mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-11-02 10:52:22 +00:00
fix(i18n): review Italian translations for 1.2.8
This commit is contained in:
martino
@@ -830,60 +830,60 @@
|
||||
"temperatureUnavailableCount": "Non disponibili: {count}",
|
||||
"zfs": {
|
||||
"classes": {
|
||||
"normal": "dati",
|
||||
"special": "speciale",
|
||||
"normal": "Dati",
|
||||
"special": "Speciale",
|
||||
"dedup": "Dedup",
|
||||
"log": "registro",
|
||||
"cache": "cache",
|
||||
"spare": "ricambio"
|
||||
"log": "Log",
|
||||
"cache": "Cache",
|
||||
"spare": "Riserva"
|
||||
},
|
||||
"poolDetails": "layout della piscina, stato dello scrubbing e integrità del dispositivo",
|
||||
"detailsUnavailable": "il layout dettagliato della piscina richiede OpenZFS 2.3 o versione successiva.",
|
||||
"poolDetails": "Struttura del pool, stato dello scrub e stato dei dispositivi",
|
||||
"detailsUnavailable": "La struttura dettagliata del pool richiede OpenZFS 2.3 o versione successiva.",
|
||||
"status": "Stato",
|
||||
"action": "Azione",
|
||||
"capacity": "Capacità",
|
||||
"fragmentation": "Frammentazione",
|
||||
"dedupRatio": "rapporto di deduplicazione",
|
||||
"layout": "disposizione",
|
||||
"singleDisk": "disco singolo",
|
||||
"stripe": "Striscia",
|
||||
"mirror": "Specchio",
|
||||
"dedupRatio": "Rapporto di deduplicazione",
|
||||
"layout": "Struttura",
|
||||
"singleDisk": "Disco singolo",
|
||||
"stripe": "Stripe",
|
||||
"mirror": "Mirror",
|
||||
"raidz": "RAIDZ{parity}",
|
||||
"draid": "dRAID{parity}",
|
||||
"diskCountOne": "disco {count}",
|
||||
"diskCountMany": "dischi {count}",
|
||||
"diskCountOne": "{count} disco",
|
||||
"diskCountMany": "{count} dischi",
|
||||
"errorsReported": "Errori segnalati",
|
||||
"scanTitle": "Scrub / Resilver",
|
||||
"scrub": "Scrub",
|
||||
"resilver": "Resilver",
|
||||
"neverScrubbed": "Mai strofinato",
|
||||
"scanRunning": "testo tecnico dell'interfaccia utente per una dashboard di gestione Proxmox.Traduzione: {kind} in corso ({percent}%)",
|
||||
"neverScrubbed": "Scrub mai eseguito",
|
||||
"scanRunning": "{kind} in corso ({percent}%)",
|
||||
"scanCanceled": "{kind} annullato",
|
||||
"scanFinished": "{kind} finito {date}",
|
||||
"started": "iniziato",
|
||||
"ended": "finito",
|
||||
"repaired": "riparato",
|
||||
"scanErrors": "errori di scansione",
|
||||
"dataErrors": "errori dati {count}",
|
||||
"noDataErrors": "nessun errore di dati noto",
|
||||
"device": "dispositivo",
|
||||
"disk": "disco",
|
||||
"scanFinished": "{kind} terminato {date}",
|
||||
"started": "Inizio",
|
||||
"ended": "Fine",
|
||||
"repaired": "Dati riparati",
|
||||
"scanErrors": "Errori di scansione",
|
||||
"dataErrors": "{count} errori nei dati",
|
||||
"noDataErrors": "Nessun errore noto nei dati",
|
||||
"device": "Dispositivo",
|
||||
"disk": "Disco",
|
||||
"state": "Stato",
|
||||
"readErrors": "leggi gli errori",
|
||||
"writeErrors": "scrivi gli errori",
|
||||
"checksumErrors": "errori di checksum",
|
||||
"readErrors": "Errori di lettura",
|
||||
"writeErrors": "Errori di scrittura",
|
||||
"checksumErrors": "Errori di checksum",
|
||||
"readShort": "R",
|
||||
"writeShort": "W",
|
||||
"checksumShort": "CK",
|
||||
"slowIos": "I/O lenti",
|
||||
"via": "tramite {name}",
|
||||
"totalSize": "dimensione totale",
|
||||
"fragShort": "frag."
|
||||
"totalSize": "Dimensione totale",
|
||||
"fragShort": "Frag."
|
||||
},
|
||||
"storageController": "controller di archiviazione",
|
||||
"noController": "nessun controller rilevato",
|
||||
"diskCountOne": "disco {count}",
|
||||
"diskCountMany": "dischi {count}"
|
||||
"storageController": "Controller storage",
|
||||
"noController": "Nessun controller rilevato",
|
||||
"diskCountOne": "{count} disco",
|
||||
"diskCountMany": "{count} dischi"
|
||||
},
|
||||
"details": {
|
||||
"temperature": {
|
||||
@@ -2673,9 +2673,9 @@
|
||||
"help": "Un disco escluso non viene interrogato durante i controlli pianificati, nemmeno per temperatura, SMART o modalità di alimentazione. L’apertura dei suoi dettagli SMART comporta comunque una lettura."
|
||||
},
|
||||
"storageDisplay": {
|
||||
"title": "visualizzazione della memoria",
|
||||
"description": "modifica la disposizione dei dischi nella pagina Archiviazione",
|
||||
"groupByController": "raggruppa i dischi fisici per controller di archiviazione"
|
||||
"title": "Visualizzazione storage",
|
||||
"description": "Modifica la disposizione dei dischi nella pagina Storage",
|
||||
"groupByController": "Raggruppa i dischi fisici per controller storage"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
@@ -4162,8 +4162,8 @@
|
||||
"rotationRate": "Velocità di rotazione",
|
||||
"classCode": "Codice classe",
|
||||
"serial": "Seriale",
|
||||
"storageController": "controller di archiviazione",
|
||||
"attachedDisks": "Dischi allegati"
|
||||
"storageController": "Controller storage",
|
||||
"attachedDisks": "Dischi collegati"
|
||||
},
|
||||
"values": {
|
||||
"cores": "{count} core",
|
||||
@@ -5312,7 +5312,7 @@
|
||||
"login_attempts": "Tentativi di accesso",
|
||||
"fail2ban": "Fail2Ban",
|
||||
"proxmox_storages": "Storage Proxmox",
|
||||
"reboot_required": "riavvio richiesto"
|
||||
"reboot_required": "Riavvio necessario"
|
||||
},
|
||||
"details": {
|
||||
"noTemperatureSensor": "Nessun sensore di temperatura rilevato. Installa lm-sensors se l’hardware lo supporta.",
|
||||
@@ -5378,7 +5378,7 @@
|
||||
"failedLogins": "Tentativi di accesso non riusciti in 24 ore: {count}",
|
||||
"fail2banBannedIps": "Indirizzi IP bloccati da Fail2Ban: {count} (jail: {jails})",
|
||||
"uptimeDays": "Tempo di attività: {count} giorni",
|
||||
"pendingPackages": "{count} pacchetti in sospeso",
|
||||
"pendingPackages": "Pacchetti previsti: {count} (inclusi i nuovi pacchetti)",
|
||||
"updatedDaysAgo": "Ultimo aggiornamento {count} giorni fa",
|
||||
"storageAvailable": "{type} disponibile",
|
||||
"storageUsage": "{percent}% utilizzato",
|
||||
@@ -5392,7 +5392,7 @@
|
||||
"startupStorageNotFound": "Controllo storage Proxmox dopo l’avvio: {storage} non è ancora visibile sul server",
|
||||
"startupStorageUnavailable": "Controllo storage Proxmox dopo l’avvio: {storage} non è ancora pronto",
|
||||
"startupStorageStatus": "Controllo storage Proxmox dopo l’avvio: {storage} (stato corrente: {status})",
|
||||
"noPendingUpdates": "nessun aggiornamento in sospeso"
|
||||
"noPendingUpdates": "Nessun aggiornamento in sospeso"
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"justNow": "proprio adesso",
|
||||
@@ -5431,51 +5431,51 @@
|
||||
"7days": "7 giorni"
|
||||
},
|
||||
"restart": {
|
||||
"button": "riavvia il server",
|
||||
"title": "riavviare il server {server}?",
|
||||
"impact": "il riavvio interrompe temporaneamente il server, le macchine virtuali, i contenitori e i relativi servizi.",
|
||||
"button": "Riavvia server",
|
||||
"title": "Riavviare il server {server}?",
|
||||
"impact": "Il riavvio interrompe temporaneamente il server, le macchine virtuali, i container e i relativi servizi.",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"confirm": "conferma il riavvio",
|
||||
"blocked": "il riavvio sarà disponibile al termine dell'aggiornamento dell'host.",
|
||||
"accepted": "richiesta di riavvio accettata.Verificare che il server ritorni online.",
|
||||
"unconfirmed": "non è stato possibile verificare la richiesta di riavvio.Controlla il server prima di riprovare."
|
||||
"confirm": "Conferma riavvio",
|
||||
"blocked": "Il riavvio sarà disponibile al termine dell’aggiornamento dell’host.",
|
||||
"accepted": "Richiesta di riavvio accettata. Controlla che il server torni online.",
|
||||
"unconfirmed": "Non è stato possibile verificare la richiesta di riavvio. Controlla il server prima di riprovare."
|
||||
},
|
||||
"versions": {
|
||||
"title": "aggiornamento ProxMenux",
|
||||
"installed": "versione installata",
|
||||
"latest": "versione disponibile",
|
||||
"lastKnown": "ultima versione disponibile conosciuta",
|
||||
"available": "aggiornamento disponibile",
|
||||
"title": "Aggiornamento ProxMenux",
|
||||
"installed": "Versione installata",
|
||||
"latest": "Versione disponibile",
|
||||
"lastKnown": "Ultima versione disponibile nota",
|
||||
"available": "Aggiornamento disponibile",
|
||||
"current": "ProxMenux è aggiornato",
|
||||
"currentVersion": "la versione {version} è aggiornata",
|
||||
"unknown": "impossibile verificare la versione disponibile",
|
||||
"unverified": "non verificato",
|
||||
"stable": "canale stabile",
|
||||
"beta": "canale Beta",
|
||||
"currentVersion": "La versione {version} è aggiornata",
|
||||
"unknown": "Impossibile verificare la versione disponibile",
|
||||
"unverified": "Non verificata",
|
||||
"stable": "Canale stabile",
|
||||
"beta": "Canale beta",
|
||||
"checked": "Ultimo controllo riuscito: {time}"
|
||||
},
|
||||
"hostUpdate": {
|
||||
"running": "l'aggiornamento dell'host continua anche se ti disconnetti.Riaprilo dopo aver effettuato l'accesso.",
|
||||
"finished": "l'ultimo aggiornamento dell'host è terminato.Il suo risultato è disponibile.",
|
||||
"attention": "l'aggiornamento dell'host richiede attenzione.Non è stato fermato;riconnettersi per ispezionarlo.",
|
||||
"view": "visualizza l'aggiornamento",
|
||||
"running": "L’aggiornamento dell’host continua anche se ti disconnetti. Riaprilo dopo aver effettuato l’accesso.",
|
||||
"finished": "L’ultimo aggiornamento dell’host è terminato. Il risultato è disponibile.",
|
||||
"attention": "L’aggiornamento dell’host richiede attenzione. Non è stato interrotto; riconnettiti per verificarne lo stato.",
|
||||
"view": "Visualizza aggiornamento",
|
||||
"viewResult": "Visualizza il risultato",
|
||||
"hideResult": "nascondi il risultato",
|
||||
"resultTitle": "risultato dell'aggiornamento dell'host",
|
||||
"resultReadOnly": "output salvato di un aggiornamento completato.Aprendolo non viene eseguito un altro aggiornamento.",
|
||||
"resultUnavailable": "non è stato possibile caricare il risultato salvato.Non è stato avviato alcun aggiornamento.",
|
||||
"retryResult": "ricarica il risultato",
|
||||
"loadingResult": "caricamento del risultato salvato…",
|
||||
"closeResult": "chiudi risultato",
|
||||
"noReboot": "non è richiesto alcun riavvio",
|
||||
"rebootMarker": "il sistema operativo richiede un riavvio.",
|
||||
"rebootUnknown": "impossibile determinare se è necessario un riavvio.",
|
||||
"rebootKernel": "è necessario un riavvio per attivare {installed}.Attualmente in esecuzione: {running}."
|
||||
"hideResult": "Nascondi il risultato",
|
||||
"resultTitle": "Risultato dell’aggiornamento dell’host",
|
||||
"resultReadOnly": "Output salvato di un aggiornamento completato. Aprirlo non avvia un altro aggiornamento.",
|
||||
"resultUnavailable": "Non è stato possibile caricare il risultato salvato. Non è stato avviato alcun aggiornamento.",
|
||||
"retryResult": "Ricarica il risultato",
|
||||
"loadingResult": "Caricamento del risultato salvato…",
|
||||
"closeResult": "Chiudi risultato",
|
||||
"noReboot": "Nessun riavvio necessario",
|
||||
"rebootMarker": "Il sistema operativo richiede un riavvio.",
|
||||
"rebootUnknown": "Impossibile determinare se è necessario un riavvio.",
|
||||
"rebootKernel": "È necessario un riavvio per attivare {installed}. Attualmente in esecuzione: {running}."
|
||||
},
|
||||
"updateSystem": "aggiornamento del sistema",
|
||||
"packagePlanNote": "il piano include anche nuovi pacchetti, come un nuovo kernel.La panoramica conta solo gli aggiornamenti ai pacchetti esistenti.",
|
||||
"snapshotUnavailable": "i nuovi risultati sulla salute non sono ancora disponibili.",
|
||||
"lastKnownResults": "mostra gli ultimi risultati disponibili con l'ora di controllo originale."
|
||||
"updateSystem": "Aggiorna sistema",
|
||||
"packagePlanNote": "Il piano include anche nuovi pacchetti, come un nuovo kernel. La panoramica conta solo gli aggiornamenti ai pacchetti esistenti.",
|
||||
"snapshotUnavailable": "I nuovi risultati dei controlli di integrità non sono ancora disponibili.",
|
||||
"lastKnownResults": "Sono mostrati gli ultimi risultati disponibili con l’ora originale del controllo."
|
||||
},
|
||||
"profilePage": {
|
||||
"loading": "Caricamento profilo…",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user