune correspondance pour :",
   "No matching PVE vzdump jobs were found for the PBS backend.": "Aucune tâche vzdump PVE correspondante n'a été trouvée pour le backend PBS.",
   "No matching PVE vzdump jobs were found for the local archive backend.": "Aucune tâche vzdump PVE correspondante n'a été trouvée pour le backend d'archive local.",
@@ -6992,7 +6992,7 @@
   "Transaction log:": "Registre des transactions & #160;:",
   "Translation files:": "Fichiers de traduction :",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission est conçu pour une utilisation facile et puissante. Transmission possède les fonctionnalités que vous souhaitez d'un client BitTorrent : cryptage, interface web, échange entre pairs, liens magnétiques, DHT, μTP, UPnP et le transfert de port NAT-PMP, support de webseed, répertoires de veille, édition de tracker, limites de vitesse globales et per-torrent, et plus encore.",
-  "Tried pvesm path and manual detection methods": "Chemin pvesm essayé et méthodes de détection manuelle",
+  "Tried pvesm path and manual detection methods": "pvesm path et les méthodes de détection manuelle ont été essayés",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Faire confiance à ce certificat et l'enregistrer pour les sauvegardes planifiées ?",
   "Try Again": "Essayer à nouveau",
   "Try a different search term.": "Essayez un autre terme de recherche.",
@@ -7248,7 +7248,7 @@
   "Usage:": "Utilisation :",
   "Use \"Check test progress\" to see results.": "Utilisez « Vérifier la progression du test » pour voir les résultats.",
   "Use 'Export to file' to save it and inspect manually.": "Utilisez « Exporter vers un fichier » pour l'enregistrer et l'inspecter manuellement.",
-  "Use 'pct restore' / 'qmrestore' to recover their disks from your VM backups.": "Utilisez « PCT Restore » / « qmrestore » pour récupérer leurs disques à partir des sauvegardes de votre VM.",
+  "Use 'pct restore' / 'qmrestore' to recover their disks from your VM backups.": "Utilisez 'pct restore' / 'qmrestore' pour récupérer leurs disques depuis les sauvegardes des VM.",
   "Use Custom backup and uncheck the conflicting path from the list": "Utilisez la sauvegarde personnalisée et décochez le chemin en conflit dans la liste",
   "Use Default Settings?": "Utiliser les paramètres par défaut ?",
   "Use Download first if you want to save a copy of the current key. Continue?": "utilisez d'abord Télécharger si vous souhaitez enregistrer une copie de la clé actuelle. Continuer?",
@@ -7993,8 +7993,8 @@
   "partition(s). Partition table preserved.": "partition(s). Table de partition conservée.",
   "pasted Compose file": "fichier Compose collé",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "chemins pour le prochain démarrage (/etc/pve, invités, pilotes, ...)",
-  "pct exec authorization failed": "échec de l'autorisation d'exécution PCT",
-  "pct push failed. Check log:": "La poussée PCT a échoué. Journal de vérification :",
+  "pct exec authorization failed": "Échec de l’autorisation pour pct exec",
+  "pct push failed. Check log:": "Échec de pct push. Consultez le journal :",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "en attente (redémarrage requis pour énumérer le groupe complet)",
   "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin est installé avec des connexions de serveur arbitraires activées : la page de connexion a un champ Serveur où l'adresse du serveur MySQL ou MariaDB est saisie, ainsi que son utilisateur et son mot de passe.",
   "pigz configuration completed": "configuration pigz terminée",
@@ -8017,8 +8017,8 @@
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "Commande pvesm introuvable. Cela ne devrait pas arriver sur Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm non disponible.",
   "pvesm not found.": "pvesm introuvable.",
-  "pvesm path failed, trying manual detection...": "Échec du chemin pvesm, tentative de détection manuelle...",
-  "pvesm status failed": "le statut pvesm a échoué",
+  "pvesm path failed, trying manual detection...": "Échec de pvesm path, tentative de détection manuelle...",
+  "pvesm status failed": "Échec de pvesm status",
   "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad est un gestionnaire de téléchargement gratuit et Open Source écrit en Python et conçu pour être extrêmement léger, facilement extensible et entièrement gérable via le web.",
   "pyLoad web interface": "PyLoad interface web",
   "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "qBittorrent Mot de passe WebUI (utilisateur: admin)",
@@ -8097,7 +8097,7 @@
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh n'a pas été trouvé.",
   "sysfs ROM dump failed — trying ACPI VFCT table...": "Échec du vidage de la ROM sysfs - tentative de la table ACPI VFCT...",
   "syslog-ng allows you to flexibly collect, parse, classify, rewrite and correlate logs from across your infrastructure and store or route them to log analysis tools.": "syslog-ng vous permet de collecter, d'analyser, de classer, de réécrire et de corréler les logs de toute votre infrastructure et de les stocker ou de les acheminer vers des outils d'analyse de log.",
-  "systemctl restart networking failed:": "échec du redémarrage du réseau systemctl :",
+  "systemctl restart networking failed:": "Échec de systemctl restart networking :",
   "systemd OnCalendar expression": "expression systemd OnCalendar",
   "the API key was not generated on the first start": "la clé API n'a pas été générée au premier démarrage",
   "the NVIDIA hook of the container is not available:": "le hook NVIDIA du conteneur n'est pas disponible :",
@@ -8151,7 +8151,7 @@
   "video + recognition": "vidéo + reconnaissance",
   "video only": "vidéo uniquement",
   "vzdump backup speed optimization completed": "Optimisation de la vitesse de sauvegarde de vzdump terminée",
-  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "wallabag construit ses liens à partir de l'adresse donnée pendant l'installation. S'il ne correspond pas à l'adresse du conteneur, modifier lxc.environnement. temps d'exécution: SYMFONY ENV DOMAIN NAME dans /etc/pve/lxc/<CTID>.conf avec le conteneur arrêté, et recommencer.",
+  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "wallabag construit ses liens avec l’adresse indiquée à l’installation. Si elle ne correspond pas à celle du conteneur, arrêtez-le, modifiez lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME dans /etc/pve/lxc/<CTID>.conf, puis redémarrez-le.",
   "wallabag listens on port 80 of the container and stores its data in SQLite.": "wallabag écoute sur le port 80 du conteneur et stocke ses données dans SQLite.",
   "wallabag web interface": "Interface web wallabag",
   "was": "était",

lang/pt.json

@@ -138,7 +138,7 @@
   "ALL DATA ON": "TODOS OS DADOS EM",
   "ALL DATA ON THIS DISK WILL BE PERMANENTLY LOST!": "TODOS OS DADOS NESTE DISCO SERÃO PERMANENTEMENTE PERDIDOS!",
   "ALL Utilities": "TODOS os utilitários",
-  "ALLOWED_HOSTS cannot contain line breaks": "Allowed hosts não pode conter quebras de linha",
+  "ALLOWED_HOSTS cannot contain line breaks": "ALLOWED_HOSTS não pode conter quebras de linha",
   "AList initial login": "Login inicial do AList",
   "AMD (ROCm)": "AMD (ROCm)",
   "AMD (VA-API and ROCm detection)": "AMD (detecção VA-API e ROCm)",
@@ -1643,8 +1643,8 @@
   "Default Proxmox logo applied": "Logotipo padrão do Proxmox aplicado",
   "Default is none (video-only passthrough). Use SPACE to toggle selections.": "O padrão é nenhum (passagem somente de vídeo). Use ESPAÇO para alternar as seleções.",
   "Default journald configuration restored": "Configuração padrão do diário restaurada",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "O local padrão é /mnt/<nome>. O compartilhamento será montado aqui no host com permissões abertas para que um LXC sem privilégios possa montar e gravar nele. Para acesso LXC, monte este caminho com o LXC Mount Manager.",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "O local padrão é /mnt/<nome>. O compartilhamento será montado aqui no host. Use este caminho em /etc/fstab. Para acesso LXC, monte este caminho com o LXC Mount Manager.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "A localização predefinida é /mnt/<name>. A partilha será montada aqui no host com permissões abertas, para que um LXC sem privilégios a possa montar por bind mount e nela escrever. Utilize o LXC Mount Manager para criar essa montagem no LXC.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "A localização predefinida é /mnt/<name>. A partilha será montada aqui no host. Utilize este caminho em /etc/fstab. Para aceder a partir de um LXC, crie um bind mount deste caminho com o LXC Mount Manager.",
   "Default login": "Utilizador por omissão",
   "Default options": "Opções padrão",
   "Default options read/write": "Opções padrão leitura/gravação",
@@ -2035,7 +2035,7 @@
   "Enter VM ID:": "Insira o ID da VM:",
   "Enter VM/CT ID:": "Insira o ID da VM/CT:",
   "Enter ZFS pool name for the selected disk:": "Insira o nome do pool ZFS para o disco selecionado:",
-  "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Insira um nome para o ponto de montagem (usado como /mnt/<nome>):",
+  "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Introduza um nome para o ponto de montagem (será usado como /mnt/<name>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Insira um nome para a nova máquina virtual:",
   "Enter a non-empty password or access token on a single line.": "Insira uma senha ou token de acesso não vazio em uma única linha.",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Digite um número ou escreva ou cole um comando:",
@@ -2179,11 +2179,11 @@
   "Example: cp /etc/pve/lxc/114.conf /etc/pve/lxc/114.conf.bak": "Exemplo: cp /etc/pve/lxc/114.conf /etc/pve/lxc/114.conf.bak",
   "Example: daily or Mon..Fri 03:00": "Exemplo: diariamente ou Seg..Sex 03:00",
   "Example: mkdir -p /tmp/lxc_convert_114": "Exemplo: mkdir -p /tmp/lxc_convert_114",
-  "Example: pct config 110 | grep unprivileged": "Exemplo: configuração pct 110 | grep sem privilégios",
+  "Example: pct config 110 | grep unprivileged": "Exemplo: pct config 110 | grep unprivileged",
   "Example: pct stop 110": "Exemplo: pct stop 110",
-  "Example: pct stop 114": "Exemplo: parada pct 114",
+  "Example: pct stop 114": "Exemplo: pct stop 114",
   "Example: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup": "Exemplo: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup",
-  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exemplo: caminho pvesm local-lvm:vm-114-disk-0",
+  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exemplo: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0",
   "Example: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf": "Exemplo: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf",
   "Examples:": "Exemplos:",
   "Execute destructive rollback?": "Executar reversão destrutiva?",
@@ -2495,7 +2495,7 @@
   "For a consistent export, the VM should be stopped.": "Para uma exportação consistente, a VM deve ser interrompida.",
   "For any question, issue or bug report, please use the official repository": "Para qualquer dúvida, problema ou relatório de bug, use o repositório oficial",
   "For dedicated GPUs, FLR is required by this policy to reduce VM": "Para GPUs dedicadas, o FLR é exigido por esta política para reduzir VM",
-  "For example: pct enter 101": "Por exemplo: pct digite 101",
+  "For example: pct enter 101": "Por exemplo: pct enter 101",
   "For guest shares add: --options guest": "Para compartilhamentos de convidados, adicione: --options guest",
   "For security reasons, the system cannot format it.": "Por motivos de segurança, o sistema não pode formatá-lo.",
   "For unprivileged containers, use instead:": "Para contêineres sem privilégios, use:",
@@ -2907,8 +2907,8 @@
   "If notifications are enabled (Telegram/Discord/ntfy/...), you will receive a \"Host restore finished\" message when all background tasks complete.": "Se as notificações estiverem habilitadas (Telegram/Discord/ntfy/...), você receberá uma mensagem \"Restauração do host concluída\" quando todas as tarefas em segundo plano forem concluídas.",
   "If passthrough fails on Windows: install RadeonResetBugFix.": "Se a passagem falhar no Windows: instale RadeonResetBugFix.",
   "If path not accessible (ZFS/BTRFS):": "Se o caminho não estiver acessível (ZFS/BTRFS):",
-  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Se o caminho pvesm retornou um DEVICE (LVM):",
-  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Se o caminho pvesm retornou um DIRETÓRIO (ZFS/BTRFS):",
+  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Se pvesm path devolveu um DISPOSITIVO (LVM):",
+  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Se pvesm path devolveu um DIRETÓRIO (ZFS/BTRFS):",
   "If repositories error:": "Se houver erro nos repositórios:",
   "If the container had already been changed, its previous native backup is restored. Shared host directories are not reverted. The disks of the failed attempt are removed when the cleanup succeeds.": "Se o contêiner já tiver sido alterado, seu backup nativo anterior será restaurado. Os diretórios de host compartilhados não são revertidos. Os discos da tentativa fracassada serão removidos quando a limpeza for bem-sucedida.",
   "If the host freezes, remove hostpci entries from": "Se o host congelar, remova as entradas hostpci de",
@@ -3048,7 +3048,7 @@
   "Initiator IQN is authorised on the target": "O iniciador IQN está autorizado no alvo",
   "Initiator IQN:": "IQN do iniciador:",
   "Inkscape is professional quality vector graphics software which runs on Linux, Mac OS X and Windows desktop computers.": "Inkscape é um software gráfico vetorial de qualidade profissional que funciona em computadores desktop Linux, Mac OS X e Windows.",
-  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Dentro do LXC, crie o administrador: console kimai:user:create Your USERNAME Your EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN",
+  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Dentro do LXC, crie o administrador: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN",
   "Inspect disks before any action": "Inspecione os discos antes de qualquer ação",
   "Inspect host device nodes": "Inspecione os nós do dispositivo host",
   "Inspect passthrough/kernel events": "Inspecionar eventos de passagem/kernel",
@@ -3225,7 +3225,7 @@
   "Interrupted operation:": "operation interrompida:",
   "Interrupted stack operation found": "Pilha interrompida operation encontrada",
   "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Candidato 'proxmox-ve' inválido (não 9.x ou nenhum). Verifique a configuração e a rede do seu repositório e tente novamente.",
-  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valor Allowed hosts inválido",
+  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valor de ALLOWED_HOSTS inválido",
   "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Tempo de verificação do sistema operacional Home Assistant inválido",
   "Invalid ID": "ID inválido",
   "Invalid IPv4 address": "Endereço IPv4 inválido",
@@ -3460,7 +3460,7 @@
   "Keyfile removed.": "arquivo-chave removido.",
   "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "O método dos chaveiros falhou; tentando substituto do apt-key",
   "KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - Uma plataforma cruzada e Open Source Electronics Design Automation Suite.",
-  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai não tem conta padrão. Digite o recipiente com: pct enter {main  vmid}",
+  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "O Kimai não tem uma conta predefinida. Aceda ao contentor com: pct enter {main_vmid}",
   "Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai é um aplicativo de rastreamento de tempo profissional, gratuito e de código aberto.",
   "Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa é uma ferramenta poderosa projetada para lhe dar controle completo sobre suas bibliotecas de mídia. Com o Kometa, você pode levar sua personalização para o próximo nível, com controle granular sobre metadados, coleções, sobreposições e muito mais.",
   "Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa lê a sua configuração a partir de /config/config.yml e o recipiente apenas navios /config/config.yml.template. Copie o modelo para config.yml, preencha o requi vermelho Plex e conexões TMDb, em seguida, reinicie o recipiente.",
@@ -3512,7 +3512,7 @@
   "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "Deixe em branco para manter todos os backups (não recomendado).",
   "Leave empty to use the retention of the storage.": "Deixe em branco para usar a retenção do armazenamento.",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Arquivos .list PVE 8 legados comentados ou não presentes",
-  "Legacy ceph.list commented or not present": "Ceph.list legado comentado ou não presente",
+  "Legacy ceph.list commented or not present": "ceph.list antigo comentado ou inexistente",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Não foi possível confirmar a conclusão da limpeza do pacote gasket-dkms legado.",
   "Legacy gasket-dkms detected": "gasket-dkms legado detetado",
   "Legacy network tools (e.g., ifconfig)": "Ferramentas de rede legadas (por exemplo, ifconfig)",
@@ -4263,7 +4263,7 @@
   "No jobs": "Sem empregos",
   "No language selected.": "Nenhum idioma selecionado.",
   "No local disk storage configured.": "Nenhum armazenamento em disco local configurado.",
-  "No main sources.list present (skipped)": "Nenhuma fonte principal.list presente (ignorada)",
+  "No main sources.list present (skipped)": "Não existe um sources.list principal (ignorado)",
   "No matches for:": "Nenhuma correspondência para:",
   "No matching PVE vzdump jobs were found for the PBS backend.": "Nenhum trabalho PVE vzdump correspondente foi encontrado para o backend do PBS.",
   "No matching PVE vzdump jobs were found for the local archive backend.": "Nenhum trabalho PVE vzdump correspondente foi encontrado para o back-end do arquivo local.",
@@ -6993,7 +6993,7 @@
   "Transaction log:": "Registo de transacções:",
   "Translation files:": "Arquivos de tradução:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission é projetado para uso fácil e poderoso. Transmission tem os recursos que você deseja de um cliente BitTorrent: criptografia, uma interface web, troca de pares, links magnéticos, DHT, μTP, encaminhamento de portas UPnP e NAT-PMP, suporte a webseed, diretórios de relógio, edição de rastreadores, limites de velocidade globais e per-torrent, e muito mais.",
-  "Tried pvesm path and manual detection methods": "Tentei caminho pvesm e métodos de detecção manual",
+  "Tried pvesm path and manual detection methods": "Foram tentados pvesm path e os métodos de deteção manual",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Confiar neste certificado e salvá-lo para backups agendados?",
   "Try Again": "Tente novamente",
   "Try a different search term.": "Experimente um termo de pesquisa diferente.",
@@ -7213,7 +7213,7 @@
   "Updates file is empty or unreadable.": "O arquivo de atualizações está vazio ou ilegível.",
   "Updating": "Actualização",
   "Updating APT package lists...": "Atualizando listas de pacotes APT...",
-  "Updating Debian Bookworm → Trixie in sources.list...": "Atualizando Debian Bookworm → Trixie em fontes.list...",
+  "Updating Debian Bookworm → Trixie in sources.list...": "A atualizar Debian Bookworm → Trixie em sources.list...",
   "Updating Figurine binary...": "Atualizando o binário da estatueta...",
   "Updating Lynis to the latest version...": "Atualizando Lynis para a versão mais recente...",
   "Updating PVE application manager...": "Atualizando o gerenciador de aplicativos PVE...",
@@ -8018,8 +8018,8 @@
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "Comando pvesm não encontrado. Isso não deveria acontecer no Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm não disponível.",
   "pvesm not found.": "pvesm não encontrado.",
-  "pvesm path failed, trying manual detection...": "caminho pvesm falhou, tentando detecção manual...",
-  "pvesm status failed": "status pvesm falhou",
+  "pvesm path failed, trying manual detection...": "O pvesm path falhou; a tentar a deteção manual...",
+  "pvesm status failed": "O pvesm status falhou",
   "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad é um gerenciador de download livre e Open Source escrito em Python e projetado para ser extremamente leve, facilmente extensível e totalmente gerenciável via web.",
   "pyLoad web interface": "interface web pyLoad",
   "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "Senha do WebUI do qBittorrent (utilizador: administrador)",
@@ -8079,7 +8079,7 @@
   "smbclient command is not working properly.": "O comando smbclient não está funcionando corretamente.",
   "smbclient command not found after installation.": "Comando smbclient não encontrado após a instalação.",
   "sources.list update skipped (no change)": "Atualização de sources.list ignorada (sem alteração)",
-  "sources.list updated to Trixie": "fontes.list atualizado para Trixie",
+  "sources.list updated to Trixie": "sources.list atualizado para Trixie",
   "ssh-keygen failed. Cannot create a new SSH key.": "ssh-keygen falhou. Não é possível criar uma nova chave SSH.",
   "stale entry/entries for interfaces no longer present": "entradas/entradas obsoletas para interfaces não estão mais presentes",
   "standard performance": "desempenho padrão",
@@ -8098,7 +8098,7 @@
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh não foi encontrado.",
   "sysfs ROM dump failed — trying ACPI VFCT table...": "Falha no despejo de ROM do sysfs - tentando tabela ACPI VFCT...",
   "syslog-ng allows you to flexibly collect, parse, classify, rewrite and correlate logs from across your infrastructure and store or route them to log analysis tools.": "o syslog-ng permite coletar, analisar, classificar, reescrever e correlacionar logs de toda sua infraestrutura e armazená-los ou roteá-los para ferramentas de análise de log.",
-  "systemctl restart networking failed:": "falha na reinicialização da rede do systemctl:",
+  "systemctl restart networking failed:": "O systemctl restart networking falhou:",
   "systemd OnCalendar expression": "Expressão Systemd OnCalendar",
   "the API key was not generated on the first start": "a tecla API não foi gerada no primeiro início",
   "the NVIDIA hook of the container is not available:": "o hook NVIDIA do contêiner não está disponível:",
@@ -8152,7 +8152,7 @@
   "video + recognition": "vídeo + reconhecimento",
   "video only": "apenas vídeo",
   "vzdump backup speed optimization completed": "otimização da velocidade de backup do vzdump concluída",
-  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "wallabag constrói seus links a partir do endereço fornecido durante a instalação. Se não corresponder ao endereço do recipiente, edite lxc.environment. tempo de execução: SYMFONY  ENV  DOMAIN NAME em /etc/pve/lxc/<CTID>.conf com o recipiente parado, e inicie-o novamente.",
+  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "O wallabag gera as ligações com o endereço indicado na instalação. Se não corresponder ao do contentor, pare-o, edite lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME em /etc/pve/lxc/<CTID>.conf e volte a iniciá-lo.",
   "wallabag listens on port 80 of the container and stores its data in SQLite.": "wallabag escuta na porta 80 do recipiente e armazena seus dados em SQLite.",
   "wallabag web interface": "Interface Web wallabag",
   "was": "era",

lang/sk.json

@@ -138,7 +138,7 @@
   "ALL DATA ON": "VŠETKY DÁTA NA",
   "ALL DATA ON THIS DISK WILL BE PERMANENTLY LOST!": "VŠETKY DÁTA NA TOMTO DISKU BUDÚ NATRVALO STRATENÉ!",
   "ALL Utilities": "VŠETKY nástroje",
-  "ALLOWED_HOSTS cannot contain line breaks": "UDELENÉ HOSTS nemôžu obsahovať prestávky na čiare",
+  "ALLOWED_HOSTS cannot contain line breaks": "ALLOWED_HOSTS nesmie obsahovať zalomenia riadkov",
   "AList initial login": "AList začiatočné prihlásenie",
   "AMD (ROCm)": "AMD (ROCm)",
   "AMD (VA-API and ROCm detection)": "AMD (detekcia VA-API a ROCm)",
@@ -322,7 +322,7 @@
   "After confirming, you will be asked to choose the NVIDIA driver version to install.": "Po potvrdení si vyberiete verziu ovládača NVIDIA, ktorú chcete nainštalovať.",
   "After detailed analysis, no changes are needed.": "Po podrobnej analýze nie sú potrebné žiadne zmeny.",
   "After detailed analysis, no cleanup is needed.": "Po podrobnej analýze nie je potrebné žiadne čistenie.",
-  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "Po prihlásení spustite príkaz: ip a, aby ste zistili IP adresu.\nPotom túto IP adresu zadajte do prehliadača takto:\n  http://IP_ADRESA\n\nOtvorí sa tým webové rozhranie Umbral OS.",
+  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "Po prihlásení zistite IP adresu príkazom ip a.\nPotom ju zadajte do prehliadača v tomto tvare:\n  http://IP_ADDRESS\n\nOtvorí sa panel Umbral OS.",
   "After pasting on the server, ensure the file is chmod 600 and owned by": "Po vložení na serveri overte, že súbor má chmod 600 a vlastní ho",
   "After reboot the system will be fully accessible (SSH, web UI, login), but the following components will be reinstalled in BACKGROUND — until they finish, commands like nvidia-smi may not yet be available:": "Po reštarte bude systém plne dostupný (SSH, webové rozhranie, prihlásenie), ale tieto súčasti sa budú doinštalovávať NA POZADÍ - kým neskončia, príkazy ako nvidia-smi ešte nemusia byť dostupné:",
   "After reboot, these components will reinstall in background:": "Po reštarte sa tieto súčasti doinštalujú na pozadí:",
@@ -3048,7 +3048,7 @@
   "Initiator IQN is authorised on the target": "IQN iniciátora je na targete povolené",
   "Initiator IQN:": "IQN iniciátora:",
   "Inkscape is professional quality vector graphics software which runs on Linux, Mac OS X and Windows desktop computers.": "Inkscape je profesionálne kvalitný vektorový grafický softvér, ktorý beží na počítačoch Linux, Mac OS X a Windows.",
-  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Vnútri LXC, vytvoriť administrátor: konzola kimai:používateľ:vytvorte VAŠE VYUŽITE VAŠE EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN",
+  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "V LXC vytvorte správcu príkazom: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN",
   "Inspect disks before any action": "Skontrolovať disky pred akoukoľvek akciou",
   "Inspect host device nodes": "Skontrolovať device nodes na hostovi",
   "Inspect passthrough/kernel events": "Skontrolovať passthrough/kernel udalosti",
@@ -3225,7 +3225,7 @@
   "Interrupted operation:": "Prerušená operation:",
   "Interrupted stack operation found": "Prerušený zásobník operation nájdený",
   "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Neplatný kandidát 'proxmox-ve' (nie je 9.x alebo chýba). Skontrolujte nastavenie repozitárov a sieť, potom skúste znova.",
-  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Neplatná hodnota UDELENÁ HOSTS",
+  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Neplatná hodnota ALLOWED_HOSTS",
   "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Neplatný čas odhlásenia Home Assistant OS",
   "Invalid ID": "Neplatné ID",
   "Invalid IPv4 address": "Neplatná adresa IPv4",
@@ -3460,7 +3460,7 @@
   "Keyfile removed.": "Keyfile odstránený.",
   "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "Metóda keyrings zlyhala; skúšam náhradný apt-key postup",
   "KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - Cross Platform a Open Source Electronics Design Automation Suite.",
-  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai nemá predvolený účet. Zadajte kontajner s: pct zadajte {main vmid}",
+  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai nemá predvolený účet. Do kontajnera vstúpite príkazom: pct enter {main_vmid}",
   "Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai je profesionálna časová aplikácia, zadarmo a open-source.",
   "Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa je výkonný nástroj navrhnutý tak, aby vám plnú kontrolu nad vaše mediálne knižnice. S Kometa, môžete vziať svoje prispôsobenie na ďalšiu úroveň, s granulovanou kontrolou nad metaúdaje, zbierky, prekrývanie, a oveľa viac.",
   "Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa číta svoju konfiguráciu z /config/config.yml a kontajner iba lode /config/config.yml.templát. Skopírujte šablónu pre config.yml, vyplňte required Plex a TMDb pripojenia, potom reštartujte kontajner.",
@@ -8153,7 +8153,7 @@
   "video + recognition": "video + rozpoznávanie",
   "video only": "iba video",
   "vzdump backup speed optimization completed": "Optimalizácia rýchlosti záloh vzdump je dokončená",
-  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "wallabag buduje svoje odkazy z adresy uvedenej počas inštalácie. Ak nezodpovedá adrese kontajnera, upravte prostredie lxc. čas: SYMFONY  ENV  DOMAIN NAME in /etc/pve/lxc/ <CTID>.conf s kontajnerom zastavil, a začať znova.",
+  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "wallabag vytvára odkazy z adresy zadanej pri inštalácii. Ak sa nezhoduje s adresou kontajnera, zastavte ho, upravte lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME v /etc/pve/lxc/<CTID>.conf a znova ho spustite.",
   "wallabag listens on port 80 of the container and stores its data in SQLite.": "wallabag počúva port 80 kontajnera a ukladá svoje údaje v SQLite.",
   "wallabag web interface": "Webové rozhranie wallabag",
   "was": "bolo",

lang/sv.json

@@ -322,7 +322,7 @@
   "After confirming, you will be asked to choose the NVIDIA driver version to install.": "Efter bekräftelse kommer du att bli ombedd att välja NVIDIA-drivrutinsversionen att installera.",
   "After detailed analysis, no changes are needed.": "Efter detaljerad analys behövs inga ändringar.",
   "After detailed analysis, no cleanup is needed.": "Efter detaljerad analys behövs ingen rengöring.",
-  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "När du har loggat in, kör: ip a för att få IP-adressen.\nAnge sedan den IP-adressen i din webbläsare så här:\n  http://IP_ADRESS\n\nDetta öppnar Umbral OS-instrumentpanelen.",
+  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "Kör ip a efter inloggningen för att ta reda på IP-adressen.\nAnge sedan adressen i webbläsaren så här:\n  http://IP_ADDRESS\n\nDå öppnas instrumentpanelen för Umbral OS.",
   "After pasting on the server, ensure the file is chmod 600 and owned by": "Efter att ha klistrat in på servern, se till att filen är chmod 600 och ägs av",
   "After reboot the system will be fully accessible (SSH, web UI, login), but the following components will be reinstalled in BACKGROUND — until they finish, commands like nvidia-smi may not yet be available:": "Efter omstart kommer systemet att vara fullt tillgängligt (SSH, webbgränssnitt, inloggning), men följande komponenter kommer att installeras om i BAKGRUND - tills de är klara kanske kommandon som nvidia-smi inte är tillgängliga ännu:",
   "After reboot, these components will reinstall in background:": "Efter omstart kommer dessa komponenter att installeras om i bakgrunden:",
@@ -1643,8 +1643,8 @@
   "Default Proxmox logo applied": "Standard Proxmox-logotyp tillämpas",
   "Default is none (video-only passthrough). Use SPACE to toggle selections.": "Standard är ingen (endast videogenomströmning). Använd MELLANSLAG för att växla mellan val.",
   "Default journald configuration restored": "Standard journalkonfiguration återställd",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Standardplatsen är /mnt/<namn>. Delingen kommer att monteras här på värden med öppna behörigheter så att en oprivilegierad LXC kan bind-mounta och skriva till den. För LXC-åtkomst, bind-montera den här sökvägen med LXC Mount Manager.",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Standardplatsen är /mnt/<namn>. Delen kommer att monteras här på värden. Använd denna sökväg i /etc/fstab. För LXC-åtkomst, bind-montera den här sökvägen med LXC Mount Manager.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Standardplatsen är /mnt/<name>. Den delade resursen monteras här på värden med öppna behörigheter, så att en oprivilegierad LXC-container kan bind-montera den och skriva till den. Använd LXC Mount Manager för att skapa monteringen i LXC-containern.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Standardplatsen är /mnt/<name>. Den delade resursen monteras här på värden. Använd sökvägen i /etc/fstab. För åtkomst från en LXC-container, skapa en bind-montering av sökvägen med LXC Mount Manager.",
   "Default login": "Standard inloggning",
   "Default options": "Standardalternativ",
   "Default options read/write": "Standardalternativ läs/skriv",
@@ -2035,7 +2035,7 @@
   "Enter VM ID:": "Ange VM ID:",
   "Enter VM/CT ID:": "Ange VM/CT ID:",
   "Enter ZFS pool name for the selected disk:": "Ange ZFS-poolnamn för den valda disken:",
-  "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Ange ett namn för monteringspunkten (används som /mnt/<namn>):",
+  "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Ange ett namn för monteringspunkten (används som /mnt/<name>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Ange ett namn för den nya virtuella maskinen:",
   "Enter a non-empty password or access token on a single line.": "Ange ett icke-tomt lösenord eller åtkomsttoken på en enda rad.",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Ange ett nummer, eller skriv eller klistra in ett kommando:",
@@ -2183,7 +2183,7 @@
   "Example: pct stop 110": "Exempel: pct stop 110",
   "Example: pct stop 114": "Exempel: pct stop 114",
   "Example: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup": "Exempel: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,säkerhetskopia",
-  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exempel: pvesm sökväg local-lvm:vm-114-disk-0",
+  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exempel: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0",
   "Example: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf": "Exempel: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf",
   "Examples:": "Exempel:",
   "Execute destructive rollback?": "Utföra destruktiv återställning?",
@@ -2495,7 +2495,7 @@
   "For a consistent export, the VM should be stopped.": "För en konsekvent export bör den virtuella datorn stoppas.",
   "For any question, issue or bug report, please use the official repository": "För alla frågor, problem eller felrapporter, använd det officiella arkivet",
   "For dedicated GPUs, FLR is required by this policy to reduce VM": "För dedikerade GPU:er krävs FLR enligt denna policy för att minska virtuella datorer",
-  "For example: pct enter 101": "Till exempel: pct ange 101",
+  "For example: pct enter 101": "Till exempel: pct enter 101",
   "For guest shares add: --options guest": "För gästandelar lägg till: --options gäst",
   "For security reasons, the system cannot format it.": "Av säkerhetsskäl kan systemet inte formatera det.",
   "For unprivileged containers, use instead:": "För oprivilegierade behållare, använd istället:",
@@ -2773,7 +2773,7 @@
   "Host backup attached to PVE job": "Värdsäkerhetskopia kopplad till PVE-jobb",
   "Host data is not restored by the backup; confirm it with --acknowledge-external-data": "Värddata återställs inte av säkerhetskopieringen; bekräfta den med --acknowledge-external-data",
   "Host device for /dev/kvm": "Värd enhet för /dev/kvm",
-  "Host device for /dev/net/tun": "Värd enhet för /dev/nett/tun",
+  "Host device for /dev/net/tun": "Enhet på värden för /dev/net/tun",
   "Host device for /dev/ttyUSB0": "Värd enhet för /dev/ttyUSB0",
   "Host device for /dev/video10": "Värd enhet för /dev/video10",
   "Host device for /dev/video11": "Värd enhet för /dev/video11",
@@ -2907,8 +2907,8 @@
   "If notifications are enabled (Telegram/Discord/ntfy/...), you will receive a \"Host restore finished\" message when all background tasks complete.": "Om aviseringar är aktiverade (Telegram/Discord/ntfy/...), kommer du att få meddelandet \"Värdåterställning avslutad\" när alla bakgrundsuppgifter är klara.",
   "If passthrough fails on Windows: install RadeonResetBugFix.": "Om passthrough misslyckas på Windows: installera RadeonResetBugFix.",
   "If path not accessible (ZFS/BTRFS):": "Om sökväg inte är tillgänglig (ZFS/BTRFS):",
-  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Om pvesm-sökvägen returnerade en DEVICE (LVM):",
-  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Om pvesm-sökvägen returnerade en DIRECTORY (ZFS/BTRFS):",
+  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Om pvesm path returnerade en ENHET (LVM):",
+  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Om pvesm path returnerade en KATALOG (ZFS/BTRFS):",
   "If repositories error:": "Om förrådsfel:",
   "If the container had already been changed, its previous native backup is restored. Shared host directories are not reverted. The disks of the failed attempt are removed when the cleanup succeeds.": "Om behållaren redan hade ändrats, återställs dess tidigare inbyggda säkerhetskopia. Delade värdkataloger återställs inte. Diskarna för det misslyckade försöket tas bort när rensningen lyckas.",
   "If the host freezes, remove hostpci entries from": "Om värden fryser, ta bort hostpci-poster från",
@@ -3048,7 +3048,7 @@
   "Initiator IQN is authorised on the target": "Initiator IQN är auktoriserad på målet",
   "Initiator IQN:": "Initiativtagare IQN:",
   "Inkscape is professional quality vector graphics software which runs on Linux, Mac OS X and Windows desktop computers.": "Inkscape är professionell kvalitet vektor grafik programvara som körs på Linux, Mac OS X och Windows stationära datorer.",
-  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Inuti LXC, skapa administratören: konsol kimai:user: skapa ditt USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN",
+  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Skapa administratören inne i LXC-containern: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN",
   "Inspect disks before any action": "Inspektera diskar innan någon åtgärd",
   "Inspect host device nodes": "Inspektera värdenhetsnoder",
   "Inspect passthrough/kernel events": "Inspektera passthrough/kärnhändelser",
@@ -3460,7 +3460,7 @@
   "Keyfile removed.": "Nyckelfilen har tagits bort.",
   "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "Nyckelringsmetoden misslyckades; försöker apt-key fallback",
   "KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - En Cross Platform och Open Source Electronics Design Automation Suite.",
-  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai har inget standardkonto. Ange behållaren med: pct enter {main vmid}",
+  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai har inget standardkonto. Öppna ett skal i containern med: pct enter {main_vmid}",
   "Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai är en professionell tidsspårningsapplikation, fri och öppen källkod.",
   "Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa är ett kraftfullt verktyg för att ge dig fullständig kontroll över dina mediebibliotek. Med Kometa kan du ta din anpassning till nästa nivå, med granulär kontroll över metadata, samlingar, överlagringar och mycket mer.",
   "Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa läser sin konfiguration från /config/config.yml och behållaren endast fartyg /config/config.yml.template. Kopiera mallen till config.yml, fyll i required Plex och TMDb-anslutningar och starta sedan om behållaren.",
@@ -3531,7 +3531,7 @@
   "Limiting size and optimizing journald": "Begränsning av storlek och optimering av journal",
   "Limiting size and optimizing journald...": "Begränsar storlek och optimerar journal...",
   "Limnoria A robust, full-featured, and user/programmer-friendly Python IRC bot, with many existing plugins. Successor of the well-known Supybot.": "Limnoria En robust, fullfjädrad och användarvänlig Python IRC bot, med många befintliga plugins. Framgång för den välkända Supybot.",
-  "Limnoria joins no IRC network until its configuration file exists. Create it with the setup wizard from the Proxmox host: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'": "Limnoria går med i inget IRC-nätverk tills dess konfigurationsfil finns. Skapa den med installationsguiden från Proxmox-värden: pct exec <CTID> - bash -c \"cd /config & & & & limnoria-wizard\"",
+  "Limnoria joins no IRC network until its configuration file exists. Create it with the setup wizard from the Proxmox host: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'": "Limnoria ansluter inte till något IRC-nätverk förrän konfigurationsfilen finns. Skapa den med installationsguiden från Proxmox-värden: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'",
   "Line to paste (single line, including \"command=...\" prefix):": "Rad att klistra in (en rad, inklusive \"command=...\" prefix):",
   "Linux Installation Options": "Linux installationsalternativ",
   "Linux/Mac path:": "Linux/Mac sökväg:",
@@ -4600,7 +4600,7 @@
   "Partition created:": "Partition skapad:",
   "Partition table wiped": "Skiljebord torkat",
   "Pass /dev/kvm to the LXC": "Pass /dev/kvm till LXC",
-  "Pass /dev/net/tun to the LXC": "Pass /dev/netto/tun till LXC",
+  "Pass /dev/net/tun to the LXC": "Ge LXC-containern åtkomst till /dev/net/tun",
   "Pass /dev/ttyUSB0 to the LXC": "Pass /dev/ttyUSB0 till LXC",
   "Pass /dev/video10 to the LXC": "Pass /dev/video10 till LXC",
   "Pass /dev/video11 to the LXC": "Pass /dev/video11 till LXC",
@@ -5250,7 +5250,7 @@
   "Replace": "Ersätta",
   "Replace <container-id> with the actual ID.": "Ersätt <container-id> med det faktiska ID:t.",
   "Replace <container-id> with your actual container ID": "Ersätt <container-id> med ditt faktiska container-ID",
-  "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Ersätt <lagringsidentifierare> med värdet från steg 4",
+  "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Ersätt <storage-identifier> med värdet från steg 4",
   "Replace invalid port(s)": "Ersätt ogiltiga port(ar)",
   "Replace it?": "Byt ut den?",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Ersätt sökvägar med dina faktiska värden från steg 5",
@@ -6993,7 +6993,7 @@
   "Transaction log:": "Transaktionslogg:",
   "Translation files:": "Översättningsfiler:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission är utformad för enkel, kraftfull användning. Transmission har de funktioner du vill ha från en BitTorrent-klient: kryptering, ett webbgränssnitt, peer-utbyte, magnetlänkar, DHT, μTP, UPnP och NAT-PMP-port vidarebefordran, webseed support, watch kataloger, tracker redigering, globala och per-torrent hastighet gränser, och mer.",
-  "Tried pvesm path and manual detection methods": "Testade pvesm-väg och manuella detekteringsmetoder",
+  "Tried pvesm path and manual detection methods": "Har provat pvesm path och metoder för manuell identifiering",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Lita på det här certifikatet och spara det för schemalagda säkerhetskopieringar?",
   "Try Again": "Försök igen",
   "Try a different search term.": "Prova en annan sökterm.",
@@ -8018,8 +8018,8 @@
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "pvesm-kommandot hittades inte. Detta bör inte hända på Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm inte tillgänglig.",
   "pvesm not found.": "pvesm hittades inte.",
-  "pvesm path failed, trying manual detection...": "pvesm sökväg misslyckades, försöker manuell upptäckt...",
-  "pvesm status failed": "pvesm-status misslyckades",
+  "pvesm path failed, trying manual detection...": "pvesm path misslyckades, försöker identifiera manuellt...",
+  "pvesm status failed": "pvesm status misslyckades",
   "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad är en gratis och öppen källkod nedladdningshanterare skriven i Python och utformad för att vara extremt lätt, lättföränderlig och fullt hanterbar via webben.",
   "pyLoad web interface": "PyLoad webbgränssnitt",
   "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "qBittorrent WebUI lösenord (användare: admin)",
@@ -8098,7 +8098,7 @@
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh hittades inte.",
   "sysfs ROM dump failed — trying ACPI VFCT table...": "sysfs ROM-dump misslyckades — försöker ACPI VFCT-tabell...",
   "syslog-ng allows you to flexibly collect, parse, classify, rewrite and correlate logs from across your infrastructure and store or route them to log analysis tools.": "syslog-ng låter dig flexibelt samla in, analysera, klassificera, skriva och korrelera loggar från hela din infrastruktur och lagra eller dirigera dem för att logga analysverktyg.",
-  "systemctl restart networking failed:": "systemctl omstart av nätverk misslyckades:",
+  "systemctl restart networking failed:": "systemctl restart networking misslyckades:",
   "systemd OnCalendar expression": "systemd OnCalendar-uttryck",
   "the API key was not generated on the first start": "API-nyckeln genererades inte i första början",
   "the NVIDIA hook of the container is not available:": "NVIDIA-hooken för behållaren är inte tillgänglig:",