mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-11-02 10:52:22 +00:00
Pre-release 1.2.7: OCI fixes, 12 new catalog applications and docs updates
Last changes before version 1.2.7. OCI manager Apps - Multi-container applications start while one of their containers is being backed up: the start hook waits until vzdump releases it and does not start it twice. The DHCP client of a dependency no longer keeps the lock of the hook, so later starts do not hang, and the watchdog waits while a dependency is locked. Installing or updating ProxMenux replaces the published copies of the hook already in place. - Images built from scratch with a numeric user, such as ddns-updater, install: the container is created from a copy of the image that adds the /etc/passwd and /etc/group Proxmox VE needs, and the application runs with the user the image declares. The downloaded image stays unchanged. An image with a named user and no user database stops before anything is created, with a message that says why. Catalog - Twelve new applications: MDBListarr, CrossWatch, Free Games Claimer Remaster, Cloudreve, Poznote and AceStream HTTP Proxy, suggested in discussion #440, and the Dockur images of Chrony, Dnsmasq, Tor, Stunnel, strfry and Statping. The catalog lists 347 applications. - Their prompts, labels and notes are translated into the seven languages of the menus. Documentation - OCI manager: architecture, lifecycle and stacks pages revised, with larger diagrams and new screenshots. - Contributors: the page now thanks those developing, reviewing, translating and testing ProxMenux today and those who helped in its first steps, with new avatars. Tests for the stack start hook, the watchdog, the user database check of OCI images and the Tor installation summary.
This commit is contained in:
@@ -209,6 +209,8 @@
|
||||
"Access token of the connector, from the Twingate admin console": "Zugriffstoken des Connectors aus der Twingate-Verwaltungskonsole",
|
||||
"Account is not locked": "Das Konto ist nicht gesperrt",
|
||||
"Account token from the settings of https://app.foldingathome.org": "Konto-Token aus den Einstellungen von https://app.foldingathome.org",
|
||||
"AceStream HTTP Proxy has no web interface: a media player opens its streams.": "AceStream HTTP Proxy hat keine Weboberfläche: Seine Streams werden mit einem Mediaplayer geöffnet.",
|
||||
"AceStream engine with its HTTP API for media players.": "AceStream-Engine mit ihrer HTTP-API für Mediaplayer.",
|
||||
"Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Aktion aufgrund früherer xshok-proxmox-Änderungen abgebrochen.",
|
||||
"Action:": "Aktion:",
|
||||
"Activate Monitor": "Monitor aktivieren",
|
||||
@@ -306,6 +308,7 @@
|
||||
"Address of the PostgreSQL server": "Adresse des PostgreSQL-Servers",
|
||||
"Address of the Redis or Valkey server": "Adresse des Redis- oder Valkey-Servers",
|
||||
"Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Adresse des Datenbankservers (nur mysql und pgsql)",
|
||||
"Address of the noVNC session in the links of the notifications (for example 192.168.1.50)": "Adresse der noVNC-Sitzung in den Links der Benachrichtigungen (zum Beispiel 192.168.1.50)",
|
||||
"Address of the oci-compose file": "Adresse der oci-compose-Datei",
|
||||
"Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Adresse bis Pydio Cells (https://domain oder https://IP:8080)",
|
||||
"Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Adresse, über die wallabag erreicht wurde (http://IP oder https://wallabag.example.com)",
|
||||
@@ -379,6 +382,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "Zugewiesener RAM:",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "Virtueller Datenträger für %s wird zugewiesen...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "TCP-Port {port} von {subnet} durch die Host-Firewall zulassen? Bestehende Firewall-Regeln werden nicht geändert.",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Erlaubte Hostnamen für einen Hostnamen oder Reverse-Proxy (optional)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Zulässige Hosts (Komma getrennt; * ermöglicht den Zugriff über die zugewiesene IP)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Zulässiges Quellsubnetz:",
|
||||
"Allowed web port:": "Erlaubter Webport:",
|
||||
@@ -766,6 +770,7 @@
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM configurations": "Vorhandene ZRAM-Konfigurationen können nicht überprüft werden",
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM generator configuration": "Die vorhandene ZRAM-Generatorkonfiguration kann nicht überprüft werden",
|
||||
"Cannot load backup library: lib_host_backup_common.sh": "Sicherungsbibliothek kann nicht geladen werden: lib_host_backup_common.sh",
|
||||
"Cannot prepare the OCI archive:": "Das OCI-Archiv kann nicht vorbereitet werden:",
|
||||
"Cannot proceed with invalid export path.": "Mit ungültigem Exportpfad kann nicht fortgefahren werden.",
|
||||
"Cannot proceed with invalid share name.": "Mit ungültigem Freigabenamen kann nicht fortgefahren werden.",
|
||||
"Cannot reach Proxmox repositories": "Proxmox-Repositorys können nicht erreicht werden",
|
||||
@@ -963,6 +968,7 @@
|
||||
"Chrome is the official web browser from Google, built to be fast, secure, and customizable.": "Chrome ist der offizielle Webbrowser von Google, der schnell, sicher und anpassbar ist.",
|
||||
"Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all users to experience the web.": "Chromium ist ein Open-Source-Browser-Projekt, das darauf abzielt, eine sicherere, schnellere und stabilere Möglichkeit für alle Benutzer zu schaffen, das Web zu erleben.",
|
||||
"Circular dependency:": "Zirkularabhängigkeit:",
|
||||
"Claims the free games of Steam, Epic, Prime Gaming, GOG and more.": "Holt sich die kostenlosen Spiele von Steam, Epic, Prime Gaming, GOG und mehr.",
|
||||
"Clean disk metadata": "Bereinigen Sie die Festplattenmetadaten",
|
||||
"Cleaned up": "Aufgeräumt",
|
||||
"Cleaning cached files...": "Zwischengespeicherte Dateien bereinigen...",
|
||||
@@ -986,6 +992,7 @@
|
||||
"Clearing login credentials...": "Anmeldedaten werden gelöscht...",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Client (führen Sie einen Bandbreitentest für einen Server durch)",
|
||||
"Client determines best version to use": "Der Kunde bestimmt die beste zu verwendende Version",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Client-Netzwerke, die NTP abfragen dürfen (CIDRs durch Kommas getrennt)",
|
||||
"Clients reach the VPN through the public address and the UDP port given during the installation, so that port must be forwarded to this container.": "Clients erreichen das VPN über die öffentliche Adresse und den während der Installation angegebenen UDP-Port, so dass der Port an diesen Container weitergeleitet werden muss.",
|
||||
"Cloning Coral driver repository (feranick fork)...": "Klonen des Coral-Treiber-Repositorys (Feranick-Fork) ...",
|
||||
"Cloning Lynis from GitHub...": "Lynis von GitHub klonen...",
|
||||
@@ -994,6 +1001,7 @@
|
||||
"Cloud Database Manager.": "Cloud Database Manager.",
|
||||
"Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Cloud Storage Synchronisation und FUSE-Mounts",
|
||||
"Cloud-Init Automated Installers": "Automatisierte Cloud-Init-Installationsprogramme",
|
||||
"Cloudreve": "Cloudreve",
|
||||
"Cluster certificates updated": "Clusterzertifikate aktualisiert",
|
||||
"Cluster configuration (advanced)": "Clusterkonfiguration (erweitert)",
|
||||
"Cluster data will be applied automatically at next boot.": "Clusterdaten werden beim nächsten Start automatisch angewendet.",
|
||||
@@ -1574,6 +1582,7 @@
|
||||
"Cross-platform file sharing made easy.": "Plattformübergreifendes Filesharing leicht gemacht.",
|
||||
"Cross-platform monitoring tool.": "Plattformübergreifendes Monitoring-Tool.",
|
||||
"Cross-version detected — safe restore mode": "Versionsübergreifend erkannt – sicherer Wiederherstellungsmodus",
|
||||
"CrossWatch": "CrossWatch",
|
||||
"Current": "Aktuell",
|
||||
"Current CIFS mounts:": "Aktuelle CIFS-Mounts:",
|
||||
"Current Configuration": "Aktuelle Konfiguration",
|
||||
@@ -1737,9 +1746,11 @@
|
||||
"Desktop UI backup created": "Backup der Desktop-Benutzeroberfläche erstellt",
|
||||
"Desktop and Mobile UI patched": "Desktop- und Mobil-UI gepatcht",
|
||||
"Destination Directory": "Zielverzeichnis",
|
||||
"Destination TCP port for the TLS tunnel": "Ziel-TCP-Port für den TLS-Tunnel",
|
||||
"Destination directory does not exist:": "Zielverzeichnis existiert nicht:",
|
||||
"Destination directory is not writable:": "Zielverzeichnis ist nicht beschreibbar:",
|
||||
"Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "Zielpfad für die Kopie (normalerweise außerhalb des ProxMenux-Status):",
|
||||
"Destination server address for the TLS tunnel": "Adresse des Zielservers für den TLS-Tunnel",
|
||||
"Destination:": "Ziel:",
|
||||
"Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Zerstören Sie einen ZFS-Datensatz (irreversibel)",
|
||||
"Destructive rollback": "Zerstörerischer Rollback",
|
||||
@@ -2776,8 +2787,10 @@
|
||||
"HAOS One is a community image that runs Docker inside the container. The LXC stays unprivileged, but the inner AppArmor profiles may not be available. The first start downloads Home Assistant Core and its add-ons. If the check fails, the CT and /mnt/data are kept for diagnosis.": "HAOS One ist ein Community-Image, das Docker im Container ausführt. Der LXC bleibt unprivilegiert, aber die inneren AppArmor-Profile sind möglicherweise nicht verfügbar. Der erste Start lädt Home Assistant Core und seine Add-ons herunter. Wenn die Überprüfung fehlschlägt, werden die CT und / mnt / Daten zur Diagnose aufbewahrt.",
|
||||
"HAOS One profile declined": "HAOS One-Profil rückläufig",
|
||||
"HAOS One requires an unprivileged unmanaged LXC with nesting and keyctl, 2 cores, 2048 MB RAM, rootfs of at least 12 GB and /mnt/data of at least 16 GB on a container volume included in backups": "HAOS One requires ein unprivilegiertes unmanaged LXC mit Nesting und Keyctl, 2 Kernen, 2048 MB RAM, Rootfs von mindestens 12 GB und /mnt / Daten von mindestens 16 GB auf einem Containervolumen, das in Backups enthalten ist",
|
||||
"HLS stream: port 6878, path /ace/manifest.m3u8?id= followed by the channel ID.": "HLS-Stream: Port 6878, Pfad /ace/manifest.m3u8?id= gefolgt von der Kanal-ID.",
|
||||
"HOSTNAME": "HOSTNAME",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "HTML5-Netzwerkgeschwindigkeitstestserver.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "HTTP-CONNECT-Proxy: Verwenden Sie dieselbe IP-Adresse und Port 8118. Diese Adressen sind Proxy-Einstellungen, keine Weblinks.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "HTTP Service Check ohne gespeicherte URL",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emuliert Philips Hue API zu anderen Home Automation Gateways wie einem Amazon Echo / Dot Gen 1 (Gen 2 hat Probleme bei der Erkennung von Ha-Bridge) oder anderen Systemen, die Philips Hue unterstützen. Die Bridge verarbeitet grundlegende Befehle wie Ein-, Aus- und Helligkeitsbefehle des Farbtonprotokolls. Diese Brücke kann die meisten Geräte mit einer bestimmten API steuern.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake ist ein Open-Source-Tool, das von Freiwilligen entwickelt wurde, um Videos aus fast jedem Format in eine Auswahl moderner, weithin unterstützter Codecs zu konvertieren.",
|
||||
@@ -2910,6 +2923,7 @@
|
||||
"Host write access confirmed.": "Host-Schreibzugriff bestätigt.",
|
||||
"Hostname": "Hostname",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Heiße Änderungen angewendet. Für diese Pfade ist kein Neustart erforderlich.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Stunden zwischen den Durchläufen (0 deaktiviert die Intervall-Durchläufe)",
|
||||
"How do you want to add it?": "Wie möchten Sie es hinzufügen?",
|
||||
"How do you want to authenticate this backup target?": "Wie möchten Sie dieses Sicherungsziel authentifizieren?",
|
||||
"How do you want to select the": "Wie möchten Sie das auswählen?",
|
||||
@@ -3641,6 +3655,7 @@
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf ist eine benutzerdefinierte und unabhängige Version von Firefox mit den Hauptzielen Privatsphäre, Sicherheit und Benutzerfreiheit. LibreWolf zielt auch darauf ab, alle Telemetrie, Datenerfassung und Ärgernisse zu entfernen sowie Anti-Freiheits-Funktionen wie DRM zu deaktivieren.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed ist ein sehr leichter Speedtest, der in Javascript implementiert ist und XMLHttpRequest und Web Workers verwendet.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr ist ein Musiksammlungsmanager für Usenet- und BitTorrent-Benutzer. Es kann mehrere RSS-Feeds für neue Tracks von Ihren Lieblingskünstlern überwachen und sie greifen, sortieren und umbenennen. Es kann auch so konfiguriert werden, dass die Qualität der bereits heruntergeladenen Dateien automatisch aktualisiert wird, wenn ein besseres Qualitätsformat verfügbar ist.",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Schlanker DNS-Forwarder und -Cache.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "Leichtgewichtige Docker Management UI",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Wahrscheinliche Ursache: Hostverzeichnisberechtigungen verweigern die zugeordnete UID des Containers.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Begrenzung der Größe und Optimierung des Journals",
|
||||
@@ -3714,6 +3729,8 @@
|
||||
"Log2RAM write scheduled every": "Log2RAM-Schreibvorgang alle geplant",
|
||||
"Log:": "Protokoll:",
|
||||
"Logged-in users": "Angemeldete Benutzer",
|
||||
"Login email used by every store (optional)": "Anmelde-E-Mail für alle Shops (optional)",
|
||||
"Login password used by every store (optional)": "Anmeldepasswort für alle Shops (optional)",
|
||||
"Login to {registry} timed out. Saved credentials were not changed.": "Zeitüberschreitung bei der Anmeldung bei {registry}. Gespeicherte Anmeldeinformationen wurden nicht geändert.",
|
||||
"Logout from {registry} timed out. Saved file credentials were not changed.": "Zeitüberschreitung beim Abmelden von {registry}. Die Anmeldeinformationen der gespeicherten Datei wurden nicht geändert.",
|
||||
"Logrotate optimization completed": "Logrotate-Optimierung abgeschlossen",
|
||||
@@ -3754,8 +3771,11 @@
|
||||
"MAC address": "MAC-Adresse",
|
||||
"MACHINE TYPE": "MASCHINENTYP",
|
||||
"MAME is a free and open-source emulator designed to emulate the hardware of arcade games, video game consoles, old computers and other systems in software on modern personal computers.": "MAME ist ein kostenloser und Open-Source-Emulator, der entwickelt wurde, um die Hardware von Arcade-Spielen, Videospielkonsolen, alten Computern und anderen Systemen in Software auf modernen PCs zu emulieren.",
|
||||
"MDBList lists synced to Radarr and Sonarr.": "MDBList-Listen, synchronisiert mit Radarr und Sonarr.",
|
||||
"MDBListarr": "MDBListarr",
|
||||
"MOTD configuration updated successfully": "MOTD-Konfiguration erfolgreich aktualisiert",
|
||||
"MOTD configuration was already up to date": "Die MOTD-Konfiguration war bereits auf dem neuesten Stand",
|
||||
"MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "MPEG-TS-Stream: Port 6878, Pfad /ace/getstream?id= gefolgt von der Kanal-ID.",
|
||||
"MTU SIZE": "MTU-GRÖSSE",
|
||||
"Machine Type": "Maschinentyp",
|
||||
"Machine i440fx": "Maschine i440fx",
|
||||
@@ -4022,6 +4042,7 @@
|
||||
"NICs:": "Netzwerkkarten:",
|
||||
"NOT FOUND": "NICHT GEFUNDEN",
|
||||
"NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "HINWEIS: Das Hostverzeichnis und sein Inhalt bleiben unverändert.",
|
||||
"NTP time server for the network.": "NTP-Zeitserver für das Netzwerk.",
|
||||
"NUT server user for clients such as PeaNUT": "NUT server-Benutzer für Clients wie PeaNUT",
|
||||
"NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "NVENC-Patch erkannt – Liste eingegrenzt auf Versionen, die von keylase/nvidia-patch unterstützt werden.",
|
||||
"NVIDIA (CUDA)": "NVIDIEN (CUDA)",
|
||||
@@ -4487,6 +4508,7 @@
|
||||
"Non-free firmware warnings disabled": "Warnungen zu nicht kostenloser Firmware deaktiviert",
|
||||
"None": "Keiner",
|
||||
"Normalizing stable monitor service...": "Der stabile Monitordienst wird normalisiert...",
|
||||
"Nostr relay.": "Nostr-Relay.",
|
||||
"Not Mounted": "Nicht montiert",
|
||||
"Not a JSON object:": "Kein JSON-Objekt:",
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Nicht alle Plattformen unterstützen zuverlässig Controller/NVMe-Passthrough.",
|
||||
@@ -4507,6 +4529,7 @@
|
||||
"Not required (password only)": "Nicht required (nur Passwort)",
|
||||
"Not required (token only)": "Nicht required (nur Token)",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Noch nicht verifiziert durch ProxMenux (beta)",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Notizen mit Tags, Arbeitsbereichen, Anhängen und einer REST-API.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Hinweis: Nach der Aktivierung von IOMMU ist ein Systemneustart erforderlich.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Hinweis: Dies funktioniert nur, wenn der NFS-Server NICHT „all_squash“ als Root verwendet.",
|
||||
"Notes": "Notizen",
|
||||
@@ -4590,6 +4613,7 @@
|
||||
"Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Nur ein Docker Swarm verwendet diese Einstellungen, so dass sie nicht angewendet werden:",
|
||||
"Only a full sha256 image digest is supported.": "Es wird nur ein vollständiger sha256-Image-Digest unterstützt.",
|
||||
"Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Nur eine installierte eigenständige OCI-Instanz kann externe Änderungen übernehmen",
|
||||
"Only applications configured to use this proxy send their traffic through Tor.": "Nur Anwendungen, die für diesen Proxy konfiguriert sind, senden ihren Verkehr über Tor.",
|
||||
"Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Es können nur gesicherte Proxmox-Volumes übernommen werden",
|
||||
"Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Konvertieren Sie nur dann in privilegiert, wenn dies für Ihren Anwendungsfall unbedingt erforderlich ist.",
|
||||
"Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Es werden nur vollständig freie Festplatten angezeigt (nicht vom System verwendet und nicht von VM/LXC referenziert).",
|
||||
@@ -4778,6 +4802,7 @@
|
||||
"Password of the admin account": "Passwort des Admin-Kontos",
|
||||
"Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Passwort des veralteten Flowise-Anwendungs-Logins (nur von Flowise-Versionen vor 3.0.1) gelesen",
|
||||
"Password of the main AdGuard Home": "Passwort des Haupt-AdGuard Home",
|
||||
"Password of the noVNC browser session": "Passwort der noVNC-Browsersitzung",
|
||||
"Password of the superuser account": "Passwort des Superuser-Kontos",
|
||||
"Password or API token secret:": "Passwort oder API-Token-Geheimnis:",
|
||||
"Password or secret": "Passwort oder Geheimnis",
|
||||
@@ -4909,6 +4934,8 @@
|
||||
"Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "Auf die Übergänge des Energiezustands D3cold/D0 kann möglicherweise nicht zugegriffen werden",
|
||||
"Powerful OCR powered by DeepSeek AI": "Leistungsstarke OCR powered by DeepSeek AI",
|
||||
"Powerful networking tool": "Leistungsstarkes Netzwerk-Tool",
|
||||
"Poznote": "Poznote",
|
||||
"Poznote administrator": "Poznote-Administrator",
|
||||
"Pre-check found": "Vorabprüfung gefunden",
|
||||
"Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Konfigurieren Sie Ziele vorab, damit Sie sie nicht bei jedem Backup erneut eingeben müssen.",
|
||||
"Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Vorhandenes „gasket-dkms“-Paket entfernt.",
|
||||
@@ -4961,6 +4988,7 @@
|
||||
"Previous installation restored": "Frühere Installation wiederhergestellt",
|
||||
"Previous shutdowns": "Frühere Abschaltungen",
|
||||
"Primary GID for Emby": "Primäre GID für Emby",
|
||||
"Primary upstream DNS server": "Primärer Upstream-DNS-Server",
|
||||
"Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "Privacy-First Finance App mit Umschlag budgeting und Multi-Device-Sync.",
|
||||
"Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Privacy-First, selbst gehostetes PDF-Toolkit",
|
||||
"Private installation record saved": "Private Installationsaufzeichnung gespeichert",
|
||||
@@ -5054,6 +5082,7 @@
|
||||
"Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Manuelles Upgrade-Handbuch für Proxmox VE 8 auf 9",
|
||||
"Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Proxmox VE 9.x No-Subscription-Repository erstellt",
|
||||
"Proxmox VE Helper Scripts": "Proxmox VE-Hilfsskripte",
|
||||
"Proxmox VE cannot create a container from this image: it declares a user but does not include /etc/passwd and /etc/group. Nothing was created.": "Proxmox VE kann aus diesem Image keinen Container erstellen: Es gibt einen Benutzer an, enthält aber weder /etc/passwd noch /etc/group. Es wurde nichts erstellt.",
|
||||
"Proxmox VE configuration completed.": "Proxmox VE-Konfiguration abgeschlossen.",
|
||||
"Proxmox VE safe update completed": "Sicheres Proxmox VE-Update abgeschlossen",
|
||||
"Proxmox auth logger service created and started": "Proxmox-Auth-Logger-Dienst erstellt und gestartet",
|
||||
@@ -5589,6 +5618,7 @@
|
||||
"SMB port 445:": "SMB-Port 445:",
|
||||
"SMB ports:": "SMB-Ports:",
|
||||
"SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "SMB-, NFS- und Time Machine-Freigaben über ein Webpanel",
|
||||
"SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "SOCKS5-Proxy: Konfigurieren Sie Ihre Anwendung mit der oben angezeigten LXC-IP-Adresse und Port 9050.",
|
||||
"SR-IOV Configuration Detected": "SR-IOV-Konfiguration erkannt",
|
||||
"SSD Emulation": "SSD-Emulation",
|
||||
"SSH access": "SSH-Zugang",
|
||||
@@ -5704,6 +5734,7 @@
|
||||
"Search results for:": "Suchergebnisse für:",
|
||||
"Search/Filter Scripts": "Such-/Filterskripte",
|
||||
"Searchable document archive with OCR": "Durchsuchbares Dokumentenarchiv mit OCR",
|
||||
"Secondary upstream DNS server": "Sekundärer Upstream-DNS-Server",
|
||||
"Secure Disk Formatter": "Sicherer Festplattenformatierer",
|
||||
"Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (Tailscale VPN)",
|
||||
"Secure Gateway deployed successfully!": "Secure Gateway erfolgreich bereitgestellt!",
|
||||
@@ -5897,6 +5928,7 @@
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Selbst gehosteter ZeroTier-Netzwerkcontroller mit Web-Benutzeroberfläche zur zentralen Verwaltung.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Selbst gehostete Cloud Datenmigration & Sync Manager",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Selbst gehosteter kollaborativer Bookmark-Manager, um alles an einem Ort zu sammeln, zu lesen, zu kommentieren und vollständig zu bewahren, was wichtig ist.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Selbst gehostete Dateiverwaltung und -freigabe mit mehreren Speicheranbietern.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Self-Hosted File Sharing mit einem modernen Web-Interface",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Selbst gehostetes Datei-Toolkit für Bilder, Video, Audio, PDFs und Dateien",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Selbst gehostete Internet-Archivierungslösung",
|
||||
@@ -6214,7 +6246,9 @@
|
||||
"Static IP": "Statisches IP",
|
||||
"Static IPv4 address": "Statische IPv4-Adresse",
|
||||
"Static IPv4 address for": "Statische IPv4-Adresse für",
|
||||
"Statping": "Statping",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Status page and uptime monitoring.": "Statusseite und Verfügbarkeitsüberwachung.",
|
||||
"Status:": "Status:",
|
||||
"Steam is the ultimate destination for playing, discussing, and creating games.": "Steam ist das ultimative Ziel zum Spielen, Diskutieren und Erstellen von Spielen.",
|
||||
"SteamGridDB": "SteamGridDB",
|
||||
@@ -6286,6 +6320,7 @@
|
||||
"Storage:": "Lagerung:",
|
||||
"Stored Credentials:": "Gespeicherte Anmeldeinformationen:",
|
||||
"Stored credentials:": "Gespeicherte Zugangsdaten:",
|
||||
"Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Auszuführende Shops, durch Kommas getrennt (leer führt die Standard-Shops aus)",
|
||||
"Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio ist ein modernes Medienzentrum, das Ihnen die Freiheit gibt, alles zu sehen, was Sie wollen.",
|
||||
"Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Subdomains für das Zertifikat, Komma getrennt (Wildcard für *.domain)",
|
||||
"Subnet": "Subnetz",
|
||||
@@ -6350,6 +6385,7 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "Die Konfiguration der TCP-Optimierungen ist abgeschlossen",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "TCP-Optimierungen wurden zurückgesetzt (Standardeinstellungen werden beim nächsten Neustart wiederhergestellt)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "TCP-Port 5201 ist erreichbar (Firewall auf Server)",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "TLS-Tunnel für einen TCP-Dienst.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "TLS-Überprüfung für {registry} fehlgeschlagen. Installieren Sie die Registrierungs-CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "TPM-Gerät zur VM hinzugefügt",
|
||||
"TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "Die Auswahl des TPM-Speichers ist fehlgeschlagen oder wurde abgebrochen. VM-Erstellung wurde abgebrochen.",
|
||||
@@ -6702,6 +6738,7 @@
|
||||
"The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "Das Bild fordert NVIDIA an, aber der Host hat keinen funktionierenden NVIDIA-Treiber",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Das Bild fordert die Deaktivierung eines Teils der AppArmor- oder seccomp-Beschränkung auf. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Image vertrauen und dieses Risiko akzeptieren.",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Das Bild fordert die Deaktivierung eines Teils der AppArmor- oder seccomp-Beschränkung auf. Das Compose bietet eine optionale AppArmor- oder seccomp-Entspannung; es bleibt deaktiviert, es sei denn, der Benutzer wählt es aus. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Image vertrauen und dieses Risiko akzeptieren.",
|
||||
"The image user is not numeric:": "Der Benutzer des Images ist nicht numerisch:",
|
||||
"The image was not found in its registry, or it is private:": "Das Bild wurde nicht in seiner Registrierung gefunden, oder es ist privat:",
|
||||
"The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "Die importierte Compose verlangt privilegiert, aber die offizielle jlesage/handbrake Dokumentation require es nicht; ProxMenux hält die LXC unprivilegiert.",
|
||||
"The imported OCI groups are not numeric": "Importierte OCI-Gruppen sind nicht numerisch",
|
||||
@@ -7142,6 +7179,7 @@
|
||||
"Time is up; Home Assistant OS could not be confirmed as running": "Die Zeit ist abgelaufen; Home Assistant OS konnte nicht als ausgeführt bestätigt werden",
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Konfigurierte Zeiteinstellungen – Zeitzone:",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "Zeitsynchronisation auf UTC zurückgesetzt",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Zeitzone der festen täglichen Ausführungszeiten",
|
||||
"Timezone": "Zeitzone",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Tipp: Mounten Sie auch die VirtIO-ISO für Treiber und Gast-Agent-Installationsprogramm",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Tipp: Sie können den QEMU Guest Agent in der VM installieren mit:",
|
||||
@@ -7178,6 +7216,8 @@
|
||||
"Top memory processes in CT": "Top-Gedächtnisprozesse in der CT",
|
||||
"Top-level configs, secrets and other global options are not yet supported": "Top-Level-Konfigurationen, Geheimnisse und andere globale Optionen werden noch nicht unterstützt",
|
||||
"Top-level volume options are not yet supported": "Top-Level-Volumenoptionen werden noch nicht unterstützt",
|
||||
"Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Tor-SOCKS5- und HTTP-Proxy.",
|
||||
"Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "Tor ist ein Proxy, keine Website. Es hat keine Weboberfläche.",
|
||||
"Total": "Gesamt",
|
||||
"Total members:": "Gesamtzahl der Mitglieder:",
|
||||
"Total routes": "Gesamtrouten",
|
||||
@@ -7187,6 +7227,7 @@
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission wurde für eine einfache und leistungsstarke Nutzung entwickelt. Transmission verfügt über die Funktionen, die Sie von einem BitTorrent-Client erwarten: Verschlüsselung, eine Web-Schnittstelle, Peer-Exchange, Magnet-Links, DHT, μTP, UPnP und NAT-PMP Port-Weiterleitung, Webseed-Unterstützung, Watch-Verzeichnisse, Tracker-Bearbeitung, globale und per-Torrent-Geschwindigkeitsbeschränkungen und mehr.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "pvesm path und manuelle Erkennungsmethoden wurden versucht",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Diesem Zertifikat vertrauen und es für geplante Sicherungen speichern?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Vertrauenswürdige Ursprünge für einen Hostnamen oder Reverse-Proxy, mit Schema und Port (optional)",
|
||||
"Try Again": "Versuchen Sie es erneut",
|
||||
"Try a different search term.": "Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff.",
|
||||
"Try accessing": "Versuchen Sie, darauf zuzugreifen",
|
||||
@@ -7447,6 +7488,7 @@
|
||||
"Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "Hochladen auf PBS ist derzeit: Nein. Wählen Sie eine Aktion:",
|
||||
"Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "Auf PBS hochladen ist derzeit: ja. Wählen Sie eine Aktion:",
|
||||
"Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Auf PBS hochladen: Wiederherstellungspassphrase aktivieren, deaktivieren oder drehen",
|
||||
"Upstream NTP servers": "Upstream-NTP-Server",
|
||||
"Uptime and who is logged in": "Betriebszeit und wer angemeldet ist",
|
||||
"Usage:": "Verwendung:",
|
||||
"Use \"Check test progress\" to see results.": "Verwenden Sie „Testfortschritt prüfen“, um die Ergebnisse anzuzeigen.",
|
||||
@@ -7719,6 +7761,7 @@
|
||||
"Warning: Limited PCI Reset Support": "Warnung: Eingeschränkte PCI-Reset-Unterstützung",
|
||||
"Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Warnung: Auf beiden VMs ist der Autostart aktiviert (onboot=1).",
|
||||
"Warnings": "Warnungen",
|
||||
"Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "Wiedergabeverlauf, Bewertungen und Merklisten, synchronisiert zwischen Medienservern und Trackern.",
|
||||
"Watchdog": "Watchdog",
|
||||
"Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Watchdog (aus): Anwendung neu starten, wenn sie abstürzt",
|
||||
"Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Watchdog (ein): Anwendung neu starten, wenn sie abstürzt",
|
||||
@@ -8192,6 +8235,8 @@
|
||||
"no passphrase": "keine Passphrase",
|
||||
"no password": "kein Passwort",
|
||||
"no-subscription repository": "no-subscription-Repository",
|
||||
"noVNC browser session": "noVNC-Browsersitzung",
|
||||
"noVNC browser session (password only)": "noVNC-Browsersitzung (nur Passwort)",
|
||||
"no_root_squash": "no_root_squash",
|
||||
"non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "Nicht-ProxMenux-.tar-Archive in diesem Pfad",
|
||||
"none": "keine",
|
||||
|
||||
@@ -207,6 +207,8 @@
|
||||
"Access token of the connector, from the Twingate admin console": "Token de acceso del conector, de la consola de administración de Twingate",
|
||||
"Account is not locked": "La cuenta no está bloqueada",
|
||||
"Account token from the settings of https://app.foldingathome.org": "Token de la cuenta, de los ajustes de https://app.foldingathome.org",
|
||||
"AceStream HTTP Proxy has no web interface: a media player opens its streams.": "AceStream HTTP Proxy no tiene interfaz web: sus emisiones se abren con un reproductor multimedia.",
|
||||
"AceStream engine with its HTTP API for media players.": "Motor AceStream con su API HTTP para reproductores multimedia.",
|
||||
"Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Acción cancelada debido a modificaciones anteriores de xshok-proxmox.",
|
||||
"Action:": "Acción:",
|
||||
"Activate Monitor": "Activar Monitor",
|
||||
@@ -304,6 +306,7 @@
|
||||
"Address of the PostgreSQL server": "Dirección del servidor PostgreSQL",
|
||||
"Address of the Redis or Valkey server": "Dirección del servidor Redis o Valkey",
|
||||
"Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Dirección del servidor de base de datos (solo mysql y pgsql)",
|
||||
"Address of the noVNC session in the links of the notifications (for example 192.168.1.50)": "Dirección de la sesión noVNC en los enlaces de las notificaciones (por ejemplo, 192.168.1.50)",
|
||||
"Address of the oci-compose file": "Dirección del archivo oci-compose",
|
||||
"Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Dirección para acceder a Pydio Cells (https://dominio o https://IP:8080)",
|
||||
"Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Dirección usada para acceder a wallabag (http://IP o https://wallabag.example.com)",
|
||||
@@ -375,6 +378,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "RAM asignada:",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "Asignando el disco virtual para %s...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "¿Permitir el puerto TCP {port} desde {subnet} en el cortafuegos del host? Las reglas existentes no se modifican.",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Nombres de host permitidos para un nombre de host o un proxy inverso (opcional)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Hosts permitidos (separados por comas; * permite el acceso a través de la IP asignada)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Subred de origen permitida:",
|
||||
"Allowed web port:": "Puerto web permitido:",
|
||||
@@ -765,6 +769,7 @@
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM configurations": "No se pueden inspeccionar las configuraciones de ZRAM existentes",
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM generator configuration": "No se puede inspeccionar la configuración existente del generador de ZRAM",
|
||||
"Cannot load backup library: lib_host_backup_common.sh": "No se puede cargar la biblioteca de backup: lib_host_backup_common.sh",
|
||||
"Cannot prepare the OCI archive:": "No se puede preparar el archivo OCI:",
|
||||
"Cannot proceed with invalid export path.": "No se puede continuar con una ruta de exportación no válida.",
|
||||
"Cannot proceed with invalid share name.": "No se puede continuar con un nombre compartido no válido.",
|
||||
"Cannot reach Proxmox repositories": "No se puede acceder a los repositorios de Proxmox",
|
||||
@@ -962,6 +967,7 @@
|
||||
"Chrome is the official web browser from Google, built to be fast, secure, and customizable.": "Chrome es el navegador web oficial de Google, creado para ser rápido, seguro y personalizable.",
|
||||
"Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all users to experience the web.": "Chromium es un proyecto de navegador de código abierto que busca ofrecer a todos los usuarios una forma más segura, rápida y estable de usar la web.",
|
||||
"Circular dependency:": "Dependencia circular:",
|
||||
"Claims the free games of Steam, Epic, Prime Gaming, GOG and more.": "Reclama los juegos gratuitos de Steam, Epic, Prime Gaming, GOG y más.",
|
||||
"Clean disk metadata": "Limpiar metadatos del disco",
|
||||
"Cleaned up": "Limpiado",
|
||||
"Cleaning cached files...": "Limpiando archivos en caché...",
|
||||
@@ -985,6 +991,7 @@
|
||||
"Clearing login credentials...": "Borrando credenciales de inicio de sesión...",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Cliente (ejecuta una prueba de ancho de banda contra un servidor)",
|
||||
"Client determines best version to use": "El cliente determina la mejor versión para usar",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Redes de clientes que pueden consultar NTP (CIDR separados por comas)",
|
||||
"Clients reach the VPN through the public address and the UDP port given during the installation, so that port must be forwarded to this container.": "Los clientes acceden a la VPN por la dirección pública y el puerto UDP indicados durante la instalación, por lo que ese puerto debe estar redirigido a este contenedor.",
|
||||
"Cloning Coral driver repository (feranick fork)...": "Clonación del repositorio de controladores de Coral (fork feranick)...",
|
||||
"Cloning Lynis from GitHub...": "Clonando Lynis desde GitHub...",
|
||||
@@ -993,6 +1000,7 @@
|
||||
"Cloud Database Manager.": "Gestor de bases de datos en la nube.",
|
||||
"Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Sincronización de almacenamiento en la nube y montajes FUSE",
|
||||
"Cloud-Init Automated Installers": "Instaladores automatizados de Cloud-Init",
|
||||
"Cloudreve": "Cloudreve",
|
||||
"Cluster certificates updated": "Certificados de clúster actualizados",
|
||||
"Cluster configuration (advanced)": "Configuración de clúster (avanzada)",
|
||||
"Cluster data will be applied automatically at next boot.": "Los datos del clúster se aplicarán automáticamente en el próximo inicio.",
|
||||
@@ -1572,6 +1580,7 @@
|
||||
"Cross-platform file sharing made easy.": "Compartir archivos entre plataformas, de forma sencilla.",
|
||||
"Cross-platform monitoring tool.": "Herramienta de monitorización multiplataforma.",
|
||||
"Cross-version detected — safe restore mode": "Se detectó una versión cruzada: modo de restauración segura",
|
||||
"CrossWatch": "CrossWatch",
|
||||
"Current": "Actual",
|
||||
"Current CIFS mounts:": "Montajes CIFS actuales:",
|
||||
"Current Configuration": "Configuración actual",
|
||||
@@ -1735,9 +1744,11 @@
|
||||
"Desktop UI backup created": "Backup de la interfaz de escritorio creado",
|
||||
"Desktop and Mobile UI patched": "UI de escritorio y móvil parcheada",
|
||||
"Destination Directory": "Directorio de destino",
|
||||
"Destination TCP port for the TLS tunnel": "Puerto TCP de destino del túnel TLS",
|
||||
"Destination directory does not exist:": "El directorio de destino no existe:",
|
||||
"Destination directory is not writable:": "El directorio de destino no se puede escribir:",
|
||||
"Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "Ruta de destino de la copia (normalmente fuera del estado ProxMenux):",
|
||||
"Destination server address for the TLS tunnel": "Dirección del servidor de destino del túnel TLS",
|
||||
"Destination:": "Destino:",
|
||||
"Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Destruir un conjunto de datos ZFS (irreversible)",
|
||||
"Destructive rollback": "Rollback destructivo",
|
||||
@@ -2773,8 +2784,10 @@
|
||||
"HAOS One is a community image that runs Docker inside the container. The LXC stays unprivileged, but the inner AppArmor profiles may not be available. The first start downloads Home Assistant Core and its add-ons. If the check fails, the CT and /mnt/data are kept for diagnosis.": "HAOS One es una imagen comunitaria que ejecuta Docker dentro del contenedor. El LXC permanece sin privilegios, pero los perfiles internos de AppArmor pueden no estar disponibles. El primer inicio descarga Home Assistant Core y sus complementos. Si la comprobación falla, el CT y /mnt/data se conservan para el diagnóstico.",
|
||||
"HAOS One profile declined": "Perfil HAOS One rechazado",
|
||||
"HAOS One requires an unprivileged unmanaged LXC with nesting and keyctl, 2 cores, 2048 MB RAM, rootfs of at least 12 GB and /mnt/data of at least 16 GB on a container volume included in backups": "HAOS One requiere un LXC no gestionado y sin privilegios con nesting y keyctl, 2 núcleos, 2048 MB de RAM, rootfs de al menos 12 GB y /mnt/data de al menos 16 GB en un volumen del contenedor incluido en los backups",
|
||||
"HLS stream: port 6878, path /ace/manifest.m3u8?id= followed by the channel ID.": "Emisión HLS: puerto 6878, ruta /ace/manifest.m3u8?id= seguida del ID del canal.",
|
||||
"HOSTNAME": "NOMBRE DE HOST",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "Servidor de prueba de velocidad de red HTML5.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT: utiliza la misma IP y el puerto 8118. Estas direcciones se configuran como proxy; no son enlaces web.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "Control de servicio HTTP sin una URL guardada",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emula la API de Philips Hue ante otras pasarelas de domótica, como un Amazon Echo/Dot Gen 1 (el gen 2 tiene problemas para descubrir ha-bridge) u otros sistemas compatibles con Philips Hue. El puente gestiona órdenes básicas del protocolo hue como encender, apagar y brillo, y puede controlar la mayoría de dispositivos que tengan una API propia.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake es una herramienta de código abierto, creada por voluntarios, para convertir vídeo desde casi cualquier formato a una selección de códecs modernos y muy extendidos.",
|
||||
@@ -2907,6 +2920,7 @@
|
||||
"Host write access confirmed.": "Acceso de escritura del host confirmado.",
|
||||
"Hostname": "Nombre de host",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Se aplicaron cambios importantes. No es necesario reiniciar para estas rutas.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Horas entre cada ejecución (0 desactiva las ejecuciones por intervalo)",
|
||||
"How do you want to add it?": "¿Cómo quieres añadirlo?",
|
||||
"How do you want to authenticate this backup target?": "¿Cómo desea autenticar este destino de backup?",
|
||||
"How do you want to select the": "¿Cómo desea seleccionar el",
|
||||
@@ -3637,6 +3651,7 @@
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf es una versión personalizada e independiente de Firefox, cuyos objetivos principales son la privacidad, la seguridad y la libertad del usuario. También busca eliminar toda la telemetría, la recopilación de datos y las molestias, y desactiva funciones contrarias a la libertad como el DRM.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed es un Speedtest muy ligero implementado en Javascript, usando XMLHttpRequest y Web Workers.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr es un gestor de colecciones de música para usuarios de Usenet y BitTorrent. Vigila varios feeds RSS en busca de nuevas pistas de tus artistas favoritos y las descarga, ordena y renombra. También puede mejorar automáticamente la calidad de los archivos ya descargados cuando aparece un formato mejor.",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Reenviador y caché DNS ligero.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "Interfaz ligera de gestión de Docker",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa probable: los permisos del directorio del host niegan el UID asignado del contenedor.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Limitar el tamaño y optimizar el diario",
|
||||
@@ -3710,6 +3725,8 @@
|
||||
"Log2RAM write scheduled every": "Escritura de Log2RAM programada cada",
|
||||
"Log:": "Log:",
|
||||
"Logged-in users": "Usuarios registrados",
|
||||
"Login email used by every store (optional)": "Correo de inicio de sesión para todas las tiendas (opcional)",
|
||||
"Login password used by every store (optional)": "Contraseña de inicio de sesión para todas las tiendas (opcional)",
|
||||
"Login to {registry} timed out. Saved credentials were not changed.": "El inicio de sesión en {registry} ha superado el tiempo de espera. Las credenciales guardadas no han cambiado.",
|
||||
"Logout from {registry} timed out. Saved file credentials were not changed.": "El cierre de sesión en {registry} ha superado el tiempo de espera. Las credenciales guardadas no han cambiado.",
|
||||
"Logrotate optimization completed": "Optimización de logrotate completada",
|
||||
@@ -3750,8 +3767,11 @@
|
||||
"MAC address": "Dirección MAC",
|
||||
"MACHINE TYPE": "TIPO DE MÁQUINA",
|
||||
"MAME is a free and open-source emulator designed to emulate the hardware of arcade games, video game consoles, old computers and other systems in software on modern personal computers.": "MAME es un emulador gratuito y de código abierto que reproduce por software, en ordenadores personales modernos, el hardware de máquinas arcade, videoconsolas, ordenadores antiguos y otros sistemas.",
|
||||
"MDBList lists synced to Radarr and Sonarr.": "Listas de MDBList sincronizadas con Radarr y Sonarr.",
|
||||
"MDBListarr": "MDBListarr",
|
||||
"MOTD configuration updated successfully": "Configuración de MOTD actualizada con éxito",
|
||||
"MOTD configuration was already up to date": "La configuración de MOTD ya estaba actualizada",
|
||||
"MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "Emisión MPEG-TS: puerto 6878, ruta /ace/getstream?id= seguida del ID del canal.",
|
||||
"MTU SIZE": "TAMAÑO DE MTU",
|
||||
"Machine Type": "Tipo de máquina",
|
||||
"Machine i440fx": "Máquina i440fx",
|
||||
@@ -4018,6 +4038,7 @@
|
||||
"NICs:": "NIC:",
|
||||
"NOT FOUND": "NO ENCONTRADO",
|
||||
"NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "NOTA: El directorio del host y su contenido permanecerán sin cambios.",
|
||||
"NTP time server for the network.": "Servidor de hora NTP para la red.",
|
||||
"NUT server user for clients such as PeaNUT": "usuario NUT server para clientes como PeaNUT",
|
||||
"NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Parche NVENC detectado: lista reducida a versiones compatibles con keylase/nvidia-patch.",
|
||||
"NVIDIA (CUDA)": "NVIDIA (CUDA)",
|
||||
@@ -4482,6 +4503,7 @@
|
||||
"Non-free firmware warnings disabled": "Advertencias de firmware no libre deshabilitadas",
|
||||
"None": "Ninguno",
|
||||
"Normalizing stable monitor service...": "Normalizando el servicio del Monitor estable...",
|
||||
"Nostr relay.": "Relé de Nostr.",
|
||||
"Not Mounted": "No montado",
|
||||
"Not a JSON object:": "No es un objeto JSON:",
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "No todas las plataformas admiten de forma fiable el passthrough de controlador/NVMe.",
|
||||
@@ -4501,6 +4523,7 @@
|
||||
"Not required (password only)": "No necesario (solo contraseña)",
|
||||
"Not required (token only)": "No necesario (solo token)",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Aún no ha sido verificada por ProxMenux (beta)",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Notas con etiquetas, espacios de trabajo, adjuntos y una API REST.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: Será necesario reiniciar el sistema después de activar IOMMU.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: esto solo funciona si el servidor NFS NO usa 'all_squash' como root.",
|
||||
"Notes": "Notas",
|
||||
@@ -4582,6 +4605,7 @@
|
||||
"Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Solo un Docker Swarm utiliza estos ajustes, por lo que no se aplican:",
|
||||
"Only a full sha256 image digest is supported.": "Solo se admite un digest sha256 completo.",
|
||||
"Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Solo una instancia OCI independiente e instalada puede incorporar cambios externos",
|
||||
"Only applications configured to use this proxy send their traffic through Tor.": "Solo las aplicaciones configuradas para usar este proxy envían su tráfico a través de Tor.",
|
||||
"Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Solo se pueden incorporar volúmenes de Proxmox incluidos en los backups",
|
||||
"Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Convierta a privilegiado solo si es absolutamente necesario para su caso de uso.",
|
||||
"Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Solo se muestran los discos completamente libres (no utilizados por el sistema y a los que VM/LXC no hace referencia).",
|
||||
@@ -4770,6 +4794,7 @@
|
||||
"Password of the admin account": "Contraseña de la cuenta admin",
|
||||
"Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Contraseña del acceso antiguo de la aplicación Flowise (solo la leen las versiones de Flowise anteriores a 3.0.1)",
|
||||
"Password of the main AdGuard Home": "Contraseña del AdGuard Home principal",
|
||||
"Password of the noVNC browser session": "Contraseña de la sesión del navegador en noVNC",
|
||||
"Password of the superuser account": "Contraseña de la cuenta de superusuario",
|
||||
"Password or API token secret:": "Contraseña o token secreto de API:",
|
||||
"Password or secret": "Contraseña o secreto",
|
||||
@@ -4901,6 +4926,8 @@
|
||||
"Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "Las transiciones del estado de energía D3cold/D0 pueden ser inaccesibles",
|
||||
"Powerful OCR powered by DeepSeek AI": "Potente OCR con DeepSeek AI",
|
||||
"Powerful networking tool": "Potente herramienta de red",
|
||||
"Poznote": "Poznote",
|
||||
"Poznote administrator": "Administrador de Poznote",
|
||||
"Pre-check found": "Pre-comprobación encontrada",
|
||||
"Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Preconfigura los destinos para no tener que introducirlos cada vez que hagas un backup.",
|
||||
"Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Se eliminó el paquete gasket-dkms preexistente.",
|
||||
@@ -4952,6 +4979,7 @@
|
||||
"Previous installation restored": "Instalación anterior restaurada",
|
||||
"Previous shutdowns": "Paradas anteriores",
|
||||
"Primary GID for Emby": "GID principal de Emby",
|
||||
"Primary upstream DNS server": "Servidor DNS principal de reenvío",
|
||||
"Printer": "Impresora",
|
||||
"Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "Aplicación de finanzas que da prioridad a la privacidad, con presupuestos por sobres y sincronización entre dispositivos.",
|
||||
"Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Kit de herramientas PDF autoalojado que da prioridad a la privacidad",
|
||||
@@ -5045,6 +5073,7 @@
|
||||
"Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Guía de actualización manual de Proxmox VE 8 a 9",
|
||||
"Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Se creó el repositorio sin suscripción Proxmox VE 9.x",
|
||||
"Proxmox VE Helper Scripts": "Proxmox VE Helper Scripts",
|
||||
"Proxmox VE cannot create a container from this image: it declares a user but does not include /etc/passwd and /etc/group. Nothing was created.": "Proxmox VE no puede crear un contenedor a partir de esta imagen: declara un usuario, pero no incluye /etc/passwd ni /etc/group. No se ha creado nada.",
|
||||
"Proxmox VE configuration completed.": "Configuración de Proxmox VE completada.",
|
||||
"Proxmox VE safe update completed": "Actualización segura de Proxmox VE completada",
|
||||
"Proxmox auth logger service created and started": "Servicio de registro de autenticación Proxmox creado e iniciado",
|
||||
@@ -5573,6 +5602,7 @@
|
||||
"SMB port 445:": "Puerto SMB 445:",
|
||||
"SMB ports:": "Puertos PYME:",
|
||||
"SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "Recursos SMB, NFS y Time Machine desde un panel web",
|
||||
"SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "Proxy SOCKS5: configura tu aplicación con la IP del LXC indicada arriba y el puerto 9050.",
|
||||
"SR-IOV Configuration Detected": "Configuración SR-IOV detectada",
|
||||
"SSD Emulation": "Emulación de SSD",
|
||||
"SSH access": "Acceso SSH",
|
||||
@@ -5688,6 +5718,7 @@
|
||||
"Search results for:": "Resultados de la búsqueda para:",
|
||||
"Search/Filter Scripts": "Buscar/filtrar scripts",
|
||||
"Searchable document archive with OCR": "Archivo de documentos con búsqueda y OCR",
|
||||
"Secondary upstream DNS server": "Servidor DNS secundario de reenvío",
|
||||
"Secure Disk Formatter": "Formateador de disco seguro",
|
||||
"Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (VPN Tailscale)",
|
||||
"Secure Gateway deployed successfully!": "¡Secure Gateway se implementó con éxito!",
|
||||
@@ -5881,6 +5912,7 @@
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Controlador de red ZeroTier autoalojado con interfaz web para la gestión centralizada.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestor autoalojado de migración y sincronización de datos en la nube",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gestor de marcadores colaborativo y autoalojado para recopilar, leer, anotar y conservar íntegramente lo que importa, todo en un solo lugar.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestión y uso compartido de archivos autoalojado con varios proveedores de almacenamiento.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Compartición de archivos autoalojada con una interfaz web moderna",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Kit de herramientas autoalojado para imágenes, vídeo, audio, PDF y archivos",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Solución autoalojada de archivado de Internet",
|
||||
@@ -6199,7 +6231,9 @@
|
||||
"Static IP": "IP estática",
|
||||
"Static IPv4 address": "Dirección IPv4 estática",
|
||||
"Static IPv4 address for": "Dirección IPv4 estática para",
|
||||
"Statping": "Statping",
|
||||
"Status": "Estado",
|
||||
"Status page and uptime monitoring.": "Página de estado y monitorización de disponibilidad.",
|
||||
"Status:": "Estado:",
|
||||
"Steam is the ultimate destination for playing, discussing, and creating games.": "Steam es el lugar de referencia para jugar, hablar de juegos y crearlos.",
|
||||
"SteamGridDB": "SteamGridDB",
|
||||
@@ -6271,6 +6305,7 @@
|
||||
"Storage:": "Almacenamiento:",
|
||||
"Stored Credentials:": "Credenciales almacenadas:",
|
||||
"Stored credentials:": "Credenciales almacenadas:",
|
||||
"Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Tiendas que se ejecutan, separadas por comas (vacío ejecuta las tiendas por defecto)",
|
||||
"Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio es un centro multimedia moderno que te da la libertad de ver todo lo que quieras.",
|
||||
"Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Subdominios del certificado, separados por comas (wildcard para *.domain)",
|
||||
"Subnet": "Subred",
|
||||
@@ -6335,6 +6370,7 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "Configuración de optimizaciones TCP completada",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Optimizaciones de TCP revertidas (los valores predeterminados se restauran en el próximo reinicio)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "El puerto TCP 5201 es accesible (cortafuegos del servidor)",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "Túnel TLS para un servicio TCP.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "La verificación TLS de {registry} ha fallado. Instala la CA del registro en /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "Dispositivo TPM añadido a la VM",
|
||||
"TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "La selección de almacenamiento de TPM falló o se canceló. Se canceló la creación de la máquina virtual.",
|
||||
@@ -6684,6 +6720,7 @@
|
||||
"The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "La imagen solicita NVIDIA, pero el host no tiene ningún controlador NVIDIA trabajando",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "La imagen pide desactivar parte del confinamiento de AppArmor o seccomp. Continúa solo si confías en la imagen y aceptas este riesgo.",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "La imagen pide desactivar parte del confinamiento de AppArmor o seccomp. El Compose ofrece una relajación opcional de AppArmor o seccomp; seguirá desactivada salvo que el usuario la seleccione. Continúa solo si confías en la imagen y aceptas este riesgo.",
|
||||
"The image user is not numeric:": "El usuario de la imagen no es numérico:",
|
||||
"The image was not found in its registry, or it is private:": "La imagen no se encontró en su registro, o es privada:",
|
||||
"The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "El Compose importado pide privileged, pero la documentación oficial de jlesage/handbrake no lo exige; ProxMenux mantiene el LXC sin privilegios.",
|
||||
"The imported OCI groups are not numeric": "Los grupos OCI importados no son numéricos",
|
||||
@@ -7117,6 +7154,7 @@
|
||||
"Time is up; Home Assistant OS could not be confirmed as running": "El tiempo ha terminado; Home Assistant OS no puede ser confirmado como funcionamiento",
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Configuración de hora configurada - Zona horaria:",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "Restablecimiento de la sincronización horaria a UTC",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Zona horaria de las horas fijas de ejecución diaria",
|
||||
"Timezone": "Zona horaria",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Consejo: monta también la ISO de VirtIO para los controladores y el instalador del guest agent",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Consejo: Puede instalar el Agente Invitado QEMU dentro de la VM con:",
|
||||
@@ -7153,6 +7191,8 @@
|
||||
"Top memory processes in CT": "Principales procesos de memoria en CT",
|
||||
"Top-level configs, secrets and other global options are not yet supported": "Las opciones globales de nivel superior —configs, secrets y otras— aún no se admiten",
|
||||
"Top-level volume options are not yet supported": "Todavía no se admiten opciones de volumen de alto nivel",
|
||||
"Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Proxy SOCKS5 y HTTP de Tor.",
|
||||
"Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "Tor es un proxy, no una página web. No tiene interfaz web.",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total members:": "Total de miembros:",
|
||||
"Total routes": "Rutas totales",
|
||||
@@ -7162,6 +7202,7 @@
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission está diseñado para un uso sencillo y potente. Tiene las funciones que esperas de un cliente BitTorrent: cifrado, interfaz web, intercambio de pares, enlaces magnet, DHT, µTP, redirección de puertos UPnP y NAT-PMP, soporte de webseed, carpetas vigiladas, edición de trackers, límites de velocidad globales y por torrent, y más.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "Se probó pvesm path y métodos de detección manual",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "¿Confiar en este certificado y guardarlo para los backups programados?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Orígenes de confianza para un nombre de host o un proxy inverso, con esquema y puerto (opcional)",
|
||||
"Try Again": "Intentar otra vez",
|
||||
"Try a different search term.": "Prueba con un término de búsqueda diferente.",
|
||||
"Try accessing": "Intenta acceder",
|
||||
@@ -7420,6 +7461,7 @@
|
||||
"Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "Subir a PBS es actualmente: no. Elige una acción:",
|
||||
"Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "Subir a PBS actualmente es: sí. Elige una acción:",
|
||||
"Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Subida a PBS: activar, desactivar o rotar la frase de contraseña de recuperación",
|
||||
"Upstream NTP servers": "Servidores NTP de origen",
|
||||
"Uptime and who is logged in": "Tiempo de actividad y quién ha iniciado sesión",
|
||||
"Usage:": "Usage:",
|
||||
"Use \"Check test progress\" to see results.": "Utiliza \"Verificar el progreso de la prueba\" para ver los resultados.",
|
||||
@@ -7694,6 +7736,7 @@
|
||||
"Warning: Limited PCI Reset Support": "Advertencia: soporte limitado para reinicio de PCI",
|
||||
"Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Advertencia: ambas máquinas virtuales tienen el inicio automático habilitado (onboot=1).",
|
||||
"Warnings": "Advertencias",
|
||||
"Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "Historial, valoraciones y listas de seguimiento sincronizados entre servidores multimedia y trackers.",
|
||||
"Watchdog": "Vigilancia",
|
||||
"Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Vigilancia (desactivada): reiniciar la aplicación cuando falla",
|
||||
"Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Vigilancia (activada): reiniciar la aplicación cuando falla",
|
||||
@@ -8165,6 +8208,8 @@
|
||||
"no passphrase": "sin frase de contraseña",
|
||||
"no password": "sin contraseña",
|
||||
"no-subscription repository": "repositorio sin suscripción",
|
||||
"noVNC browser session": "Sesión del navegador en noVNC",
|
||||
"noVNC browser session (password only)": "Sesión del navegador en noVNC (solo contraseña)",
|
||||
"no_root_squash": "no_root_squash",
|
||||
"non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "archivo(s) .tar que no son de ProxMenux en esta ruta",
|
||||
"none": "ninguno",
|
||||
|
||||
@@ -209,6 +209,8 @@
|
||||
"Access token of the connector, from the Twingate admin console": "Jeton d'accès du connecteur, depuis la console d'administration Twingate",
|
||||
"Account is not locked": "Le compte n'est pas verrouillé",
|
||||
"Account token from the settings of https://app.foldingathome.org": "Jeton de compte à partir des paramètres de https://app.foldingathome.org",
|
||||
"AceStream HTTP Proxy has no web interface: a media player opens its streams.": "AceStream HTTP Proxy n’a pas d’interface web : ses flux s’ouvrent avec un lecteur multimédia.",
|
||||
"AceStream engine with its HTTP API for media players.": "Moteur AceStream avec son API HTTP pour les lecteurs multimédias.",
|
||||
"Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Action annulée en raison de modifications précédentes de xshok-proxmox.",
|
||||
"Action:": "Action:",
|
||||
"Activate Monitor": "Activer le moniteur",
|
||||
@@ -306,6 +308,7 @@
|
||||
"Address of the PostgreSQL server": "Adresse du serveur PostgreSQL",
|
||||
"Address of the Redis or Valkey server": "Adresse du serveur Redis ou Valkey",
|
||||
"Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Adresse du serveur de base de données (mysql et pgsql uniquement)",
|
||||
"Address of the noVNC session in the links of the notifications (for example 192.168.1.50)": "Adresse de la session noVNC dans les liens des notifications (par exemple 192.168.1.50)",
|
||||
"Address of the oci-compose file": "Adresse du fichier oci-compose",
|
||||
"Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Adresse pour atteindre Pydio Cells (https://domaine ou https://IP:8080)",
|
||||
"Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Adresse d’accès à wallabag (http://IP ou https://wallabag.example.com)",
|
||||
@@ -379,6 +382,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "RAM allouée :",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "Allocation du disque virtuel pour %s...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Autoriser le port TCP {port} de {subnet} via le pare-feu hôte ?Les règles de pare-feu existantes ne sont pas modifiées.",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Noms d’hôte autorisés pour un nom d’hôte ou un proxy inverse (facultatif)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Hôtes autorisés (comma séparé ; * permet l'accès via l'IP assigné)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Sous-réseau source autorisé :",
|
||||
"Allowed web port:": "Port Web autorisé :",
|
||||
@@ -766,6 +770,7 @@
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM configurations": "Impossible d'inspecter les configurations ZRAM existantes",
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM generator configuration": "Impossible d'inspecter la configuration existante du générateur ZRAM",
|
||||
"Cannot load backup library: lib_host_backup_common.sh": "Impossible de charger la bibliothèque de sauvegarde : lib_host_backup_common.sh",
|
||||
"Cannot prepare the OCI archive:": "Impossible de préparer l'archive OCI :",
|
||||
"Cannot proceed with invalid export path.": "Impossible de poursuivre avec un chemin d'exportation non valide.",
|
||||
"Cannot proceed with invalid share name.": "Impossible de continuer avec un nom de partage invalide.",
|
||||
"Cannot reach Proxmox repositories": "Impossible d'accéder aux référentiels Proxmox",
|
||||
@@ -963,6 +968,7 @@
|
||||
"Chrome is the official web browser from Google, built to be fast, secure, and customizable.": "Chrome est le navigateur Web officiel de Google, construit pour être rapide, sécurisé et personnalisable.",
|
||||
"Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all users to experience the web.": "Chromium est un projet de navigateur open-source qui vise à construire un moyen plus sûr, plus rapide et plus stable pour tous les utilisateurs d'expérimenter le web.",
|
||||
"Circular dependency:": "Dépendance circulaire:",
|
||||
"Claims the free games of Steam, Epic, Prime Gaming, GOG and more.": "Récupère les jeux gratuits de Steam, Epic, Prime Gaming, GOG et d’autres.",
|
||||
"Clean disk metadata": "Nettoyer les métadonnées du disque",
|
||||
"Cleaned up": "Nettoyé",
|
||||
"Cleaning cached files...": "Nettoyage des fichiers en cache...",
|
||||
@@ -986,6 +992,7 @@
|
||||
"Clearing login credentials...": "Effacement des identifiants de connexion...",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Client (exécuter un test de bande passante sur un serveur)",
|
||||
"Client determines best version to use": "Le client détermine la meilleure version à utiliser",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Réseaux clients autorisés à interroger NTP (CIDR séparés par des virgules)",
|
||||
"Clients reach the VPN through the public address and the UDP port given during the installation, so that port must be forwarded to this container.": "Les clients atteignent le VPN par l'adresse publique et le port UDP donné lors de l'installation, de sorte que le port doit être transmis à ce conteneur.",
|
||||
"Cloning Coral driver repository (feranick fork)...": "Clonage du référentiel de pilotes Coral (feranick fork)...",
|
||||
"Cloning Lynis from GitHub...": "Clonage de Lynis depuis GitHub...",
|
||||
@@ -994,6 +1001,7 @@
|
||||
"Cloud Database Manager.": "Gestionnaire de bases de données Cloud.",
|
||||
"Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Synchronisation de stockage en nuage et montages FUSE",
|
||||
"Cloud-Init Automated Installers": "Installateurs automatisés Cloud-Init",
|
||||
"Cloudreve": "Cloudreve",
|
||||
"Cluster certificates updated": "Certificats de cluster mis à jour",
|
||||
"Cluster configuration (advanced)": "Configuration du cluster (avancé)",
|
||||
"Cluster data will be applied automatically at next boot.": "les données du cluster seront appliquées automatiquement au prochain démarrage.",
|
||||
@@ -1574,6 +1582,7 @@
|
||||
"Cross-platform file sharing made easy.": "Partage de fichiers multiplateforme rendu facile.",
|
||||
"Cross-platform monitoring tool.": "Outil de surveillance multiplateforme.",
|
||||
"Cross-version detected — safe restore mode": "Version croisée détectée – mode de restauration sécurisé",
|
||||
"CrossWatch": "CrossWatch",
|
||||
"Current": "Actuel",
|
||||
"Current CIFS mounts:": "Montages CIFS actuels :",
|
||||
"Current Configuration": "Configuration actuelle",
|
||||
@@ -1737,9 +1746,11 @@
|
||||
"Desktop UI backup created": "Sauvegarde de l'interface utilisateur du bureau créée",
|
||||
"Desktop and Mobile UI patched": "Interface utilisateur de bureau et mobile corrigée",
|
||||
"Destination Directory": "Répertoire des destinations",
|
||||
"Destination TCP port for the TLS tunnel": "Port TCP de destination du tunnel TLS",
|
||||
"Destination directory does not exist:": "Le répertoire de destination n'existe pas :",
|
||||
"Destination directory is not writable:": "Le répertoire de destination n'est pas accessible en écriture :",
|
||||
"Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "chemin de destination de la copie (généralement en dehors de l'état ProxMenux) :",
|
||||
"Destination server address for the TLS tunnel": "Adresse du serveur de destination du tunnel TLS",
|
||||
"Destination:": "Destination:",
|
||||
"Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Détruire un jeu de données ZFS (irréversible)",
|
||||
"Destructive rollback": "Annulation destructrice",
|
||||
@@ -2776,8 +2787,10 @@
|
||||
"HAOS One is a community image that runs Docker inside the container. The LXC stays unprivileged, but the inner AppArmor profiles may not be available. The first start downloads Home Assistant Core and its add-ons. If the check fails, the CT and /mnt/data are kept for diagnosis.": "HAOS One est une image communautaire qui exécute Docker à l'intérieur du conteneur. Le LXC reste non privilégié, mais les profils internes de l'AppArmor peuvent ne pas être disponibles. Le premier démarrage télécharge Home Assistant Core et ses add-ons. Si la vérification échoue, l'EC et /mnt/data sont conservés pour diagnostic.",
|
||||
"HAOS One profile declined": "Profil HAOS One décliné",
|
||||
"HAOS One requires an unprivileged unmanaged LXC with nesting and keyctl, 2 cores, 2048 MB RAM, rootfs of at least 12 GB and /mnt/data of at least 16 GB on a container volume included in backups": "HAOS One requires un LXC non géré non privilégié avec nidation et keyctl, 2 carottes, 2048 MB RAM, rootfs d'au moins 12 Go et /mnt/data d'au moins 16 Go sur un volume de conteneur inclus dans les sauvegardes",
|
||||
"HLS stream: port 6878, path /ace/manifest.m3u8?id= followed by the channel ID.": "Flux HLS : port 6878, chemin /ace/manifest.m3u8?id= suivi de l’ID de la chaîne.",
|
||||
"HOSTNAME": "NOM D'HÔTE",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "Serveur de test de vitesse réseau HTML5.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT : utilisez la même adresse IP et le port 8118. Ces adresses sont des paramètres de proxy, pas des liens web.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "Contrôle du service HTTP sans URL enregistrée",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge émule Philips Hue API à d'autres passerelles de domotique comme un Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 a des problèmes de découverte ha-bridge) ou d'autres systèmes qui prennent en charge Philips Hue. Le pont gère les commandes de base comme On, Off et les commandes de luminosité du protocole de teinte. Ce pont peut contrôler la plupart des appareils qui ont une API distincte.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake est un outil open-source, construit par des bénévoles, pour convertir la vidéo de presque n'importe quel format en une sélection de codecs modernes et largement pris en charge.",
|
||||
@@ -2910,6 +2923,7 @@
|
||||
"Host write access confirmed.": "Accès en écriture de l'hôte confirmé.",
|
||||
"Hostname": "Nom d'hôte",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Modifications à chaud appliquées. Aucun redémarrage n'est nécessaire pour ces chemins.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Heures entre deux exécutions (0 désactive les exécutions par intervalle)",
|
||||
"How do you want to add it?": "Comment veux-tu l’ajouter ?",
|
||||
"How do you want to authenticate this backup target?": "Comment souhaitez-vous authentifier cette cible de sauvegarde ?",
|
||||
"How do you want to select the": "Comment voulez-vous sélectionner le",
|
||||
@@ -3641,6 +3655,7 @@
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf est une version personnalisée et indépendante de Firefox, avec les principaux objectifs de confidentialité, de sécurité et de liberté des utilisateurs. LibreWolf vise également à supprimer toutes les caractéristiques de télémétrie, de collecte de données et d'ennuis, ainsi que les fonctionnalités anti-liberté invalidantes comme DRM.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed est un Speedtest très léger implémenté dans Javascript, utilisant XMLHttpRequest et Web Workers.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr est un gestionnaire de collection musicale pour les utilisateurs Usenet et BitTorrent. Il peut surveiller plusieurs flux RSS pour de nouvelles pistes de vos artistes préférés et les saisir, les trier et les renommer. Il peut également être configuré pour améliorer automatiquement la qualité des fichiers déjà téléchargés lorsqu'un format de meilleure qualité devient disponible.",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Redirecteur et cache DNS léger.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "Gestion légère Docker UI",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Cause probable : les autorisations du répertoire hôte refusent l'UID mappé du conteneur.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Limiter la taille et optimiser journald",
|
||||
@@ -3714,6 +3729,8 @@
|
||||
"Log2RAM write scheduled every": "Écriture Log2RAM programmée tous les",
|
||||
"Log:": "Enregistrer:",
|
||||
"Logged-in users": "Utilisateurs connectés",
|
||||
"Login email used by every store (optional)": "E-mail de connexion utilisé par toutes les boutiques (facultatif)",
|
||||
"Login password used by every store (optional)": "Mot de passe de connexion utilisé par toutes les boutiques (facultatif)",
|
||||
"Login to {registry} timed out. Saved credentials were not changed.": "La connexion à {registry} a expiré. Les informations d'identification enregistrées n'ont pas été modifiées.",
|
||||
"Logout from {registry} timed out. Saved file credentials were not changed.": "La déconnexion de {registry} a expiré. Les informations d'identification du fichier enregistré n'ont pas été modifiées.",
|
||||
"Logrotate optimization completed": "Optimisation de la rotation terminée",
|
||||
@@ -3754,8 +3771,11 @@
|
||||
"MAC address": "Adresse MAC",
|
||||
"MACHINE TYPE": "TYPE DE MACHINE",
|
||||
"MAME is a free and open-source emulator designed to emulate the hardware of arcade games, video game consoles, old computers and other systems in software on modern personal computers.": "MAME est un émulateur libre et open-source conçu pour émuler le matériel des jeux d'arcade, consoles de jeux vidéo, anciens ordinateurs et autres systèmes dans les logiciels sur les ordinateurs personnels modernes.",
|
||||
"MDBList lists synced to Radarr and Sonarr.": "Listes MDBList synchronisées avec Radarr et Sonarr.",
|
||||
"MDBListarr": "MDBListarr",
|
||||
"MOTD configuration updated successfully": "Configuration MOTD mise à jour avec succès",
|
||||
"MOTD configuration was already up to date": "La configuration MOTD était déjà à jour",
|
||||
"MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "Flux MPEG-TS : port 6878, chemin /ace/getstream?id= suivi de l’ID de la chaîne.",
|
||||
"MTU SIZE": "TAILLE MTU",
|
||||
"Machine Type": "Type de machine",
|
||||
"Machine i440fx": "Machine i440fx",
|
||||
@@ -4022,6 +4042,7 @@
|
||||
"NICs:": "Cartes réseau :",
|
||||
"NOT FOUND": "NON TROUVÉ",
|
||||
"NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "REMARQUE : Le répertoire hôte et son contenu resteront inchangés.",
|
||||
"NTP time server for the network.": "Serveur de temps NTP pour le réseau.",
|
||||
"NUT server user for clients such as PeaNUT": "utilisateur NUT server pour des clients tels que PeaNUT",
|
||||
"NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Correctif NVENC détecté — liste restreinte aux versions prises en charge par keylase/nvidia-patch.",
|
||||
"NVIDIA (CUDA)": "NVIDIA (CUDA)",
|
||||
@@ -4487,6 +4508,7 @@
|
||||
"Non-free firmware warnings disabled": "Avertissements du micrologiciel non libre désactivés",
|
||||
"None": "Aucun",
|
||||
"Normalizing stable monitor service...": "Normalisation du service de surveillance stable...",
|
||||
"Nostr relay.": "Relais Nostr.",
|
||||
"Not Mounted": "Non monté",
|
||||
"Not a JSON object:": "Pas un objet JSON:",
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Toutes les plates-formes ne prennent pas en charge le relais Controller/NVMe de manière fiable.",
|
||||
@@ -4507,6 +4529,7 @@
|
||||
"Not required (password only)": "Pas de required (mot de passe seulement)",
|
||||
"Not required (token only)": "Pas de required",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Non encore vérifié par ProxMenux (beta)",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Prise de notes avec étiquettes, espaces de travail, pièces jointes et une API REST.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Remarque : Un redémarrage du système sera requis après l'activation d'IOMMU.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Remarque : cela ne fonctionne que si le serveur NFS n'utilise PAS « all_squash » pour root.",
|
||||
"Notes": "Remarques",
|
||||
@@ -4590,6 +4613,7 @@
|
||||
"Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Seul un Swarm Docker utilise ces paramètres, donc ils ne sont pas appliqués:",
|
||||
"Only a full sha256 image digest is supported.": "Seul un résumé d'image sha256 complet est pris en charge.",
|
||||
"Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Seule une instance OCI autonome installée peut adopter des modifications externes.",
|
||||
"Only applications configured to use this proxy send their traffic through Tor.": "Seules les applications configurées pour utiliser ce proxy font passer leur trafic par Tor.",
|
||||
"Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Seuls les volumes Proxmox sauvegardés peuvent être adoptés",
|
||||
"Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Ne convertissez en privilèges que si cela est absolument nécessaire pour votre cas d'utilisation.",
|
||||
"Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Seuls les disques entièrement libres sont affichés (non utilisés par le système et non référencés par VM/LXC).",
|
||||
@@ -4778,6 +4802,7 @@
|
||||
"Password of the admin account": "Mot de passe du compte administrateur",
|
||||
"Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Mot de passe de l'application Flowise dépréciée (seulement lu par les versions Flowise avant 3.0.1)",
|
||||
"Password of the main AdGuard Home": "Mot de passe du AdGuard Home principal",
|
||||
"Password of the noVNC browser session": "Mot de passe de la session de navigateur noVNC",
|
||||
"Password of the superuser account": "Mot de passe du compte superutilisateur",
|
||||
"Password or API token secret:": "Mot de passe ou secret du jeton API :",
|
||||
"Password or secret": "Mot de passe ou secret",
|
||||
@@ -4909,6 +4934,8 @@
|
||||
"Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "Les transitions de l'état d'alimentation D3cold/D0 peuvent être inaccessibles",
|
||||
"Powerful OCR powered by DeepSeek AI": "Puissant OCR alimenté par DeepSeek AI",
|
||||
"Powerful networking tool": "Outil puissant de mise en réseau",
|
||||
"Poznote": "Poznote",
|
||||
"Poznote administrator": "Administrateur Poznote",
|
||||
"Pre-check found": "Pré-vérification trouvée",
|
||||
"Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Préconfigurez les destinations afin de ne pas avoir à les saisir à chaque sauvegarde.",
|
||||
"Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Le paquet gasket-dkms préexistant a été supprimé.",
|
||||
@@ -4961,6 +4988,7 @@
|
||||
"Previous installation restored": "Installation précédente restaurée",
|
||||
"Previous shutdowns": "Arrêts précédents",
|
||||
"Primary GID for Emby": "GID primaire pour Emby",
|
||||
"Primary upstream DNS server": "Serveur DNS amont principal",
|
||||
"Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "Privacy-first finance app avec enveloppe budgeting et synchronisation multi-appareils.",
|
||||
"Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Boîte à outils PDF pour la première fois en matière de protection de la vie privée",
|
||||
"Private installation record saved": "Enregistrement d'installation privé enregistré",
|
||||
@@ -5054,6 +5082,7 @@
|
||||
"Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Guide de mise à niveau manuelle Proxmox VE 8 vers 9",
|
||||
"Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Création d'un référentiel sans abonnement Proxmox VE 9.x",
|
||||
"Proxmox VE Helper Scripts": "Scripts d'assistance Proxmox VE",
|
||||
"Proxmox VE cannot create a container from this image: it declares a user but does not include /etc/passwd and /etc/group. Nothing was created.": "Proxmox VE ne peut pas créer de conteneur à partir de cette image : elle déclare un utilisateur, mais n’inclut ni /etc/passwd ni /etc/group. Rien n’a été créé.",
|
||||
"Proxmox VE configuration completed.": "Configuration de Proxmox VE terminée.",
|
||||
"Proxmox VE safe update completed": "Mise à jour sécurisée de Proxmox VE terminée",
|
||||
"Proxmox auth logger service created and started": "Service d'enregistrement d'authentification Proxmox créé et démarré",
|
||||
@@ -5589,6 +5618,7 @@
|
||||
"SMB port 445:": "Port SMB 445 :",
|
||||
"SMB ports:": "Ports PME :",
|
||||
"SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "Partages SMB, NFS et Time Machine depuis un panel web",
|
||||
"SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "Proxy SOCKS5 : configurez votre application avec l’adresse IP du LXC indiquée ci-dessus et le port 9050.",
|
||||
"SR-IOV Configuration Detected": "Configuration SR-IOV détectée",
|
||||
"SSD Emulation": "Émulation SSD",
|
||||
"SSH access": "Accès SSH",
|
||||
@@ -5704,6 +5734,7 @@
|
||||
"Search results for:": "Résultats de recherche pour :",
|
||||
"Search/Filter Scripts": "Scripts de recherche/filtrage",
|
||||
"Searchable document archive with OCR": "Archive documentaire consultable avec OCR",
|
||||
"Secondary upstream DNS server": "Serveur DNS amont secondaire",
|
||||
"Secure Disk Formatter": "Formateur de disque sécurisé",
|
||||
"Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (VPN Tailscale)",
|
||||
"Secure Gateway deployed successfully!": "Secure Gateway déployé avec succès !",
|
||||
@@ -5897,6 +5928,7 @@
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Contrôleur réseau ZeroTier auto-organisé avec interface utilisateur web pour une gestion centralisée.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestion de migration et de synchronisation de données en nuage auto-organisé",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gestionnaire de signets collaboratifs auto-organisés pour recueillir, lire, annoter et préserver pleinement ce qui compte, le tout en un seul endroit.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestion et partage de fichiers auto-hébergés avec plusieurs fournisseurs de stockage.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Partage de fichiers auto-organisé avec une interface web moderne",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Boîte à outils de fichiers auto-organisé pour les images, vidéo, audio, PDF et fichiers",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Solution d'archivage internet auto-organisé",
|
||||
@@ -6214,7 +6246,9 @@
|
||||
"Static IP": "IP statique",
|
||||
"Static IPv4 address": "Adresse IPv4 statique",
|
||||
"Static IPv4 address for": "Adresse IPv4 statique pour",
|
||||
"Statping": "Statping",
|
||||
"Status": "Statut",
|
||||
"Status page and uptime monitoring.": "Page d’état et surveillance de la disponibilité.",
|
||||
"Status:": "Statut:",
|
||||
"Steam is the ultimate destination for playing, discussing, and creating games.": "Steam est la destination ultime pour jouer, discuter et créer des jeux.",
|
||||
"SteamGridDB": "SteamGridDB",
|
||||
@@ -6286,6 +6320,7 @@
|
||||
"Storage:": "Stockage:",
|
||||
"Stored Credentials:": "Identifiants stockés :",
|
||||
"Stored credentials:": "Identifiants stockés :",
|
||||
"Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Boutiques à exécuter, séparées par des virgules (vide exécute les boutiques par défaut)",
|
||||
"Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio est un centre de médias moderne qui vous donne la liberté de regarder tout ce que vous voulez.",
|
||||
"Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Sous-domaines pour le certificat, virgule séparée (carte d'identification pour *.domaine)",
|
||||
"Subnet": "Sous-réseau",
|
||||
@@ -6350,6 +6385,7 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "Configuration des optimisations TCP terminée",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Optimisations TCP annulées (valeurs par défaut restaurées au prochain redémarrage)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "Le port TCP 5201 est accessible (pare-feu sur le serveur)",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "Tunnel TLS pour un service TCP.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "La vérification TLS a échoué pour {registry}. Installez l'autorité de certification de registre dans /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "Périphérique TPM ajouté à la VM",
|
||||
"TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "La sélection du stockage TPM a échoué ou a été annulée. Création de VM abandonnée.",
|
||||
@@ -6701,6 +6737,7 @@
|
||||
"The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "L'image demande NVIDIA, mais l'hôte n'a pas de pilote NVIDIA fonctionnant",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "L'image demande l'invalidation d'une partie de l'AppArmor ou du confinement de seccomp. Continuez seulement si vous faites confiance à l'image et acceptez ce risque.",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "L'image demande l'invalidation d'une partie de l'AppArmor ou du confinement de seccomp. Le Compose offre une relaxation en option AppArmor ou seccomp ; il restera désactivé à moins que l'utilisateur le sélectionne. Continuez seulement si vous faites confiance à l'image et acceptez ce risque.",
|
||||
"The image user is not numeric:": "L’utilisateur de l’image n’est pas numérique :",
|
||||
"The image was not found in its registry, or it is private:": "L'image n'a pas été trouvée dans son registre, ou elle est privée:",
|
||||
"The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "Le Compose importé demande privilégié, mais la documentation officielle de jlesage/handbrake ne require; ProxMenux maintient le LXC non privilégié.",
|
||||
"The imported OCI groups are not numeric": "Les groupes OCI importés ne sont pas numériques",
|
||||
@@ -7141,6 +7178,7 @@
|
||||
"Time is up; Home Assistant OS could not be confirmed as running": "Le temps est écoulé; Home Assistant OS n'a pas pu être confirmé comme fonctionnant",
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Paramètres horaires configurés - Fuseau horaire :",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "Synchronisation de l'heure réinitialisée sur UTC",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Fuseau horaire des heures d’exécution quotidiennes fixes",
|
||||
"Timezone": "Fuseau horaire",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Astuce : Montez également l'ISO VirtIO pour les pilotes et le programme d'installation de l'agent invité.",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Astuce : Vous pouvez installer l'agent invité QEMU dans la VM avec :",
|
||||
@@ -7177,6 +7215,8 @@
|
||||
"Top memory processes in CT": "Principaux processus de mémoire en CT",
|
||||
"Top-level configs, secrets and other global options are not yet supported": "Configurations de haut niveau, secrets et autres options globales ne sont pas encore pris en charge",
|
||||
"Top-level volume options are not yet supported": "Les options de volume de haut niveau ne sont pas encore prises en charge",
|
||||
"Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Proxy SOCKS5 et HTTP de Tor.",
|
||||
"Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "Tor est un proxy, pas un site web. Il n’a pas d’interface web.",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total members:": "Nombre total de membres :",
|
||||
"Total routes": "Total des itinéraires",
|
||||
@@ -7186,6 +7226,7 @@
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission est conçu pour une utilisation facile et puissante. Transmission possède les fonctionnalités que vous souhaitez d'un client BitTorrent : cryptage, interface web, échange entre pairs, liens magnétiques, DHT, μTP, UPnP et le transfert de port NAT-PMP, support de webseed, répertoires de veille, édition de tracker, limites de vitesse globales et per-torrent, et plus encore.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "pvesm path et les méthodes de détection manuelle ont été essayés",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Faire confiance à ce certificat et l'enregistrer pour les sauvegardes planifiées ?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Origines de confiance pour un nom d’hôte ou un proxy inverse, avec schéma et port (facultatif)",
|
||||
"Try Again": "Essayer à nouveau",
|
||||
"Try a different search term.": "Essayez un autre terme de recherche.",
|
||||
"Try accessing": "Essayez d'accéder",
|
||||
@@ -7446,6 +7487,7 @@
|
||||
"Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "Le téléchargement sur PBS est actuellement : non. Choisissez une action :",
|
||||
"Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "Le téléchargement sur PBS est actuellement : oui. Choisissez une action :",
|
||||
"Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Télécharger sur PBS : activer, désactiver ou alterner la phrase secrète de récupération",
|
||||
"Upstream NTP servers": "Serveurs NTP amont",
|
||||
"Uptime and who is logged in": "Disponibilité et qui est connecté",
|
||||
"Usage:": "Utilisation :",
|
||||
"Use \"Check test progress\" to see results.": "Utilisez « Vérifier la progression du test » pour voir les résultats.",
|
||||
@@ -7718,6 +7760,7 @@
|
||||
"Warning: Limited PCI Reset Support": "Avertissement : prise en charge limitée de la réinitialisation PCI",
|
||||
"Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Attention : les deux machines virtuelles ont le démarrage automatique activé (onboot=1).",
|
||||
"Warnings": "Avertissements",
|
||||
"Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "Historique, notes et listes de suivi synchronisés entre serveurs multimédias et trackers.",
|
||||
"Watchdog": "Surveillance",
|
||||
"Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Surveillance (désactivée) : redémarrer l'application lorsqu'elle plante",
|
||||
"Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Surveillance (activée) : redémarrer l'application lorsqu'elle plante",
|
||||
@@ -8191,6 +8234,8 @@
|
||||
"no passphrase": "pas de phrase secrète",
|
||||
"no password": "pas de mot de passe",
|
||||
"no-subscription repository": "référentiel sans abonnement",
|
||||
"noVNC browser session": "Session de navigateur noVNC",
|
||||
"noVNC browser session (password only)": "Session de navigateur noVNC (mot de passe uniquement)",
|
||||
"no_root_squash": "no_root_squash",
|
||||
"non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "Archive(s) .tar non-ProxMenux dans ce chemin",
|
||||
"none": "aucun",
|
||||
|
||||
@@ -209,6 +209,8 @@
|
||||
"Access token of the connector, from the Twingate admin console": "Token di accesso del connettore, dalla console di amministrazione Twingate",
|
||||
"Account is not locked": "L'account non è bloccato",
|
||||
"Account token from the settings of https://app.foldingathome.org": "Token dell'account dalle impostazioni di https://app.foldingathome.org",
|
||||
"AceStream HTTP Proxy has no web interface: a media player opens its streams.": "AceStream HTTP Proxy non ha un’interfaccia web: i suoi flussi si aprono con un lettore multimediale.",
|
||||
"AceStream engine with its HTTP API for media players.": "Motore AceStream con la sua API HTTP per i lettori multimediali.",
|
||||
"Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Azione annullata per precedenti modifiche di xshok-proxmox.",
|
||||
"Action:": "Azione:",
|
||||
"Activate Monitor": "Attiva Monitor",
|
||||
@@ -306,6 +308,7 @@
|
||||
"Address of the PostgreSQL server": "Indirizzo del server PostgreSQL",
|
||||
"Address of the Redis or Valkey server": "Indirizzo del server Redis o Valkey",
|
||||
"Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Indirizzo del server del database (solo mysql e pgsql)",
|
||||
"Address of the noVNC session in the links of the notifications (for example 192.168.1.50)": "Indirizzo della sessione noVNC nei link delle notifiche (ad esempio 192.168.1.50)",
|
||||
"Address of the oci-compose file": "Indirizzo del file oci-compose",
|
||||
"Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Indirizzo per raggiungere Pydio Cells (https://domain o https://IP:8080)",
|
||||
"Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Indirizzo per raggiungere wallabag (http://IP o https://wallabag.example.com)",
|
||||
@@ -379,6 +382,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "RAM assegnata:",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "Allocazione del disco virtuale per %s...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Consentire il traffico TCP sulla porta {port} dalla sottorete {subnet} attraverso il firewall dell’host? Le regole esistenti non vengono modificate.",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Nomi host consentiti per un nome host o un reverse proxy (facoltativo)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Host consentiti (separati da virgole; * consente l’accesso tramite l’IP assegnato)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Sottorete di origine consentita:",
|
||||
"Allowed web port:": "Porta web consentita:",
|
||||
@@ -766,6 +770,7 @@
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM configurations": "Impossibile ispezionare le configurazioni ZRAM esistenti",
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM generator configuration": "Impossibile ispezionare la configurazione del generatore ZRAM esistente",
|
||||
"Cannot load backup library: lib_host_backup_common.sh": "Impossibile caricare la libreria di backup: lib_host_backup_common.sh",
|
||||
"Cannot prepare the OCI archive:": "Impossibile preparare l'archivio OCI:",
|
||||
"Cannot proceed with invalid export path.": "Impossibile procedere con un percorso di esportazione non valido.",
|
||||
"Cannot proceed with invalid share name.": "Impossibile procedere con un nome di condivisione non valido.",
|
||||
"Cannot reach Proxmox repositories": "Impossibile raggiungere i repository Proxmox",
|
||||
@@ -963,6 +968,7 @@
|
||||
"Chrome is the official web browser from Google, built to be fast, secure, and customizable.": "Chrome è il browser web ufficiale di Google, progettato per essere veloce, sicuro e personalizzabile.",
|
||||
"Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all users to experience the web.": "Chromium è un progetto di browser open source che mira a offrire a tutti un'esperienza web più sicura, veloce e stabile.",
|
||||
"Circular dependency:": "Dipendenza circolare:",
|
||||
"Claims the free games of Steam, Epic, Prime Gaming, GOG and more.": "Riscatta i giochi gratuiti di Steam, Epic, Prime Gaming, GOG e altri.",
|
||||
"Clean disk metadata": "Pulisci metadati disco",
|
||||
"Cleaned up": "Pulizia completata",
|
||||
"Cleaning cached files...": "Pulizia dei file in cache...",
|
||||
@@ -986,6 +992,7 @@
|
||||
"Clearing login credentials...": "Cancellazione delle credenziali di accesso...",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Client (esegui un test banda verso un server)",
|
||||
"Client determines best version to use": "Il client determina la versione migliore da usare",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Reti client autorizzate a interrogare NTP (CIDR separati da virgole)",
|
||||
"Clients reach the VPN through the public address and the UDP port given during the installation, so that port must be forwarded to this container.": "I client raggiungono la VPN tramite l'indirizzo pubblico e la porta UDP indicata durante l'installazione: questa porta deve quindi essere inoltrata al container.",
|
||||
"Cloning Coral driver repository (feranick fork)...": "Clonazione del repository dei driver Coral (fork feranick)...",
|
||||
"Cloning Lynis from GitHub...": "Clonazione di Lynis da GitHub...",
|
||||
@@ -994,6 +1001,7 @@
|
||||
"Cloud Database Manager.": "Gestore di database cloud.",
|
||||
"Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Sincronizzazione con storage cloud e mount FUSE",
|
||||
"Cloud-Init Automated Installers": "Programmi di installazione automatizzati Cloud-Init",
|
||||
"Cloudreve": "Cloudreve",
|
||||
"Cluster certificates updated": "Certificati cluster aggiornati",
|
||||
"Cluster configuration (advanced)": "Configurazione cluster (avanzata)",
|
||||
"Cluster data will be applied automatically at next boot.": "I dati del cluster verranno applicati automaticamente al prossimo avvio.",
|
||||
@@ -1574,6 +1582,7 @@
|
||||
"Cross-platform file sharing made easy.": "Condivisione di file tra piattaforme, senza complicazioni.",
|
||||
"Cross-platform monitoring tool.": "Strumento di monitoraggio multipiattaforma.",
|
||||
"Cross-version detected — safe restore mode": "Rilevate versioni diverse: modalità di ripristino sicuro",
|
||||
"CrossWatch": "CrossWatch",
|
||||
"Current": "Attuale",
|
||||
"Current CIFS mounts:": "Montaggi CIFS attuali:",
|
||||
"Current Configuration": "Configurazione attuale",
|
||||
@@ -1737,9 +1746,11 @@
|
||||
"Desktop UI backup created": "Backup interfaccia desktop creato",
|
||||
"Desktop and Mobile UI patched": "Patch applicata all’interfaccia desktop e mobile",
|
||||
"Destination Directory": "Directory di destinazione",
|
||||
"Destination TCP port for the TLS tunnel": "Porta TCP di destinazione del tunnel TLS",
|
||||
"Destination directory does not exist:": "La directory di destinazione non esiste:",
|
||||
"Destination directory is not writable:": "La directory di destinazione non è scrivibile:",
|
||||
"Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "Percorso di destinazione della copia (di solito fuori dai dati di stato ProxMenux):",
|
||||
"Destination server address for the TLS tunnel": "Indirizzo del server di destinazione del tunnel TLS",
|
||||
"Destination:": "Destinazione:",
|
||||
"Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Distruggi un dataset ZFS (irreversibile)",
|
||||
"Destructive rollback": "Rollback distruttivo",
|
||||
@@ -2776,8 +2787,10 @@
|
||||
"HAOS One is a community image that runs Docker inside the container. The LXC stays unprivileged, but the inner AppArmor profiles may not be available. The first start downloads Home Assistant Core and its add-ons. If the check fails, the CT and /mnt/data are kept for diagnosis.": "HAOS One è un’immagine della comunità che esegue Docker nel container. LXC resta non privilegiato, ma i profili AppArmor interni potrebbero non essere disponibili. Il primo avvio scarica Home Assistant Core e i suoi componenti aggiuntivi. Se la verifica fallisce, CT e /mnt/data vengono conservati per la diagnosi.",
|
||||
"HAOS One profile declined": "Profilo HAOS One rifiutato",
|
||||
"HAOS One requires an unprivileged unmanaged LXC with nesting and keyctl, 2 cores, 2048 MB RAM, rootfs of at least 12 GB and /mnt/data of at least 16 GB on a container volume included in backups": "HAOS One richiede un container LXC non privilegiato e non gestito, con nesting e keyctl, 2 core, 2048 MB di RAM, rootfs di almeno 12 GB e /mnt/data di almeno 16 GB su un volume del container incluso nei backup",
|
||||
"HLS stream: port 6878, path /ace/manifest.m3u8?id= followed by the channel ID.": "Flusso HLS: porta 6878, percorso /ace/manifest.m3u8?id= seguito dall’ID del canale.",
|
||||
"HOSTNAME": "NOME HOST",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "Server HTML5 per test velocità di rete.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT: usa lo stesso indirizzo IP e la porta 8118. Questi indirizzi sono impostazioni del proxy, non link web.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "Controllo servizio HTTP senza URL salvato",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emula l'API Philips Hue per altri gateway domotici, come Amazon Echo/Dot di prima generazione (la seconda generazione ha problemi a rilevare ha-bridge), e per altri sistemi compatibili con Philips Hue. Gestisce i comandi di base del protocollo Hue, come accensione, spegnimento e luminosità, e può controllare la maggior parte dei dispositivi dotati di un'API dedicata.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake è uno strumento open source sviluppato da volontari per convertire video da quasi qualsiasi formato in una selezione di codec moderni e ampiamente supportati.",
|
||||
@@ -2910,6 +2923,7 @@
|
||||
"Host write access confirmed.": "Accesso in scrittura dell'host confermato.",
|
||||
"Hostname": "Nome host",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Modifiche a caldo applicate. Nessun riavvio necessario per questi percorsi.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Ore tra un’esecuzione e l’altra (0 disattiva le esecuzioni a intervalli)",
|
||||
"How do you want to add it?": "Come vuoi aggiungerlo?",
|
||||
"How do you want to authenticate this backup target?": "Come vuoi autenticare questa destinazione di backup?",
|
||||
"How do you want to select the": "Come vuoi selezionare il server",
|
||||
@@ -3641,6 +3655,7 @@
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf è una versione personalizzata e indipendente di Firefox incentrata su privacy, sicurezza e libertà degli utenti. Mira inoltre a eliminare telemetria, raccolta dei dati e altre seccature, disabilitando funzionalità che limitano la libertà dell’utente, come DRM.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed è uno speed test molto leggero, implementato in JavaScript con XMLHttpRequest e Web Workers.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr è un gestore di raccolte musicali per utenti Usenet e BitTorrent. Può monitorare diversi feed RSS per trovare nuovi brani dei tuoi artisti preferiti, scaricarli, ordinarli e rinominarli. Può anche aggiornare automaticamente la qualità dei file già scaricati quando è disponibile una versione di qualità superiore.",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Inoltro e cache DNS leggeri.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "Interfaccia leggera per gestire Docker",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa probabile: le autorizzazioni della directory host negano l'accesso all'UID mappato del container.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Limitazione delle dimensioni e ottimizzazione di journald",
|
||||
@@ -3714,6 +3729,8 @@
|
||||
"Log2RAM write scheduled every": "Scrittura Log2RAM programmata ogni",
|
||||
"Log:": "Registro:",
|
||||
"Logged-in users": "Utenti connessi",
|
||||
"Login email used by every store (optional)": "E-mail di accesso usata da tutti i negozi (facoltativo)",
|
||||
"Login password used by every store (optional)": "Password di accesso usata da tutti i negozi (facoltativo)",
|
||||
"Login to {registry} timed out. Saved credentials were not changed.": "Tempo scaduto per l'accesso a {registry}. Le credenziali salvate non sono state modificate.",
|
||||
"Logout from {registry} timed out. Saved file credentials were not changed.": "Tempo scaduto per la disconnessione da {registry}. Le credenziali salvate nel file non sono state modificate.",
|
||||
"Logrotate optimization completed": "Ottimizzazione Logrotate completata",
|
||||
@@ -3754,8 +3771,11 @@
|
||||
"MAC address": "Indirizzo MAC",
|
||||
"MACHINE TYPE": "TIPO DI MACCHINA",
|
||||
"MAME is a free and open-source emulator designed to emulate the hardware of arcade games, video game consoles, old computers and other systems in software on modern personal computers.": "MAME è un emulatore gratuito e open source progettato per riprodurre via software su computer moderni l'hardware di giochi arcade, console, vecchi computer e altri sistemi.",
|
||||
"MDBList lists synced to Radarr and Sonarr.": "Liste di MDBList sincronizzate con Radarr e Sonarr.",
|
||||
"MDBListarr": "MDBListarr",
|
||||
"MOTD configuration updated successfully": "Configurazione MOTD aggiornata con successo",
|
||||
"MOTD configuration was already up to date": "Configurazione MOTD già aggiornata",
|
||||
"MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "Flusso MPEG-TS: porta 6878, percorso /ace/getstream?id= seguito dall’ID del canale.",
|
||||
"MTU SIZE": "DIMENSIONE MTU",
|
||||
"Machine Type": "Tipo macchina",
|
||||
"Machine i440fx": "Macchina i440fx",
|
||||
@@ -4022,6 +4042,7 @@
|
||||
"NICs:": "NIC:",
|
||||
"NOT FOUND": "NON TROVATO",
|
||||
"NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "NOTA: la directory host e il suo contenuto rimarranno invariati.",
|
||||
"NTP time server for the network.": "Server dell’ora NTP per la rete.",
|
||||
"NUT server user for clients such as PeaNUT": "Utente del server NUT per client come PeaNUT",
|
||||
"NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Rilevata patch NVENC: elenco ristretto alle versioni supportate da keylase/nvidia-patch.",
|
||||
"NVIDIA (CUDA)": "NVIDIA (CUDA)",
|
||||
@@ -4487,6 +4508,7 @@
|
||||
"Non-free firmware warnings disabled": "Avvisi sul firmware non libero disabilitati",
|
||||
"None": "Nessuno",
|
||||
"Normalizing stable monitor service...": "Normalizzazione del servizio Monitor stabile in corso...",
|
||||
"Nostr relay.": "Relay Nostr.",
|
||||
"Not Mounted": "Non montato",
|
||||
"Not a JSON object:": "Non è un oggetto JSON:",
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Non tutte le piattaforme supportano il passthrough Controller/NVMe in modo affidabile.",
|
||||
@@ -4507,6 +4529,7 @@
|
||||
"Not required (password only)": "Non richiesto (solo password)",
|
||||
"Not required (token only)": "Non richiesto (solo token)",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Non ancora verificato da ProxMenux (beta)",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Note con tag, spazi di lavoro, allegati e un’API REST.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: sarà necessario riavviare il sistema dopo aver abilitato IOMMU.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: funziona solo se il server NFS NON utilizza 'all_squash' per root.",
|
||||
"Notes": "Note",
|
||||
@@ -4590,6 +4613,7 @@
|
||||
"Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Queste impostazioni si usano solo in Docker Swarm, quindi non vengono applicate:",
|
||||
"Only a full sha256 image digest is supported.": "È supportato solo un digest sha256 completo dell'immagine.",
|
||||
"Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Solo un’istanza OCI autonoma installata può acquisire modifiche esterne",
|
||||
"Only applications configured to use this proxy send their traffic through Tor.": "Solo le applicazioni configurate per usare questo proxy inviano il loro traffico attraverso Tor.",
|
||||
"Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "L'adozione dei volumi Proxmox richiede l'opzione backup=1",
|
||||
"Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Converti in privilegiato solo se assolutamente necessario per il tuo caso d'uso.",
|
||||
"Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Sono mostrati solo i dischi completamente liberi (non usati dal sistema né referenziati da VM/LXC).",
|
||||
@@ -4778,6 +4802,7 @@
|
||||
"Password of the admin account": "Password dell'account amministratore",
|
||||
"Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Password di accesso all'applicazione Flowise, ormai deprecata (letta solo dalle versioni di Flowise precedenti alla 3.0.1)",
|
||||
"Password of the main AdGuard Home": "Password dell'istanza principale di AdGuard Home",
|
||||
"Password of the noVNC browser session": "Password della sessione del browser noVNC",
|
||||
"Password of the superuser account": "Password dell'account superutente",
|
||||
"Password or API token secret:": "Password o segreto del token API:",
|
||||
"Password or secret": "Password o segreto",
|
||||
@@ -4909,6 +4934,8 @@
|
||||
"Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "Le transizioni dello stato di alimentazione D3cold/D0 potrebbero essere inaccessibili",
|
||||
"Powerful OCR powered by DeepSeek AI": "OCR avanzato basato sull'IA di DeepSeek",
|
||||
"Powerful networking tool": "Potente strumento di rete",
|
||||
"Poznote": "Poznote",
|
||||
"Poznote administrator": "Amministratore di Poznote",
|
||||
"Pre-check found": "Il controllo preliminare ha rilevato",
|
||||
"Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Preconfigura le destinazioni in modo da non doverle inserire ogni volta che esegui il backup.",
|
||||
"Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Pacchetto gasket-dkms preesistente rimosso.",
|
||||
@@ -4961,6 +4988,7 @@
|
||||
"Previous installation restored": "Installazione precedente ripristinata",
|
||||
"Previous shutdowns": "Arresti precedenti",
|
||||
"Primary GID for Emby": "GID primario per Emby",
|
||||
"Primary upstream DNS server": "Server DNS upstream principale",
|
||||
"Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "App finanziaria attenta alla privacy con gestione del budget a buste e sincronizzazione tra dispositivi.",
|
||||
"Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Strumenti PDF self-hosted orientati alla privacy",
|
||||
"Private installation record saved": "Record privato di installazione salvato",
|
||||
@@ -5054,6 +5082,7 @@
|
||||
"Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Guida aggiornamento manuale Proxmox VE da 8 a 9",
|
||||
"Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Repository senza abbonamento Proxmox VE 9.x creato",
|
||||
"Proxmox VE Helper Scripts": "Proxmox VE Helper Scripts",
|
||||
"Proxmox VE cannot create a container from this image: it declares a user but does not include /etc/passwd and /etc/group. Nothing was created.": "Proxmox VE non può creare un container da questa immagine: dichiara un utente, ma non include /etc/passwd né /etc/group. Non è stato creato nulla.",
|
||||
"Proxmox VE configuration completed.": "Configurazione Proxmox VE completata.",
|
||||
"Proxmox VE safe update completed": "Aggiornamento sicuro di Proxmox VE completato",
|
||||
"Proxmox auth logger service created and started": "Servizio log autenticazione Proxmox creato e avviato",
|
||||
@@ -5589,6 +5618,7 @@
|
||||
"SMB port 445:": "Porta SMB 445:",
|
||||
"SMB ports:": "Porte SMB:",
|
||||
"SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "Condivisioni SMB, NFS e Time Machine da un pannello web",
|
||||
"SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "Proxy SOCKS5: configura la tua applicazione con l’indirizzo IP del LXC indicato sopra e la porta 9050.",
|
||||
"SR-IOV Configuration Detected": "Rilevata configurazione SR-IOV",
|
||||
"SSD Emulation": "Emulazione SSD",
|
||||
"SSH access": "Accesso SSH",
|
||||
@@ -5704,6 +5734,7 @@
|
||||
"Search results for:": "Risultati ricerca per:",
|
||||
"Search/Filter Scripts": "Cerca/filtra script",
|
||||
"Searchable document archive with OCR": "Archivio documenti ricercabile con OCR",
|
||||
"Secondary upstream DNS server": "Server DNS upstream secondario",
|
||||
"Secure Disk Formatter": "Formattatore di dischi sicuro",
|
||||
"Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (VPN Tailscale)",
|
||||
"Secure Gateway deployed successfully!": "Secure Gateway distribuito con successo!",
|
||||
@@ -5897,6 +5928,7 @@
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Controller di rete ZeroTier self-hosted con interfaccia web per la gestione centralizzata.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestore self-hosted per migrare e sincronizzare dati cloud",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gestore collaborativo di segnalibri self-hosted per raccogliere, leggere, annotare e conservare integralmente ciò che conta, tutto in un unico posto.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestione e condivisione di file self-hosted con più provider di archiviazione.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Condivisione file self-hosted con interfaccia web moderna",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Set di strumenti self-hosted per immagini, video, audio, PDF e altri file",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Soluzione self-hosted per archiviare contenuti Internet",
|
||||
@@ -6214,7 +6246,9 @@
|
||||
"Static IP": "IP statico",
|
||||
"Static IPv4 address": "Indirizzo IPv4 statico",
|
||||
"Static IPv4 address for": "Indirizzo IPv4 statico per",
|
||||
"Statping": "Statping",
|
||||
"Status": "Stato",
|
||||
"Status page and uptime monitoring.": "Pagina di stato e monitoraggio della disponibilità.",
|
||||
"Status:": "Stato:",
|
||||
"Steam is the ultimate destination for playing, discussing, and creating games.": "Steam è la piattaforma di riferimento per giocare, discutere e creare giochi.",
|
||||
"SteamGridDB": "SteamGridDB",
|
||||
@@ -6286,6 +6320,7 @@
|
||||
"Storage:": "Storage:",
|
||||
"Stored Credentials:": "Credenziali archiviate:",
|
||||
"Stored credentials:": "Credenziali archiviate:",
|
||||
"Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Negozi da eseguire, separati da virgole (vuoto esegue i negozi predefiniti)",
|
||||
"Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio è un moderno media center per guardare tutto ciò che si desidera.",
|
||||
"Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Sottodomini del certificato, separati da virgole (wildcard per *.domain)",
|
||||
"Subnet": "Sottorete",
|
||||
@@ -6350,6 +6385,7 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "Configurazione ottimizzazioni TCP completata",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Ottimizzazioni TCP rimosse (valori predefiniti ripristinati al prossimo riavvio)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "La porta TCP 5201 è raggiungibile (firewall sul server)",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "Tunnel TLS per un servizio TCP.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "Verifica TLS non riuscita per {registry}. Installa la CA del registro in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "Dispositivo TPM aggiunto alla VM",
|
||||
"TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "Selezione storage TPM non riuscita o annullata. Creazione VM interrotta.",
|
||||
@@ -6702,6 +6738,7 @@
|
||||
"The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "L'immagine richiede NVIDIA, ma l'host non ha un driver NVIDIA funzionante",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "L’immagine richiede di disabilitare parte dell’isolamento AppArmor o seccomp. Continuare solo se si ritiene affidabile l’immagine e si accetta il rischio.",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "L’immagine richiede di disabilitare parte dell’isolamento AppArmor o seccomp. Compose consente di allentare queste restrizioni; l’opzione resta disattivata salvo selezione dell’utente. Continuare solo se si ritiene affidabile l’immagine e si accetta il rischio.",
|
||||
"The image user is not numeric:": "L'utente dell'immagine non è numerico:",
|
||||
"The image was not found in its registry, or it is private:": "L'immagine non è stata trovata nel suo registro, o è privata:",
|
||||
"The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "Il file Compose importato richiede privileged, ma la documentazione ufficiale di jlesage/handbrake non lo richiede; ProxMenux mantiene il LXC non privilegiato.",
|
||||
"The imported OCI groups are not numeric": "I gruppi OCI importati non sono numerici",
|
||||
@@ -7142,6 +7179,7 @@
|
||||
"Time is up; Home Assistant OS could not be confirmed as running": "Tempo scaduto; non è stato possibile confermare che Home Assistant OS sia in esecuzione",
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Impostazioni ora configurate - Fuso orario:",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "La sincronizzazione dell'ora è stata reimpostata su UTC",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Fuso orario degli orari fissi di esecuzione giornaliera",
|
||||
"Timezone": "Fuso orario",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Suggerimento: montare anche l'ISO VirtIO per i driver e il programma di installazione dell'agente guest",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Suggerimento: è possibile installare QEMU Guest Agent nella VM con:",
|
||||
@@ -7178,6 +7216,8 @@
|
||||
"Top memory processes in CT": "Processi CT con maggior consumo memoria",
|
||||
"Top-level configs, secrets and other global options are not yet supported": "Le configurazioni, i segreti e le altre opzioni globali di primo livello non sono ancora supportati",
|
||||
"Top-level volume options are not yet supported": "Le opzioni dei volumi di primo livello non sono ancora supportate",
|
||||
"Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Proxy SOCKS5 e HTTP di Tor.",
|
||||
"Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "Tor è un proxy, non un sito web. Non ha un’interfaccia web.",
|
||||
"Total": "Totale",
|
||||
"Total members:": "Membri totali:",
|
||||
"Total routes": "Rotte totali",
|
||||
@@ -7187,6 +7227,7 @@
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission è progettato per essere facile da usare senza rinunciare alle funzionalità. Offre le caratteristiche desiderate in un client BitTorrent: crittografia, interfaccia web, scambio di peer, link magnet, DHT, µTP, UPnP e inoltro delle porte NAT-PMP, supporto webseed, directory monitorate, modifica dei tracker, limiti di velocità globali e per singolo torrent e altro ancora.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "Provati pvesm path e i metodi di rilevamento manuale",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Considerare attendibile questo certificato e salvarlo per i backup pianificati?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Origini attendibili per un nome host o un reverse proxy, con schema e porta (facoltativo)",
|
||||
"Try Again": "Riprova",
|
||||
"Try a different search term.": "Provare un termine di ricerca diverso.",
|
||||
"Try accessing": "Prova ad accedere",
|
||||
@@ -7447,6 +7488,7 @@
|
||||
"Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "Caricamento su PBS: no. Selezionare un’azione:",
|
||||
"Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "Caricamento su PBS: sì. Selezionare un’azione:",
|
||||
"Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Caricamento su PBS: abilita, disabilita o sostituisci la passphrase di ripristino",
|
||||
"Upstream NTP servers": "Server NTP upstream",
|
||||
"Uptime and who is logged in": "Tempo di attività e utenti connessi",
|
||||
"Usage:": "Utilizzo:",
|
||||
"Use \"Check test progress\" to see results.": "Usare \"Controlla l’avanzamento del test\" per vedere i risultati.",
|
||||
@@ -7719,6 +7761,7 @@
|
||||
"Warning: Limited PCI Reset Support": "Avvertenza: supporto reset PCI limitato",
|
||||
"Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Attenzione: entrambe le VM hanno l'avvio automatico abilitato (onboot=1).",
|
||||
"Warnings": "Avvisi",
|
||||
"Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "Cronologia, valutazioni e watchlist sincronizzate tra server multimediali e tracker.",
|
||||
"Watchdog": "Watchdog",
|
||||
"Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Watchdog (disattivato): riavvio in caso di arresto anomalo",
|
||||
"Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Watchdog (attivato): riavvio in caso di arresto anomalo",
|
||||
@@ -8192,6 +8235,8 @@
|
||||
"no passphrase": "nessuna passphrase",
|
||||
"no password": "nessuna password",
|
||||
"no-subscription repository": "repository no-subscription",
|
||||
"noVNC browser session": "Sessione del browser noVNC",
|
||||
"noVNC browser session (password only)": "Sessione del browser noVNC (solo password)",
|
||||
"no_root_squash": "no_root_squash",
|
||||
"non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "in questo percorso",
|
||||
"none": "nessun elemento",
|
||||
|
||||
@@ -209,6 +209,8 @@
|
||||
"Access token of the connector, from the Twingate admin console": "Token de acesso do conector, no console administrativo Twingate",
|
||||
"Account is not locked": "A conta não está bloqueada",
|
||||
"Account token from the settings of https://app.foldingathome.org": "Token de conta das configurações de https://app.foldingathome.org",
|
||||
"AceStream HTTP Proxy has no web interface: a media player opens its streams.": "O AceStream HTTP Proxy não tem interface web: as suas transmissões abrem-se com um leitor multimédia.",
|
||||
"AceStream engine with its HTTP API for media players.": "Motor AceStream com a sua API HTTP para leitores multimédia.",
|
||||
"Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Ação cancelada devido a modificações anteriores do xshok-proxmox.",
|
||||
"Action:": "Ação:",
|
||||
"Activate Monitor": "Ativar monitor",
|
||||
@@ -306,6 +308,7 @@
|
||||
"Address of the PostgreSQL server": "Endereço do servidor PostgreSQL",
|
||||
"Address of the Redis or Valkey server": "Endereço do servidor Redis ou Valkey",
|
||||
"Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Endereço do servidor de banco de dados (somente mysql e pgsql)",
|
||||
"Address of the noVNC session in the links of the notifications (for example 192.168.1.50)": "Endereço da sessão noVNC nas ligações das notificações (por exemplo, 192.168.1.50)",
|
||||
"Address of the oci-compose file": "Endereço do arquivo oci-compose",
|
||||
"Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Endereço para chegar a Pydio Cells (https://domínio ou https://IP:8080)",
|
||||
"Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Endereço utilizado para chegar ao wallabag (http://IP ou https://wallabag.example.com)",
|
||||
@@ -379,6 +382,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "RAM atribuída:",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "A alocar o disco virtual para %s...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Permitir porta TCP {port} de {subnet} através do firewall do host? As regras de firewall existentes não são alteradas.",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Nomes de anfitrião permitidos para um nome de anfitrião ou proxy inverso (opcional)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Hosts permitidas (separados por vírgula; * permite o acesso através do IP atribuído)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Sub-rede de origem permitida:",
|
||||
"Allowed web port:": "Porta web permitida:",
|
||||
@@ -766,6 +770,7 @@
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM configurations": "Não é possível inspecionar configurações ZRAM existentes",
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM generator configuration": "Não é possível inspecionar a configuração existente do gerador ZRAM",
|
||||
"Cannot load backup library: lib_host_backup_common.sh": "Não é possível carregar a biblioteca de backup: lib_host_backup_common.sh",
|
||||
"Cannot prepare the OCI archive:": "Não foi possível preparar o arquivo OCI:",
|
||||
"Cannot proceed with invalid export path.": "Não é possível prosseguir com caminho de exportação inválido.",
|
||||
"Cannot proceed with invalid share name.": "Não é possível continuar com um nome de compartilhamento inválido.",
|
||||
"Cannot reach Proxmox repositories": "Não é possível acessar os repositórios Proxmox",
|
||||
@@ -963,6 +968,7 @@
|
||||
"Chrome is the official web browser from Google, built to be fast, secure, and customizable.": "Chrome é o navegador oficial do Google, construído para ser rápido, seguro e personalizável.",
|
||||
"Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all users to experience the web.": "Chromium é um projeto de navegador de código aberto que visa construir uma maneira mais segura, rápida e estável para todos os usuários experimentarem a web.",
|
||||
"Circular dependency:": "Dependência circular:",
|
||||
"Claims the free games of Steam, Epic, Prime Gaming, GOG and more.": "Resgata os jogos gratuitos da Steam, Epic, Prime Gaming, GOG e outros.",
|
||||
"Clean disk metadata": "Limpar metadados do disco",
|
||||
"Cleaned up": "Limpo",
|
||||
"Cleaning cached files...": "Limpando arquivos em cache...",
|
||||
@@ -986,6 +992,7 @@
|
||||
"Clearing login credentials...": "Limpando credenciais de login...",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Cliente (execute um teste de largura de banda em um servidor)",
|
||||
"Client determines best version to use": "O cliente determina a melhor versão a ser usada",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Redes de clientes autorizadas a consultar NTP (CIDR separados por vírgulas)",
|
||||
"Clients reach the VPN through the public address and the UDP port given during the installation, so that port must be forwarded to this container.": "Os clientes chegam à VPN através do endereço público e da porta UDP fornecida durante a instalação, de modo que a porta deve ser encaminhada para este recipiente.",
|
||||
"Cloning Coral driver repository (feranick fork)...": "Clonando repositório de driver Coral (feranick fork)...",
|
||||
"Cloning Lynis from GitHub...": "Clonando Lynis do GitHub...",
|
||||
@@ -994,6 +1001,7 @@
|
||||
"Cloud Database Manager.": "Gerenciador de banco de dados em nuvem.",
|
||||
"Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Sincronização de armazenamento em nuvem e montagem FUSE",
|
||||
"Cloud-Init Automated Installers": "Instaladores automatizados Cloud-Init",
|
||||
"Cloudreve": "Cloudreve",
|
||||
"Cluster certificates updated": "Certificados de cluster atualizados",
|
||||
"Cluster configuration (advanced)": "Configuração de cluster (avançado)",
|
||||
"Cluster data will be applied automatically at next boot.": "os dados do cluster serão aplicados automaticamente na próxima inicialização.",
|
||||
@@ -1574,6 +1582,7 @@
|
||||
"Cross-platform file sharing made easy.": "O compartilhamento de arquivos entre plataformas tornou-se fácil.",
|
||||
"Cross-platform monitoring tool.": "Ferramenta de monitorização multiplataforma.",
|
||||
"Cross-version detected — safe restore mode": "Versão cruzada detectada – modo de restauração seguro",
|
||||
"CrossWatch": "CrossWatch",
|
||||
"Current": "Atual",
|
||||
"Current CIFS mounts:": "Montagens CIFS atuais:",
|
||||
"Current Configuration": "Configuração atual",
|
||||
@@ -1737,9 +1746,11 @@
|
||||
"Desktop UI backup created": "Backup da IU do desktop criado",
|
||||
"Desktop and Mobile UI patched": "Interface de desktop e móvel corrigida",
|
||||
"Destination Directory": "Diretório de destino",
|
||||
"Destination TCP port for the TLS tunnel": "Porta TCP de destino do túnel TLS",
|
||||
"Destination directory does not exist:": "O diretório de destino não existe:",
|
||||
"Destination directory is not writable:": "O diretório de destino não é gravável:",
|
||||
"Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "Caminho de destino para a cópia (normalmente fora do estado ProxMenux):",
|
||||
"Destination server address for the TLS tunnel": "Endereço do servidor de destino do túnel TLS",
|
||||
"Destination:": "Destino:",
|
||||
"Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Destruir um conjunto de dados ZFS (irreversível)",
|
||||
"Destructive rollback": "reversão destrutiva",
|
||||
@@ -2776,8 +2787,10 @@
|
||||
"HAOS One is a community image that runs Docker inside the container. The LXC stays unprivileged, but the inner AppArmor profiles may not be available. The first start downloads Home Assistant Core and its add-ons. If the check fails, the CT and /mnt/data are kept for diagnosis.": "HAOS One é uma imagem comunitária que executa Docker dentro do recipiente. O LXC permanece sem privilégios, mas os perfis internos do AppArmor podem não estar disponíveis. O primeiro início baixa o Home Assistant Core e seus add-ons. Se a verificação falhar, a TC e /mnt/dados são mantidos para diagnóstico.",
|
||||
"HAOS One profile declined": "O perfil do HAOS One diminuiu",
|
||||
"HAOS One requires an unprivileged unmanaged LXC with nesting and keyctl, 2 cores, 2048 MB RAM, rootfs of at least 12 GB and /mnt/data of at least 16 GB on a container volume included in backups": "HAOS One requires um LXC não privilegiado não gerido com nidificação e keyctl, 2 núcleos, 2048 MB RAM, rootfs de pelo menos 12 GB e /mnt/dados de pelo menos 16 GB em um volume de recipiente incluído em backups",
|
||||
"HLS stream: port 6878, path /ace/manifest.m3u8?id= followed by the channel ID.": "Transmissão HLS: porta 6878, caminho /ace/manifest.m3u8?id= seguido do ID do canal.",
|
||||
"HOSTNAME": "NOME DO ANFITRIÃO",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "Servidor de Teste de Velocidade de Rede HTML5.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT: utilize o mesmo endereço IP e a porta 8118. Estes endereços são definições de proxy, não ligações web.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "Verificação de serviço HTTP sem um URL salvo",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emula Philips Hue API para outros gateways de automação doméstica, como um Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 tem problemas descobrindo ha-bridge) ou outros sistemas que suportam Philips Hue. A Ponte lida com comandos básicos como comandos On, Off e brilho do protocolo de matiz. Esta ponte pode controlar a maioria dos dispositivos que têm uma API distinta.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake é uma ferramenta de código aberto, construída por voluntários, para converter vídeo de quase qualquer formato para uma seleção de codecs modernos e amplamente suportados.",
|
||||
@@ -2910,6 +2923,7 @@
|
||||
"Host write access confirmed.": "Acesso de gravação do host confirmado.",
|
||||
"Hostname": "Nome do host",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Mudanças importantes aplicadas. Não é necessária reinicialização para esses caminhos.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Horas entre execuções (0 desativa as execuções por intervalo)",
|
||||
"How do you want to add it?": "Como você deseja adicioná-lo?",
|
||||
"How do you want to authenticate this backup target?": "Como você deseja autenticar este destino de backup?",
|
||||
"How do you want to select the": "Como você deseja selecionar o",
|
||||
@@ -3641,6 +3655,7 @@
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf é uma versão personalizada e independente do Firefox, com os principais objetivos de privacidade, segurança e liberdade de usuário. LibreWolf também tem como objetivo remover todas as telemetrias, coleta de dados e aborrecimentos, bem como desativar recursos anti-liberdade como DRM.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed é um Speedtest muito leve implementado em Javascript, usando XMLHttpRequest e Web Workers.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr é um gerenciador de coleção de música para usuários Usenet e BitTorrent. Ele pode monitorar vários feeds RSS para novas faixas de seus artistas favoritos e vai agarrar, classificar e renomeá-los. Ele também pode ser configurado para atualizar automaticamente a qualidade dos arquivos já baixados quando um formato de melhor qualidade fica disponível.",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Reencaminhador e cache DNS leve.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "IU de gestão Docker leve",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa provável: as permissões do diretório host negam o UID mapeado do contêiner.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Limitando o tamanho e otimizando o diário",
|
||||
@@ -3714,6 +3729,8 @@
|
||||
"Log2RAM write scheduled every": "Gravação Log2RAM agendada a cada",
|
||||
"Log:": "Registro:",
|
||||
"Logged-in users": "Usuários logados",
|
||||
"Login email used by every store (optional)": "E-mail de início de sessão usado por todas as lojas (opcional)",
|
||||
"Login password used by every store (optional)": "Palavra-passe de início de sessão usada por todas as lojas (opcional)",
|
||||
"Login to {registry} timed out. Saved credentials were not changed.": "O login no {registry} expirou. As credenciais salvas não foram alteradas.",
|
||||
"Logout from {registry} timed out. Saved file credentials were not changed.": "O logout do {registry} expirou. As credenciais do arquivo salvo não foram alteradas.",
|
||||
"Logrotate optimization completed": "Otimização do Logrotate concluída",
|
||||
@@ -3754,8 +3771,11 @@
|
||||
"MAC address": "Endereço MAC",
|
||||
"MACHINE TYPE": "TIPO DE MÁQUINA",
|
||||
"MAME is a free and open-source emulator designed to emulate the hardware of arcade games, video game consoles, old computers and other systems in software on modern personal computers.": "MAME é um emulador livre e de código aberto projetado para emular o hardware de jogos de arcade, consoles de jogos de vídeo, computadores antigos e outros sistemas em software em computadores pessoais modernos.",
|
||||
"MDBList lists synced to Radarr and Sonarr.": "Listas do MDBList sincronizadas com o Radarr e o Sonarr.",
|
||||
"MDBListarr": "MDBListarr",
|
||||
"MOTD configuration updated successfully": "Configuração MOTD atualizada com sucesso",
|
||||
"MOTD configuration was already up to date": "a configuração do MOTD já estava atualizada",
|
||||
"MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "Transmissão MPEG-TS: porta 6878, caminho /ace/getstream?id= seguido do ID do canal.",
|
||||
"MTU SIZE": "TAMANHO DA MTU",
|
||||
"Machine Type": "Tipo de máquina",
|
||||
"Machine i440fx": "Máquina i440fx",
|
||||
@@ -4022,6 +4042,7 @@
|
||||
"NICs:": "Placas de rede:",
|
||||
"NOT FOUND": "NÃO ENCONTRADO",
|
||||
"NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "NOTA: O diretório host e seu conteúdo permanecerão inalterados.",
|
||||
"NTP time server for the network.": "Servidor de hora NTP para a rede.",
|
||||
"NUT server user for clients such as PeaNUT": "usuário NUT server para clientes como PeaNUT",
|
||||
"NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Patch NVENC detectado — lista reduzida às versões suportadas por keylase/nvidia-patch.",
|
||||
"NVIDIA (CUDA)": "NVIDIA (CUDA)",
|
||||
@@ -4487,6 +4508,7 @@
|
||||
"Non-free firmware warnings disabled": "Avisos de firmware não-livre desativados",
|
||||
"None": "Nenhum",
|
||||
"Normalizing stable monitor service...": "Normalizando serviço de monitor estável...",
|
||||
"Nostr relay.": "Relay Nostr.",
|
||||
"Not Mounted": "Não montado",
|
||||
"Not a JSON object:": "Não é um objecto JSON:",
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Nem todas as plataformas oferecem suporte à passagem de controlador/NVMe de maneira confiável.",
|
||||
@@ -4507,6 +4529,7 @@
|
||||
"Not required (password only)": "Não é required (somente palavra-passe)",
|
||||
"Not required (token only)": "Não é required (apenas por token)",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Ainda não verificado pelo ProxMenux (beta)",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Notas com etiquetas, espaços de trabalho, anexos e uma API REST.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: Será necessária uma reinicialização do sistema após ativar o IOMMU.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: isso só funciona se o servidor NFS NÃO usar 'all_squash' para root.",
|
||||
"Notes": "Notas",
|
||||
@@ -4590,6 +4613,7 @@
|
||||
"Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Apenas um Swarm Docker usa estas configurações, então elas não são aplicadas:",
|
||||
"Only a full sha256 image digest is supported.": "Apenas um resumo completo da imagem sha256 é suportado.",
|
||||
"Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Somente uma instância OCI autônoma instalada pode adotar alterações externas",
|
||||
"Only applications configured to use this proxy send their traffic through Tor.": "Só as aplicações configuradas para usar este proxy enviam o seu tráfego através do Tor.",
|
||||
"Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Somente volumes Proxmox com backup podem ser adotados",
|
||||
"Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Converta para privilegiado apenas se for absolutamente necessário para o seu caso de uso.",
|
||||
"Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Somente discos totalmente livres são mostrados (não usados pelo sistema e não referenciados pelo VM/LXC).",
|
||||
@@ -4778,6 +4802,7 @@
|
||||
"Password of the admin account": "Senha da conta de administrador",
|
||||
"Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Senha do login do aplicativo Flowise obsoleto (apenas lido pelas versões do Flowise antes de 3.0.1)",
|
||||
"Password of the main AdGuard Home": "Senha do AdGuard Home principal",
|
||||
"Password of the noVNC browser session": "Palavra-passe da sessão do navegador noVNC",
|
||||
"Password of the superuser account": "Senha da conta de superusuário",
|
||||
"Password or API token secret:": "Senha ou token secreto da API:",
|
||||
"Password or secret": "Senha ou segredo",
|
||||
@@ -4909,6 +4934,8 @@
|
||||
"Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "As transições do estado de energia D3cold/D0 podem estar inacessíveis",
|
||||
"Powerful OCR powered by DeepSeek AI": "Poderoso OCR alimentado por AI DeepSeek",
|
||||
"Powerful networking tool": "Ferramenta de rede poderosa",
|
||||
"Poznote": "Poznote",
|
||||
"Poznote administrator": "Administrador do Poznote",
|
||||
"Pre-check found": "Pré-verificação encontrada",
|
||||
"Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Pré-configure destinos para que você não precise inseri-los sempre que fizer backup.",
|
||||
"Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Pacote gasket-dkms preexistente removido.",
|
||||
@@ -4961,6 +4988,7 @@
|
||||
"Previous installation restored": "Instalação anterior restaurada",
|
||||
"Previous shutdowns": "Paralisações anteriores",
|
||||
"Primary GID for Emby": "GID primário para Emby",
|
||||
"Primary upstream DNS server": "Servidor DNS a montante principal",
|
||||
"Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "App Privacy-first finance com envelope budgeting e sincronização multidispositivo.",
|
||||
"Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Privacy-primeiro, auto-hosted PDF toolkit",
|
||||
"Private installation record saved": "Gravação de instalação privada salva",
|
||||
@@ -5054,6 +5082,7 @@
|
||||
"Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Guia de atualização manual do Proxmox VE 8 a 9",
|
||||
"Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Repositório sem assinatura Proxmox VE 9.x criado",
|
||||
"Proxmox VE Helper Scripts": "Scripts auxiliares do Proxmox VE",
|
||||
"Proxmox VE cannot create a container from this image: it declares a user but does not include /etc/passwd and /etc/group. Nothing was created.": "O Proxmox VE não consegue criar um contentor a partir desta imagem: declara um utilizador, mas não inclui /etc/passwd nem /etc/group. Nada foi criado.",
|
||||
"Proxmox VE configuration completed.": "Configuração do Proxmox VE concluída.",
|
||||
"Proxmox VE safe update completed": "Atualização segura do Proxmox VE concluída",
|
||||
"Proxmox auth logger service created and started": "Serviço de registrador de autenticação Proxmox criado e iniciado",
|
||||
@@ -5589,6 +5618,7 @@
|
||||
"SMB port 445:": "Porta SMB 445:",
|
||||
"SMB ports:": "Portas SMB:",
|
||||
"SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "Compartilhamentos SMB, NFS e Time Machine de um painel da web",
|
||||
"SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "Proxy SOCKS5: configure a sua aplicação com o endereço IP do LXC indicado acima e a porta 9050.",
|
||||
"SR-IOV Configuration Detected": "Configuração SR-IOV detectada",
|
||||
"SSD Emulation": "Emulação SSD",
|
||||
"SSH access": "Acesso SSH",
|
||||
@@ -5704,6 +5734,7 @@
|
||||
"Search results for:": "Resultados da pesquisa para:",
|
||||
"Search/Filter Scripts": "Scripts de pesquisa/filtro",
|
||||
"Searchable document archive with OCR": "Arquivo de documentos pesquisável com OCR",
|
||||
"Secondary upstream DNS server": "Servidor DNS a montante secundário",
|
||||
"Secure Disk Formatter": "Formatador de disco seguro",
|
||||
"Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (VPN Tailscale)",
|
||||
"Secure Gateway deployed successfully!": "Secure Gateway implantado com sucesso!",
|
||||
@@ -5897,6 +5928,7 @@
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Controlador de rede ZeroTier self-hosted com interface web para gerenciamento centralizado.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gerenciador de migração e sincronização de dados em nuvem hospedada automaticamente",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gerenciador de favoritos colaborativo para coletar, ler, anotar e preservar totalmente o que importa, tudo em um só lugar.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestão e partilha de ficheiros autoalojada com vários fornecedores de armazenamento.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Partilha de ficheiros auto- hospedados com uma interface Web moderna",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Kit de ferramentas de arquivo auto hospedado para imagens, vídeo, áudio, PDFs e arquivos",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Solução de arquivamento de internet self-hosted",
|
||||
@@ -6214,7 +6246,9 @@
|
||||
"Static IP": "IP estático",
|
||||
"Static IPv4 address": "Endereço IPv4 estático",
|
||||
"Static IPv4 address for": "Endereço IPv4 estático para",
|
||||
"Statping": "Statping",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Status page and uptime monitoring.": "Página de estado e monitorização da disponibilidade.",
|
||||
"Status:": "Status:",
|
||||
"Steam is the ultimate destination for playing, discussing, and creating games.": "Steam é o destino final para jogar, discutir e criar jogos.",
|
||||
"SteamGridDB": "SteamGridDB",
|
||||
@@ -6286,6 +6320,7 @@
|
||||
"Storage:": "Armazenar:",
|
||||
"Stored Credentials:": "Credenciais armazenadas:",
|
||||
"Stored credentials:": "Credenciais armazenadas:",
|
||||
"Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Lojas a executar, separadas por vírgulas (vazio executa as lojas predefinidas)",
|
||||
"Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio é um centro de mídia moderno que lhe dá a liberdade de assistir tudo o que você quer.",
|
||||
"Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Subdomínios para o certificado, vírgula separada (wildcard for *. domain)",
|
||||
"Subnet": "Sub-rede",
|
||||
@@ -6350,6 +6385,7 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "Configuração de otimizações TCP concluída",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Otimizações de TCP revertidas (padrões restaurados na próxima reinicialização)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "A porta TCP 5201 está acessível (firewall no servidor)",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "Túnel TLS para um serviço TCP.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "Falha na verificação de TLS para {registry}. Instale a CA do registro em /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "Dispositivo TPM adicionado à VM",
|
||||
"TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "A seleção de armazenamento TPM falhou ou foi cancelada. Criação de VM abortada.",
|
||||
@@ -6702,6 +6738,7 @@
|
||||
"The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "A imagem solicita NVIDIA, mas a máquina não tem driver NVIDIA funcionando",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "A imagem solicita desativar parte do confinamento AppArmor ou seccomp. Continue apenas se você confiar na imagem e aceitar este risco.",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "A imagem solicita desativar parte do confinamento AppArmor ou seccomp. O Compose oferece um relaxamento opcional AppArmor ou seccomp; ele ficará desativado a menos que o usuário o selecione. Continue apenas se você confiar na imagem e aceitar este risco.",
|
||||
"The image user is not numeric:": "O utilizador da imagem não é numérico:",
|
||||
"The image was not found in its registry, or it is private:": "A imagem não foi encontrada em seu registro, ou é privada:",
|
||||
"The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "Os pedidos Compose importados são privilegiados, mas a documentação oficial jlesage/handbrake não require-lo; ProxMenux mantém o LXC sem privilégios.",
|
||||
"The imported OCI groups are not numeric": "Os grupos OCI importados não são numéricos",
|
||||
@@ -7142,6 +7179,7 @@
|
||||
"Time is up; Home Assistant OS could not be confirmed as running": "Acabou o tempo; o sistema operacional Home Assistant não pôde ser confirmado como em execução",
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Configurações de horário configuradas - Fuso horário:",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "Sincronização de horário redefinida para UTC",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Fuso horário das horas fixas de execução diária",
|
||||
"Timezone": "Fuso horário",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Dica: monte também o VirtIO ISO para drivers e instalador de agente convidado",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Dica: você pode instalar o agente convidado QEMU dentro da VM com:",
|
||||
@@ -7178,6 +7216,8 @@
|
||||
"Top memory processes in CT": "Principais processos de memória em CT",
|
||||
"Top-level configs, secrets and other global options are not yet supported": "Configurações de topo, segredos e outras opções globais ainda não são suportadas",
|
||||
"Top-level volume options are not yet supported": "As opções de volume de topo ainda não são suportadas",
|
||||
"Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Proxy SOCKS5 e HTTP do Tor.",
|
||||
"Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "O Tor é um proxy, não um site. Não tem interface web.",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total members:": "Total de membros:",
|
||||
"Total routes": "Rotas totais",
|
||||
@@ -7187,6 +7227,7 @@
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission é projetado para uso fácil e poderoso. Transmission tem os recursos que você deseja de um cliente BitTorrent: criptografia, uma interface web, troca de pares, links magnéticos, DHT, μTP, encaminhamento de portas UPnP e NAT-PMP, suporte a webseed, diretórios de relógio, edição de rastreadores, limites de velocidade globais e per-torrent, e muito mais.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "Foram tentados pvesm path e os métodos de deteção manual",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Confiar neste certificado e salvá-lo para backups agendados?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Origens de confiança para um nome de anfitrião ou proxy inverso, com esquema e porta (opcional)",
|
||||
"Try Again": "Tente novamente",
|
||||
"Try a different search term.": "Experimente um termo de pesquisa diferente.",
|
||||
"Try accessing": "Tente acessar",
|
||||
@@ -7447,6 +7488,7 @@
|
||||
"Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "O upload para PBS é atualmente: não. Escolha uma ação:",
|
||||
"Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "O upload para PBS é atualmente: sim. Escolha uma ação:",
|
||||
"Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Carregar para PBS: ativar, desativar ou alternar a senha de recuperação",
|
||||
"Upstream NTP servers": "Servidores NTP a montante",
|
||||
"Uptime and who is logged in": "Tempo de atividade e quem está logado",
|
||||
"Usage:": "Uso:",
|
||||
"Use \"Check test progress\" to see results.": "Use \"Verificar o progresso do teste\" para ver os resultados.",
|
||||
@@ -7719,6 +7761,7 @@
|
||||
"Warning: Limited PCI Reset Support": "Aviso: suporte limitado para redefinição de PCI",
|
||||
"Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Aviso: ambas as VMs têm inicialização automática habilitada (onboot=1).",
|
||||
"Warnings": "Avisos",
|
||||
"Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "Histórico, classificações e listas sincronizados entre servidores multimédia e trackers.",
|
||||
"Watchdog": "Vigilância",
|
||||
"Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Vigilância (desativada): reiniciar a aplicação quando falha",
|
||||
"Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Vigilância (ativada): reiniciar a aplicação quando falha",
|
||||
@@ -8192,6 +8235,8 @@
|
||||
"no passphrase": "sem senha",
|
||||
"no password": "sem senha",
|
||||
"no-subscription repository": "repositório no-subscription",
|
||||
"noVNC browser session": "Sessão do navegador noVNC",
|
||||
"noVNC browser session (password only)": "Sessão do navegador noVNC (apenas palavra-passe)",
|
||||
"no_root_squash": "sem_root_squash",
|
||||
"non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "arquivo(s) .tar não-ProxMenux neste caminho",
|
||||
"none": "nenhum",
|
||||
|
||||
@@ -209,6 +209,8 @@
|
||||
"Access token of the connector, from the Twingate admin console": "Prístupový token konektora z administrátorskej konzoly Twingate",
|
||||
"Account is not locked": "Účet nie je zamknutý",
|
||||
"Account token from the settings of https://app.foldingathome.org": "Token účtu z nastavení https://app.foldingathome.org",
|
||||
"AceStream HTTP Proxy has no web interface: a media player opens its streams.": "AceStream HTTP Proxy nemá webové rozhranie: jeho streamy sa otvárajú v prehrávači médií.",
|
||||
"AceStream engine with its HTTP API for media players.": "Engine AceStream s rozhraním HTTP API pre prehrávače médií.",
|
||||
"Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Akcia bola zrušená, pretože v systéme už sú úpravy z xshok-proxmox.",
|
||||
"Action:": "Akcia:",
|
||||
"Activate Monitor": "Zapnúť Monitor",
|
||||
@@ -306,6 +308,7 @@
|
||||
"Address of the PostgreSQL server": "Adresa servera PostgreSQL",
|
||||
"Address of the Redis or Valkey server": "Adresa servera Redis alebo Valkey",
|
||||
"Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Adresa databázového servera (iba mysql a pgsql)",
|
||||
"Address of the noVNC session in the links of the notifications (for example 192.168.1.50)": "Adresa relácie noVNC v odkazoch upozornení (napríklad 192.168.1.50)",
|
||||
"Address of the oci-compose file": "Adresa súboru oci-compose",
|
||||
"Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Adresa na oslovenie Pydio Cells (https://domain alebo https://IP:8080)",
|
||||
"Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Adresa použitá na dosiahnutie wallabag (http://IP alebo https://wallabag.example.com)",
|
||||
@@ -379,6 +382,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "Pridelená RAM:",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "Prideľuje sa virtuálny disk pre %s...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Povoliť cez firewall hostiteľa TCP port {port} zo siete {subnet}? Existujúce pravidlá firewallu sa nemenia.",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Povolené názvy hostiteľov pre názov hostiteľa alebo reverzný proxy (voliteľné)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Povolené názvy hostiteľov oddelené čiarkami (* povolí prístup cez pridelenú IP adresu)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Povolená zdrojová podsieť:",
|
||||
"Allowed web port:": "Povolený webový port:",
|
||||
@@ -766,6 +770,7 @@
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM configurations": "Nie je možné skontrolovať existujúce konfigurácie ZRAM",
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM generator configuration": "Nie je možné skontrolovať existujúcu konfiguráciu generátora ZRAM",
|
||||
"Cannot load backup library: lib_host_backup_common.sh": "Nepodarilo sa načítať knižnicu zálohovania: lib_host_backup_common.sh",
|
||||
"Cannot prepare the OCI archive:": "Nepodarilo sa pripraviť archív OCI:",
|
||||
"Cannot proceed with invalid export path.": "Nedá sa pokračovať s neplatnou cestou exportu.",
|
||||
"Cannot proceed with invalid share name.": "Nedá sa pokračovať s neplatným názvom zdieľania.",
|
||||
"Cannot reach Proxmox repositories": "Repozitáre Proxmoxu nie sú dostupné",
|
||||
@@ -963,6 +968,7 @@
|
||||
"Chrome is the official web browser from Google, built to be fast, secure, and customizable.": "Chrome je oficiálny webový prehliadač z Google, postavený tak, aby bol rýchly, bezpečný a prispôsobiteľný.",
|
||||
"Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all users to experience the web.": "Chromium je projekt webového prehliadača s otvoreným zdrojovým kódom, ktorého cieľom je bezpečnejšie, rýchlejšie a stabilnejšie používanie webu.",
|
||||
"Circular dependency:": "Okružná závislosť:",
|
||||
"Claims the free games of Steam, Epic, Prime Gaming, GOG and more.": "Získava bezplatné hry zo Steamu, Epicu, Prime Gaming, GOG a ďalších.",
|
||||
"Clean disk metadata": "Vyčistiť metadáta disku",
|
||||
"Cleaned up": "Vyčistená",
|
||||
"Cleaning cached files...": "Čistím uložené dočasné súbory...",
|
||||
@@ -986,6 +992,7 @@
|
||||
"Clearing login credentials...": "Mažem prihlasovacie údaje...",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Klient (spustí test priepustnosti voči serveru)",
|
||||
"Client determines best version to use": "Klient si vyberie najvhodnejšiu verziu",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Klientské siete, ktoré môžu dotazovať NTP (CIDR oddelené čiarkami)",
|
||||
"Clients reach the VPN through the public address and the UDP port given during the installation, so that port must be forwarded to this container.": "Klienti sa pripájajú k VPN cez verejnú adresu a port UDP zadané počas inštalácie. Tento port musí byť presmerovaný do kontajnera.",
|
||||
"Cloning Coral driver repository (feranick fork)...": "Klonujem repozitár ovládača Coral (feranick fork)...",
|
||||
"Cloning Lynis from GitHub...": "Klonujem Lynis z GitHubu...",
|
||||
@@ -994,6 +1001,7 @@
|
||||
"Cloud Database Manager.": "Správca cloudových databáz.",
|
||||
"Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Synchronizácia cloudového úložiska a pripojenia FUSE",
|
||||
"Cloud-Init Automated Installers": "Automatické inštalátory cez Cloud-Init",
|
||||
"Cloudreve": "Cloudreve",
|
||||
"Cluster certificates updated": "Certifikáty klastra aktualizované",
|
||||
"Cluster configuration (advanced)": "Nastavenie klastra (pokročilé)",
|
||||
"Cluster data will be applied automatically at next boot.": "Dáta klastra sa použijú automaticky pri ďalšom štarte.",
|
||||
@@ -1574,6 +1582,7 @@
|
||||
"Cross-platform file sharing made easy.": "Jednoduché zdieľanie súborov medzi platformami.",
|
||||
"Cross-platform monitoring tool.": "Multiplatformový monitorovací nástroj.",
|
||||
"Cross-version detected — safe restore mode": "Zistená rozdielna verzia - bezpečný režim obnovy",
|
||||
"CrossWatch": "CrossWatch",
|
||||
"Current": "Aktuálne",
|
||||
"Current CIFS mounts:": "Aktuálne CIFS pripojenia:",
|
||||
"Current Configuration": "Aktuálne nastavenie",
|
||||
@@ -1737,9 +1746,11 @@
|
||||
"Desktop UI backup created": "Záloha desktopového UI vytvorená",
|
||||
"Desktop and Mobile UI patched": "Desktopové aj mobilné UI bolo upravené",
|
||||
"Destination Directory": "Cieľový priečinok",
|
||||
"Destination TCP port for the TLS tunnel": "Cieľový port TCP pre tunel TLS",
|
||||
"Destination directory does not exist:": "Cieľový priečinok neexistuje:",
|
||||
"Destination directory is not writable:": "Do cieľového priečinka sa nedá zapisovať:",
|
||||
"Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "Cieľová cesta pre kópiu (zvyčajne mimo stavu ProxMenux):",
|
||||
"Destination server address for the TLS tunnel": "Adresa cieľového servera pre tunel TLS",
|
||||
"Destination:": "Cieľ:",
|
||||
"Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Zničiť ZFS dataset (nevratné)",
|
||||
"Destructive rollback": "Deštruktívny rollback",
|
||||
@@ -2776,8 +2787,10 @@
|
||||
"HAOS One is a community image that runs Docker inside the container. The LXC stays unprivileged, but the inner AppArmor profiles may not be available. The first start downloads Home Assistant Core and its add-ons. If the check fails, the CT and /mnt/data are kept for diagnosis.": "HAOS One je komunitný obraz, ktorý spúšťa Docker v kontajneri. LXC zostáva neprivilegovaný, vnútorné profily AppArmor však nemusia byť dostupné. Pri prvom spustení sa stiahne Home Assistant Core a jeho doplnky. Ak kontrola zlyhá, kontajner a /mnt/data zostanú zachované na diagnostiku.",
|
||||
"HAOS One profile declined": "Profil HAOS One bol odmietnutý",
|
||||
"HAOS One requires an unprivileged unmanaged LXC with nesting and keyctl, 2 cores, 2048 MB RAM, rootfs of at least 12 GB and /mnt/data of at least 16 GB on a container volume included in backups": "HAOS One vyžaduje neprivilegovaný kontajner LXC typu unmanaged s nesting a keyctl, 2 jadrá, 2048 MB RAM, koreňový súborový systém s najmenej 12 GB a /mnt/data s najmenej 16 GB na dátovom zväzku kontajnera zahrnutom do záloh",
|
||||
"HLS stream: port 6878, path /ace/manifest.m3u8?id= followed by the channel ID.": "Stream HLS: port 6878, cesta /ace/manifest.m3u8?id= a za ňou ID kanála.",
|
||||
"HOSTNAME": "NÁZOV SERVERA",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "Server na testovanie rýchlosti siete cez HTML5.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT: použite rovnakú IP adresu a port 8118. Tieto adresy sú nastavenia proxy, nie webové odkazy.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "Kontrola služby HTTP bez uloženého URL",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "ha-bridge emuluje API Philips Hue pre brány domácej automatizácie, napríklad Amazon Echo/Dot prvej generácie (druhá má problémy s vyhľadaním ha-bridge), a ďalšie kompatibilné systémy. Spracúva základné príkazy protokolu Hue na zapnutie, vypnutie a jas. Dokáže ovládať väčšinu zariadení s vlastným API.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake je nástroj s otvoreným zdrojovým kódom vytvorený dobrovoľníkmi na prevod videa z takmer ľubovoľného formátu do moderných, široko podporovaných kodekov.",
|
||||
@@ -2910,6 +2923,7 @@
|
||||
"Host write access confirmed.": "Zápis z hosta je potvrdený.",
|
||||
"Hostname": "Názov servera",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Zmeny boli použité za behu. Pre tieto cesty nie je potrebný reštart.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Počet hodín medzi spusteniami (0 vypne spúšťanie v intervaloch)",
|
||||
"How do you want to add it?": "Ako ho chcete pridať?",
|
||||
"How do you want to authenticate this backup target?": "Ako sa chcete prihlasovať k tomuto cieľu záloh?",
|
||||
"How do you want to select the": "Ako chcete vybrať",
|
||||
@@ -3641,6 +3655,7 @@
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf je nezávislá upravená verzia Firefoxu zameraná na súkromie, bezpečnosť a slobodu používateľa. Odstraňuje telemetriu, zber údajov a rušivé prvky a vypína funkcie obmedzujúce používateľa, napríklad DRM.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed je veľmi ľahký Speedtest implementovaný v Javascripte, pomocou XMLHttpRequest a Web Workers.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr je správca hudobnej zbierky pre používateľov Usenetu a BitTorrentu. Sleduje RSS kanály s novými skladbami obľúbených interpretov, získava ich, triedi a premenúva. Dokáže tiež nahradiť už stiahnuté súbory kvalitnejšou verziou, keď sa objaví.",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Ľahký preposielač a vyrovnávacia pamäť DNS.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "Nenáročné rozhranie na správu Dockeru",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Pravdepodobná príčina: oprávnenia priečinka na hostovi nepovoľujú namapované UID kontajnera.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Obmedzujem veľkosť a optimalizujem journald",
|
||||
@@ -3714,6 +3729,8 @@
|
||||
"Log2RAM write scheduled every": "Zápis z Log2RAM je naplánovaný každých",
|
||||
"Log:": "Záznam:",
|
||||
"Logged-in users": "Prihlásení používatelia",
|
||||
"Login email used by every store (optional)": "Prihlasovací e-mail pre všetky obchody (voliteľné)",
|
||||
"Login password used by every store (optional)": "Prihlasovacie heslo pre všetky obchody (voliteľné)",
|
||||
"Login to {registry} timed out. Saved credentials were not changed.": "Pri prihlasovaní do {registry} uplynul časový limit. Uložené prihlasovacie údaje sa nezmenili.",
|
||||
"Logout from {registry} timed out. Saved file credentials were not changed.": "Pri odhlasovaní z {registry} uplynul časový limit. Prihlasovacie údaje uložené v súbore sa nezmenili.",
|
||||
"Logrotate optimization completed": "Optimalizácia logrotate je dokončená",
|
||||
@@ -3754,8 +3771,11 @@
|
||||
"MAC address": "Adresa MAC",
|
||||
"MACHINE TYPE": "TYP STROJA",
|
||||
"MAME is a free and open-source emulator designed to emulate the hardware of arcade games, video game consoles, old computers and other systems in software on modern personal computers.": "MAME je bezplatný a open-source emulátor určený na napodobnenie hardvéru arkádových hier, herných konzol, starých počítačov a ďalších systémov v softvéri na moderných osobných počítačoch.",
|
||||
"MDBList lists synced to Radarr and Sonarr.": "Zoznamy MDBList synchronizované s Radarr a Sonarr.",
|
||||
"MDBListarr": "MDBListarr",
|
||||
"MOTD configuration updated successfully": "Nastavenie MOTD bolo úspešne aktualizované",
|
||||
"MOTD configuration was already up to date": "Konfigurácia MOTD už bola aktuálna",
|
||||
"MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "Stream MPEG-TS: port 6878, cesta /ace/getstream?id= a za ňou ID kanála.",
|
||||
"MTU SIZE": "VEĽKOSŤ MTU",
|
||||
"Machine Type": "Typ stroja",
|
||||
"Machine i440fx": "Stroj i440fx",
|
||||
@@ -4022,6 +4042,7 @@
|
||||
"NICs:": "Sieťové karty:",
|
||||
"NOT FOUND": "NENÁJDENÉ",
|
||||
"NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "POZNÁMKA: priečinok na hostovi ani jeho obsah sa nezmenia.",
|
||||
"NTP time server for the network.": "Časový server NTP pre sieť.",
|
||||
"NUT server user for clients such as PeaNUT": "Používateľ servera NUT pre klientov ako PeaNUT",
|
||||
"NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Zistil sa NVENC patch - zoznam je zúžený na verzie podporované cez keylase/nvidia-patch.",
|
||||
"NVIDIA (CUDA)": "NVIDIA (CUDA)",
|
||||
@@ -4487,6 +4508,7 @@
|
||||
"Non-free firmware warnings disabled": "Upozornenia na non-free firmware vypnuté",
|
||||
"None": "Žiadne",
|
||||
"Normalizing stable monitor service...": "Upravujem službu Monitora pre stabilnú verziu...",
|
||||
"Nostr relay.": "Relé Nostr.",
|
||||
"Not Mounted": "Nepripojené",
|
||||
"Not a JSON object:": "Nie objekt JSON:",
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Nie všetky platformy podporujú priame priradenie Controller/NVMe spoľahlivo.",
|
||||
@@ -4507,6 +4529,7 @@
|
||||
"Not required (password only)": "Nevyžaduje sa (iba heslo)",
|
||||
"Not required (token only)": "Nevyžaduje sa (iba token)",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Zatiaľ overené ProxMenux (beta)",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Poznámky so štítkami, pracovnými priestormi, prílohami a rozhraním REST API.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Poznámka: po zapnutí IOMMU bude potrebný reštart systému.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Poznámka: funguje to iba vtedy, ak NFS server NEPOUŽÍVA 'all_squash' pre root.",
|
||||
"Notes": "Poznámky",
|
||||
@@ -4592,6 +4615,7 @@
|
||||
"Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Tieto nastavenia používa iba Docker Swarm, preto sa neuplatnia:",
|
||||
"Only a full sha256 image digest is supported.": "Podporovaný je iba úplný digest obrazu sha256.",
|
||||
"Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Externé zmeny môže prijať iba nainštalovaná samostatná inštancia OCI",
|
||||
"Only applications configured to use this proxy send their traffic through Tor.": "Cez Tor posielajú prevádzku iba aplikácie nastavené na používanie tohto proxy.",
|
||||
"Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Je možné prijať iba zálohované zväzky Proxmox",
|
||||
"Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Na privilegovaný kontajner prevádzajte iba vtedy, keď je to naozaj potrebné.",
|
||||
"Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Zobrazujú sa iba úplne voľné disky (nepoužíva ich systém a nie sú uvedené v nastavení VM/LXC).",
|
||||
@@ -4780,6 +4804,7 @@
|
||||
"Password of the admin account": "Heslo účtu správcu",
|
||||
"Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Heslo zastaraného prihlasovania aplikácie Flowise (používajú iba verzie pred 3.0.1)",
|
||||
"Password of the main AdGuard Home": "Heslo hlavného AdGuard Home",
|
||||
"Password of the noVNC browser session": "Heslo relácie prehliadača noVNC",
|
||||
"Password of the superuser account": "Heslo účtu superužívateľa",
|
||||
"Password or API token secret:": "Heslo alebo tajná časť API tokenu:",
|
||||
"Password or secret": "Heslo alebo tajomstvo",
|
||||
@@ -4911,6 +4936,8 @@
|
||||
"Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "prechody napájacích stavov D3cold/D0 nemusia byť dostupné",
|
||||
"Powerful OCR powered by DeepSeek AI": "Výkonné rozpoznávanie textu OCR pomocou DeepSeek AI",
|
||||
"Powerful networking tool": "Silný sieťový nástroj",
|
||||
"Poznote": "Poznote",
|
||||
"Poznote administrator": "Správca Poznote",
|
||||
"Pre-check found": "Predbežná kontrola našla",
|
||||
"Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Nastavte si ciele vopred, aby ste ich nemuseli zadávať pri každej zálohe.",
|
||||
"Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Existujúci balík gasket-dkms bol odstránený.",
|
||||
@@ -4963,6 +4990,7 @@
|
||||
"Previous installation restored": "Predchádzajúca inštalácia obnovená",
|
||||
"Previous shutdowns": "Predchádzajúce vypnutia",
|
||||
"Primary GID for Emby": "Primárne GID pre Emby",
|
||||
"Primary upstream DNS server": "Primárny nadradený server DNS",
|
||||
"Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "Finančná aplikácia s dôrazom na súkromie, obálkovým rozpočtom a synchronizáciou viacerých zariadení.",
|
||||
"Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Súprava nástrojov PDF na vlastnom serveri s dôrazom na súkromie",
|
||||
"Private installation record saved": "Uložené súkromné záznamy o inštalácii",
|
||||
@@ -5056,6 +5084,7 @@
|
||||
"Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Ručný sprievodca aktualizáciou Proxmox VE 8 na 9",
|
||||
"Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Proxmox VE 9.x no-subscription repozitár vytvorený",
|
||||
"Proxmox VE Helper Scripts": "Pomocné skripty pre Proxmox VE",
|
||||
"Proxmox VE cannot create a container from this image: it declares a user but does not include /etc/passwd and /etc/group. Nothing was created.": "Proxmox VE nemôže z tohto obrazu vytvoriť kontajner: obraz určuje používateľa, ale neobsahuje /etc/passwd ani /etc/group. Nič sa nevytvorilo.",
|
||||
"Proxmox VE configuration completed.": "Nastavenie Proxmox VE je dokončené.",
|
||||
"Proxmox VE safe update completed": "Bezpečná aktualizácia Proxmox VE je dokončená",
|
||||
"Proxmox auth logger service created and started": "Služba na logovanie Proxmox prihlásení bola vytvorená a spustená",
|
||||
@@ -5591,6 +5620,7 @@
|
||||
"SMB port 445:": "SMB port 445:",
|
||||
"SMB ports:": "SMB porty:",
|
||||
"SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "Zdieľania SMB, NFS a Time Machine z webového panela",
|
||||
"SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "Proxy SOCKS5: nastavte aplikáciu s IP adresou LXC zobrazenou vyššie a portom 9050.",
|
||||
"SR-IOV Configuration Detected": "Zistené nastavenie SR-IOV",
|
||||
"SSD Emulation": "Emulácia SSD",
|
||||
"SSH access": "Prístup SSH",
|
||||
@@ -5706,6 +5736,7 @@
|
||||
"Search results for:": "Výsledky vyhľadávania pre:",
|
||||
"Search/Filter Scripts": "Hľadať/filtrovať skripty",
|
||||
"Searchable document archive with OCR": "Vyhľadávateľný archív dokumentov s OCR",
|
||||
"Secondary upstream DNS server": "Sekundárny nadradený server DNS",
|
||||
"Secure Disk Formatter": "Bezpečné formátovanie disku",
|
||||
"Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (Tailscale VPN)",
|
||||
"Secure Gateway deployed successfully!": "Secure Gateway úspešne nasadené!",
|
||||
@@ -5899,6 +5930,7 @@
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Sieťový kontrolér ZeroTier na vlastnom serveri s webovým rozhraním na centrálnu správu.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Správca migrácie a synchronizácie cloudových údajov na vlastnom serveri",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Spoločný správca záložiek na vlastnom serveri na zhromažďovanie, čítanie, komentovanie a úplné uchovávanie dôležitého obsahu na jednom mieste.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Vlastná správa a zdieľanie súborov s viacerými poskytovateľmi úložiska.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Zdieľanie súborov na vlastnom serveri s moderným webovým rozhraním",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Súprava nástrojov na vlastnom serveri na prácu s obrázkami, videom, zvukom, PDF a ďalšími súbormi",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Riešenie na archiváciu internetového obsahu na vlastnom serveri",
|
||||
@@ -6216,7 +6248,9 @@
|
||||
"Static IP": "Statické IP",
|
||||
"Static IPv4 address": "Statická IPv4 adresa",
|
||||
"Static IPv4 address for": "Statická IPv4 adresa pre",
|
||||
"Statping": "Statping",
|
||||
"Status": "Stav",
|
||||
"Status page and uptime monitoring.": "Stavová stránka a monitorovanie dostupnosti.",
|
||||
"Status:": "Stav:",
|
||||
"Steam is the ultimate destination for playing, discussing, and creating games.": "Steam je konečným cieľom pre hranie, diskusie, a vytváranie hier.",
|
||||
"SteamGridDB": "SteamGridDB",
|
||||
@@ -6288,6 +6322,7 @@
|
||||
"Storage:": "Úložisko:",
|
||||
"Stored Credentials:": "Uložené prihlasovacie údaje:",
|
||||
"Stored credentials:": "Uložené prihlasovacie údaje:",
|
||||
"Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Obchody na spustenie oddelené čiarkami (prázdne spustí predvolené obchody)",
|
||||
"Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio je moderné mediálne centrum, ktoré vám dáva slobodu sledovať všetko, čo chcete.",
|
||||
"Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Subdomény pre certifikát oddelené čiarkami (wildcard pre *.domain)",
|
||||
"Subnet": "Podsieť",
|
||||
@@ -6352,6 +6387,7 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "Nastavenie TCP optimalizácií je dokončené",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "TCP optimalizácie boli vrátené späť (predvolené hodnoty sa obnovia pri ďalšom reštarte)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "TCP port 5201 je dostupný (firewall na serveri)",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "Tunel TLS pre službu TCP.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "Overenie TLS pre {registry} zlyhalo. Nainštalujte certifikačnú autoritu registra v /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "TPM zariadenie bolo pridané do VM",
|
||||
"TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "Výber úložiska pre TPM zlyhal alebo bol zrušený. Vytvorenie VM bolo prerušené.",
|
||||
@@ -6703,6 +6739,7 @@
|
||||
"The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "Obraz požaduje NVIDIA, ale hostiteľ nemá funkčný ovládač NVIDIA",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Obraz požaduje vypnutie časti obmedzení AppArmor alebo seccomp. Pokračujte iba vtedy, ak obrazu dôverujete a riziko prijímate.",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Obraz požaduje vypnutie časti obmedzení AppArmor alebo seccomp. Súbor Compose ponúka ich voliteľné uvoľnenie, ktoré zostane vypnuté, kým ho používateľ nevyberie. Pokračujte iba vtedy, ak obrazu dôverujete a riziko prijímate.",
|
||||
"The image user is not numeric:": "Používateľ obrazu nie je číselný:",
|
||||
"The image was not found in its registry, or it is private:": "Obrázok nebol nájdený v jeho registri, alebo je súkromný:",
|
||||
"The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "Importovaný súbor Compose požaduje privilegovaný režim, oficiálna dokumentácia jlesage/handbrake ho však nevyžaduje. ProxMenux ponechá kontajner LXC neprivilegovaný.",
|
||||
"The imported OCI groups are not numeric": "Dovezené skupiny OCI nie sú číselné",
|
||||
@@ -7143,6 +7180,7 @@
|
||||
"Time is up; Home Assistant OS could not be confirmed as running": "Čas vypršal; Home Assistant OS nebolo možné potvrdiť ako bežiace",
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Nastavenie času je dokončené - časové pásmo:",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "Synchronizácia času bola resetovaná na UTC",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Časové pásmo pevných denných časov spustenia",
|
||||
"Timezone": "Časové pásmo",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Tip: pripojte aj VirtIO ISO s ovládačmi a inštalátorom guest agenta",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Tip: QEMU Guest Agent môžete vo VM nainštalovať pomocou:",
|
||||
@@ -7179,6 +7217,8 @@
|
||||
"Top memory processes in CT": "Procesy s najväčšou spotrebou pamäte v CT",
|
||||
"Top-level configs, secrets and other global options are not yet supported": "Položky configs, secrets a ďalšie globálne voľby na najvyššej úrovni zatiaľ nie sú podporované",
|
||||
"Top-level volume options are not yet supported": "Voľby dátových zväzkov na najvyššej úrovni zatiaľ nie sú podporované",
|
||||
"Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Proxy Tor pre SOCKS5 a HTTP.",
|
||||
"Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "Tor je proxy, nie webová stránka. Nemá webové rozhranie.",
|
||||
"Total": "Spolu",
|
||||
"Total members:": "Počet členov:",
|
||||
"Total routes": "Počet trás",
|
||||
@@ -7188,6 +7228,7 @@
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission je ľahko ovládateľný klient BitTorrent s bohatými funkciami: šifrovaním, webovým rozhraním, výmenou partnerov, magnetickými odkazmi, DHT, µTP, presmerovaním portov cez UPnP a NAT-PMP, webovými zdrojmi, sledovaním adresárov, úpravou trackerov a spoločnými aj samostatnými limitmi rýchlosti torrentov.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "Skúšal sa pvesm path aj ručné hľadanie",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Dôverovať tomuto certifikátu a uložiť ho pre naplánované zálohy?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Dôveryhodné pôvody pre názov hostiteľa alebo reverzný proxy, so schémou a portom (voliteľné)",
|
||||
"Try Again": "Skúsiť znova",
|
||||
"Try a different search term.": "Skúste iný výraz.",
|
||||
"Try accessing": "Skúste otvoriť",
|
||||
@@ -7448,6 +7489,7 @@
|
||||
"Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "Nahrávanie do PBS je teraz: nie. Vyberte akciu:",
|
||||
"Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "Nahrávanie do PBS je teraz: áno. Vyberte akciu:",
|
||||
"Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Nahrávanie do PBS: zapnúť, vypnúť alebo zmeniť obnovovaciu frázu",
|
||||
"Upstream NTP servers": "Nadradené servery NTP",
|
||||
"Uptime and who is logged in": "Doba behu systému a prihlásení používatelia",
|
||||
"Usage:": "Použitie:",
|
||||
"Use \"Check test progress\" to see results.": "Výsledky zobrazíte cez možnosť \"Skontrolovať priebeh testu\".",
|
||||
@@ -7720,6 +7762,7 @@
|
||||
"Warning: Limited PCI Reset Support": "Upozornenie: obmedzená podpora PCI resetu",
|
||||
"Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Upozornenie: obe VM majú zapnutý autostart (onboot=1).",
|
||||
"Warnings": "Upozornenia",
|
||||
"Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "História sledovania, hodnotenia a zoznamy sledovaných synchronizované medzi mediálnymi servermi a trackermi.",
|
||||
"Watchdog": "Watchdog",
|
||||
"Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Watchdog (vypnutý): reštartovať aplikáciu, keď zlyhá",
|
||||
"Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Watchdog (zapnutý): reštartovať aplikáciu, keď zlyhá",
|
||||
@@ -8193,6 +8236,8 @@
|
||||
"no passphrase": "bez frázy",
|
||||
"no password": "bez hesla",
|
||||
"no-subscription repository": "repozitár no-subscription",
|
||||
"noVNC browser session": "Relácia prehliadača noVNC",
|
||||
"noVNC browser session (password only)": "Relácia prehliadača noVNC (iba heslo)",
|
||||
"no_root_squash": "no_root_squash",
|
||||
"non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "non-ProxMenux .tar archívy v tejto ceste",
|
||||
"none": "žiadne",
|
||||
|
||||
@@ -209,6 +209,8 @@
|
||||
"Access token of the connector, from the Twingate admin console": "Åtkomsttoken för kontakten, från Twingate-administratörskonsolen",
|
||||
"Account is not locked": "Kontot är inte låst",
|
||||
"Account token from the settings of https://app.foldingathome.org": "Kontotoken från inställningarna för https://app.foldingathome.org",
|
||||
"AceStream HTTP Proxy has no web interface: a media player opens its streams.": "AceStream HTTP Proxy har inget webbgränssnitt: dess strömmar öppnas med en mediaspelare.",
|
||||
"AceStream engine with its HTTP API for media players.": "AceStream-motor med sitt HTTP-API för mediaspelare.",
|
||||
"Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Åtgärden avbröts på grund av tidigare xshok-proxmox-modifieringar.",
|
||||
"Action:": "Åtgärd:",
|
||||
"Activate Monitor": "Aktivera Monitor",
|
||||
@@ -306,6 +308,7 @@
|
||||
"Address of the PostgreSQL server": "Adress till PostgreSQL-servern",
|
||||
"Address of the Redis or Valkey server": "Adress till Redis- eller Valkey-servern",
|
||||
"Address of the database server (mysql and pgsql only)": "Adress till databasservern (endast mysql och pgsql)",
|
||||
"Address of the noVNC session in the links of the notifications (for example 192.168.1.50)": "Adress till noVNC-sessionen i länkarna i aviseringarna (till exempel 192.168.1.50)",
|
||||
"Address of the oci-compose file": "Adressen till oci-compose-filen",
|
||||
"Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Adress för att nå Pydio Cells (https://domain eller https://IP:8080)",
|
||||
"Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Adress som används för att nå wallabag (http://IP eller https://wallabag.example.com)",
|
||||
@@ -379,6 +382,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "Tilldelat RAM:",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "Allokerar virtuell disk för %s...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Vill du tillåta TCP-port {port} från {subnet} genom värdbrandväggen? Befintliga brandväggsregler ändras inte.",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Tillåtna värdnamn för ett värdnamn eller en omvänd proxy (valfritt)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Tillåtna värdar (komma separerade; * tillåter åtkomst via den tilldelade IP)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Tillåtet källundernät:",
|
||||
"Allowed web port:": "Tillåten webbport:",
|
||||
@@ -766,6 +770,7 @@
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM configurations": "Kan inte inspektera befintliga ZRAM-konfigurationer",
|
||||
"Cannot inspect existing ZRAM generator configuration": "Kan inte inspektera befintlig ZRAM-generatorkonfiguration",
|
||||
"Cannot load backup library: lib_host_backup_common.sh": "Det går inte att ladda säkerhetskopia-biblioteket: lib_host_backup_common.sh",
|
||||
"Cannot prepare the OCI archive:": "Kan inte förbereda OCI-arkivet:",
|
||||
"Cannot proceed with invalid export path.": "Kan inte fortsätta med ogiltig exportsökväg.",
|
||||
"Cannot proceed with invalid share name.": "Kan inte fortsätta med ogiltigt delningsnamn.",
|
||||
"Cannot reach Proxmox repositories": "Kan inte nå Proxmox-förråd",
|
||||
@@ -963,6 +968,7 @@
|
||||
"Chrome is the official web browser from Google, built to be fast, secure, and customizable.": "Chrome är den officiella webbläsaren från Google, byggd för att vara snabb, säker och anpassningsbar.",
|
||||
"Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all users to experience the web.": "Chromium är ett open-source webbläsarprojekt som syftar till att bygga ett säkrare, snabbare och mer stabilt sätt för alla användare att uppleva webben.",
|
||||
"Circular dependency:": "Cirkulärt beroende:",
|
||||
"Claims the free games of Steam, Epic, Prime Gaming, GOG and more.": "Hämtar gratisspelen från Steam, Epic, Prime Gaming, GOG med flera.",
|
||||
"Clean disk metadata": "Rensa diskmetadata",
|
||||
"Cleaned up": "Rensat",
|
||||
"Cleaning cached files...": "Rensar cachade filer...",
|
||||
@@ -986,6 +992,7 @@
|
||||
"Clearing login credentials...": "Rensar inloggningsuppgifter...",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Klient (kör ett bandbreddstest till en server)",
|
||||
"Client determines best version to use": "Klienten bestämmer den bästa versionen att använda",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Klientnätverk som får fråga NTP (CIDR separerade med kommatecken)",
|
||||
"Clients reach the VPN through the public address and the UDP port given during the installation, so that port must be forwarded to this container.": "Kunderna når VPN via den offentliga adressen och UDP-porten som ges under installationen, så att porten måste vidarebefordras till denna behållare.",
|
||||
"Cloning Coral driver repository (feranick fork)...": "Cloning Coral drivrutinförråd (feranick gaffel)...",
|
||||
"Cloning Lynis from GitHub...": "Klonar Lynis från GitHub...",
|
||||
@@ -994,6 +1001,7 @@
|
||||
"Cloud Database Manager.": "Cloud Database Manager.",
|
||||
"Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Cloud storage synkronisering och FUSE monteringar",
|
||||
"Cloud-Init Automated Installers": "Cloud-Init automatiserade installationsprogram",
|
||||
"Cloudreve": "Cloudreve",
|
||||
"Cluster certificates updated": "Klustercertifikat uppdaterade",
|
||||
"Cluster configuration (advanced)": "Klusterkonfiguration (avancerat)",
|
||||
"Cluster data will be applied automatically at next boot.": "Klusterdata kommer att tillämpas automatiskt vid nästa uppstart.",
|
||||
@@ -1574,6 +1582,7 @@
|
||||
"Cross-platform file sharing made easy.": "Cross-platform fildelning gjorde lätt.",
|
||||
"Cross-platform monitoring tool.": "Cross-platform övervakningsverktyg.",
|
||||
"Cross-version detected — safe restore mode": "Korsversion upptäckt – säkert återställningsläge",
|
||||
"CrossWatch": "CrossWatch",
|
||||
"Current": "Nuvarande",
|
||||
"Current CIFS mounts:": "Aktuella CIFS-fästen:",
|
||||
"Current Configuration": "Aktuell konfiguration",
|
||||
@@ -1737,9 +1746,11 @@
|
||||
"Desktop UI backup created": "Säkerhetskopiering av skrivbordsgränssnittet har skapats",
|
||||
"Desktop and Mobile UI patched": "Stationära och mobila användargränssnitt har korrigerats",
|
||||
"Destination Directory": "Destinationskatalog",
|
||||
"Destination TCP port for the TLS tunnel": "TCP-målport för TLS-tunneln",
|
||||
"Destination directory does not exist:": "Destinationskatalogen finns inte:",
|
||||
"Destination directory is not writable:": "Destinationskatalogen är inte skrivbar:",
|
||||
"Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "Destinationssökväg för kopian (vanligtvis utanför ProxMenux-tillståndet):",
|
||||
"Destination server address for the TLS tunnel": "Adress till målservern för TLS-tunneln",
|
||||
"Destination:": "Destination:",
|
||||
"Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Förstör en ZFS-datauppsättning (irreversibel)",
|
||||
"Destructive rollback": "Destruktiv rollback",
|
||||
@@ -2776,8 +2787,10 @@
|
||||
"HAOS One is a community image that runs Docker inside the container. The LXC stays unprivileged, but the inner AppArmor profiles may not be available. The first start downloads Home Assistant Core and its add-ons. If the check fails, the CT and /mnt/data are kept for diagnosis.": "HAOS One är en gemenskapsbild som kör Docker inuti behållaren. LXC är oprivilegierad, men de inre AppArmor-profilerna kanske inte är tillgängliga. Den första starten hämtar Home Assistant Core och dess tillägg. Om kontrollen misslyckas, CT och /mnt / data hålls för diagnos.",
|
||||
"HAOS One profile declined": "HAOS One-profilen minskade",
|
||||
"HAOS One requires an unprivileged unmanaged LXC with nesting and keyctl, 2 cores, 2048 MB RAM, rootfs of at least 12 GB and /mnt/data of at least 16 GB on a container volume included in backups": "HAOS One requires en oprivilegierad ohanterad LXC med häckning och keyctl, 2 kärnor, 2048 MB RAM, rötter på minst 12 GB och /mnt / data på minst 16 GB på en behållarvolym som ingår i backups",
|
||||
"HLS stream: port 6878, path /ace/manifest.m3u8?id= followed by the channel ID.": "HLS-ström: port 6878, sökväg /ace/manifest.m3u8?id= följt av kanal-ID:t.",
|
||||
"HOSTNAME": "VÄRDNAMN",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "HTML5 Network Speed Test Server.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "HTTP CONNECT-proxy: använd samma IP-adress och port 8118. Dessa adresser är proxyinställningar, inte webblänkar.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "HTTP service check utan sparad URL",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emulerar Philips Hue API till andra hemautomatiseringsgateways som Amazon Echo / Dot Gen 1 (gen 2 har problem med att upptäcka ha-bro) eller andra system som stöder Philips Hue. Bron hanterar grundläggande kommandon som On, Off och ljusstyrka kommandon av nyansprotokollet. Denna bro kan styra de flesta enheter som har ett tydligt API.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake är ett open-source verktyg, byggt av volontärer, för att konvertera video från nästan alla format till ett urval av moderna, allmänt stödda codecs.",
|
||||
@@ -2910,6 +2923,7 @@
|
||||
"Host write access confirmed.": "Värd skrivåtkomst bekräftad.",
|
||||
"Hostname": "Värdnamn",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Heta ändringar tillämpas. Ingen omstart behövs för dessa vägar.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Timmar mellan körningarna (0 stänger av körningar med intervall)",
|
||||
"How do you want to add it?": "Hur vill du lägga till det?",
|
||||
"How do you want to authenticate this backup target?": "Hur vill du autentisera detta mål för säkerhetskopiering?",
|
||||
"How do you want to select the": "Hur vill du välja",
|
||||
@@ -3641,6 +3655,7 @@
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf är en anpassad och oberoende version av Firefox, med de primära målen för integritet, säkerhet och användarfrihet. LibreWolf syftar också till att ta bort alla telemetri, datainsamling och irritationer, samt inaktivera anti-frihet funktioner som DRM.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed är en mycket lätt Speedtest implementerad i Javascript, med XMLHttpRequest och Web Workers.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr är en musiksamlingschef för Usenet och BitTorrent-användare. Det kan övervaka flera RSS-flöden för nya spår från dina favoritartister och kommer att ta tag i, sortera och byta namn på dem. Det kan också konfigureras för att automatiskt uppgradera kvaliteten på filer som redan laddats ner när ett bättre kvalitetsformat blir tillgängligt.",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Lätt DNS-vidarebefordrare och cache.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "Lätt Docker ledning UI",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Trolig orsak: värdkatalogbehörigheter nekar behållarens mappade UID.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Begränsning av storlek och optimering av journal",
|
||||
@@ -3714,6 +3729,8 @@
|
||||
"Log2RAM write scheduled every": "Log2RAM-skrivning schemalagt varje",
|
||||
"Log:": "Logga:",
|
||||
"Logged-in users": "Inloggade användare",
|
||||
"Login email used by every store (optional)": "Inloggnings-e-post för alla butiker (valfritt)",
|
||||
"Login password used by every store (optional)": "Inloggningslösenord för alla butiker (valfritt)",
|
||||
"Login to {registry} timed out. Saved credentials were not changed.": "Inloggningen till {registry} tog timeout. Sparade autentiseringsuppgifter ändrades inte.",
|
||||
"Logout from {registry} timed out. Saved file credentials were not changed.": "Logga ut från {registry} tog timeout. Sparade filuppgifter ändrades inte.",
|
||||
"Logrotate optimization completed": "Logrotate-optimering slutförd",
|
||||
@@ -3754,8 +3771,11 @@
|
||||
"MAC address": "MAC-adress",
|
||||
"MACHINE TYPE": "MASKINTYP",
|
||||
"MAME is a free and open-source emulator designed to emulate the hardware of arcade games, video game consoles, old computers and other systems in software on modern personal computers.": "MAME är en fri och öppen källkod emulator utformad för att efterlikna hårdvaran av arkadspel, videospel konsoler, gamla datorer och andra system i programvara på moderna datorer.",
|
||||
"MDBList lists synced to Radarr and Sonarr.": "MDBList-listor synkade med Radarr och Sonarr.",
|
||||
"MDBListarr": "MDBListarr",
|
||||
"MOTD configuration updated successfully": "MOTD-konfigurationen har uppdaterats",
|
||||
"MOTD configuration was already up to date": "MOTD-konfigurationen var redan uppdaterad",
|
||||
"MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "MPEG-TS-ström: port 6878, sökväg /ace/getstream?id= följt av kanal-ID:t.",
|
||||
"MTU SIZE": "MTU-STORLEK",
|
||||
"Machine Type": "Maskintyp",
|
||||
"Machine i440fx": "Maskin i440fx",
|
||||
@@ -4022,6 +4042,7 @@
|
||||
"NICs:": "NIC:er:",
|
||||
"NOT FOUND": "HITTADE INTE",
|
||||
"NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "OBS: Värdkatalogen och dess innehåll förblir oförändrade.",
|
||||
"NTP time server for the network.": "NTP-tidsserver för nätverket.",
|
||||
"NUT server user for clients such as PeaNUT": "NUT server användare för klienter som PeaNUT",
|
||||
"NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "NVENC-patch upptäckt — listan minskad till versioner som stöds av keylase/nvidia-patch.",
|
||||
"NVIDIA (CUDA)": "NVIDIA (CUDA)",
|
||||
@@ -4487,6 +4508,7 @@
|
||||
"Non-free firmware warnings disabled": "Varningar för icke-fri firmware inaktiverade",
|
||||
"None": "Ingen",
|
||||
"Normalizing stable monitor service...": "Normaliserar stabil monitortjänst...",
|
||||
"Nostr relay.": "Nostr-relä.",
|
||||
"Not Mounted": "Ej monterad",
|
||||
"Not a JSON object:": "Inte ett JSON-objekt:",
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Alla plattformar stöder inte styrenhets-/NVMe-passthrough på ett tillförlitligt sätt.",
|
||||
@@ -4507,6 +4529,7 @@
|
||||
"Not required (password only)": "Inte required (endast lösenord)",
|
||||
"Not required (token only)": "Inte required (token only)",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Ännu inte verifierad av ProxMenux (beta)",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Anteckningar med taggar, arbetsytor, bilagor och ett REST-API.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Obs: En omstart av systemet kommer att krävas efter att IOMMU har aktiverats.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Notera: detta fungerar bara om NFS-servern INTE använder 'all_squash' för root.",
|
||||
"Notes": "Anteckningar",
|
||||
@@ -4590,6 +4613,7 @@
|
||||
"Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Endast en Docker Swarm använder dessa inställningar, så de tillämpas inte:",
|
||||
"Only a full sha256 image digest is supported.": "Endast en fullständig sha256-bildsammandragning stöds.",
|
||||
"Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Endast en installerad fristående OCI-instans kan anta externa ändringar",
|
||||
"Only applications configured to use this proxy send their traffic through Tor.": "Endast program som är inställda att använda denna proxy skickar sin trafik genom Tor.",
|
||||
"Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Endast säkerhetskopierade Proxmox-volymer kan användas",
|
||||
"Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Konvertera endast till privilegierad om det är absolut nödvändigt för ditt användningsfall.",
|
||||
"Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Endast helt lediga diskar visas (inte systemanvända och inte refererade av VM/LXC).",
|
||||
@@ -4778,6 +4802,7 @@
|
||||
"Password of the admin account": "Lösenordet för administratörskontot",
|
||||
"Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Lösenordet för inloggningen Flowise (läs endast av Flowise-versioner före 3.0.1)",
|
||||
"Password of the main AdGuard Home": "Lösenordet för AdGuard Home",
|
||||
"Password of the noVNC browser session": "Lösenord för noVNC-webbläsarsessionen",
|
||||
"Password of the superuser account": "Lösenordet för superanvändarkontot",
|
||||
"Password or API token secret:": "Lösenord eller API-token hemlighet:",
|
||||
"Password or secret": "Lösenord eller hemlighet",
|
||||
@@ -4909,6 +4934,8 @@
|
||||
"Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "Strömtillstånd D3cold/D0-övergångar kan vara otillgängliga",
|
||||
"Powerful OCR powered by DeepSeek AI": "Kraftfull OCR drivs av DeepSeek AI",
|
||||
"Powerful networking tool": "Kraftfullt nätverksverktyg",
|
||||
"Poznote": "Poznote",
|
||||
"Poznote administrator": "Poznote-administratör",
|
||||
"Pre-check found": "Förhandskontroll hittades",
|
||||
"Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Förkonfigurera destinationer så att du inte behöver ange dem varje gång du säkerhetskopierar.",
|
||||
"Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Det befintliga gasket-dkms-paketet har tagits bort.",
|
||||
@@ -4961,6 +4988,7 @@
|
||||
"Previous installation restored": "Föregående installation restaurerad",
|
||||
"Previous shutdowns": "Tidigare avstängningar",
|
||||
"Primary GID for Emby": "Primärt GID för Emby",
|
||||
"Primary upstream DNS server": "Primär uppströms DNS-server",
|
||||
"Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "Privacy-first finans app med kuvert budgeting och multi-device sync.",
|
||||
"Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Privacy-first, självhäftad PDF-verktyg",
|
||||
"Private installation record saved": "Privat installationsrekord sparad",
|
||||
@@ -5054,6 +5082,7 @@
|
||||
"Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Proxmox VE 8 till 9 Manuell uppgraderingsguide",
|
||||
"Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Proxmox VE 9.x arkiv utan prenumeration skapat",
|
||||
"Proxmox VE Helper Scripts": "Proxmox VE Helper Scripts",
|
||||
"Proxmox VE cannot create a container from this image: it declares a user but does not include /etc/passwd and /etc/group. Nothing was created.": "Proxmox VE kan inte skapa en behållare från den här avbildningen: den anger en användare men innehåller varken /etc/passwd eller /etc/group. Inget skapades.",
|
||||
"Proxmox VE configuration completed.": "Proxmox VE-konfigurationen slutförd.",
|
||||
"Proxmox VE safe update completed": "Proxmox VE säker uppdatering slutförd",
|
||||
"Proxmox auth logger service created and started": "Proxmox authlogger-tjänst skapad och startade",
|
||||
@@ -5589,6 +5618,7 @@
|
||||
"SMB port 445:": "SMB-port 445:",
|
||||
"SMB ports:": "SMB-portar:",
|
||||
"SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "SMB, NFS och Time Machine delar från en webbpanel",
|
||||
"SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "SOCKS5-proxy: ställ in ditt program med LXC:ns IP-adress som visas ovan och port 9050.",
|
||||
"SR-IOV Configuration Detected": "SR-IOV-konfiguration upptäckt",
|
||||
"SSD Emulation": "SSD-emulering",
|
||||
"SSH access": "SSH tillgång",
|
||||
@@ -5704,6 +5734,7 @@
|
||||
"Search results for:": "Sökresultat för:",
|
||||
"Search/Filter Scripts": "Sök/filtrera skript",
|
||||
"Searchable document archive with OCR": "Sökbart dokumentarkiv med OCR",
|
||||
"Secondary upstream DNS server": "Sekundär uppströms DNS-server",
|
||||
"Secure Disk Formatter": "Säker diskformaterare",
|
||||
"Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (Tailscale VPN)",
|
||||
"Secure Gateway deployed successfully!": "Secure Gateway har implementerats framgångsrikt!",
|
||||
@@ -5897,6 +5928,7 @@
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Self-hosted ZeroTier nätverkskontroller med webb-UI för centraliserad förvaltning.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Self-hosted molndatamigrerings- och synkroniseringshanterare",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Self-hosted collaborative bookmark manager för att samla, läsa, notera och helt bevara vad som är viktigt, allt på ett ställe.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Egenhostad filhantering och fildelning med flera lagringsleverantörer.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Självhäftad fildelning med ett modernt webbgränssnitt",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Självvärd filverktyg för bilder, video, ljud, PDF-filer och filer",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Självhäftad internetarkiveringslösning",
|
||||
@@ -6214,7 +6246,9 @@
|
||||
"Static IP": "Statisk IP",
|
||||
"Static IPv4 address": "Statisk IPv4-adress",
|
||||
"Static IPv4 address for": "Statisk IPv4-adress för",
|
||||
"Statping": "Statping",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Status page and uptime monitoring.": "Statussida och övervakning av drifttid.",
|
||||
"Status:": "Status:",
|
||||
"Steam is the ultimate destination for playing, discussing, and creating games.": "Steam är den ultimata destinationen för att spela, diskutera och skapa spel.",
|
||||
"SteamGridDB": "SteamGridDB",
|
||||
@@ -6286,6 +6320,7 @@
|
||||
"Storage:": "Lagring:",
|
||||
"Stored Credentials:": "Lagrade inloggningsuppgifter:",
|
||||
"Stored credentials:": "Lagrade autentiseringsuppgifter:",
|
||||
"Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Butiker att köra, separerade med kommatecken (tomt kör standardbutikerna)",
|
||||
"Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio är ett modernt mediacenter som ger dig friheten att titta på allt du vill ha.",
|
||||
"Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Underdomäner för certifikatet, komma separerade (wildcard för *.domain)",
|
||||
"Subnet": "Subnät",
|
||||
@@ -6350,6 +6385,7 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "TCP-optimeringskonfigurationen är klar",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "TCP-optimeringar har återställts (standarderna återställs vid nästa omstart)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "TCP-port 5201 är nåbar (brandvägg på servern)",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "TLS-tunnel för en TCP-tjänst.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "TLS-verifiering misslyckades för {registry}. Installera registret CA i /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "TPM-enhet har lagts till VM",
|
||||
"TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "Val av TPM-lagring misslyckades eller avbröts. VM-skapandet avbröts.",
|
||||
@@ -6702,6 +6738,7 @@
|
||||
"The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "Bilden begär NVIDIA, men värden har ingen fungerande NVIDIA-förare",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Bilden begär inaktivering av en del av AppArmor eller seccomp confinement. Fortsätt bara om du litar på bilden och accepterar denna risk.",
|
||||
"The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Bilden begär inaktivering av en del av AppArmor eller seccomp confinement. Komponera erbjuder en valfri AppArmor eller seccomp avslappning; det kommer att vara inaktiverat om inte användaren väljer det. Fortsätt bara om du litar på bilden och accepterar denna risk.",
|
||||
"The image user is not numeric:": "Avbildningens användare är inte numerisk:",
|
||||
"The image was not found in its registry, or it is private:": "Bilden hittades inte i dess register, eller det är privat:",
|
||||
"The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "Den importerade Komponera förfrågningar privilegierade, men den officiella jlesage / handbrake dokumentation inte require det; ProxMenux håller LXC oprivilegierad.",
|
||||
"The imported OCI groups are not numeric": "De importerade OCI-grupperna är inte numeriska",
|
||||
@@ -7142,6 +7179,7 @@
|
||||
"Time is up; Home Assistant OS could not be confirmed as running": "Tid är upp; Home Assistant OS kunde inte bekräftas som körning",
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Tidsinställningar konfigurerade - Tidszon:",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "Tidssynkronisering återställd till UTC",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Tidszon för de fasta dagliga körtiderna",
|
||||
"Timezone": "Timezone",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Tips: Montera även VirtIO ISO för drivrutiner och gästagentinstallatör",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Tips: Du kan installera QEMU Guest Agent inuti den virtuella datorn med:",
|
||||
@@ -7178,6 +7216,8 @@
|
||||
"Top memory processes in CT": "Topp minnesprocesser i CT",
|
||||
"Top-level configs, secrets and other global options are not yet supported": "Toppnivåkonfigs, hemligheter och andra globala alternativ stöds ännu inte",
|
||||
"Top-level volume options are not yet supported": "Toppnivå volymalternativ stöds ännu inte",
|
||||
"Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Tor-proxy för SOCKS5 och HTTP.",
|
||||
"Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "Tor är en proxy, inte en webbplats. Den har inget webbgränssnitt.",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total members:": "Totalt antal medlemmar:",
|
||||
"Total routes": "Totalt antal rutter",
|
||||
@@ -7187,6 +7227,7 @@
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission är utformad för enkel, kraftfull användning. Transmission har de funktioner du vill ha från en BitTorrent-klient: kryptering, ett webbgränssnitt, peer-utbyte, magnetlänkar, DHT, μTP, UPnP och NAT-PMP-port vidarebefordran, webseed support, watch kataloger, tracker redigering, globala och per-torrent hastighet gränser, och mer.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "Har provat pvesm path och metoder för manuell identifiering",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Lita på det här certifikatet och spara det för schemalagda säkerhetskopieringar?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Betrodda ursprung för ett värdnamn eller en omvänd proxy, med schema och port (valfritt)",
|
||||
"Try Again": "Försök igen",
|
||||
"Try a different search term.": "Prova en annan sökterm.",
|
||||
"Try accessing": "Försök komma åt",
|
||||
@@ -7447,6 +7488,7 @@
|
||||
"Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "Uppladdning till PBS är för närvarande: nej. Välj en åtgärd:",
|
||||
"Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "Uppladdning till PBS är för närvarande: ja. Välj en åtgärd:",
|
||||
"Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Ladda upp till PBS: aktivera, inaktivera eller rotera återställningslösenordet",
|
||||
"Upstream NTP servers": "Uppströms NTP-servrar",
|
||||
"Uptime and who is logged in": "Upptid och vem som är inloggad",
|
||||
"Usage:": "Användning:",
|
||||
"Use \"Check test progress\" to see results.": "Använd \"Kontrollera testförlopp\" för att se resultat.",
|
||||
@@ -7719,6 +7761,7 @@
|
||||
"Warning: Limited PCI Reset Support": "Varning: Begränsat stöd för PCI-återställning",
|
||||
"Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Varning: båda virtuella datorerna har autostart aktiverad (onboot=1).",
|
||||
"Warnings": "Varningar",
|
||||
"Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "Visningshistorik, betyg och bevakningslistor synkade mellan mediaservrar och spårare.",
|
||||
"Watchdog": "Watchdog",
|
||||
"Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Watchdog (av): starta om applikationen när den kraschar",
|
||||
"Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Watchdog (på): starta om applikationen när den kraschar",
|
||||
@@ -8192,6 +8235,8 @@
|
||||
"no passphrase": "ingen lösenfras",
|
||||
"no password": "inget lösenord",
|
||||
"no-subscription repository": "arkiv utan prenumeration",
|
||||
"noVNC browser session": "noVNC-webbläsarsession",
|
||||
"noVNC browser session (password only)": "noVNC-webbläsarsession (endast lösenord)",
|
||||
"no_root_squash": "no_root_squash",
|
||||
"non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "icke-ProxMenux .tar-arkiv(er) i den här sökvägen",
|
||||
"none": "ingen",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user