Check translation contracts offline, add Swedish to the installer and enable the website languages

- Offline checks for terminal and website catalogs reject translations that change commands, paths, identifiers or placeholders
- Terminal and documentation texts that broke those contracts are corrected in every language
- Swedish can be chosen in the stable and beta installers
- The website routes, language switcher and exported pages cover the eight languages, with the shared website texts in each of them
- Website documentation translations are generated only when requested
- From PR #475 by @jcastro

lang/fr.json

@@ -301,7 +301,7 @@
   "Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Adresse du serveur de base de données (mysql et pgsql uniquement)",
   "Address of the oci-compose file": "Adresse du fichier oci-compose",
   "Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Adresse pour atteindre Pydio Cells (https://domaine ou https://IP:8080)",
-  "Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Adresse utilisée pour atteindre wallabag (http://IP ou https://wallabag.exemple.com)",
+  "Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Adresse d’accès à wallabag (http://IP ou https://wallabag.example.com)",
   "Addresses to update: ipv4, ipv6 or both (uses an external service)": "Adresses à mettre à jour: ipv4, ipv6 ou les deux (utilise un service externe)",
   "Adguardhome Sync web interface": "Interface web Adguardhome Sync",
   "Adguardhome-sync is a tool to synchronize AdGuardHome config to replica instances.": "Adguardhome-sync est un outil pour synchroniser la configuration AdGuardHome pour reproduire des instances.",
@@ -322,7 +322,7 @@
   "After confirming, you will be asked to choose the NVIDIA driver version to install.": "Après confirmation, il vous sera demandé de choisir la version du pilote NVIDIA à installer.",
   "After detailed analysis, no changes are needed.": "Après une analyse détaillée, aucune modification n’est nécessaire.",
   "After detailed analysis, no cleanup is needed.": "Après une analyse détaillée, aucun nettoyage n’est nécessaire.",
-  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "Après vous être connecté, exécutez : ip a pour obtenir l'adresse IP.\nEnsuite, saisissez cette adresse IP dans votre navigateur Web comme ceci :\n  http://ADRESSE_IP\n\nCela ouvrira le tableau de bord Umbral OS.",
+  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "Après la connexion, exécutez ip a pour obtenir l’adresse IP.\nSaisissez ensuite cette adresse dans votre navigateur sous cette forme :\n  http://IP_ADDRESS\n\nLe tableau de bord Umbral OS s’ouvrira.",
   "After pasting on the server, ensure the file is chmod 600 and owned by": "Après avoir collé sur le serveur, assurez-vous que le fichier est chmod 600 et appartient à",
   "After reboot the system will be fully accessible (SSH, web UI, login), but the following components will be reinstalled in BACKGROUND — until they finish, commands like nvidia-smi may not yet be available:": "Après le redémarrage, le système sera entièrement accessible (SSH, interface utilisateur Web, connexion), mais les composants suivants seront réinstallés en ARRIÈRE-PLAN — jusqu'à ce qu'ils soient terminés, des commandes comme nvidia-smi peuvent ne pas encore être disponibles :",
   "After reboot, these components will reinstall in background:": "Après le redémarrage, ces composants seront réinstallés en arrière-plan :",
@@ -1643,8 +1643,8 @@
   "Default Proxmox logo applied": "Logo Proxmox par défaut appliqué",
   "Default is none (video-only passthrough). Use SPACE to toggle selections.": "La valeur par défaut est aucune (passthrough vidéo uniquement). Utilisez ESPACE pour basculer les sélections.",
   "Default journald configuration restored": "Configuration journald par défaut restaurée",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "L'emplacement par défaut est /mnt/<nom>. Le partage sera monté ici sur l'hôte avec des autorisations ouvertes afin qu'un LXC non privilégié puisse y effectuer un montage en liaison et y écrire. Pour l'accès LXC, montez en liaison ce chemin avec le gestionnaire de montage LXC.",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "L'emplacement par défaut est /mnt/<nom>. Le partage sera monté ici sur l'hôte. Utilisez ce chemin dans /etc/fstab. Pour l'accès LXC, montez en liaison ce chemin avec le gestionnaire de montage LXC.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "L’emplacement par défaut est /mnt/<name>. Le partage sera monté ici sur l’hôte avec des permissions ouvertes, afin qu’un LXC non privilégié puisse le monter par liaison et y écrire. Utilisez LXC Mount Manager pour créer ce montage dans le LXC.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "L’emplacement par défaut est /mnt/<name>. Le partage sera monté ici sur l’hôte. Utilisez ce chemin dans /etc/fstab. Pour y accéder depuis un LXC, créez un montage lié de ce chemin avec LXC Mount Manager.",
   "Default login": "Connexion par défaut",
   "Default options": "Options par défaut",
   "Default options read/write": "Options par défaut lecture/écriture",
@@ -1920,7 +1920,7 @@
   "Dry run completed; the container and the mounts were not changed.": "Le parcours à sec est terminé; le conteneur et les supports n'ont pas été changés.",
   "DuckDNS subdomain without .duckdns.org (comma separated for several)": "DuckDNS sous-domaine sans .duckdns.org (comma séparé pour plusieurs)",
   "DuckDNS token from your account at duckdns.org": "Jeton DuckDNS de votre compte sur duckdns.org",
-  "DuckDNS updates the subdomain every 5 minutes. Without UPDATE_IP, DuckDNS itself detects the public IPv4 address of the request.": "DuckDNS met à jour le sous-domaine toutes les 5 minutes. Sans mise à jour, DuckDNS détecte lui-même l'adresse IPv4 publique de la requête.",
+  "DuckDNS updates the subdomain every 5 minutes. Without UPDATE_IP, DuckDNS itself detects the public IPv4 address of the request.": "DuckDNS met à jour le sous-domaine toutes les 5 minutes. Sans UPDATE_IP, DuckDNS détecte lui-même l’adresse IPv4 publique de la requête.",
   "DuckStation is a PS1 Emulator aiming for the best accuracy and game support.": "DuckStation est un émulateur PS1 visant le meilleur accuracy et le meilleur support de jeu.",
   "Duckdns is a free service which will point a DNS (sub domains of duckdns.org) to an IP of your choice. The service is completely free, and doesn't require reactivation or forum posts to maintain its existence.": "Duckdns est un service gratuit qui dirigera un DNS (sous-domaines de duckdns.org) vers une IP de votre choix. Le service est entièrement gratuit, et ne require réactivation ou forum posts pour maintenir son existence.",
   "Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Vidage du BIOS ROM GPU AMD via sysfs...",
@@ -2179,11 +2179,11 @@
   "Example: cp /etc/pve/lxc/114.conf /etc/pve/lxc/114.conf.bak": "Exemple : cp /etc/pve/lxc/114.conf /etc/pve/lxc/114.conf.bak",
   "Example: daily or Mon..Fri 03:00": "Exemple : tous les jours ou du lundi au vendredi à 03h00",
   "Example: mkdir -p /tmp/lxc_convert_114": "Exemple : mkdir -p /tmp/lxc_convert_114",
-  "Example: pct config 110 | grep unprivileged": "Exemple : configuration PCT 110 | grep sans privilège",
-  "Example: pct stop 110": "Exemple : PCT stop 110",
-  "Example: pct stop 114": "Exemple : PCT arrêt 114",
+  "Example: pct config 110 | grep unprivileged": "Exemple : pct config 110 | grep unprivileged",
+  "Example: pct stop 110": "Exemple : pct stop 110",
+  "Example: pct stop 114": "Exemple : pct stop 114",
   "Example: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup": "Exemple : pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup",
-  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exemple : chemin pvesm local-lvm:vm-114-disk-0",
+  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exemple : pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0",
   "Example: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf": "Exemple : sed -i '/^unprivileged : 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf",
   "Examples:": "Exemples :",
   "Execute destructive rollback?": "Exécuter une restauration destructrice ?",
@@ -2495,7 +2495,7 @@
   "For a consistent export, the VM should be stopped.": "Pour une exportation cohérente, la VM doit être arrêtée.",
   "For any question, issue or bug report, please use the official repository": "Pour toute question, problème ou rapport de bug, veuillez utiliser le référentiel officiel",
   "For dedicated GPUs, FLR is required by this policy to reduce VM": "Pour les GPU dédiés, FLR est requis par cette stratégie pour réduire les VM",
-  "For example: pct enter 101": "Par exemple : PCT, entrez 101",
+  "For example: pct enter 101": "Par exemple : pct enter 101",
   "For guest shares add: --options guest": "Pour les partages invités, ajoutez : --options invité",
   "For security reasons, the system cannot format it.": "Pour des raisons de sécurité, le système ne peut pas le formater.",
   "For unprivileged containers, use instead:": "Pour les conteneurs non privilégiés, utilisez plutôt :",
@@ -2907,8 +2907,8 @@
   "If notifications are enabled (Telegram/Discord/ntfy/...), you will receive a \"Host restore finished\" message when all background tasks complete.": "Si les notifications sont activées (Telegram/Discord/ntfy/...), vous recevrez un message « Restauration de l'hôte terminée » lorsque toutes les tâches en arrière-plan seront terminées.",
   "If passthrough fails on Windows: install RadeonResetBugFix.": "Si le relais échoue sous Windows : installez RadeonResetBugFix.",
   "If path not accessible (ZFS/BTRFS):": "Si chemin non accessible (ZFS/BTRFS) :",
-  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Si le chemin pvesm a renvoyé un DEVICE (LVM) :",
-  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Si le chemin pvesm renvoie un RÉPERTOIRE (ZFS/BTRFS) :",
+  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Si pvesm path a renvoyé un PÉRIPHÉRIQUE (LVM) :",
+  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Si pvesm path a renvoyé un RÉPERTOIRE (ZFS/BTRFS) :",
   "If repositories error:": "Si erreur de référentiels :",
   "If the container had already been changed, its previous native backup is restored. Shared host directories are not reverted. The disks of the failed attempt are removed when the cleanup succeeds.": "Si le conteneur a déjà été modifié, sa sauvegarde native précédente est restaurée. Les répertoires hôtes partagés ne sont pas rétablis. Les disques de la tentative ayant échoué sont supprimés une fois le nettoyage réussi.",
   "If the host freezes, remove hostpci entries from": "Si l'hôte se bloque, supprimez les entrées hostpci de",
@@ -3048,7 +3048,7 @@
   "Initiator IQN is authorised on the target": "L'IQN initiateur est autorisé sur la cible",
   "Initiator IQN:": "IQN initiateur :",
   "Inkscape is professional quality vector graphics software which runs on Linux, Mac OS X and Windows desktop computers.": "Inkscape est un logiciel graphique vectoriel de qualité professionnelle qui fonctionne sur les ordinateurs de bureau Linux, Mac OS X et Windows.",
-  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "À l'intérieur du LXC, créez l'administrateur: console kimai:utilisateur:créez VOTRE USERNAME VOTRE ROLE_SUPER_ADMIN",
+  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Dans le LXC, créez l’administrateur : console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN",
   "Inspect disks before any action": "Inspecter les disques avant toute action",
   "Inspect host device nodes": "Inspecter les nœuds du périphérique hôte",
   "Inspect passthrough/kernel events": "Inspecter les événements de relais/noyau",
@@ -3225,7 +3225,7 @@
   "Interrupted operation:": "Interruption du opera:",
   "Interrupted stack operation found": "Pile interrompue operation trouvée",
   "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Candidat 'proxmox-ve' invalide (pas 9.x ou aucun). Veuillez vérifier la configuration et le réseau de votre référentiel, puis réessayez.",
-  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valeur  HÔTES INDÉSIRABLES",
+  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valeur ALLOWED_HOSTS invalide",
   "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Non valide Home Assistant OS check timeout",
   "Invalid ID": "Pièce d'identité invalide",
   "Invalid IPv4 address": "Adresse IPv4 non valide",
@@ -3460,7 +3460,7 @@
   "Keyfile removed.": "fichier clé supprimé.",
   "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "La méthode des porte-clés a échoué ; essayer la solution de secours apt-key",
   "KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - Une plateforme croisée et une suite d'automatisation de conception électronique ouverte.",
-  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai n'a pas de compte par défaut. Saisissez le conteneur avec : pct entre {main vmid}",
+  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai n’a pas de compte par défaut. Ouvrez un shell dans le conteneur avec : pct enter {main_vmid}",
   "Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai est une application professionnelle de suivi du temps, libre et open-source.",
   "Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa est un outil puissant conçu pour vous donner un contrôle complet sur vos bibliothèques multimédias. Avec Kometa, vous pouvez porter votre personnalisation au niveau suivant, avec un contrôle granulaire sur les métadonnées, les collections, les superpositions et bien plus encore.",
   "Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa lit sa configuration à partir de /config/config.yml et le conteneur ne livre que /config/config.yml.template. Copiez le modèle pour config.yml, remplissez les connexions required Plex et TMDb, puis redémarrez le conteneur.",
@@ -3512,7 +3512,7 @@
   "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "Laissez vide pour conserver chaque sauvegarde (non recommandé).",
   "Leave empty to use the retention of the storage.": "Laisser vide pour utiliser la rétention du stockage.",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Fichiers .list hérités PVE 8 commentés ou non présents",
-  "Legacy ceph.list commented or not present": "Ceph.list hérité commenté ou non présent",
+  "Legacy ceph.list commented or not present": "Ancien fichier ceph.list commenté ou absent",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Impossible de confirmer que le nettoyage de l'ancien paquet gasket-dkms est terminé.",
   "Legacy gasket-dkms detected": "Ancien paquet gasket-dkms détecté",
   "Legacy network tools (e.g., ifconfig)": "Outils réseau hérités (par exemple, ifconfig)",
@@ -4263,7 +4263,7 @@
   "No jobs": "Aucun emploi",
   "No language selected.": "Aucune langue sélectionnée.",
   "No local disk storage configured.": "Aucun stockage sur disque local configuré.",
-  "No main sources.list present (skipped)": "Aucune liste de sources principale présente (ignorée)",
+  "No main sources.list present (skipped)": "Aucun fichier sources.list principal présent (ignoré)",
   "No matches for:": "Aucune correspondance pour :",
   "No matching PVE vzdump jobs were found for the PBS backend.": "Aucune tâche vzdump PVE correspondante n'a été trouvée pour le backend PBS.",
   "No matching PVE vzdump jobs were found for the local archive backend.": "Aucune tâche vzdump PVE correspondante n'a été trouvée pour le backend d'archive local.",
@@ -6992,7 +6992,7 @@
   "Transaction log:": "Registre des transactions & #160;:",
   "Translation files:": "Fichiers de traduction :",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission est conçu pour une utilisation facile et puissante. Transmission possède les fonctionnalités que vous souhaitez d'un client BitTorrent : cryptage, interface web, échange entre pairs, liens magnétiques, DHT, μTP, UPnP et le transfert de port NAT-PMP, support de webseed, répertoires de veille, édition de tracker, limites de vitesse globales et per-torrent, et plus encore.",
-  "Tried pvesm path and manual detection methods": "Chemin pvesm essayé et méthodes de détection manuelle",
+  "Tried pvesm path and manual detection methods": "pvesm path et les méthodes de détection manuelle ont été essayés",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Faire confiance à ce certificat et l'enregistrer pour les sauvegardes planifiées ?",
   "Try Again": "Essayer à nouveau",
   "Try a different search term.": "Essayez un autre terme de recherche.",
@@ -7248,7 +7248,7 @@
   "Usage:": "Utilisation :",
   "Use \"Check test progress\" to see results.": "Utilisez « Vérifier la progression du test » pour voir les résultats.",
   "Use 'Export to file' to save it and inspect manually.": "Utilisez « Exporter vers un fichier » pour l'enregistrer et l'inspecter manuellement.",
-  "Use 'pct restore' / 'qmrestore' to recover their disks from your VM backups.": "Utilisez « PCT Restore » / « qmrestore » pour récupérer leurs disques à partir des sauvegardes de votre VM.",
+  "Use 'pct restore' / 'qmrestore' to recover their disks from your VM backups.": "Utilisez 'pct restore' / 'qmrestore' pour récupérer leurs disques depuis les sauvegardes des VM.",
   "Use Custom backup and uncheck the conflicting path from the list": "Utilisez la sauvegarde personnalisée et décochez le chemin en conflit dans la liste",
   "Use Default Settings?": "Utiliser les paramètres par défaut ?",
   "Use Download first if you want to save a copy of the current key. Continue?": "utilisez d'abord Télécharger si vous souhaitez enregistrer une copie de la clé actuelle. Continuer?",
@@ -7993,8 +7993,8 @@
   "partition(s). Partition table preserved.": "partition(s). Table de partition conservée.",
   "pasted Compose file": "fichier Compose collé",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "chemins pour le prochain démarrage (/etc/pve, invités, pilotes, ...)",
-  "pct exec authorization failed": "échec de l'autorisation d'exécution PCT",
-  "pct push failed. Check log:": "La poussée PCT a échoué. Journal de vérification :",
+  "pct exec authorization failed": "Échec de l’autorisation pour pct exec",
+  "pct push failed. Check log:": "Échec de pct push. Consultez le journal :",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "en attente (redémarrage requis pour énumérer le groupe complet)",
   "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin est installé avec des connexions de serveur arbitraires activées : la page de connexion a un champ Serveur où l'adresse du serveur MySQL ou MariaDB est saisie, ainsi que son utilisateur et son mot de passe.",
   "pigz configuration completed": "configuration pigz terminée",
@@ -8017,8 +8017,8 @@
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "Commande pvesm introuvable. Cela ne devrait pas arriver sur Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm non disponible.",
   "pvesm not found.": "pvesm introuvable.",
-  "pvesm path failed, trying manual detection...": "Échec du chemin pvesm, tentative de détection manuelle...",
-  "pvesm status failed": "le statut pvesm a échoué",
+  "pvesm path failed, trying manual detection...": "Échec de pvesm path, tentative de détection manuelle...",
+  "pvesm status failed": "Échec de pvesm status",
   "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad est un gestionnaire de téléchargement gratuit et Open Source écrit en Python et conçu pour être extrêmement léger, facilement extensible et entièrement gérable via le web.",
   "pyLoad web interface": "PyLoad interface web",
   "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "qBittorrent Mot de passe WebUI (utilisateur: admin)",
@@ -8097,7 +8097,7 @@
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh n'a pas été trouvé.",
   "sysfs ROM dump failed — trying ACPI VFCT table...": "Échec du vidage de la ROM sysfs - tentative de la table ACPI VFCT...",
   "syslog-ng allows you to flexibly collect, parse, classify, rewrite and correlate logs from across your infrastructure and store or route them to log analysis tools.": "syslog-ng vous permet de collecter, d'analyser, de classer, de réécrire et de corréler les logs de toute votre infrastructure et de les stocker ou de les acheminer vers des outils d'analyse de log.",
-  "systemctl restart networking failed:": "échec du redémarrage du réseau systemctl :",
+  "systemctl restart networking failed:": "Échec de systemctl restart networking :",
   "systemd OnCalendar expression": "expression systemd OnCalendar",
   "the API key was not generated on the first start": "la clé API n'a pas été générée au premier démarrage",
   "the NVIDIA hook of the container is not available:": "le hook NVIDIA du conteneur n'est pas disponible :",
@@ -8151,7 +8151,7 @@
   "video + recognition": "vidéo + reconnaissance",
   "video only": "vidéo uniquement",
   "vzdump backup speed optimization completed": "Optimisation de la vitesse de sauvegarde de vzdump terminée",
-  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "wallabag construit ses liens à partir de l'adresse donnée pendant l'installation. S'il ne correspond pas à l'adresse du conteneur, modifier lxc.environnement. temps d'exécution: SYMFONY ENV DOMAIN NAME dans /etc/pve/lxc/<CTID>.conf avec le conteneur arrêté, et recommencer.",
+  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "wallabag construit ses liens avec l’adresse indiquée à l’installation. Si elle ne correspond pas à celle du conteneur, arrêtez-le, modifiez lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME dans /etc/pve/lxc/<CTID>.conf, puis redémarrez-le.",
   "wallabag listens on port 80 of the container and stores its data in SQLite.": "wallabag écoute sur le port 80 du conteneur et stocke ses données dans SQLite.",
   "wallabag web interface": "Interface web wallabag",
   "was": "était",