Check translation contracts offline, add Swedish to the installer and enable the website languages

- Offline checks for terminal and website catalogs reject translations that change commands, paths, identifiers or placeholders
- Terminal and documentation texts that broke those contracts are corrected in every language
- Swedish can be chosen in the stable and beta installers
- The website routes, language switcher and exported pages cover the eight languages, with the shared website texts in each of them
- Website documentation translations are generated only when requested
- From PR #475 by @jcastro

lang/sv.json

@@ -322,7 +322,7 @@
   "After confirming, you will be asked to choose the NVIDIA driver version to install.": "Efter bekräftelse kommer du att bli ombedd att välja NVIDIA-drivrutinsversionen att installera.",
   "After detailed analysis, no changes are needed.": "Efter detaljerad analys behövs inga ändringar.",
   "After detailed analysis, no cleanup is needed.": "Efter detaljerad analys behövs ingen rengöring.",
-  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "När du har loggat in, kör: ip a för att få IP-adressen.\nAnge sedan den IP-adressen i din webbläsare så här:\n  http://IP_ADRESS\n\nDetta öppnar Umbral OS-instrumentpanelen.",
+  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "Kör ip a efter inloggningen för att ta reda på IP-adressen.\nAnge sedan adressen i webbläsaren så här:\n  http://IP_ADDRESS\n\nDå öppnas instrumentpanelen för Umbral OS.",
   "After pasting on the server, ensure the file is chmod 600 and owned by": "Efter att ha klistrat in på servern, se till att filen är chmod 600 och ägs av",
   "After reboot the system will be fully accessible (SSH, web UI, login), but the following components will be reinstalled in BACKGROUND — until they finish, commands like nvidia-smi may not yet be available:": "Efter omstart kommer systemet att vara fullt tillgängligt (SSH, webbgränssnitt, inloggning), men följande komponenter kommer att installeras om i BAKGRUND - tills de är klara kanske kommandon som nvidia-smi inte är tillgängliga ännu:",
   "After reboot, these components will reinstall in background:": "Efter omstart kommer dessa komponenter att installeras om i bakgrunden:",
@@ -1643,8 +1643,8 @@
   "Default Proxmox logo applied": "Standard Proxmox-logotyp tillämpas",
   "Default is none (video-only passthrough). Use SPACE to toggle selections.": "Standard är ingen (endast videogenomströmning). Använd MELLANSLAG för att växla mellan val.",
   "Default journald configuration restored": "Standard journalkonfiguration återställd",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Standardplatsen är /mnt/<namn>. Delingen kommer att monteras här på värden med öppna behörigheter så att en oprivilegierad LXC kan bind-mounta och skriva till den. För LXC-åtkomst, bind-montera den här sökvägen med LXC Mount Manager.",
-  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Standardplatsen är /mnt/<namn>. Delen kommer att monteras här på värden. Använd denna sökväg i /etc/fstab. För LXC-åtkomst, bind-montera den här sökvägen med LXC Mount Manager.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Standardplatsen är /mnt/<name>. Den delade resursen monteras här på värden med öppna behörigheter, så att en oprivilegierad LXC-container kan bind-montera den och skriva till den. Använd LXC Mount Manager för att skapa monteringen i LXC-containern.",
+  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "Standardplatsen är /mnt/<name>. Den delade resursen monteras här på värden. Använd sökvägen i /etc/fstab. För åtkomst från en LXC-container, skapa en bind-montering av sökvägen med LXC Mount Manager.",
   "Default login": "Standard inloggning",
   "Default options": "Standardalternativ",
   "Default options read/write": "Standardalternativ läs/skriv",
@@ -2035,7 +2035,7 @@
   "Enter VM ID:": "Ange VM ID:",
   "Enter VM/CT ID:": "Ange VM/CT ID:",
   "Enter ZFS pool name for the selected disk:": "Ange ZFS-poolnamn för den valda disken:",
-  "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Ange ett namn för monteringspunkten (används som /mnt/<namn>):",
+  "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Ange ett namn för monteringspunkten (används som /mnt/<name>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Ange ett namn för den nya virtuella maskinen:",
   "Enter a non-empty password or access token on a single line.": "Ange ett icke-tomt lösenord eller åtkomsttoken på en enda rad.",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Ange ett nummer, eller skriv eller klistra in ett kommando:",
@@ -2183,7 +2183,7 @@
   "Example: pct stop 110": "Exempel: pct stop 110",
   "Example: pct stop 114": "Exempel: pct stop 114",
   "Example: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup": "Exempel: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,säkerhetskopia",
-  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exempel: pvesm sökväg local-lvm:vm-114-disk-0",
+  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exempel: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0",
   "Example: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf": "Exempel: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf",
   "Examples:": "Exempel:",
   "Execute destructive rollback?": "Utföra destruktiv återställning?",
@@ -2495,7 +2495,7 @@
   "For a consistent export, the VM should be stopped.": "För en konsekvent export bör den virtuella datorn stoppas.",
   "For any question, issue or bug report, please use the official repository": "För alla frågor, problem eller felrapporter, använd det officiella arkivet",
   "For dedicated GPUs, FLR is required by this policy to reduce VM": "För dedikerade GPU:er krävs FLR enligt denna policy för att minska virtuella datorer",
-  "For example: pct enter 101": "Till exempel: pct ange 101",
+  "For example: pct enter 101": "Till exempel: pct enter 101",
   "For guest shares add: --options guest": "För gästandelar lägg till: --options gäst",
   "For security reasons, the system cannot format it.": "Av säkerhetsskäl kan systemet inte formatera det.",
   "For unprivileged containers, use instead:": "För oprivilegierade behållare, använd istället:",
@@ -2773,7 +2773,7 @@
   "Host backup attached to PVE job": "Värdsäkerhetskopia kopplad till PVE-jobb",
   "Host data is not restored by the backup; confirm it with --acknowledge-external-data": "Värddata återställs inte av säkerhetskopieringen; bekräfta den med --acknowledge-external-data",
   "Host device for /dev/kvm": "Värd enhet för /dev/kvm",
-  "Host device for /dev/net/tun": "Värd enhet för /dev/nett/tun",
+  "Host device for /dev/net/tun": "Enhet på värden för /dev/net/tun",
   "Host device for /dev/ttyUSB0": "Värd enhet för /dev/ttyUSB0",
   "Host device for /dev/video10": "Värd enhet för /dev/video10",
   "Host device for /dev/video11": "Värd enhet för /dev/video11",
@@ -2907,8 +2907,8 @@
   "If notifications are enabled (Telegram/Discord/ntfy/...), you will receive a \"Host restore finished\" message when all background tasks complete.": "Om aviseringar är aktiverade (Telegram/Discord/ntfy/...), kommer du att få meddelandet \"Värdåterställning avslutad\" när alla bakgrundsuppgifter är klara.",
   "If passthrough fails on Windows: install RadeonResetBugFix.": "Om passthrough misslyckas på Windows: installera RadeonResetBugFix.",
   "If path not accessible (ZFS/BTRFS):": "Om sökväg inte är tillgänglig (ZFS/BTRFS):",
-  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Om pvesm-sökvägen returnerade en DEVICE (LVM):",
-  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Om pvesm-sökvägen returnerade en DIRECTORY (ZFS/BTRFS):",
+  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Om pvesm path returnerade en ENHET (LVM):",
+  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Om pvesm path returnerade en KATALOG (ZFS/BTRFS):",
   "If repositories error:": "Om förrådsfel:",
   "If the container had already been changed, its previous native backup is restored. Shared host directories are not reverted. The disks of the failed attempt are removed when the cleanup succeeds.": "Om behållaren redan hade ändrats, återställs dess tidigare inbyggda säkerhetskopia. Delade värdkataloger återställs inte. Diskarna för det misslyckade försöket tas bort när rensningen lyckas.",
   "If the host freezes, remove hostpci entries from": "Om värden fryser, ta bort hostpci-poster från",
@@ -3048,7 +3048,7 @@
   "Initiator IQN is authorised on the target": "Initiator IQN är auktoriserad på målet",
   "Initiator IQN:": "Initiativtagare IQN:",
   "Inkscape is professional quality vector graphics software which runs on Linux, Mac OS X and Windows desktop computers.": "Inkscape är professionell kvalitet vektor grafik programvara som körs på Linux, Mac OS X och Windows stationära datorer.",
-  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Inuti LXC, skapa administratören: konsol kimai:user: skapa ditt USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN",
+  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Skapa administratören inne i LXC-containern: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN",
   "Inspect disks before any action": "Inspektera diskar innan någon åtgärd",
   "Inspect host device nodes": "Inspektera värdenhetsnoder",
   "Inspect passthrough/kernel events": "Inspektera passthrough/kärnhändelser",
@@ -3460,7 +3460,7 @@
   "Keyfile removed.": "Nyckelfilen har tagits bort.",
   "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "Nyckelringsmetoden misslyckades; försöker apt-key fallback",
   "KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - En Cross Platform och Open Source Electronics Design Automation Suite.",
-  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai har inget standardkonto. Ange behållaren med: pct enter {main vmid}",
+  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai har inget standardkonto. Öppna ett skal i containern med: pct enter {main_vmid}",
   "Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai är en professionell tidsspårningsapplikation, fri och öppen källkod.",
   "Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa är ett kraftfullt verktyg för att ge dig fullständig kontroll över dina mediebibliotek. Med Kometa kan du ta din anpassning till nästa nivå, med granulär kontroll över metadata, samlingar, överlagringar och mycket mer.",
   "Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa läser sin konfiguration från /config/config.yml och behållaren endast fartyg /config/config.yml.template. Kopiera mallen till config.yml, fyll i required Plex och TMDb-anslutningar och starta sedan om behållaren.",
@@ -3531,7 +3531,7 @@
   "Limiting size and optimizing journald": "Begränsning av storlek och optimering av journal",
   "Limiting size and optimizing journald...": "Begränsar storlek och optimerar journal...",
   "Limnoria A robust, full-featured, and user/programmer-friendly Python IRC bot, with many existing plugins. Successor of the well-known Supybot.": "Limnoria En robust, fullfjädrad och användarvänlig Python IRC bot, med många befintliga plugins. Framgång för den välkända Supybot.",
-  "Limnoria joins no IRC network until its configuration file exists. Create it with the setup wizard from the Proxmox host: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'": "Limnoria går med i inget IRC-nätverk tills dess konfigurationsfil finns. Skapa den med installationsguiden från Proxmox-värden: pct exec <CTID> - bash -c \"cd /config & & & & limnoria-wizard\"",
+  "Limnoria joins no IRC network until its configuration file exists. Create it with the setup wizard from the Proxmox host: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'": "Limnoria ansluter inte till något IRC-nätverk förrän konfigurationsfilen finns. Skapa den med installationsguiden från Proxmox-värden: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'",
   "Line to paste (single line, including \"command=...\" prefix):": "Rad att klistra in (en rad, inklusive \"command=...\" prefix):",
   "Linux Installation Options": "Linux installationsalternativ",
   "Linux/Mac path:": "Linux/Mac sökväg:",
@@ -4600,7 +4600,7 @@
   "Partition created:": "Partition skapad:",
   "Partition table wiped": "Skiljebord torkat",
   "Pass /dev/kvm to the LXC": "Pass /dev/kvm till LXC",
-  "Pass /dev/net/tun to the LXC": "Pass /dev/netto/tun till LXC",
+  "Pass /dev/net/tun to the LXC": "Ge LXC-containern åtkomst till /dev/net/tun",
   "Pass /dev/ttyUSB0 to the LXC": "Pass /dev/ttyUSB0 till LXC",
   "Pass /dev/video10 to the LXC": "Pass /dev/video10 till LXC",
   "Pass /dev/video11 to the LXC": "Pass /dev/video11 till LXC",
@@ -5250,7 +5250,7 @@
   "Replace": "Ersätta",
   "Replace <container-id> with the actual ID.": "Ersätt <container-id> med det faktiska ID:t.",
   "Replace <container-id> with your actual container ID": "Ersätt <container-id> med ditt faktiska container-ID",
-  "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Ersätt <lagringsidentifierare> med värdet från steg 4",
+  "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Ersätt <storage-identifier> med värdet från steg 4",
   "Replace invalid port(s)": "Ersätt ogiltiga port(ar)",
   "Replace it?": "Byt ut den?",
   "Replace paths with your actual values from step 5": "Ersätt sökvägar med dina faktiska värden från steg 5",
@@ -6993,7 +6993,7 @@
   "Transaction log:": "Transaktionslogg:",
   "Translation files:": "Översättningsfiler:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission är utformad för enkel, kraftfull användning. Transmission har de funktioner du vill ha från en BitTorrent-klient: kryptering, ett webbgränssnitt, peer-utbyte, magnetlänkar, DHT, μTP, UPnP och NAT-PMP-port vidarebefordran, webseed support, watch kataloger, tracker redigering, globala och per-torrent hastighet gränser, och mer.",
-  "Tried pvesm path and manual detection methods": "Testade pvesm-väg och manuella detekteringsmetoder",
+  "Tried pvesm path and manual detection methods": "Har provat pvesm path och metoder för manuell identifiering",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Lita på det här certifikatet och spara det för schemalagda säkerhetskopieringar?",
   "Try Again": "Försök igen",
   "Try a different search term.": "Prova en annan sökterm.",
@@ -8018,8 +8018,8 @@
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "pvesm-kommandot hittades inte. Detta bör inte hända på Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm inte tillgänglig.",
   "pvesm not found.": "pvesm hittades inte.",
-  "pvesm path failed, trying manual detection...": "pvesm sökväg misslyckades, försöker manuell upptäckt...",
-  "pvesm status failed": "pvesm-status misslyckades",
+  "pvesm path failed, trying manual detection...": "pvesm path misslyckades, försöker identifiera manuellt...",
+  "pvesm status failed": "pvesm status misslyckades",
   "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad är en gratis och öppen källkod nedladdningshanterare skriven i Python och utformad för att vara extremt lätt, lättföränderlig och fullt hanterbar via webben.",
   "pyLoad web interface": "PyLoad webbgränssnitt",
   "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "qBittorrent WebUI lösenord (användare: admin)",
@@ -8098,7 +8098,7 @@
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh hittades inte.",
   "sysfs ROM dump failed — trying ACPI VFCT table...": "sysfs ROM-dump misslyckades — försöker ACPI VFCT-tabell...",
   "syslog-ng allows you to flexibly collect, parse, classify, rewrite and correlate logs from across your infrastructure and store or route them to log analysis tools.": "syslog-ng låter dig flexibelt samla in, analysera, klassificera, skriva och korrelera loggar från hela din infrastruktur och lagra eller dirigera dem för att logga analysverktyg.",
-  "systemctl restart networking failed:": "systemctl omstart av nätverk misslyckades:",
+  "systemctl restart networking failed:": "systemctl restart networking misslyckades:",
   "systemd OnCalendar expression": "systemd OnCalendar-uttryck",
   "the API key was not generated on the first start": "API-nyckeln genererades inte i första början",
   "the NVIDIA hook of the container is not available:": "NVIDIA-hooken för behållaren är inte tillgänglig:",