Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into HEAD

web/messages/sk/guides/backup-cloud.json

@@ -0,0 +1,119 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Zálohy Proxmoxu na osobné cloudové úložisko | ProxMenux",
+    "description": "Pomocou rclone pripojte osobné cloudové úložisko, napríklad Google Drive, Mega, Dropbox alebo OneDrive, ako adresár na hostiteľovi Proxmox VE, zaregistrujte ho ako úložisko záloh pre vzdump a zálohujte VM aj kontajnery priamo do cloudu bez ďalšieho zálohovacieho skriptu.",
+    "ogTitle": "Zálohy Proxmoxu na osobné cloudové úložisko",
+    "ogDescription": "Pripojte cloudové úložisko cez rclone na hostiteľovi Proxmox VE a používajte ho ako cieľ záloh vzdump pre VM a kontajnery."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Zálohy Proxmoxu na osobné cloudové úložisko",
+    "description": "Pomocou rclone pripojte osobné cloudové úložisko, napríklad Google Drive, Mega, Dropbox alebo OneDrive, ako adresár na hostiteľovi Proxmox VE, zaregistrujte ho ako úložisko záloh pre vzdump a zálohujte VM aj kontajnery priamo do cloudu bez ďalšieho zálohovacieho skriptu.",
+    "section": "Návody"
+  },
+  "intro": {
+    "pbsCalloutTitle": "Najprv zvážte Proxmox Backup Server",
+    "pbsCalloutBody": "Na druhom stroji, ktorý spĺňa požiadavky x86-64, poskytuje <pbsLink>Proxmox Backup Server</pbsLink> inkrementálne a deduplikované zálohy s voliteľným šifrovaním na strane klienta. Je určený na zálohy VM. Tento návod namiesto toho opisuje pripojenie osobného cloudu, napríklad Google Drive, Mega, OneDrive alebo Dropbox, ako cieľa záloh.",
+    "stepsTitle": "Čo budete robiť",
+    "steps": [
+      "Vytvoriť adresár na hostiteľovi Proxmox a zaregistrovať ho ako úložisko záloh vzdump.",
+      "Nainštalujte a nakonfigurujte rclone pre svojho poskytovateľa cloudu.",
+      "Pripojiť cloudový priečinok do vytvoreného adresára.",
+      "Obnovovať pripojenie po každom reštarte pomocou jednotky systemd."
+    ],
+    "vzdumpCalloutTitle": "Upozornenie k zálohám vzdump v Proxmoxe",
+    "vzdumpCalloutBody": "Archívy Proxmox vzdump sú <strong>úplné zálohy, nie prírastkové</strong>. Ich skutočná veľkosť závisí od zahrnutých údajov a kompresie, nie iba od kapacity virtuálneho disku. Ak jeden archív zaberá 30 GB, päť uchovaných archívov potrebuje približne 150 GB. Nastavte pravidlá uchovávania, aby sa cloudové úložisko nezaplnilo."
+  },
+  "createDir": {
+    "heading": "1. Vytvorenie adresára na hostiteľovi a registrácia úložiska záloh",
+    "body": "Pripojte sa k hostiteľovi cez SSH alebo otvorte shell Proxmoxu a vytvorte prípojný adresár v <code>/mnt/</code>. Zvoľte názov, podľa ktorého spoznáte poskytovateľa:",
+    "mkdirCode": "mkdir -p /mnt/gdrive",
+    "afterMkdir": "V webe Proxmox UI: <strong>Datacentrum → Úložisko → Pridať → Directory</strong>.",
+    "image1Alt": "Pridanie nového úložiska v Proxmoxe",
+    "configIntro": "Nastaviť to takto:",
+    "configItems": [
+      "<strong>ID:</strong> <code>gdrive</code> (alebo čokoľvek ste použili pre názov adresára)",
+      "<strong>Adresár:</strong> <code>/mnt/gdrive</code>",
+      "<strong>Obsah:</strong> vyberte <strong>Súbor zálohy VZDump</strong>."
+    ],
+    "image2Alt": "Nastavenie nového úložiska v Proxmoxe",
+    "afterConfig": "Kliknite na <strong>Pridať</strong>:",
+    "image3Alt": "Nové úložisko pridané v Proxmoxe",
+    "afterAdd": "Adresár je zaregistrovaný ako úložisko Proxmoxu, ale zatiaľ je prázdny: cloud ešte nie je pripojený."
+  },
+  "installRclone": {
+    "heading": "2. Nainštalujte a nakonfigurujte rclone",
+    "body": "<rcloneLink>rclone</rcloneLink> komunikuje so službami cloudového úložiska. Nainštalujte ho z repozitárov Debianu:",
+    "installCode": "apt-get update\napt-get install -y rclone",
+    "newerCalloutTitle": "Ak potrebujete novší rclone",
+    "newerCalloutBody": "Ak potrebujete novšiu verziu než tú z Debianu, použite oficiálny inštalátor:",
+    "newerCode": "curl https://rclone.org/install.sh | bash",
+    "tunnelHeading": "2.1 Overenie založené na prehliadači cez tunel SSH",
+    "tunnelBody": "Pri poskytovateľoch s prihlásením cez prehliadač hostiteľ Proxmox zvyčajne prehliadač nemá. Postupujte podľa <remoteSetupLink>návodu na vzdialenú konfiguráciu rclone</remoteSetupLink>: použite prehliadač notebooku a jeho spätné spojenie na localhost presmerujte cez SSH k rclone na hostiteľovi.",
+    "tunnelFrom": "Na <strong>notebooku</strong> nahraďte <code>ip_proxmox</code> IP adresou Proxmoxu:",
+    "tunnelCode": "ssh -L localhost:53682:localhost:53682 root@ip_proxmox",
+    "tunnelAfter": "Táto relácia SSH otvorí lokálny port 53682 na notebooku a presmeruje spojenia na rovnaký port hostiteľa Proxmox. Nechajte ju otvorenú počas konfigurácie rclone.",
+    "runHeading": "2.2 Spustiť rclone config",
+    "runBody": "V práve otvorenej relácii SSH spustite:",
+    "runCode": "rclone config",
+    "runAfter": "Podľa pokynov pridajte novú vzdialenú konfiguráciu, tzv. remote. Odpovede závisia od poskytovateľa; pozrite si <providerDocsLink>dokumentáciu poskytovateľov rclone</providerDocsLink> pre Google Drive, Mega, Dropbox, OneDrive a ďalších. Kľúčová je otázka na overenie:",
+    "authPrompt": "Use web browser to automatically authenticate rclone with remote?\n * Say Y if the machine running rclone has a web browser you can use\n * Say N if running rclone on a (remote) machine without web browser access\nIf not sure try Y. If Y failed, try N.\ny) Yes\nn) No\ny/n> y",
+    "authAfter": "Odpovedzte <strong>Y</strong>. rclone zobrazí lokálnu URL. Otvorte ju v <strong>prehliadači notebooku</strong>; tunel SSH presmeruje spojenie. Povoľte rclone prístup u poskytovateľa cloudu a dokončite konfiguráciu.",
+    "nameRemote": "Ako názov vzdialenej konfigurácie použite názov zodpovedajúci adresáru, napríklad <code>gdrive</code>."
+  },
+  "mount": {
+    "heading": "3. Pripojenie cloudového priečinka",
+    "body": "Vytvorte v cloude priečinok na zálohy, napríklad <code>PBC</code>, skratku pre Proxmox Backup Cloud.",
+    "mountIntro": "Pripojte ho do adresára na hostiteľovi:",
+    "mountCode": "rclone mount gdrive:/PBC /mnt/gdrive --allow-other --allow-non-empty --vfs-cache-mode writes",
+    "mountItems": [
+      "<code>gdrive:/PBC</code> — priečinok vo vašom cloude.",
+      "<code>/mnt/gdrive</code> — adresár hostiteľa zaregistrovaný ako úložisko záloh."
+    ],
+    "mountFootnote": "<strong>Tento príkaz beží v popredí.</strong> Pri testovaní ho nechajte spustený v termináli a vyskúšajte zálohu. Na obnovenie pripojenia pri každom štarte nastavte jednotku systemd podľa ďalšej časti."
+  },
+  "systemd": {
+    "heading": "4. Automatické pripojenie pri každom štarte cez systemd",
+    "body": "Jednotka systemd ponúka viac možností než <code>crontab @reboot</code>: dokáže počkať na spustenie siete, reštartovať sa pri chybe a poskytnúť protokoly cez <code>journalctl</code>.",
+    "createIntro": "Vytvorte súbor jednotky:",
+    "createCode": "nano /etc/systemd/system/rclone-gdrive.service",
+    "pasteIntro": "Vložte:",
+    "unitCode": "[Unit]\nDescription=rclone mount for Proxmox cloud backups\nWants=network-online.target\nAfter=network-online.target\n\n[Service]\nType=notify\nExecStart=/usr/bin/rclone mount \\\n    gdrive:/PBC /mnt/gdrive \\\n    --allow-other \\\n    --allow-non-empty \\\n    --vfs-cache-mode writes \\\n    --log-level INFO \\\n    --log-file /var/log/rclone-gdrive.log\nExecStop=/bin/fusermount -uz /mnt/gdrive\nRestart=on-failure\nRestartSec=10\n\n[Install]\nWantedBy=multi-user.target",
+    "adjust": "Ak ste zvolili iné názvy, upravte <code>gdrive:/PBC</code> a <code>/mnt/gdrive</code>. Uložte súbor, ukončite editor cez <code>Ctrl+X</code> a zapnite aj spustite službu:",
+    "enableCode": "systemctl daemon-reload\nsystemctl enable --now rclone-gdrive.service",
+    "verifyIntro": "Overiť:",
+    "verifyCode": "systemctl status rclone-gdrive.service\nmount | grep /mnt/gdrive",
+    "verifyAfter": "Jednotka požiada o reštart po 10 sekundách, ak sa proces rclone skončí chybou. Neopraví expirované prihlasovacie údaje ani nezaručí zotavenie zo všetkých chýb siete či poskytovateľa. Skontrolujte <code>/var/log/rclone-gdrive.log</code> a <code>journalctl -u rclone-gdrive.service -f</code>.",
+    "vfsCalloutTitle": "Prečo použiť --vfs-cache-mode writes?",
+    "vfsCalloutBody": "Pri ukladaní zápisov do cache sa operácie ako <code>fwrite</code> zapisujú do lokálnej diskovej cache. rclone odošle súbor po jeho zatvorení a uplynutí oneskorenia zápisu. Vyhraďte dosť lokálneho miesta na prebiehajúce zálohy a overte dokončenie odoslania, skôr než budete cloudovú kópiu považovať za dostupnú."
+  },
+  "configureBackup": {
+    "heading": "5. Nastavenie cloudu ako cieľa záloh",
+    "body": "V Proxmoxe pri plánovanej alebo ručnej zálohe vyberte zaregistrované úložisko ako <strong>cieľ</strong>:",
+    "image5Alt": "Výber cieľa zálohy v Proxmoxe",
+    "after": "Po dokončení vzdump počkajte na dokončenie odosielania rclone na pozadí a overte archív v rozhraní poskytovateľa cloudu:",
+    "image6Alt": "Záložný súbor v cloudovom úložisku"
+  },
+  "retention": {
+    "heading": "6. Uchovávanie záloh — kontrola cloudovej kvóty",
+    "body": "Archívy Proxmox vzdump sú <strong>úplné zálohy, nie prírastkové</strong>. Ich skutočná veľkosť závisí od zahrnutých údajov a kompresie, nie iba od kapacity virtuálneho disku. Ak jeden archív zaberá 30 GB, päť uchovaných archívov potrebuje približne 150 GB. Nastavte pravidlá uchovávania, aby sa cloudové úložisko nezaplnilo.",
+    "uiPath": "V rozhraní Proxmox: <strong>Dátové centrum → Zálohovanie → [vaša úloha] → Uchovávanie</strong>:",
+    "image7Alt": "Nastavenia uchovávania záloh v Proxmoxe",
+    "starterIntro": "Možné počiatočné hodnoty pre domáce alebo testovacie prostredie:",
+    "starterItems": [
+      "Uchovať posledných 5 denných záloh",
+      "Uchovať posledné 4 týždenné zálohy",
+      "Uchovať posledných 6 mesačných záloh"
+    ],
+    "adjust": "Hodnoty prispôsobte cloudovej kvóte a frekvencii zmien VM."
+  },
+  "troubleshoot": {
+    "heading": "Riešenie problémov",
+    "items": [
+      "<strong><code>Mount point /mnt/gdrive is itself on a fuse.rclone filesystem</code>:</strong> adresár je už pripojený, možno inou inštanciou rclone. Pred odstránením starého pripojenia cez <code>fusermount -uz /mnt/gdrive</code> overte, že neprebieha záloha, a potom reštartujte jednotku systemd.",
+      "<strong>Záloha je veľmi pomalá:</strong> overte <code>--vfs-cache-mode writes</code> v riadku <code>ExecStart</code>. Skontrolujte výkon lokálnej cache, rýchlosť odosielania a limity poskytovateľa. Odosielanie môže pokračovať aj po dokončení vzdump.",
+      "<strong>Záloha hlási No space left on device:</strong> overte miesto v lokálnej cache a cloudovú kvótu. Cache bežne používa <code>~/.cache/rclone/</code>. Ak je plná, zvoľte napríklad <code>--cache-dir /var/cache/rclone</code> na súborovom systéme s dostatkom miesta. Iná cesta na tom istom plnom systéme nepomôže.",
+      "<strong>Platnosť overovacieho tokenu rclone vypršala:</strong> pripojte sa znova cez SSH s tunelom (<code>ssh -L localhost:53682:localhost:53682 root@ip_proxmox</code>) a spustite <code>rclone config reconnect gdrive:</code> na obnovenie autorizácie.",
+      "<strong>Zálohy sú v cloude, ale obnova zlyháva:</strong> nepoužívajte cloud ako <strong>jediný</strong> cieľ záloh. Doplňte ho lokálnym PBS alebo zálohami vzdump na inom disku."
+    ]
+  }
+}

web/messages/sk/guides/index.json

@@ -0,0 +1,118 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Návody pre Proxmox VE — Coral TPU, NVIDIA, Kodi v LXC, Samba a cloudové zálohy | ProxMenux",
+    "description": "Podrobné návody pre Proxmox VE: Kodi v LXC s akceleráciou GPU, ovládače NVIDIA na PVE 9, USB disk zdieľaný cez Sambu v kontajneri a zálohy vzdump na Google Drive, Mega, Dropbox alebo OneDrive. Navyše vybrané komunitné zdroje, slovník pojmov a prehľad príkazov.",
+    "ogTitle": "Návody pre Proxmox VE — Coral TPU, NVIDIA, Kodi v LXC, Samba a cloudové zálohy",
+    "ogDescription": "Podrobné návody pre Proxmox VE: priame priradenie GPU, multimediálne centrum Kodi v LXC, USB disk zdieľaný cez Sambu, cloudové zálohy pomocou rclone a vybrané komunitné zdroje.",
+    "twitterTitle": "Návody pre Proxmox VE | ProxMenux",
+    "twitterDescription": "Podrobné návody pre Proxmox VE — GPU, Kodi v LXC, Samba, cloudové zálohy a ďalšie témy.",
+    "ogImageAlt": "Návody ProxMenux — podrobné postupy pre Proxmox VE"
+  },
+  "header": {
+    "title": "Návody ProxMenux",
+    "tagline": "Podrobné návody, stručné prehľady a vybrané komunitné zdroje na lepšie využitie Proxmox VE."
+  },
+  "inDepth": {
+    "heading": "Hĺbkové príručky",
+    "intro": "Podrobné návody na konkrétne úlohy v Proxmoxe. Každý opisuje manuálne kroky postupu, ktorý ProxMenux automatizuje, aby ste vedeli, čo sa v každom kroku deje.",
+    "items": [
+      {
+        "slug": "kodi-lxc",
+        "title": "Inštalácia Kodi v LXC s akceleráciou GPU a pripojením k monitoru alebo televízoru",
+        "description": "Spustite Kodi v privilegovanom kontajneri LXC na Proxmox VE, sprístupnite mu iGPU a vstupné USB zariadenia hostiteľa a používajte server ako multimediálne centrum pripojené priamo k televízoru."
+      },
+      {
+        "slug": "backup-cloud",
+        "title": "Zálohy Proxmoxu na osobné cloudové úložisko",
+        "description": "Pomocou rclone pripojte osobné cloudové úložisko, napríklad Google Drive, Mega, Dropbox alebo OneDrive, ako adresár na hostiteľovi Proxmox VE, zaregistrujte ho ako úložisko záloh pre vzdump a zálohujte VM aj kontajnery priamo do cloudu bez ďalšieho zálohovacieho skriptu."
+      },
+      {
+        "slug": "lxc-samba",
+        "title": "Pripojenie USB disku alebo kľúča ku kontajneru LXC a zdieľanie cez Sambu",
+        "description": "Sprístupnite USB disk alebo kľúč privilegovanému kontajneru LXC na Proxmox VE, nainštalujte v ňom Sambu a zdieľajte obsah cez sieť."
+      },
+      {
+        "slug": "nvidia-manual",
+        "title": "Inštalácia NVIDIA ovládačov grafickej karty na Proxmox VE 9 (manuálny postup)",
+        "description": "Manuálna inštalácia a konfigurácia ovládačov NVIDIA na hostiteľovi Proxmox VE 9 a sprístupnenie GPU jednému alebo viacerým kontajnerom LXC. Zahŕňa ovládače, službu perzistencie, voliteľnú úpravu NVENC a konfiguráciu jednotlivých kontajnerov."
+      }
+    ]
+  },
+  "references": {
+    "heading": "Odkazy na ProxMenux",
+    "intro": "Rýchly referenčný materiál z dokumentácie ProxMenux.",
+    "cards": {
+      "glossary": {
+        "title": "Slovník pojmov",
+        "description": "Viac než 60 definícií technických pojmov z ProxMenuxu: Proxmox, virtualizácia, úložiská, sieť a Linux. Rýchle vyhľadanie pomocou kategórií a súvisiacich odkazov."
+      },
+      "helpInfo": {
+        "title": "Pomoc a informácie — katalóg príkazov",
+        "description": "Výber príkazov Linuxu a Proxmoxu podľa tém s kopírovaním do schránky. Zodpovedá prehľadu v ponuke ProxMenuxu."
+      },
+      "linuxResources": {
+        "title": "Zdroje Linuxu",
+        "description": "Externé zdroje na učenie príkazového riadka Linuxu, bezpečnostných postupov, monitorovacích nástrojov a ZFS — dopĺňajú katalóg príkazov ProxMenuxu."
+      },
+      "externalRepos": {
+        "title": "Externé repozitáre",
+        "description": "Repozitáre skriptov tretích strán začlenené do ProxMenuxu ako alternatívne voľby ponuky, napríklad community-scripts/ProxmoxVE."
+      }
+    }
+  },
+  "official": {
+    "heading": "Oficiálne zdroje Proxmoxu",
+    "intro": "Dokumentácia priamo od Proxmox Server Solutions — rozhodujúci zdroj informácií o platforme.",
+    "cards": {
+      "pveDocs": {
+        "title": "Dokumentácia Proxmox VE",
+        "description": "Oficiálna príručka správcu. Komplexný prehľad inštalácie, siete, úložísk, klastrov, vysokej dostupnosti a API."
+      },
+      "pbsDocs": {
+        "title": "Dokumentácia Proxmox Backup Server",
+        "description": "Dokumentácia PBS — inkrementálne, deduplikované a šifrované zálohy pre Proxmox VE."
+      },
+      "videoTraining": {
+        "title": "Oficiálne videoškolenie",
+        "description": "Oficiálne videonávody a školenia od Proxmoxu."
+      },
+      "forum": {
+        "title": "Proxmox Forum",
+        "description": "Oficiálne komunitné fórum na otázky, riešenie problémov a zdieľanie skúseností. Sledujú ho správcovia projektu."
+      }
+    }
+  },
+  "community": {
+    "heading": "Komunitné projekty a zdroje",
+    "intro": "Open-source projekty a vybrané zoznamy zo širšej komunity Proxmox. Nie sú pridružené k Proxmox Server Solutions ani k ProxMenuxu; sú tu uvedené, pretože sa osvedčili.",
+    "cards": {
+      "helperScripts": {
+        "title": "Proxmox VE Helper-Scripts",
+        "description": "Komunitou udržiavaný katalóg skriptov na jednoduché nasadenie kontajnerov LXC, VM a úprav PVE, napríklad pre Home Assistant, Plex či Frigate. Nadväzuje na pomocné skripty od ttecka."
+      },
+      "awesome": {
+        "title": "awesome-proxmox-ve (výber zdrojov)",
+        "description": "Rozsiahly komunitný výber zdrojov pre Proxmox VE: nástroje, knižnice, integrácie, blogy a videá. Dobrý východiskový bod na ďalšie objavovanie."
+      }
+    },
+    "suggestRich": "Poznáte kvalitný zdroj, ktorý by sme mali pridať? Otvorte issue alebo PR na <link>GitHub</link>. Chceme zachovať premyslený výber, nie úplný zoznam všetkého."
+  },
+  "discussion": {
+    "heading": "Komunitná diskusia",
+    "intro": "Kde ľudia hovoria o Proxmoxe a ProxMenux.",
+    "cards": {
+      "proxmenuxDiscussions": {
+        "title": "ProxMenux Discussions",
+        "description": "GitHub Discussions venované ProxMenuxu: nápady na funkcie, otázky a odpovede a zdieľanie konfigurácií. Vhodné miesto na témy o ponuke, Monitore a dokumentácii."
+      },
+      "proxmoxForum": {
+        "title": "Proxmox Forum",
+        "description": "Oficiálne fórum Proxmoxu, uvedené aj vyššie. Vhodné na podrobné riešenie problémov a otázky ku konkrétnym konfiguráciám."
+      },
+      "reddit": {
+        "title": "r/Proxmox na Reddite",
+        "description": "Aktívny subreddit na diskusie, tipy a technickú pomoc. Jednoduchšie zapojenie než na fóre a často rýchlejšie odpovede na neformálne otázky."
+      }
+    }
+  }
+}

web/messages/sk/guides/kodi-lxc.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Inštalácia Kodi v LXC s akceleráciou GPU | Návody ProxMenux",
+    "description": "Spustite Kodi v privilegovanom kontajneri LXC na Proxmox VE, sprístupnite mu iGPU a vstupné USB zariadenia hostiteľa a používajte server ako multimediálne centrum pripojené priamo k televízoru.",
+    "ogTitle": "Inštalácia Kodi v LXC s akceleráciou GPU",
+    "ogDescription": "Spustite Kodi v privilegovanom kontajneri LXC na Proxmox VE s prístupom k iGPU a vstupným USB zariadeniam hostiteľa a vytvorte zo servera multimediálne centrum."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Inštalácia Kodi v LXC s akceleráciou GPU a pripojením k monitoru alebo televízoru",
+    "description": "Spustite Kodi v privilegovanom kontajneri LXC na Proxmox VE, sprístupnite mu iGPU a vstupné USB zariadenia hostiteľa a používajte server ako multimediálne centrum pripojené priamo k televízoru.",
+    "section": "Návody"
+  },
+  "intro": {
+    "calloutTitle": "Upozornenie",
+    "calloutBody": "Tento návod používa externý komunitný skript na prípravu kontajnera Kodi. Prístup k iGPU hostiteľa dokáže nastaviť aj ProxMenux: <strong>GPU a Coral-TPU → Pridať GPU do LXC</strong> nakonfiguruje <code>/dev/dri</code> a nainštaluje ovládače v kontajneri. Skript nižšie navyše nainštaluje Kodi a nastaví automatické spustenie na <code>tty7</code>. Použite ho na hotové multimediálne centrum v LXC; <gpuLink>postup ProxMenuxu</gpuLink> zvoľte, ak potrebujete iba prístup ku GPU pre ručne nastavený kontajner.",
+    "credit": "Pôvodný skript Kodi pre LXC vytvoril <authorLink>mrrudy</authorLink>.",
+    "stepsTitle": "Čo budete robiť",
+    "steps": [
+      "Pomocou skriptu vytvoriť privilegovaný kontajner LXC s Kodi.",
+      "Sprístupniť kontajneru USB klávesnicu, myš alebo herný ovládač.",
+      "Voliteľne aktualizovať Kodi z repozitárov nastavených v kontajneri."
+    ]
+  },
+  "createCt": {
+    "heading": "1. Vytvoriť kodi LXC",
+    "body": "Pre tento postup zvoľte <strong>Privileged</strong> v rozšírených nastaveniach skriptu. Skript predvolene vytvára neprivilegované kontajnery, ktoré potrebujú vhodné oprávnenia zariadení a mapovanie identifikátorov. Nastaví prístup ku GPU, Kodi a automatické spustenie na <code>tty7</code>:",
+    "code": "bash -c \"$(wget -qLO - https://raw.githubusercontent.com/mrrudy/proxmoxHelper/main/ct/kodi-v1.sh)\"",
+    "after": "Inštalácia chvíľu trvá. Keď sa Kodi spustí na <code>tty7</code>, pripojte monitor alebo televízor k výstupu HDMI/DisplayPort hostiteľa. Malo by sa zobraziť rozhranie Kodi."
+  },
+  "addInput": {
+    "heading": "2. Pridanie klávesnice, myši alebo USB ovládača",
+    "body": "Vstupné zariadenia nájdete na hostiteľovi v <code>/dev/input/</code>. Zistite ich hlavné číslo zariadenia (major):",
+    "listCode": "ls -l /dev/input",
+    "imageAlt": "Zoznam vstupných zariadení",
+    "afterList": "Pri znakových zariadeniach použite hlavné číslo pred čiarkou, v príklade <code>13</code>. Na hostiteľovi upravte konfiguráciu kontajnera Kodi. Nahraďte <code>'<'CTID'>'</code> jeho ID, napríklad <code>102</code>:",
+    "editCode": "nano /etc/pve/lxc/CTID.conf",
+    "addLines": "Pridajte nasledujúce riadky a upravte <code>13</code> podľa čísla na <strong>vašom</strong> hostiteľovi:",
+    "configCode": "lxc.cgroup2.devices.allow: c 13:* rwm\nlxc.mount.entry: /dev/input dev/input none bind,optional,create=dir",
+    "imageConfigAlt": "Konfigurácia LXC",
+    "save": "Uložte súbor, ukončite editor pomocou <code>Ctrl+X</code> a reštartujte <strong>iba kontajner</strong>. Hostiteľa Proxmox reštartovať netreba:",
+    "restartCode": "pct reboot CTID",
+    "plug": "Pripojte klávesnicu, myš alebo USB ovládač. Kodi by mal reagovať."
+  },
+  "updateKodi": {
+    "heading": "3. Voliteľná aktualizácia Kodi z nastavených repozitárov",
+    "calloutTitle": "Dôležité",
+    "calloutBody": "PPA team-xbmc je <strong>iba pre Ubuntu</strong> a Kodi uvádza, že už nie je udržiavaný. Chýbajúci príkaz <code>add-apt-repository</code> neurčuje distribúciu. Skontrolujte <code>cat /etc/os-release</code> a hľadajte <code>NAME=\"Ubuntu\"</code>; nepridávajte Ubuntu PPA do Debianu. Príkazy nižšie aktualizujú balíky z repozitárov nastavených v kontajneri.",
+    "body": "V kontajneri (<code>pct enter '<'CTID'>'</code>):",
+    "code": "apt update\napt install --only-upgrade kodi kodi-bin",
+    "after": "Po aktualizácii reštartujte kontajner. Kodi použije verziu dostupnú v nastavených repozitároch, ktorá sa môže líšiť od najnovšieho vydania projektu."
+  },
+  "screenshots": {
+    "heading": "Snímky obrazovky",
+    "image1Alt": "Kodi rozhranie 1",
+    "image2Alt": "Kodi rozhranie 2"
+  },
+  "troubleshoot": {
+    "heading": "Riešenie problémov",
+    "items": [
+      "<strong>Kontajner Kodi sa spustí, ale na televízore nič nevidno:</strong> možno nemá prístup k iGPU. V kontajneri skontrolujte <code>ls /dev/dri</code>; mali by sa zobraziť <code>card0</code> a <code>renderD128</code>. Ak je adresár prázdny, skontrolujte priame priradenie GPU alebo použite <strong>Pridať GPU do LXC</strong> v ProxMenuxe.",
+      "<strong>Klávesnica alebo myš sa po reštarte nezistí:</strong> skontrolujte pripojenie <code>/dev/input</code> a oprávnenie Kodi čítať zariadenia. Spustite <code>ls -l /dev/input</code> na hostiteľovi aj v kontajneri a overte pravidlo <code>lxc.cgroup2.devices.allow</code>.",
+      "<strong>Prehrávanie s hardvérovou akceleráciou používa CPU namiesto GPU:</strong> nainštalujte alebo aktualizujte ovládače VA-API v kontajneri: <code>intel-media-va-driver</code> pre novšie Intel iGPU, <code>i965-va-driver</code> pre staršie a <code>mesa-va-drivers</code> pre AMD.",
+      "<strong><code>add-apt-repository: command not found</code>:</strong> príkaz nie je nainštalovaný; to nedokazuje, že kontajner používa Debian. Skontrolujte distribúciu a dostupné balíky. Na Debiane použite jeho balíky Kodi bez pridávania Ubuntu PPA."
+    ]
+  },
+  "further": {
+    "heading": "Ďalšie informácie",
+    "konpatRich": "<konpatLink>Konpatov blogový príspevok</konpatLink> s ďalšími informáciami o sprístupnení Intel iGPU v LXC."
+  }
+}

web/messages/sk/guides/lxc-samba.json

@@ -0,0 +1,119 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Pripojenie USB disku k LXC a zdieľanie cez Sambu | ProxMenux",
+    "description": "Sprístupnite USB disk alebo kľúč privilegovanému kontajneru LXC na Proxmox VE, nainštalujte v ňom Sambu a zdieľajte obsah cez sieť.",
+    "ogTitle": "Pripojenie USB disku k LXC a zdieľanie cez Sambu",
+    "ogDescription": "Sprístupnite USB disk privilegovanému kontajneru LXC na Proxmox VE, nainštalujte Sambu a zdieľajte obsah v lokálnej sieti."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Pripojenie USB disku alebo kľúča ku kontajneru LXC a zdieľanie cez Sambu",
+    "description": "Sprístupnite USB disk alebo kľúč privilegovanému kontajneru LXC na Proxmox VE, nainštalujte v ňom Sambu a zdieľajte obsah cez sieť.",
+    "section": "Návody"
+  },
+  "recommended": {
+    "calloutTitle": "Odporúčané",
+    "calloutIntro": "ProxMenux ponúka obe časti tohto postupu prostredníctvom sprievodcov v ponukách:",
+    "items": [
+      "<strong>Správca diskov → Formátovať/vymazať fyzický disk</strong> na formátovanie.",
+      "<strong>Úložiská a zdieľanie → Sieťové zdieľanie LXC → Server Samba v LXC</strong> na inštaláciu v privilegovanom kontajneri a konfiguráciu Samby."
+    ],
+    "calloutOutro": "Sprievodcovia riešia osobitosti oprávnení neprivilegovaných kontajnerov, profily zdieľania na čítanie a zápis, iba na čítanie či vlastné nastavenia a skupinu sharedfiles. Tento návod opisuje manuálne kroky, aby ste im rozumeli alebo ich mohli nastaviť sami."
+  },
+  "intro": {
+    "body": "USB disk alebo kľúč môže byť užitočným doplnkom hostiteľa Proxmox, najmä pri mini PC s obmedzenými možnosťami rozšírenia. Tento návod vysvetľuje:",
+    "stepsTitle": "Čo budete robiť",
+    "steps": [
+      "Pripojenie USB disku k privilegovanému LXC.",
+      "Inštalácia Samby vnútri kontajnera.",
+      "Zdieľanie obsahu disku cez LAN."
+    ],
+    "useCasesTitle": "Prípady použitia",
+    "useCases": [
+      "Ukladať torrentové súbory a sprístupňovať ich cez sieť.",
+      "Poskytovať úložisko multimediálnemu serveru, napríklad Plex, Jellyfin alebo Emby.",
+      "Ukladať dokumenty, ktoré Paperless automaticky spracúva.",
+      "Všeobecné úložisko typu NAS pre domácu sieť."
+    ],
+    "privilegedCalloutTitle": "Privilegovaný kontajner pre tento postup",
+    "privilegedCalloutBody": "Tento postup používa privilegovaný kontajner LXC s blokovým zariadením ako <code>mp0</code>. Pri neprivilegovanom kontajneri môžete pripojiť súborový systém na hostiteľovi a sprístupniť jeho adresár cez bind mount s vhodnými oprávneniami a mapovaním identifikátorov. Pozrite <strong>Úložiská a zdieľanie → Prípojné body LXC</strong> v ProxMenuxe."
+  },
+  "attach": {
+    "heading": "1. Pripojenie USB disku k LXC",
+    "identifyHeading": "1.1 Identifikujte zariadenie",
+    "identifyBody": "Porovnajte zoznam diskov <strong>pred</strong> a <strong>po</strong> pripojení USB disku. Nové zariadenie je hľadaný disk.",
+    "beforeLabel": "Pred:",
+    "afterLabel": "Po:",
+    "imageBeforeAlt": "Zoznam diskov pred pridaním USB disku",
+    "imageAfterAlt": "Zoznam diskov po pridaní USB disku",
+    "lsblkBody": "Príkazom <code>lsblk -o NAME,SIZE,MODEL,SERIAL</code> zobrazíte blokové zariadenia s modelom a sériovým číslom.",
+    "stableCalloutTitle": "Dôležité — použite stabilný identifikátor",
+    "stableCalloutBody": "Názov <code>/dev/sdb1</code> sa môže po reštarte zmeniť, najmä pri viacerých USB diskoch. Nájdite trvalý identifikátor:",
+    "stableCalloutCode": "ls -l /dev/disk/by-id/",
+    "stableCalloutAfter": "V konfigurácii LXC použite záznam <code>/dev/disk/by-id/usb-...</code> pre požadovaný oddiel namiesto <code>/dev/sdb1</code>. Vyberte oddiel, nie celý disk; zostane identifikovateľný aj pri zmene poradia zariadení.",
+    "formatHeading": "1.2 Formát disku",
+    "formatBody": "ext4 je vhodný pre zdieľanie z Linuxu: rozlišuje veľké a malé písmená, podporuje POSIX ACL a veľké súbory. Formátovanie zničí obsah existujúceho súborového systému. Overte oddiel a spustite príkaz na <strong>hostiteľovi Proxmox</strong>:",
+    "formatCode": "mkfs.ext4 /dev/sdb1",
+    "formatAfter": "Nahraďte <code>/dev/sdb1</code> skutočným oddielom alebo jeho trvalou cestou <code>/dev/disk/by-id/usb-...-part1</code>.",
+    "mkdirHeading": "1.3 Vytvorenie prípojného bodu v kontajneri LXC",
+    "mkdirBody": "V kontajneri LXC vytvorte adresár, v ktorom sa disk sprístupní; názov si môžete zvoliť.",
+    "mkdirCode": "mkdir /mnt/lxc_USB",
+    "wireHeading": "1.4 Nastavenie zariadenia v LXC",
+    "wireBody": "Na <strong>hostiteľovi Proxmox</strong> upravte konfiguráciu kontajnera. Nahraďte <code>'<'CTID'>'</code> jeho ID:",
+    "wireEditCode": "nano /etc/pve/lxc/CTID.conf",
+    "wireAddLine": "Pridať tento riadok:",
+    "wireConfigCode": "mp0: /dev/disk/by-id/usb-VENDOR_MODEL_SERIAL-part1,mp=/mnt/lxc_USB,backup=0",
+    "wireShortForm": "Môžete použiť aj kratší záznam <code>mp0: /dev/sdb1,mp=/mnt/lxc_USB,backup=0</code>, ak prijmete riziko zmeny cesty zariadenia.",
+    "wireBackupNote": "Príklad používa <code>backup=0</code>. Obsah pripojených zariadení a bind mountov sa nezahŕňa do záloh kontajnera cez <code>vzdump</code>. Údaje na externom disku zálohujte samostatne.",
+    "restartHeading": "1.5 Reštart LXC a nastaviť práva",
+    "restartBody": "Reštartovanie CT na použitie bodu pripojenia:",
+    "restartCode": "pct reboot CTID",
+    "permsBody": "V kontajneri LXC najprv vytvorte účet pre zdieľanie, potom mu priraďte vlastníctvo a nastavte oprávnenia adresára:",
+    "permsCode": "adduser --system --group --no-create-home --shell /usr/sbin/nologin proxmenux\nmkdir -p /mnt/lxc_USB\nchown -R proxmenux:proxmenux /mnt/lxc_USB\nchmod 770 /mnt/lxc_USB",
+    "permsNoteTitle": "Poznámka",
+    "permsNote": "Nahraďte <code>proxmenux</code> zvoleným názvom účtu. Režim <code>770</code> povoľuje prístup vlastníkovi a skupine a ostatným ho odopiera; je prísnejší než <code>chmod -R 777</code>. Účet sa vytvorí tu a v kroku 2.2 sa zaregistruje v Sambe."
+  },
+  "samba": {
+    "heading": "2. Inštalovať Sambu",
+    "installHeading": "2.1 Nainštalujte balík vo vnútri LXC",
+    "installCode": "apt-get update\napt-get install -y samba",
+    "confirmBody": "Potvrďte, že služba beží:",
+    "confirmCode": "systemctl status smbd.service",
+    "userHeading": "2.2 Overenie účtu pre zdieľanie",
+    "userBody": "Systémový účet <code>proxmenux</code> bol vytvorený bez prihlasovacieho shellu v kroku 1.5. Pred nastavením hesla Samba ho skontrolujte a všade používajte zvolený názov:",
+    "userCode": "id proxmenux",
+    "passwordBody": "Nastavte heslo Samba, ktoré je oddelené od systémového hesla: Samba má vlastné úložisko prihlasovacích údajov.",
+    "passwordCode": "smbpasswd -a proxmenux",
+    "aclHeading": "2.3 Nastavenie vlastníctva a ACL",
+    "aclBody": "Ak stačí <code>chown</code> z kroku 1.5, oprávnenia sú nastavené. Pre viacerých používateľov s rôznymi právami k tej istej ceste použite ACL:",
+    "aclCode": "apt-get install -y acl\nsetfacl -R -m \"u:proxmenux:rwx\" /mnt/lxc_USB\nsetfacl -d -R -m \"u:proxmenux:rwx\" /mnt/lxc_USB    # default ACL — applies to new files"
+  },
+  "configure": {
+    "heading": "3. Konfigurácia zdieľania Samba",
+    "editHeading": "3.1 Úprava smb.conf",
+    "editCode": "nano /etc/samba/smb.conf",
+    "appendBody": "Na koniec súboru pridajte definíciu zdieľania:",
+    "shareCode": "[lxc_usb]\n    comment = Shared USB storage\n    path = /mnt/lxc_USB\n    read only = no\n    writable = yes\n    browseable = yes\n    guest ok = no\n    valid users = proxmenux\n    create mask = 0660\n    directory mask = 0770",
+    "validUsersNoteTitle": "Poznámka",
+    "validUsersNote": "Linka <code>valid users = proxmenux</code> obmedzuje prístup k tomu jedinému používateľovi Samby. Pre skupinový prístup použite <code>valid users = @samba_users</code> po pridaní užívateľa (-ov) do skupiny s názvom <code>samba_users</code>.",
+    "reloadHeading": "3.2 Znova načítať Sambu",
+    "reloadCode": "systemctl restart smbd"
+  },
+  "verify": {
+    "heading": "4. Overiť prístup",
+    "body": "Z ľubovoľného klienta LAN prejdite na <code>\\\\'<'CT_IP'>'</code> (Windows) alebo <code>smb://'<'CT_IP'>'</code> (macOS / Linux správcovia súborov). Overte si to s používateľom Samby (<code>proxmenux</code>) a heslom, ktoré ste nastavili s <code>smbpasswd</code>.",
+    "image1Alt": "Prístup k serveru Samba od klienta",
+    "image2Alt": "Výzva na overenie Samba",
+    "usageBody": "Zdieľaný obsah môžete používať v kontajneri aj cez sieť:",
+    "image3Alt": "Používanie USB disku cez zdieľanie"
+  },
+  "troubleshoot": {
+    "heading": "Riešenie problémov",
+    "items": [
+      "<strong><code>pct reboot</code> hlási „device not found“:</strong> overte, či cesta v <code>mp0</code> existuje na hostiteľovi. Skontrolujte <code>ls -l /dev/disk/by-id/</code> a opravte cestu.",
+      "<strong>Kontajner sa spustí, ale <code>/mnt/lxc_USB</code> je prázdny:</strong> disk nemusí byť pripojený alebo je jeho súborový systém prázdny. Na hostiteľovi overte <code>pct exec '<'CTID'>' -- mount | grep lxc_USB</code>. Ak pripojenie chýba, skontrolujte konfiguráciu, cestu zariadenia a chyby pri štarte.",
+      "<strong>Overenie Samba prejde, ale zápis hlási „Permission denied“:</strong> overte oprávnenia adresára v Linuxe a nastavenie zápisu zdieľania. Pozrite <code>chown</code> a <code>setfacl</code> v častiach 1.5 a 2.3.",
+      "<strong>Zdieľanie sa nezobrazuje, ale <code>smb://'<'ip'>'/lxc_usb</code> funguje:</strong> staršie vyhľadávanie NetBIOS používa <code>nmbd</code>. Moderný Windows používa WS-Discovery; na Debiane 12 nainštalujte <code>apt-get install -y wsdd</code>; na Debiane 13, kde <code>wsdd</code> nie je v stabilnom archíve, použite <code>apt-get install -y wsdd2</code>. Skontrolujte službu aj firewall. Samotné zapnutie <code>nmbd</code> neposkytuje WS-Discovery.",
+      "<strong>Pridanie ďalšieho používateľa k zdieľaniu:</strong> vytvorte účet cez <code>adduser</code>, zaregistrujte ho cez <code>smbpasswd -a</code> a pridajte ho do zoznamu <code>valid users =</code> oddeleného čiarkami. Prideľte mu aj potrebné oprávnenia alebo ACL v súborovom systéme."
+    ]
+  }
+}

web/messages/sk/guides/nvidia-manual.json

@@ -0,0 +1,165 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Inštalácia ovládačov NVIDIA v Proxmox VE 9 — ručný postup | Príručky ProxMenux",
+    "description": "Manuálna inštalácia a konfigurácia ovládačov NVIDIA na hostiteľovi Proxmox VE 9 a sprístupnenie GPU jednému alebo viacerým kontajnerom LXC. Zahŕňa ovládače, službu perzistencie, voliteľnú úpravu NVENC a konfiguráciu jednotlivých kontajnerov.",
+    "ogTitle": "Inštalácia ovládačov NVIDIA na Proxmox VE 9 (manuálny postup)",
+    "ogDescription": "Manuálna inštalácia NVIDIA na PVE 9: ovládač hostiteľa, služba perzistencie, voliteľná úprava NVENC a prístup ku GPU v jednotlivých kontajneroch LXC."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Inštalácia NVIDIA ovládačov grafickej karty na Proxmox VE 9 (manuálny postup)",
+    "description": "Manuálna inštalácia a konfigurácia ovládačov NVIDIA na hostiteľovi Proxmox VE 9 a sprístupnenie GPU jednému alebo viacerým kontajnerom LXC. Zahŕňa ovládače, službu perzistencie, voliteľnú úpravu NVENC a konfiguráciu jednotlivých kontajnerov.",
+    "section": "Návody"
+  },
+  "intro": {
+    "calloutTitle": "Poznámka",
+    "calloutBody": "Tento manuálny postup slúži ako referencia. Väčšine používateľov odporúčame sprievodcu ProxMenuxu: <strong>Inštalovať ovládače NVIDIA na hostiteľovi</strong> v ponuke <em>GPU a Coral-TPU</em> a potom <strong>Pridať GPU do LXC</strong> alebo <strong>Pridať GPU do VM</strong> pre nastavenie hosťa. Sprievodca vykonáva rovnaké kroky s ďalšími kontrolami hlavičiek jadra, IOMMU a konfliktov VFIO. Táto stránka pomôže pochopiť jednotlivé príkazy alebo prispôsobiť konfiguráciu.",
+    "targetNote": "Návod je určený pre <strong>Proxmox VE 9</strong> (Debian Trixie). PVE 7 (Bullseye) a PVE 8 (Bookworm) už nie sú zahrnuté.",
+    "stepsTitle": "Čo budete robiť",
+    "steps": [
+      "Pripraviť hostiteľa Proxmox VE 9: zablokovať nouveau a overiť repozitáre aj požiadavky.",
+      "Nainštalujte ovládač NVIDIA na hostiteľa.",
+      "Nainštalovať službu perzistencie NVIDIA.",
+      "Voliteľne použiť úpravu keylase na odstránenie limitu súbežných relácií NVENC na spotrebiteľských GPU.",
+      "Sprístupniť GPU jednému alebo viacerým kontajnerom LXC a v každom nainštalovať zodpovedajúcu verziu ovládača."
+    ]
+  },
+  "prepareHost": {
+    "heading": "1. Pripravte hostiteľa (PVE 9)",
+    "blacklistHeading": "1.1 Zablokovať nouveau",
+    "blacklistBody": "Skontrolujte, či ovládač Open-source <code>nouveau</code> je už na čiernom zozname:",
+    "blacklistCheckCode": "cat /etc/modprobe.d/blacklist.conf",
+    "blacklistAdd": "Ak sa neobjaví <code>blacklist nouveau</code>, pridajte ho a reštartujte:",
+    "blacklistAddCode": "echo \"blacklist nouveau\" >> /etc/modprobe.d/blacklist.conf\nupdate-initramfs -u -k all\nreboot",
+    "blacklistImageAlt": "Kontrola čiernej listiny",
+    "reposHeading": "1.2 Overenie repozitárov (PVE 9 / Trixie)",
+    "reposBody": "Nástroje po inštalácii už mohli nastaviť repozitáre. Najprv skontrolujte existujúce zdroje a vynechajte hotové zmeny; nevytvárajte duplicitné záznamy.",
+    "reposOtherwise": "Inak pri základnej inštalácii PVE 9 bez predplatného Enterprise:",
+    "reposEditCode": "nano /etc/apt/sources.list.d/proxmox.sources",
+    "reposPveBody": "Overte, že obsahuje zdroj no-subscription pre Trixie:",
+    "reposPveCode": "Types: deb\nURIs: http://download.proxmox.com/debian/pve\nSuites: trixie\nComponents: pve-no-subscription\nSigned-By: /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg",
+    "reposDebianBody": "A zdroje Debianu na <code>/etc/apt/sources.list.d/debian.sources</code>:",
+    "reposDebianCode": "Types: deb\nURIs: http://deb.debian.org/debian/\nSuites: trixie trixie-updates\nComponents: main contrib non-free non-free-firmware\nSigned-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg\n\nTypes: deb\nURIs: http://security.debian.org/debian-security/\nSuites: trixie-security\nComponents: main contrib non-free non-free-firmware\nSigned-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg",
+    "updateHeading": "1.3 Aktualizovať systém a inštalovať predpoklady",
+    "updateCode": "apt update && apt dist-upgrade -y",
+    "buildToolsBody": "Nainštalujte nástroje a hlavičky jadra potrebné na zostavenie modulu jadra NVIDIA:",
+    "buildToolsCode": "apt-get install -y git\napt-get install -qqy pve-headers-$(uname -r) gcc make"
+  },
+  "installDriver": {
+    "heading": "2. Nainštalujte ovládač NVIDIA na hostiteľa",
+    "pickHeading": "2.1 Vyberte si verziu ovládača",
+    "pickBody": "Vyberte vetvu ovládača podporujúcu GPU a bežiace jadro. Najnovšia vetva nemusí podporovať staršie GPU; overte zoznam podporovaných produktov pre vybrané vydanie NVIDIA:",
+    "pickUrlCode": "https://download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86_64/latest.txt",
+    "nvencCallout": "Ak chcete použiť úpravu NVENC v kroku 4, najprv overte podporu zvolenej verzie ovládača: <patchLink>github.com/keylase/nvidia-patch</patchLink>",
+    "nvencCalloutTitle": "Upozornenie",
+    "pickReplace": "Nahraďte <code>latest.txt</code> v URL číslom verzie a vyhľadajte inštalátor s príponou <code>.run</code>. Úplný zoznam ovládačov:",
+    "pickListCode": "https://download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86_64/",
+    "pickImageAlt": "Sťahovanie ovládača NVIDIA",
+    "pickVersionNote": "V priebehu zvyšku tejto príručky, nahradiť <code>'<'VERSION'>'</code> s aktuálnou verziou (napríklad <code>580.95.05</code>).",
+    "downloadHeading": "2.2 Stiahnite si a spustite inštalátor",
+    "downloadCode": "mkdir -p /opt/nvidia\ncd /opt/nvidia\nwget https://download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86_64/VERSION/NVIDIA-Linux-x86_64-VERSION.run\nchmod +x NVIDIA-Linux-x86_64-VERSION.run",
+    "firstPassBody": "Spustite inštalátor. Nasledujúca voľba môže podľa potreby vypnúť <code>nouveau</code>; pred dokončením môže byť nutný reštart:",
+    "firstPassCode": "./NVIDIA-Linux-x86_64-VERSION.run --no-questions --ui=none --disable-nouveau\nreboot",
+    "secondPassBody": "Po návrate hostiteľa znovu spustite inštalátor a nainštalujte modul jadra:",
+    "secondPassCode": "/opt/nvidia/NVIDIA-Linux-x86_64-VERSION.run --no-questions --ui=none",
+    "modulesHeading": "2.3 Načítanie modulov NVIDIA pri štarte",
+    "modulesBody": "Upravte konfiguráciu načítavania modulov:",
+    "modulesEditCode": "nano /etc/modules-load.d/modules.conf",
+    "modulesAddBody": "Pridajte moduly NVIDIA pre hostiteľa a LXC. Moduly VFIO slúžia na priame priradenie do VM a v tomto postupe nie sú potrebné:",
+    "modulesAddCode": "nvidia\nnvidia_uvm",
+    "modulesSaveBody": "Uložiť (<code>Ctrl+X</code>) a prestavať initramfs:",
+    "modulesSaveCode": "update-initramfs -u -k all",
+    "udevHeading": "2.4 Vytvoriť pravidlá udev",
+    "udevBody": "Aby sa pri načítaní modulov vytvorili uzly zariadení <code>/dev/nvidia*</code>:",
+    "udevEditCode": "nano /etc/udev/rules.d/70-nvidia.rules",
+    "udevRulesCode": "# /etc/udev/rules.d/70-nvidia.rules\nKERNEL==\"nvidia\", RUN+=\"/bin/bash -c '/usr/bin/nvidia-smi -L'\"\nKERNEL==\"nvidia_uvm\", RUN+=\"/bin/bash -c '/usr/bin/nvidia-modprobe -c0 -u'\"",
+    "udevSaveBody": "Uložiť (<code>Ctrl+X</code>)."
+  },
+  "persistence": {
+    "heading": "3. Služba perzistencie NVIDIA",
+    "body": "Služba perzistencie udržiava GPU inicializovaný, keď ho nepoužíva iná aplikácia. Znižuje latenciu opakovanej inicializácie a zachováva inicializačný stav medzi klientmi:",
+    "installCode": "cd /opt/nvidia\ngit clone https://github.com/NVIDIA/nvidia-persistenced.git\ncd nvidia-persistenced/init\n./install.sh\nreboot",
+    "verifyBody": "Po reštarte overte, že ovládač je načítaný a služba beží:",
+    "verifySmiCode": "nvidia-smi",
+    "smiImageAlt": "NVIDIA SMI výstup",
+    "verifyServiceCode": "systemctl status nvidia-persistenced",
+    "serviceImageAlt": "Stav služby perzistencie NVIDIA"
+  },
+  "nvenc": {
+    "heading": "4. Voliteľné odstránenie limitu súbežných relácií NVENC",
+    "body": "Limit relácií NVENC závisí od modelu GPU a verzie ovládača. Overte maticu NVIDIA, nepredpokladajte pevnú hodnotu podľa generácie. Úprava keylase odstraňuje softvérový limit pri podporovaných ovládačoch a môže pomôcť pri transkódovaní Plex či Jellyfin.",
+    "code": "cd /opt/nvidia\ngit clone https://github.com/keylase/nvidia-patch.git\ncd nvidia-patch\n./patch.sh",
+    "imageAlt": "Použitie úpravy NVIDIA",
+    "after": "Po každej aktualizácii ovládača použite úpravu znova. Repozitár keylase obsahuje aj <code>patch-fbc.sh</code> pre FBC, zachytávanie obrazovej pamäte."
+  },
+  "lxcSetup": {
+    "heading": "5. Nastavenie prístupu ku GPU v kontajneri LXC",
+    "identifyHeading": "5.1 Identifikovať čísla zariadenia",
+    "identifyBody": "Na hostiteľovi:",
+    "identifyCode": "ls -l /dev/nv*",
+    "identifyImageAlt": "Zoznam zariadení NVIDIA",
+    "identifyNote": "Poznačte si hlavné čísla zariadení (major); môžu sa medzi systémami líšiť. Typické hodnoty:",
+    "tableHeaders": {
+      "device": "Zariadenie",
+      "major": "Typické hlavné číslo"
+    },
+    "tableRows": [
+      {
+        "device": "<code>/dev/nvidia0</code>, <code>/dev/nvidiactl</code>",
+        "major": "195"
+      },
+      {
+        "device": "<code>/dev/nvidia-uvm</code>, <code>/dev/nvidia-uvm-tools</code>",
+        "major": "509 (premenlivé)"
+      },
+      {
+        "device": "<code>/dev/dri/*</code>",
+        "major": "226"
+      },
+      {
+        "device": "<code>/dev/nvidia-modeset</code>",
+        "major": "195 (zdieľané s nvidia)"
+      }
+    ],
+    "editHeading": "5.2 Úprava konfigurácie LXC",
+    "editBody": "Ak kontajner beží, zastavte ho. Otvorte konfiguráciu a nahraďte <code>'<'CTID'>'</code> jeho ID:",
+    "editCode": "nano /etc/pve/lxc/CTID.conf",
+    "editConfigBody": "Zakomentujte iba skutočne konfliktné riadky <code>lxc.cgroup2.devices.allow</code> alebo <code>/dev/dri</code>. Pridajte konfiguráciu NVIDIA a upravte hlavné čísla podľa zariadení NVIDIA, ktoré ukazuje <code>ls -l /dev/nv*</code> na <strong>vašom</strong> hostiteľovi:",
+    "editConfigCode": "lxc.cgroup2.devices.allow: c 195:* rwm\nlxc.cgroup2.devices.allow: c 509:* rwm\nlxc.mount.entry: /dev/nvidia0 dev/nvidia0 none bind,optional,create=file\nlxc.mount.entry: /dev/nvidiactl dev/nvidiactl none bind,optional,create=file\nlxc.mount.entry: /dev/nvidia-uvm dev/nvidia-uvm none bind,optional,create=file\nlxc.mount.entry: /dev/nvidia-modeset dev/nvidia-modeset none bind,optional,create=file\nlxc.mount.entry: /dev/nvidia-uvm-tools dev/nvidia-uvm-tools none bind,optional,create=file",
+    "editConfigImageAlt": "Konfigurácia LXC",
+    "editSave": "Uložiť (<code>Ctrl+X</code>) a spustiť kontajner.",
+    "installCtHeading": "5.3 Nainštalujte ovládač vo vnútri kontajnera",
+    "installCtCalloutTitle": "Dôležité",
+    "installCtCalloutBody": "Táto časť sa vykonáva <strong>v kontajneri</strong>, nie na hostiteľovi.",
+    "installCtBody": "Modul jadra je už načítaný na hostiteľovi. Kontajner potrebuje iba knižnice používateľského priestoru s rovnakou verziou ovládača:",
+    "installCtCode": "mkdir -p /opt/nvidia\ncd /opt/nvidia\nwget https://download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86_64/VERSION/NVIDIA-Linux-x86_64-VERSION.run\nchmod +x NVIDIA-Linux-x86_64-VERSION.run\n./NVIDIA-Linux-x86_64-VERSION.run --no-kernel-module",
+    "installCtAfter": "Skontrolujte otázky a inštalujte iba knižnice používateľského priestoru. V LXC nekompilujte ani neinštalujte modul jadra.",
+    "installCtImageAlt": "Inštalácia ovládača NVIDIA",
+    "verifyCtHeading": "5.4 Overenie vo vnútri kontajnera",
+    "verifyCtSmiCode": "nvidia-smi",
+    "verifyCtSmiImageAlt": "NVIDIA SMI v LXC",
+    "verifyCtLsCode": "ls -l /dev/nv*",
+    "verifyCtLsImageAlt": "Zariadenia NVIDIA v LXC",
+    "verifyCtAfter": "GPU by sa mal zobraziť v zozname a uzly zariadení v súborovom systéme kontajnera.",
+    "workloadHeading": "5.5 Overenie využitia GPU pri skutočnej záťaži",
+    "workloadBody": "Zapnite hardvérovú akceleráciu NVIDIA v Plexe alebo Jellyfine, spustite transkódovanie a overte skutočné využitie GPU v paneli či protokoloch. Samotná inštalácia ovládača akceleráciu v aplikácii nezapne.",
+    "workloadImage1Alt": "Plex používajúci NVIDIA GPU",
+    "workloadImage2Alt": "Plex využívajúci GPU NVIDIA — aktívna relácia",
+    "repeatNote": "Zopakujte <strong>časť 5</strong> pre každý ďalší kontajner vyžadujúci GPU. Pri aktualizácii ovládača hostiteľa udržujte zodpovedajúcu verziu knižníc používateľského priestoru vo všetkých kontajneroch."
+  },
+  "docker": {
+    "heading": "6 (nepovinné) NVIDIA Docker vnútri LXC",
+    "body": "Ak Docker už beží v LXC, nainštalujte v ňom <code>nvidia-container-toolkit</code> na sprístupnenie GPU kontajnerom Docker. Prístup ku GPU zo samotného LXC musí už fungovať. Nasledujúce príkazy sú pre Docker spustený ako root:",
+    "code": "apt-get update\napt-get install -y ca-certificates curl gnupg\ncurl -fsSL https://nvidia.github.io/libnvidia-container/gpgkey | gpg --dearmor --yes -o /usr/share/keyrings/nvidia-container-toolkit-keyring.gpg\ncurl -fsSL https://nvidia.github.io/libnvidia-container/stable/deb/nvidia-container-toolkit.list | sed 's#deb https://#deb [signed-by=/usr/share/keyrings/nvidia-container-toolkit-keyring.gpg] https://#g' > /etc/apt/sources.list.d/nvidia-container-toolkit.list\napt-get update\napt-get install -y nvidia-container-toolkit\nnvidia-ctk runtime configure --runtime=docker\nsystemctl restart docker",
+    "after": "Príkazy nastavia repozitár NVIDIA, nainštalujú toolkit, nastavia runtime Docker a reštartujú Docker. Oprávnenia zariadení a obmedzenia cgroup v LXC naďalej platia; overte GPU pomocou testovacej záťaže."
+  },
+  "troubleshoot": {
+    "heading": "Riešenie problémov",
+    "items": [
+      "<strong><code>nvidia-smi</code> funguje na hostiteľovi, ale v kontajneri hlási „No devices found“:</strong> overte pripojenia zariadení, oprávnenia a verzie knižníc. Ak sa líšia, nainštalujte v kontajneri rovnakú <code>'<'VERSION'>'</code> ako na hostiteľovi s <code>--no-kernel-module</code>.",
+      "<strong>Kompilácia ovládača zlyhá:</strong> pozrite protokol zostavenia. „No precompiled kernel interface was found“ môže len oznamovať potrebu lokálnej kompilácie. Nainštalujte hlavičky pre <code>uname -r</code> cez <code>apt-get install pve-headers-$(uname -r)</code> alebo zodpovedajúci balík proxmox-headers.",
+      "<strong>Relácie NVENC zostávajú obmedzené:</strong> overte podporu aktívneho ovládača úpravou. Aktualizácia ju môže prepísať. Pri podporovanej verzii znova spustite <code>./patch.sh</code> z <code>/opt/nvidia/nvidia-patch</code> a skontrolujte výstup.",
+      "<strong>GPU po nečinnosti prestane reagovať:</strong> overte <code>systemctl status nvidia-persistenced</code> a podľa potreby zapnite službu. Skontrolujte aj protokoly jadra a ovládača; zastavená služba nie je jediná možná príčina.",
+      "<strong>Kontajner sa spustí, ale <code>ls /dev/nv*</code> neukazuje zariadenia NVIDIA:</strong> overte bind mounty a cesty na hostiteľovi. Cez <code>ls -l /dev/nv*</code> overte hlavné čísla NVIDIA, potom pravidlá <code>lxc.cgroup2.devices.allow</code> aj oprávnenia."
+    ]
+  }
+}