fix(i18n): review Italian translations for 1.2.8

2026-11-02 19:02:31 +00:00 · 2026-11-02 01:09:21 +01:00
parent d6f6b4c914
commit fa8f021ee9
11 changed files with 337 additions and 99 deletions
@@ -109,7 +109,7 @@
    }
  ],
  "hardwareTitle": "Impostazioni predefinite in base all’hardware",
-  "hardwareBody": "Lo script legge l'hardware dell'host prima di applicare le impostazioni. Log2RAM è installato solo su dischi SSD/root NVMe per impostazione predefinita (richiede se il rilevamento indica diversamente). La dimensione del disco ram Log2RAM viene scelta dal totale RAM (<code>≤ 8 GB → 128M</code>, <code>≤ 16 GB → 256M</code>, <code>'>' 16 GB → 512M</code>). Con Log2RAM attivo, il journal resta su disco con un proprio limite.",
+  "hardwareBody": "Lo script rileva l’hardware dell’host prima di applicare le impostazioni. Per impostazione predefinita, Log2RAM viene installato solo se il disco di sistema è SSD o NVMe (negli altri casi viene chiesta conferma). La dimensione del ramdisk di Log2RAM viene scelta in base alla RAM totale (<code>≤ 8 GB → 128M</code>, <code>≤ 16 GB → 256M</code>, <code>'>' 16 GB → 512M</code>). Con Log2RAM attivo, il journal resta su disco con un proprio limite.",
  "upgrade": {
    "heading": "Aggiorna gli elenchi dei pacchetti e il sistema",
    "intro": "Il primo passo del pacchetto automatizzato è l'aggiornamento Proxmox. La guida di aggiornamento di Proxmox per un host in esecuzione (nella stessa versione principale) è quella di eseguire:",